Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

1JBCCOUV113_COUV 54 29/09/15 09:15 Page1
NUMÉRO 113 — OCT./NOV. 2015
bois-colombes.com
DOSSIER
Boucle Nord 92 :
AGENDA D’AUTOMNE
un grand territoire
économique
Voyage littéraire, salle Jean-Renoir, avec Les Cavaliers d’après
Joseph Kessel le 11 octobre (p. 08) ; voyage historique au cœur
de la Grande Guerre, le 15 novembre, avec les Coquelicots des
tranchées (p. 17) et aussi voyage gustatif les 14 et 15 novembre
avec le forum des vins, du chocolat et des produits régionaux au
gymnase Jaurès (p. 16). L’automne ouvre de nouveaux horizons !
Le port de Gennevilliers
La société Coface à Bois-Colombes
Le 1er janvier 2016 verra la naissance de la Métropole du Grand Paris. Selon les premiers contours dessinés par le Gouvernement, elle comprendra 12 territoires
dont le territoire «Boucle Nord des Hauts-de-Seine» qui devrait regrouper sept communes : Argenteuil, Asnières-sur-Seine, Bois-Colombes, Clichy, Colombes,
Gennevilliers et Villeneuve-la-Garenne. En additionnant leurs forces, les communes du nord du 92 pourront valoriser un potentiel économique important grâce
à la présence du 2e port fluvial d’Europe et d’un tissu d’une grande diversité de plus de 25 000 entreprises. A l’heure où nous écrivons, tout l’enjeu consiste
à savoir si, comme les élus le souhaitent, les villes autour de La Défense et celles de la Boucle Nord 92 pourront constituer un seul et même territoire.
Voir l’éditorial en p. 03 et le dossier en pages 12 à 15.
Cadre de vie
Les maires en colère
Améliorer le mobilier urbain
Bois-Colombes vient d’attribuer le marché
public de mobilier urbain à la Sté Philippe
Védiaud. Ce choix permettra d’améliorer
notablement le confort des usagers de
la RATP en augmentant le nombre d’abris
voyageurs ou d’arrêts protégés. Dans
le respect du code de l’environnement,
l’objectif est d’installer partout où les conditions le permettent (largeur des trottoirs,
réseaux enfouis, espace préservé pour les personnes à mobilité
réduite…) des équipements modernes, éclairés et équipés du système d’information voyageurs de la RATP.
Parallèlement, les supports publicitaires seront également renouvelés
et enrichis de nouveaux panneaux électroniques d’information ainsi
que de colonnes d’affichage qui compléteront le dispositif local d’information. Ces supports seront proposés en priorité aux commerçants
locaux pour soutenir leurs activités. Rens : 01 41 19 83 10.
En réaction à la baisse des dotations allouées par l’État aux collectivités, et
principalement aux communes, l’Association des Maires de France a organisé
une journée nationale de mobilisation des Maires, le 19 septembre. La baisse
sans précédent (de 30%) des dotations accordées jusque-là aux communes et
intercommunalités pour assurer leurs missions ainsi que la réforme territoriale
auront en effet des conséquences concrètes sur le quotidien des administrés.
Sont en cause tous les services de proximité rendus au quotidien : crèches,
cantines, logements, transports, cadre de vie, culture, sport…).
Photo ci-dessus : l’intervention des maires du 92 auprès du Préfet le 19 septembre.
Réunions publiques d’information 2015 le 23 novembre à la salle Le Vigny, le 24 novembre à l’hôtel de ville et le 25 novembre à la Scène Mermoz (page 04).
J
O U R N A L
É D I T É
P A R
L A
V I L L E
D E
B
O I S
- C
O L O M B E S
2SOMMAIRE JBC113_COUV 54 28/09/15 17:02 Page2
SOMMAIRE
N°113 OCT./NOV 2015
CONTACTS UTILES
HÔTEL DE VILLE
www.bois-colombes.com
15, rue Charles-Duflos
01 41 19 83 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12h
Adresse postale de la mairie :
15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex
Cyril Bruneau
Le journal de Bois-Colombes
est édité par la mairie
15, rue Charles-Duflos
92277 Bois-Colombes cedex
01 41 19 83 00
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Révillon
DIRECTEUR ARTISTIQUE : Patrick Jaunet
RÉDACTRICE EN CHEF : Valérie Baréa
RÉDACTRICE : Michèle Raymond
PHOTOS : Studio des Bourguignons-Richard Loret
IMPRESSION : ICA - 95615 Cergy-Pontoise
RÉGIE PUBLICITAIRE : E.S.E.R
Tour de bureaux Rosny II / 11e étage
112, av. du Gal-de-Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : 01 48 12 00 20 / Fax : 01 48 12 00 40 [email protected]
TIRAGE : 16 000 ex.
DÉPÔT LÉGAL : 3e trimestre 2015
Elle est née sous Giscard… et le
raconte avec un humour décapant/08
Une nouvelle journée de promotion des métiers de bouche auprès
/05
des jeunes est organisée le lundi 23 novembre
MAIRIES DE QUARTIER
MAIRIE DE QUARTIER MERMOZ
102, rue Adolphe-Guyot
01 47 81 91 91
[email protected]
MAIRIE DE QUARTIER LES BRUYÈRES
2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10
[email protected]
Horaires identiques à ceux de l’hôtel de ville
COMMISSARIAT DE BOIS-COLOMBES
75, rue Adolphe-Guyot (24h/24)
Tél. : 01 56 83 75 30
POLICE MUNICIPALE
8, villa des Aubépines
Tél. : 01 56 83 87 50
[email protected]
Accueil du public du lundi au samedi de 8h à 18h.
Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 6h à 2h,
le samedi de 6h à 4h.
