Découvertes De New York !

Découvertes
de New York !
Découvrez la ville la plus cosmopolite des États-Unis grâce à nos différentes escapades.
New York accueille des visiteurs de partout dans le monde. Cette ville qui ne dort jamais
vous propose une multitude d’attraits : la Statue de la Liberté, l’Empire State Building
et Central Park ne sont que quelques-unes d’entre elles. New York, la « Big Apple »,
n’attend que vous !
À PARTIR DE 519 $*
29 mars 2013. Prix par personne en occupation quadruple (taxes et frais inclus).
IMPORTANT
new york à Pâques
Prévoyez un petit sac de
voyage léger et pratique
pour transporter vos effets
personnels essentiels
pour le premier jour.
3,5 jours / 4 jours / 4,5 jours
Les activités facultatives
proposées à bord sont
payables en argent
comptant ($US).
Situé dans la partie animée de West Side Manhattan, cet hôtel est
idéal pour les vrais amateurs de la Grosse Pomme. Ses 659 chambres climatisées, spacieuses, élégantes et non fumeur sont réparties sur 22 étages. Bénéficiez sur place du bureau de courtoisie de
Transat Découvertes, avec service francophone personnalisé.
Situé juste en face du fleuve, à moins de 3 km de Manhattan et
dans le quartier le plus animé de New York, Brooklyn Heights,
il possède 638 chambres spacieuses et élégantes.
lieux de
départ
Avantages
>> Tour d’orientation du Midtown de Manhattan
>> Sortie dans Chinatown et Little Italy
>> Sortie de magasinage balade sur le traversier vers Staten Island
>> New York « by night »
>> Sortie à Greenwich Village et Soho
>> Parade de Pâques
>> Service d’un guide-accompagnateur de Transat Découvertes
Pour connaître le lieux
exacts et les heures
d'embarquement :
transatdecouvertes.com
Excursions en option
>> Tour de ville classique en français de 3 h 30 (env. 25 $US)
>> Croisière au coucher du soleil (env. 30 $US)
(commentaires en anglais)
>> Observatoire de l’Empire State Building (env. 20 $US)
3,5 jours / 4 jours / 4,5 jours
Services et équipements : accès à Internet dans les aires
publiques ou dans les chambres ($) • téléviseur • sèche-cheveux
• coffret de sûreté • centre de mise en forme • piscine extérieure
• sauna
Avantages >> Tour d’orientation de New York
>> Tour de ville de New York
>> Balade sur le traversier vers Staten Island
>> Tour d’orientation de New York « by night »
>> Service d’un guide-accompagnateur de Transat Découvertes
Excursions en option
>> Tour de ville classique en français de 3 h 30 (env. 25 $US)
>> Croisière au coucher du soleil (env. 30 $US)
(commentaires en anglais)
>> Observatoire de l’Empire State Building (env. 20 $US)
ÉTATS-UNIS |
transatdecouvertes.com
New York Marriott at the Brooklyn Bridge 3★+
CHAMBRE standard
Services et équipements : accès à Internet dans les aires
publiques ou dans les chambres ($) • téléviseur • sèche-cheveux
• coffret de sûreté • salle d’exercice • piscine
Autoroute 40 Québec, Trois-Rivières,
Berthierville, Repentigny,
Laval, Montréal
NEW YORK LONG WEEK-END
The Manhattan at Times Square Hotel 3★
CHAMBRE standard
Autres hôtels disponibles,
prix et détails sur
demande.
Autoroute 20 Sainte-Foy, Notre-Damedu-Bon-Conseil (sortie 191),
Drummondville,
Saint-Hyacinthe,
Longueuil, Montréal
À PARTIR DE 439 $*
11 oct. 2012. Prix par personne en occupation quadruple (taxes et frais inclus).