La nouvelle école Pierre-Joigneaux a ouvert ses portes
avec des maternelles et deux classes de CP
/10
Peintures, sculptures et techniques mixtes vont
concourir au salon artistique du 2 au 15 nov./09
ESPACE 67
67, rue Paul-Déroulède 01 41 19 44 65
Fax : 01 47 82 71 01
[email protected]
ESPACE SCHIFFERS
79, rue Charles-Chefson 01 55 66 02 02
Fax : 01 55 66 02 01
[email protected]
Des réunions publiques d’information
sont organisées en novembre
dans les trois quartiers de la ville. P. 04
02
Photo Lot
SALLE JEAN-RENOIR
7, villa des Aubépines 01 47 81 37 97
[email protected]
En novembre, la Ville rend hommage aux Bois-Colombiens morts pour la France avec l’inauguration
d’un mémorial numérique. La pièce «Les coquelicots des tranchées» est aussi jouée salle Jean-Renoir
/17
2SOMMAIRE JBC113_COUV 54 28/09/15 17:02 Page3
ACTEURS LOCAUX
ACTEURS LOCAUX
03
SERVICES PUBLICS
ZAC PLM : démarrage des travaux de la voie nouvelle . . 04
Enquête publique sur la ligne 15 ouest . . . . . . . . . . . 04
Élections régionales les 6 et 13 décembre . . . . . . . . 04
ÉCONOMIE
Artisanat voie d’avenir, 2e édition . . . . . . . . . . . . . . . 05
Les marchés de la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
SOLIDARITÉ
Seniors : se balader, découvrir le patrimoine,
partager de bons moments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
TEMPS LIBRE
07
SPORT
Trampoline :
Joëlle Vallez : 27 ans et une médaille d’argent . . . . . . 07
Travaux d’entretien des gymnases. . . . . . . . . . . . . . . 07
Échecs : encore une belle saison ! . . . . . . . . . . . . . . 07
LOISIRS/CULTURE
HUMOUR : «Née sous Giscard» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
THÉÂTRE : Les cavaliers, les Trois mousquetaires. . . . . 08
CONFÉRENCE : Catherine Millet, une enfance de rêve . . 08
EXPOS : Portes ouvertes des ateliers d’artistes . . . . . 09
Le salon artistique 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
JEUNESSE
École Pierre-Joigneaux : le nouveau bâtiment
a ouvert ses portes à la rentrée. . . . . . . . . . . . . . . . 10
CMJ : nouvelles élections en novembre . . . . . . . . . . 10
ZOOM
11
CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Un mémorial numérique inauguré à l’hôtel de ville . . . 11
Conférence : Georges Guynemer, l’as des as . . . . . . .11
Théâtre : Les coquelicots des tranchées . . . . . . . . . .11
DOSSIER
Boucle nord 92 :
un grand territoire économique
12
A quelques mois de la naissance de la Métropole du
Grand Paris, le dossier évoque les enjeux de cette
nouvelle organisation territoriale et récense les atouts
économiques des villes de la boucle nord des Hauts-deSeine : emplacement stratégique, densité et diversité
des entreprises et fort potentiel de croissance…
CADRE DE VIE
15
ENVIRONNEMENT
Une collecte solidaire à l’essai durant 4 mois . . . . . . 15
VIE DE QUARTIER
Au nord : (Au TAC) de la musique avant toute chose. . 16
Au sud : le forum des vins, du chocolat
et des produits régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
En centre-ville : la rue des Bourguignons
va être réaménagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TRIBUNE
Les listes élues représentées au conseil municipal . . 18
AUTOUR DE CHEZ NOUS
PETITES ANNONCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PHARMACIES DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÉTAT CIVIL
Naissances, mariages, décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L’actualité vue par Yves Révillon, maire,
vice-président du conseil départemental des Hauts-de-Seine
La future intercommunalité
devra être un facteur de
développement économique
LE JOURNAL : Le 16 juillet dernier, le Parlement donnait le feu vert à la création de la
Métropole du Grand Paris qui sera divisée en douze intercommunalités : les territoires. Le
périmètre du territoire auquel sera rattaché Bois-Colombes fait actuellement l’objet d’un
vif débat. Comme la plupart des maires, de droite comme de gauche, vous défendez l’idée
d’une grande intercommunalité allant de la Défense à Villeneuve-la-Garenne. Pourquoi ?
YVES RÉVILLON : «C’est le projet le plus logique et le plus approprié sur le plan économique.
En groupant le quartier d’affaires de la Défense et le port de Gennevilliers, qui sont deux
pôles économiques majeurs de l’Île-de-France, une telle intercommunalité jouerait un rôle
incontournable dans la montée en puissance du Grand Paris. Malheureusement, le
Gouvernement semble décidé à privilégier une intercommunalité limitée à sept villes pour
des raisons qui relèvent plus de considérations politiciennes qu’économiques. C’est la raison
pour laquelle, le 6 octobre, lorsque le conseil municipal devra émettre un avis consultatif sur
les futurs territoires, je ne manquerai pas de rappeler mon souhait de voir la future
intercommunalité élargie aux villes de la Défense.»
JBC : Si rien n’évolue, Bois-Colombes fera partie du territoire de la Boucle Nord, avec
Colombes, Asnières, Clichy, Villeneuve-la-Garenne, Argenteuil et Gennevilliers. Qu’attendezvous de cette future intercommunalité ?
Y. R. : «Avec sa cinquantaine de multinationales et plus de 25 000 entreprises, la Boucle
Nord dispose incontestablement d’un potentiel économique remarquable. Tout l’enjeu de la
future intercommunalité sera de faire fructifier ce potentiel, d’utiliser cette intercommunalité
comme un levier de croissance. Très concrètement, il s’agira de tout mettre en œuvre, à
l’échelle du territoire, pour renforcer l’attractivité de nos communes et soutenir les secteurs
porteurs d’emploi et d’innovation. La mise en place de cette future intercommunalité devra
respecter ces objectifs ; forte d’un réseau de transports en commun cohérent et de politiques
actives en matière de solidarité, d’habitat et de développement durable, elle sera alors un
booster économique pour nos villes et le gage de la constitution d’un bassin de vie et
d’emplois d’une grande complémentarité.»
JBC : Quelles seront les principales compétences de cette intercommunalité ?
Y. R. : «Le futur territoire sera en charge des questions d’aménagement et notamment de
l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) qui devra respecter les
identités de chaque ville et favoriser une cohérence entre bassin d’emploi et bassin de vie. Il
aura aussi pour mission de mutualiser les services en matière d’assainissement, de gestion
de l’eau et des déchets. Concernant les équipements culturels et sportifs ainsi que l’action
sociale, l’intercommunalité interviendra sur certains projets d’envergure territoriale. Enfin,
elle élaborera un plan climat air-énergie. Ce sera, je l’espère, un pas supplémentaire en
matière de protection de l’environnement et du cadre de vie.»
CONSEIL DÉPARTEMENTAL www.hauts-de-seine.net
La promenade des vallons de la Bièvre - Coulée verte
Connaissez-vous les vallons de la Bièvre ? Cette promenade désigne la partie alto-séquanaise de la Coulée verte du sud parisien. Itinéraire de circulation douce, "voie verte" de
proximité, elle constitue un véritable poumon de verdure francilien. De Malakoff à Antony,
sur 9 km, elle longe et embellit une ligne de TGV à ciel ouvert puis en tranchée couverte
et, s'éloignant de Paris, offre des paysages de plus en plus naturels. Cet axe vert majeur
conduit à de grands espaces de nature, le Domaine départemental de Sceaux, le Domaine
départemental de la Vallée-aux-Loups à Châtenay-Malabry ou, au-delà des Hauts-de-Seine,
la Vallée de la Bièvre.
L’actuel plan de gestion de la Promenade des vallons de la Bièvre (2014-2017) du Conseil
départemental repose sur trois grands axes de valorisation, précisés par des objectifs à
mettre en œuvre dans les cinq prochaines années. Il s’agit d’améliorer la qualité d’accueil
et la qualité paysagère - pour la diversité des ambiances et selon l’environnement naturel
et urbain des lieux - tout en optimisant la gestion environnementale. Fidèle à sa volonté
d'inscrire la nature et la biodiversité au cœur des villes, le Conseil départemental investit à
hauteur de 708 000 euros dans le réaménagement de cette Promenade à Châtillon.
A découvrir lors de vos balades d’automne ! www.hauts-de-seine.net
03
3JBCACTLOCAUX113_COUV 54 29/09/15 09:33 Page2
ACTEURS LOCAUX
SERVICES PUBLICS
ZAC PLM
BRÈVES
Démarrage des travaux de la voie nouvelle
ÉLECTIONS RÉGIONALES LES 6 ET 13 DÉCEMBRE
Voie nouvelle
Mail piéton
Depuis le parc Pompidou perspective La ZAC Pompidou/Le Mignon engage une nouvelle
sur le mail piéton (à g.)
phase avec la réalisation de la partie de la voie
et la voie nouvelle (à dte)
nouvelle reliant la rue Armand-Lépine à l’avenue
d’Argenteuil. Ces travaux de voirie, qui portent également sur la création du mail piéton, préparent la
Av
en
réalisation des prochains chantiers de construction
ue
d’A
des lots A3 B2 et A2 B1 qui vont comprendre 115
rge
logements étudiants, 95 logements sociaux, 104
nte
uil
logements en accession, un équipement petite enfance, dont une crèche municipale, et des commerces.
Ces travaux vont s’étaler jusqu’à l’horizon 2018.
MESURES DE PRÉVENTION DURANT LES TRAVAUX
Afin de limiter au maximum les nuisances pour les
riverains durant toute la durée du chantier, un règlement strict est imposé aux entreprises qui, notamment, limite les horaires pour les travaux bruyants,
Rue A.-Lépine
interdit la circulation de camions sur la rue ArmandLépine, oblige au tri des déchets de chantier et au
nettoyage des roues des engins en sortie sur l’aveParc Pompidou
nue d’Argenteuil,...
Une attention particulière est également portée à
l’information des riverains : une réunion publique
s’est tenue le 10 septembre dernier et un N° vert
a été mis en place pour les renseigner en permanence (24h/24 et 7j/7) : 01 86 26 53 44.
TRANSPORTS/AMÉNAGEMENTS
Enquête publique : la ligne 15 ouest
Une enquête publique concernant la réalisation du
4e tronçon de la Ligne 15 ouest du Grand Paris Express
(qui reliera Pont de Sèvres à St-Denis Pleyel) est organisée du 21 septembre au 29 octobre 2015. Des permanences du Commissaire enquêteur seront organisées
à la mairie le mardi 13 octobre 2015 de 14h à 17h et
le jeudi 22 octobre 2015 de 16h30 à 19h30.
Petit rappel : long de 20 km, souterrain, ce tronçon comportera, à l’horizon 2017, 9 nouvelles gares, dont 8 en
correspondance avec des lignes du Transilien, RER, Métro ou Tramway. A BoisColombes, la nouvelle gare située entre la place de la Résistance et les deux bâtiments voyageurs de la gare Transilien, offrira ainsi une desserte efficace de la ville
et contribuera à soutenir et à renforcer son développement économique et urbain.
Le trajet Bois-Colombes/Nanterre La Boule prendra 10 minutes contre 50 minutes
aujourd’hui et Bois-Colombes/St-Denis Pleyel 6 minutes contre les 36 minutes
actuelles. Vous souhaitez en savoir plus ? Une réunion publique d’information est
organisée le mercredi 14 octobre, de 20h à 22h30 à la salle Jean-Renoir.
04
Les élections régionales sont organisées les 6 et 13 décembre
dans le cadre des nouvelles régions redessinées par la loi du 16
janvier 2015. 13 régions métropolitaines ont été créées à partir
des 22 anciennes.
Il s’agira d’élire les conseillers régionaux de la France métropolitaine, de la Guadeloupe et de la Réunion, ainsi que les conseillers
des assemblées de Corse, Guyane et Martinique. Le nombre total
de conseillers reste inchangé : 1 757 dont 209 en Île-de-France.
Ils seront élus pour six ans et siégeront au conseil régional implanté dans le chef-lieu de région.
Qui peut voter ? Les Françaises et les Français âgés de dix-huit
ans, jouissant de leurs droits civiques et inscrits sur les listes
électorales. Le scrutin régional n’est toutefois pas ouvert aux ressortissants des pays membres de l’Union européenne. Exceptionnellement, les inscriptions sur les listes électorales étaient ouvertes
jusqu'au 30 septembre dernier. Les 18 bureaux de vote de BoisColombes seront ouverts de 8h à 20h.