26
* Prix par personne en occupation quadruple. The Manhattan at Times Square Hotel : départ le 29 mars 2013 pour un séjour de 3,5 jours. New York Marriott at the Brooklyn Bridge : départ le 11 oct. 2012 pour
un séjour de 3,5 jours. Hébergement mentioné sous réserve de modification. Portion terrestre. Renseignements sur nos services et inclusions en pages 4 et 5. Certains pays exigent des visas obligatoires
pour votre séjour. Veuillez vous informer.
YUL_p.26-27 NYPaques_NYWeekEnd-NYBrooklyn_NYPrixFuté.indd 1
31/07/12 13:33:07
Découvertes
de New York !
NEW YORK À PRIX FUTÉ
À PARTIR DE 499 $*
21 juin 2012. Prix par personne en occupation quadruple (taxes et frais inclus).
NEW YORK À BROOKLYN
IMPORTANT
3 JOURS / 2 NUITS
Prévoyez un petit sac de
voyage léger et pratique
pour transporter vos effets
personnels essentiels
pour le premier jour.
Fairfield Inn Marriott East Rutherford 3★
CHAMBRE standard
New York Marriott at the Brooklyn Bridge 3★+
CHAMBRE standard
Situé à moins de 10 km de New York. Spacieux et très confortable,
il se trouve tout à coté du Meadowlands Sports Complex.
Situé juste en face du fleuve, à moins de 3 km de Manhattan et
dans le quartier le plus animé de New York, Brooklyn Heights,
il possède 638 chambres spacieuses et élégantes.
3 JOURS / 2 NUITS
Services et équipements : accès à Internet dans les aires
publiques ou dans les chambres ($) • téléviseur • sèche-cheveux
• coffret de sûreté • salle d’exercice
Avantages >> Tour d’orientation du Midtown
>> Tour de ville de New York
>> Visite de Chinatown
>> Tour d’orientation en soirée
>> Balade sur le traversier vers Staten Island
>> Services d’un guide-accompagnateur de Transat Découvertes
Excursions en option
à acheter sur place
Avantages >> Tour d’orientation du Midtown
>> Tour de ville de New York
>> Visite de Chinatown
>> Tour d’orientation en soirée
>> Balade sur le traversier vers Staten Island
>> Services d’un guide-accompagnateur de Transat Découvertes
Excursions en option
à acheter sur place
>> Top of the Rock (sommet du Rockefeller Center)
env. 20 $US par pers.
>> Musée de Madame Tussauds (env. 35 $US par pers.)
>> Observatoire de l’Empire State Building (env. 20 $US par pers.)
Autres hôtels disponibles,
prix et détails sur
demande.
lieux de
départ
Autoroute 20 Sainte-Foy, Notre-Damedu-Bon-Conseil (sortie 191),
Drummondville,
Saint-Hyacinthe,
Longueuil, Montréal
Autoroute 40 Québec, Trois-Rivières,
Berthierville, Repentigny,
Laval, Montréal
Pour connaître le lieux
exacts et les heures
d'embarquement :
transatdecouvertes.com
ÉTATS-UNIS |
>> Top of the Rock (sommet du Rockefeller Center)
env. 20 $US par pers.
>> Musée de Madame Tussauds (env. 35 $US par pers.)
>> Observatoire de l’Empire State Building (env. 20 $US par pers.)
Services et équipements : accès à Internet dans les aires
publiques ou dans les chambres ($) • téléviseur • sèche-cheveux
• coffret de sûreté • centre de mise en forme • piscine extérieure
• sauna
Les activités facultatives
proposées à bord sont
payables en argent
comptant ($US).
transatdecouvertes.com
À PARTIR DE 339 $*
5 juill. 2013. Prix par personne en occupation quadruple (taxes et frais inclus).
* Prix par personne en occupation quadruple. Hébergement mentioné sous réserve de modification. Portion terrestre. Renseignements sur nos services et inclusions en pages 4 et 5. Certains pays exigent
des visas obligatoires pour votre séjour. Veuillez vous informer.
YUL_p.26-27 NYPaques_NYWeekEnd-NYBrooklyn_NYPrixFuté.indd 2
27
31/07/12 13:34:10