RÉUNIONS PUBLIQUES D’INFORMATION
Les traditionnelles réunions publiques d’informations se tiendront dans les trois quartiers de la ville à 20h : le 23 novembre
à la salle Le Vigny (quartier sud), le 24 à l’hôtel de ville (quartier
centre), et le 25 novembre à la scène Mermoz (67, rue A.-Glatz).
TRANSPORTS SANITAIRES : TROP DE DÉPENSES !
La CPAM 92 a dépensé près de 41 millions d’€ pour le transport des malades en 2014. Pour maîtriser les dépenses en préservant la qualité du système de santé, elle rappelle quelques
mesures : le transport n’est pas obligatoirement prescrit, même
pour les malades souffrant d’une affection de longue durée. Seul
un médecin peut juger de sa nécessité et établir la prescription
avant le transport. Si le patient est libre de choisir son établissement de soins, les remboursements de l’AM se calculent sur
la base du coût du transport vers la structure la plus proche et
la plus appropriée à ses soins. Enfin, si l’état de santé du patient
le lui permet, il peut se déplacer seul. L’AM prend alors en charge les frais de transport en commun ou en véhicule personnel.
CHANGEMENT AU CONSEIL MUNICIPAL
Anne Souffrin, conseillère municipale a succédé, le 2 juin, à David
Mbanza, démissionnaire, en tant que représentante de la liste
«A gauche pour Bois-Colombes». [email protected]
LES VISITES D’ENTREPRISES DU 92
Du 1er octobre au 21 décembre, plus de 45 entreprises de l'ouest
de Paris ouvrent leurs portes au public pour des visites originales.
Au programme : les coulisses de TFI, l'impression 3D présentée
par La Poste, le centre de surveillance de la RATP, le laboratoire
Soufflerie Eiffel, un hôtel écotouristique constitué de bulles transparentes… Inscriptions dans la limite des places disponibles
(3 visites max./pers.) sur www.visites92.cm
Tél. : 01 46 93 03 02. (lun./jeudi 9h/18h, vendredi 9h/17h).
Tarif : 3€/visite.
CONCOURS 2015 «FLASH TON PATRIMOINE !»
Le concours pour les 6/25 ans organisé par le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement d'Île-de-France et ses
partenaires, est reconduit. Vous avez jusqu’au 1er novembre pour
publier vos posts ! Nouveau thème : «Grand Paris», avec de nombreux lots : appareils photo, tablettes, stages photo pro, logiciels
CAO ! Remise des prix le samedi 5 déc. à 14h30 la Cité de
l’architecture et du patrimoine à Paris.
www.flash-ton-patrimoine.fr
ACTEURS LOCAUX
ECONOMIE
Le lundi 23 novembre
Artisanat voie d’avenir, 2e édition
Le service développement économique de Bois-Colombes renouvelle la manifestation qui
avait rencontré un vrai succès en 2014 tant auprès du public que des commerçants et
artisans de la ville. Le 23 novembre sera le premier volet de cette édition consacrée à la
découverte des métiers de bouche. Une journée d’exposition et de démonstration de différents métiers de l’artisanat suivra en janvier 2016. Au programme du 23 novembre :
A 14h à Pôle Emploi de Courbevoie : pour les jeunes, les demandeurs d’emploi, les créateurs d’entreprises, les seniors en reconversion, une réunion sur le thème de l’accès aux
différents dispositifs de formation. A partir de 18h30 dans les salons de l’hôtel de ville,
soirée d’information aux professionnels artisans et commerçants en présence de nombreux institutionnels qui présenteront les dispositifs d’aides au développement et à la
formation-recrutement. Rens. : 01 41 19 83 40.
BRÈVES
BIENVENUE À…
— Le Cliché Restaurant bar à vin d’Éric Poinsot. Du lundi au vendredi de 9h à 15h (repas à la carte) et de 17h à 22h (tapas à la
française). Plateaux de fromages pour apéritifs et cocktails.
15, rue Hispano-Suiza. Tél : 09 53 37 32 35/06 95 50 67 77
— Intermarché, Supermarché. Du lundi au samedi de 8h30 à
20h et le dimanche de 9h à 13h. 23/25, rue des Peupliers
— O Cab, Location de véhicule avec chauffeur. 36, rue Raspail.
Tél : 06 89 99 24 29 www.ocab-france.com
— Phan Presse, Librairie presse. Ouvert de7h30 à 19h du lundi
au samedi. 1/3, rue du Général-Leclerc.
— Cabinet médical, 2, rue Carnot. Amélie Nicolas, ostéopathe
diplômée (du nourrisson à l’adulte), sur rdv du lundi au samedi.
Tél : 06 58 68 41 36 ou 01 47 90 65 25. Sages-femmes :
Stéphanie Fontaine (06 73 30 81 95) et Claude Le Normand
(06 60 83 60 05) sur rdv du lundi au vend. Tél : 01 46 49 94 24.
— Boikodeko, créations ludo-éducatives, informatives ou décoratives sur bois de recyclage. Créations uniques personnalisées.
93, av. du R.-Père Corentin-Cloarec. Tél. : 06 61 93 82 17.
[email protected] - www.boikodeko.com
NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES
— Arabesque et Papyrus,Mme EL Sabah. Du lundi au sam. : 8h/13h
et 14h30/19h30. 116, rue J.-Jaurès. Tél. : 01 47 82 24 39.
SITE INTERNET
— Bouts de ficelle, cadeaux et déco, situé 4 bis, rue Mertens
vient d’ouvrir sa boutique en ligne : bouts-de-ficelle.com
SUR LE SITE WWW.BOIS-COLOMBES.COM
Le service économique de la ville sera présent au salon de l’immobilier d’entreprise,
du 2 au 4 décembre au Palais des congrès sur le stand de département des Hauts-de-Seine
COMMERCES NON SÉDENTAIRES
Les marchés de la ville
Vous trouverez deux annuaires : les commerçants et artisans de
la ville et les professions libérales, médicales, para-médicales.
FOODTRUCKS D’AUTOMNE PLACE MERMOZ
Les foodtrucks du vendredi (de 18h30 à 22h) s’organisent !
Prochains rendez-vous : 9 oct. et 13 nov. (plats cuisinés en bocaux)
16 oct. et 20 nov. : cuisine cambodgienne ; 23 oct. et 27 nov.:
crêpes sucrées/salées ; 30 oct. : bagels, pizzas, burgers/frites ;
6 nov. : sandwichs toastés.
PERMANENCES DE L’APAR*
Le service développement économique et Rives de Seine organisent des permanences qui accompagnent les porteurs de projet
de la création à la réalisation. Assurés par un consultant expérimenté, ces entretiens individuels durent une heure au 25, rue Mertens. 2e et 4e jeudis du mois, de 9h à 13h. Inscript. obligatoire :
01 41 19 83 40. *(Accompagnement personnalisé pour une autonomie retrouvée)
Le marché de la place Mermoz,
le vendredi
Le marché du centre
les lundis, mercredis et samedis
Le marché de la place Mermoz, plus communément appelé Mermoz, se développe pour
le plus grand plaisir des habitants du quartier nord. Au mois de juillet, il y régnait comme
un petit air de vacances. Dorénavant, vous trouverez le vendredi sur ce marché le poissonnier, le boucher, le charcutier et le primeur, mais aussi une boulangère, un fromager,
de la cuisine cambodgienne et du prêt-à-porter.
Bon à savoir : deux arrêts-minute situés devant la mairie annexe ont été aménagés pour
permettre aux usagers de s’arrêter quelques instants pour faire leurs courses.
Au marché du centre, une soixantaine de commerçants abonnés vous proposent les
mercredis et samedis matin, tous les produits alimentaires du quotidien. La qualité des
produits, l’aspect avenant des étals et l’accueil sympathique ont depuis longtemps assuré la réputation de ce marché qui jouit d’une clientèle fidèle. Faire ses courses sur le
marché, c’est en effet vous assurer de manger des produits frais, tout comme chez vos
commerçants de proximité favoris.
Des commerçants volants offrent aussi un panel de vêtements, chaussures, bijoux… pour
satisfaire tous les goûts et toutes les bourses. Ils sont notamment présents les lundis.
A VOS CRAYONS AVEC LES COMPAGNONS DU GOÛT
Les Compagnons du Goût proposent aux enfants un concours de
dessin sur le thème des super-héros. Le boucher-charcutier-traiteur Johnny De Faria, 7, pl. de la Gare des Vallées, participe à l’opération jusqu'au 11 oct. Retirez dans sa boutique une feuille de
coloriage et rapportez-lui votre chef-d’œuvre ! 01 42 42 34 66.
ERRATUM GUIDE DE BIENVENUE 2015/2016
Le N° de l’entreprise Roger-Bontemps, conseil en décoration
d'intérieur/mobilier vintage, en page 60 est erroné. Il s'agit du
06 83 17 03 29. 19, rue du 14-Juillet. www.roger-bontemps.fr
DOGGIES ET Cie SUR LA PLACE DU MARCHÉ
Mercredi 14 octobre, de 16h à 19h, la société Doggies et Compagnie présentera les services autour des animaux domestiques
et les codes de bonne conduite du chien en ville. Venez avec vos
amis à quatre pattes pour une information. Des offres de recrutement seront présentées. Rens.: 01 41 19 83 40.
05
ACTEURS LOCAUX
SOLIDARITÉ
Seniors
Se balader, découvrir le patrimoine,
partager de bons moments…
La retraite est un passage de la vie où
il est important de continuer à sortir,
de se cultiver, de rencontrer du monde
et de participer à la vie de sa commune. Pour donner aux seniors l’opportunité de vivre le plus longtemps possible une vie sociale active, le Centre
d’Action Sociale (CAS) organise régulièrement des sorties dominicales.
Que vous soyez seul ou en couple, jeune retraité ou déjà dans les «belles
A la découverte de Dourdan le 13 septembre
années» de la vie, le programme est
suffisamment diversifié pour que chacun y trouve son bonheur.
«Nous faisons les sorties depuis le début du CAS, en 1986, quand je suis partie à la
retraite» précise Ginette Bouge, 85 ans. Son époux, 89 ans, ajoute que les sorties c’est
la possibilité d’ «avoir une distraction, connaître ce qui se passe à l’extérieur, faire des
connaissances… surtout quand on trouve des gens intéressants et sympathiques ! »
Pourquoi le dimanche ? Tout simplement parce que pour bon nombre de personnes,
c’est le jour de la semaine où le temps semble suspendu. Arlette Grégoire, 82 ans qui
s’inscrit régulièrement à ces balades le confie «Je suis seule, je n’ai pas d’enfants, je
n’ai personne sur la région donc ça m’intéresse le dimanche ».
Un programme annuel est diffusé une fois par an. Pour le recevoir, il vous suffit de vous
inscrire gratuitement au CAS au 3, rue Félix-Braquet. Vous devrez vous munir de photocopies de la carte d’identité et d’un justificatif de domicile de chaque personne concernée.
Afin de permettre à tous de profiter de ces moments conviviaux, le CAS prévoit une aide
financière de 80 €, à faire valoir sur une ou plusieurs sorties pour les seniors disposant
de ressources modestes. Contactez le CAS pour connaître la marche à suivre.
Rens. : 01 41 19 83 05. Retrouvez les sorties du CAS sur www.bois-colombes.com
CYCLE DE CONFÉRENCES : LE HANDICAP, UNE DIFFÉRENCE À PARTAGER
Bois-Colombes, Courbevoie, Colombes, La Garenne-Colombes et Neuilly-sur-Seine
organisent conjointement un cycle de conférences sur le handicap. 1re du cycle : le 4
nov. à 18h à l’hôtel de ville de Bois-Colombes. Les mesures de protection pour les
adultes en situation de handicap et leur patrimoine seront ainsi présentées par
Frédéric Hild, conseil en gestion de patrimoine certifié (Jiminy Conseil). Entrée libre.
BRÈVES
LES AUXILIAIRES DES AVEUGLES
Pour accompagner ses membres aveugles ou malvoyants pour des rendez-vous médicaux, des sorties culturelles, des courses, etc., l’association recherche des bénévoles dans le nord du 92. 71, av. de Breteuil
Paris (15e) Tél. : 01 43 06 94 30. www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
L'association ECA (enregistrements à la carte pour les aveugles) recherche
pour sa part des lecteurs pour enregistrer à voix haute des livres confiés
par ses adhérents. Tél. : 01 43 06 94 27. www.eca-aveugles.fr -
AIDEZ L’UNICEF POUR SA CAMPAGNE DE NOËL
L’UNICEF comité du 92 recherche des bénévoles motivé(e)s pour la cause
des enfants, pour l’aider à la vente de cartes de vœux et de cadeaux.
30 bis, rue Rivay à Levallois. 01 42 70 78 23. [email protected]
SEMAINE POUR L’EMPLOI DES PERSONNES HANDICAPÉES
L’ADAPT* mobilise ses réseaux en France et en Europe pour renforcer
l’accès à l’emploi pour tous. Du 16 au 22 novembre, des actions de rencontres emploi se tiendront entre recruteurs et demandeurs d’emploi
handicapés. Des actions de sensibilisation seront organisées pour le
grand public. Programme sur www.semaine-emploi-handicap.com.
*Association pour l’insertion sociale et professionnelle des personnes handicapées
APPRENDRE À SE PROTÉGER ET SE DÉFENDRE
Dispensées gratuitement par la Police municipale, des séances d’initiation aux Gestes Techniques de Protection et d'Intervention apprennent
aux seniors à se protéger d’une éventuelle agression et à se défendre.
Prochaines dates : lundi 9 nov. de 11h30 à 12h30 ; samedi 5 déc. de
14h à 15h au gymnase J.-Jaurès. Inscriptions au CAS : 01 41 19 83 05.
MARCHER AVEC ODYSSÉA CONTRE LE CANCER DU SEIN
Créée en 2002, l’association Odysséa organise chaque année des courses
et marches au profit de la lutte contre le cancer du sein. Dernière en
date, le 4 octobre à Vincennes. Initiative à soutenir et relayer : le BoisColombien Michel Soares a fédéré un groupe au nom de son épouse
décédée de cette maladie. Son action a mobilisé, en 2014, 220 BoisColombiens qui ont marché au nom d'Odysséa. Il collecte aussi des fonds
pour financer les actions d’Odysséa. www.alvarum.com/michelsoares2
CONTACTS DU SECOURS CATHOLIQUE DU 92
34, rue Steffen à Asnières. Tél. : 01 41 11 57 87. Responsable d'équipe à Bois-Colombes : Monique Patrois. Tél. : 06 03 34 20 69.
[email protected]
Publicité
06
4JBCTEMPSLIBRE113_COUV 54 29/09/15 09:54 Page1
TEMPS LIBRE
SPORT
TRAMPOLINE - JEUX EUROPÉENS 2015
Joëlle Vallez : 27 ans
et une médaille d’argent… !
Joëlle Vallez
Marine Jurbert
Bel anniversaire ! Le 21 juin dernier, lors des premiers Jeux européens de Bakou, la BoisColombienne Joëlle Vallez qui fêtait ses 27 ans, a enlevé, avec sa coéquipière Marine
Jurbert du club de Levallois, une superbe médaille d’argent en duo de trampoline synchronisé.
Une performance de haut vol qui n’a vu que les Russes les supplanter : «C’est une performance incroyable s’enthousiasme Joëlle Vallez. En finale, tout était possible, on a tout donné.
C’est extraordinaire. Nos adversaires étaient très fortes, il fallait vraiment faire notre meilleur
passage… maintenant, on aimerait vraiment pouvoir faire ça à Rio en trampoline individuel.»
Le sourire de leur coach, Christine Blaise (à gauche), à l’annonce des résultats, vaut déjà
tous les espoirs… Rendez-vous est pris pour le Brésil en août 2016 !
ÉQUIPEMENTS SPORTIFS
Travaux d’entretien des gymnases…
en attendant les nouveaux équipements
La Ville dispose de 2 gymnases qui
accueillent des activités sportive scolaires,
municipales et associatives. Les jours de
faible affluence, ce sont quelque 600 personnes qui fréquentent le gymnase JeanJaurès et 800 le gymnase Albert-Smirlian.
Cet été, les agents du service des sports,
des services techniques et de sociétés prestataires ont remis en état les équipements
qui avaient souffert lors des fortes pluies
de la saison passée. Réparation du toit de
la grande salle du gymnase Jaurès, du matériel sportif endommagé de la Sauvegarde,
travaux de peintures des murs et des sols
voire des vestiaires, nettoyage complet des
lieux : autant de travaux réalisés à Smirlian
comme à Jaurès pour permettre aux sportifs de patienter agréablement et en toute
sécurité jusqu’à l’arrivée de nos nouveaux
équipements. Rappelons que les travaux
de construction du centre omnisports Smirlian démarreront à la fin de l’année 2015
pour une ouverture prévue en septembre
2017. Réalisés en deux étapes, ils laisseront durant toute la période des espaces
disponibles au maintien d’activités sportives. Rappelons aussi que le programme
et la conception du nouveau bâtiment ont
obtenu le label Certivéa NF HQE équipements sportifs qui porte sur les performances d’éco-construction, d’éco-gestion
et de confort.
ÉCHECS : LE COIN DES CHAMPIONS !
CHRISTIAN BAUER & SAMY SCHOKER
CHAMPIONS DE FRANCE
Cocorico ! Le joueur de Bois-Colombes, Christian Bauer (38 ans), a remporté le titre de champion de France à St-Quentin (02) le 15 août dernier,
aux termes de 11 rondes passionnantes. Étienne Bacrot prend la 3e place.
De son côté, Samy Shoker (28 ans), tout nouveau vice-président du
CEBC, qui avait obtenu en 2014 le titre de Grand Maître international, a
enlevé le titre de champion de France en Blitz. Il est capitaine de l’équipe
top 12 de Bois-Colombes.
THOMAS ARIZA, CHAMPION DE L’UNION EUROPÉENNE
C'est de République Tchèque qu'est venue l’autre bonne nouvelle. Dans
les moins de 14 ans, Thomas Ariza a survolé le tournoi organisé à Kouty
nad Desnou.
Un grand bravo aux vainqueurs et aux entraîneurs de Bois-Colombes !
BRÈVES
LES RENDEZ-VOUS DU SPORT
Venez soutenir nos sportifs ! Entrée libre.
Au gymnase Jean-Jaurès
Tennis de table : - samedi 10 oct. de 13h30 à 20h :
Critérium fédéral T1
- jeudi 15 oct. à 20h : Chpt départemental messieurs J3
- ven. 16 oct. à 20h : Championnat
- sam. 17 oct. de 13h30 à 21h30 : Rencontre nationale
- sam. 7 nov. de 13h30 à 21h30 : Rencontres rég. et nat.
- sam. 28 nov. de 13h30 à 21h30 : Rencontres rég. et nat.
- mer. 2 déc. de 13h30 à 17h30 : Journée handicap
Tir à l’arc : - dim. 8 nov. de 13h30 à 18h : Passage de flèches
- dim. 6 déc. de 13h30 à 18h : Passage de flèches
Au gymnase Albert-Smirlian - Matchs de handball :
- sam. 10 oct. de 18h à 23h : BCS S1 et BCS 1C
- sam. 17 oct. de 20h à 23h : BCS 1B/Courbevoie et BCS 1C
- samedi 24 oct. de 20h à 23h : 3e Match équipe 1ere Nat 2
- samedi 14 nov. de 18h à 23h : Matchs BCS 1C et BCS Fem.
- samedi 21 nov. de 18h à 23h : Matchs BCS 1B et BCS S1.
- samedi 5 déc. de 18h à 23h : Matchs BCS 1C et BCS Fem.
TESTER LES ACTIVITÉS DU CENTRE AQUATIQUE
Pour permettre au public de tester les activités fitness et/ou aquatiques de son choix (parmi une trentaine) tout en échangeant avec
un coach expert, le centre aquatique propose des séances flash
entre le 2 et le 9 novembre. 15€ pour 2 cours dans la journée.
30/42, rue Jean-Jaurès. Planning sur cabc.fr
UN NOUVEAU BILLARD AU CLUB DE LA VILLE
L’association de billard de Bois-Colombes dispose à présent de
6 billards français et d’un nouveau billard pool communément
appelé billard à poches. Envie de tester ? Les activités sont
ouvertes à tous, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes.
L’association vous accueille tous les jours à partir de 15h.
Espace associatif 26, rue d’Estienne-d’Orves.
Tél. : 06 60 43 37 49 - 09 52 18 23 56
ÉCHECS : ENCORE UNE BELLE SAISON
Podium Top 12 : Boris Plane pdt du Club (4 à g) et Diego Salazar
pdt de la FFE (à dte). Jan-Krzysztof Duda (tee-shirt bleu).
e
Pour sa 2e année dans le Top 12, division d'élite des échecs français, le club de la ville monte sur la 3e marche du podium. Nos 8
représentants ont remporté 8 des 11 rencontres, n’essuyant
que 2 défaites contre Bischwiller, 1er et Clichy, 2e. Une 3e place a
aussi été acquise par l'élite jeunes opérant dans le Top Jeunes.
Le club se verra donc en 2016 figurer dans les trois divisions
d'élite, l'équipe féminine ayant remporté son ticket de participation au Top 12 féminin en terminant 1e de son groupe de Nationale 1. Florilège, une 3e marche a aussi été obtenue par l'école
Paul-Bert lors du championnat de France des écoles. Dernière
performance : Jan-Krzysztof Duda, 17 ans, qui s’entraîne au club,
a décroché le titre de vice-champion au championnat du monde
junior à Khanty-Mansiïsk le 16 septembre. Autant de bons résultats qui constituent des encouragements pour l’avenir ! 26, rue
d'E.-d'Orves. 01 47 86 18 56. www.bois-colombes-echecs.com
07
TEMPS LIBRE
LOISIRS CULTURE
À LA SALLE JEAN-RENOIR
HUMOUR
THÉÂTRE
«Née sous Giscard»
Les cavaliers
DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 À 15H
«L’idole de mon adolescence,
c’est Patrick Bruel. J’ai roulé
ma première pelle sur Roch
Voisine…, j’ai découvert
l’humour avec Michel Leeb,
la philosophie avec BHL, le
jeu d’actrice avec Valérie
Kapriski dans L’Année des
méduses, et l’humanitaire
avec Kouchner.
Je continue ou j’arrête ?
J’ai des bases molles.»
INTERPRÈTE : CAMILLE CHAMOUX. MISE EN SCÈNE : MARIE DOMPNIER
Remarquée dans un premier one-woman-show, «Camille attaque», comédienne et co-scénariste de la comédie «Les Gazelles», Camille Chamoux,
revient sur les planches, avec toujours la même énergie, pour jeter son
dévolu sur la génération «X», née comme elle sous le septennat de Valéry
Giscard d'Estaing (1974-1981). Tout un programme ! Les jeunes mamans,
les brocantes du dimanche, les bobos, le sens de La Marseillaise... autant
d’évocations, de personnages, à la fois impertinents et drôles, qu’elle interprète avec un naturel dévastateur. Modelant sa voix, son visage, son corps,
elle dessine des silhouettes expressives qui font mouche auprès du public
trentenaire dont les souvenirs se libèrent à la chaîne ! Les autres générations ne sont pas en reste qui savourent là un portrait à la fois sensible et
piquant de notre société.
Entre aplomb et légéreté, ce spectacle en forme de comédie tord le cou à
la nostalgie du «c’était mieux avant» et vous fait rire de bon cœur.
Ce n’est pas là son moindre charme !
Tarif : 25 € ; réduit : 21 € ; carte Jean-Renoir : 19 €.
Tél. : 01 47 81 37 97. www.bois-colombes.com
Les billets des spectacles sont en vente à la salle, dans les magasins U,
Carrefour, Géant, Fnac, Intermarché et sur www.francebillet.com
© Sabine Trensz
© Cyril Bruneau
VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 À 20H30
DANS LE CADRE DU FESTIVAL RUMEURS URBAINES.
D’APRÈS LE ROMAN DE JOSEPH KESSEL LIBREMENT ADAPTÉ PAR ÉRIC BOUVRON
MISE EN SCÈNE ÉRIC BOUVRON ET ANNE BOURGEOIS. AVEC GRÉGORI BAQUET,
KHALID K, MAÏA GUÉRITTE ET ÉRIC BOUVRON. À PARTIR DE 14 ANS.
Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au célèbre tournoi de cavaliers
d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi, un sport très violent où tous les
coups sont permis. Mais Ouroz échoue, se brise la jambe, et doit retourner dans sa province pour affronter son père, le grand Toursène, qui fut
champion de ce jeu cruel et incarne la fierté de la famille. Accompagné
de son serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval, Ouroz entreprend ce périlleux voyage initiatique…
Voici un vrai coup de cœur ! Cette adaptation du chef-d’œuvre de Joseph
Kessel est magnifiquement servie par la performance très physique des
comédiens (Grégori Baquet a obtenu le Molière 2014 de la révélation
masculine) et la présence de Khalid K, formidable chanteur-vocalistemusicien-bruiteur. Un moment magique déjà plébiscité par le festival
d’Avignon 2014. Tarif : 18 € ; réduit : 14 € ; carte J.-Renoir : 11 €.
Tél. : 01 47 81 37 97. www.bois-colombes.com
Les 3 Mousquetaires
AVEC LA RIEUSE DU 20 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2015
CONFÉRENCE À L’HÔTEL DE VILLE
«Une enfance de rêve»
SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 À 16H, SALLE DES MARIAGES
AVEC CATHERINE MILLET.
CETTE CONFÉRENCE EST ORGANISÉE
PAR L’ASSOCIATION
LES AMIS DE L’HISTOIRE
DE COLOMBES, BOIS-COLOMBES
ET LA GARENNE-COLOMBES.
Catherine Millet, grande critique d'art, patronne de la revue de référence Art Press, commissaire d'exposition et écrivain… a passé une grande partie de son enfance à Bois-Colombes. Une enfance, entre rêves et
souffrances, qu’elle interroge dans un récit de souvenirs publié en 2014.
Par petites touches, elle évoque aussi la vie de notre ville de banlieue
au cœur de ces années cinquante où, après les meurtrissures de la
guerre, se profile la modernité des années 60. Sans nombrilisime, d’une
distance quasi documentaire, cette exploration intime se révèle aussi
le récit d'une naissance, celle d'un besoin impérieux d'écrire.
Entrée libre.
08
D’APRÈS ALEXANDRE DUMAS.
10 ANS.
NOVEMBRE :
Vendredi 20 à 20h30
Samedi 21 à 20h30
Dimanche 22 à 14h30
Vendredi 27 à 20h30
Samedi 28 à 20h30
Dimanche 29 à 14h30
DÉCEMBRE :
Vendredi 4 à 20h30
Samedi 5 à 20h30
Dimanche 6 à 14h30
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE VALÉRIE DELAMARE. À PARTIR DE
«Un pour tous, tous pour un», voilà de nouveau d’Artagnan, Athos,
Porthos et Aramis aux prises avec les gardes du cardinal et la maléfique
- et magnifique - Milady. Les comédiens de la Rieuse, plus fringants et
enthousiastes que jamais, vous embarquent dans l’aventure à la
poursuite des ferrets de la Reine avec des mousquetaires prêts à
combattre et contrarier les plans machiavéliques de Richelieu.
Tarif : 15 €/12 €. Renseignements, réservations : 06 24 05 55 76.
www.larieuse.fr - www.billetreduc.com
Une partie de la recette des spectacles sera reversée au Téléthon.
EXPOSITIONS
BRÈVES
Portes ouvertes
des ateliers d’artistes
SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 DE 14H À 20H
A ASNIÈRES, BOIS-COLOMBES, COLOMBES ET GENNEVILLERS
Peintres, sculpteurs, dessinateurs, plasticiens, photographes, mosaïstes,
artistes urbains, créateurs de textiles, artisans d’art… reçoivent le public
chez eux, dans leur espace de travail, pour une rencontre conviviale et des
échanges autour de la création. Quatre villes participent à cet événement ;
vous pourrez ainsi sélectionner parmi plus de 130 adresses les artistes
que vous souhaitez approcher.
Retrouvez la liste complète sur www.bois-colombes.com
Un plan détaillé a été distribué dans tous les foyers de la ville.
COMMÉMORATIONS DE NOVEMBRE
DIM. 1 : Toussaint. A 10h devant la mairie: Départ en car pour le cimetière. Dépôt de gerbes au Monument aux Morts et au Carré Militaire.
LUNDI 9 : 46e anniversaire du décès du Général de Gaulle. A 19h: dépôt
de gerbes au Mémorial Charles-de-Gaulle, place de la Résistance.
MERCREDI 11 : 97e anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918.
9h30 : Messe du souvenir en la paroisse N.-Dame de Bon-Secours. 11h :
dépôt de gerbes square Mal de-Lattre-de-Tassigny avec les écoliers et la
fanfare du conservatoire. Inauguration du mémorial numérique à la mairie
(p. 11). A 15h, conférence sur Guynemer, scène Mermoz, 67, rue A.-Glatz.
DIMANCHE 22 : Cérémonie du Souvenir au Mont-Valérien. Un car assure le
transport des participants. Départ à 8h30 devant l’Hôtel de Ville.
ER
L’AMICALE DES BRETONS FAIT SA RENTRÉE LE 11 OCTOBRE
L’amicale organise un déjeuner dansant le dimanche 11 octobre à partir de
12h au centre Charlemagne, 7, rue Félix-Braquet. Avec Frédéric Foret, musicien
et Philippe, taxi-danseur. Réservez sans tarder : 01 47 82 77 92.
LES RENDEZ-VOUS DU CENTRE 72
Samedi 7 novembre à partir de 19h : 7e fête de la soupe. Animations, musique,
bateleurs… Entrée libre. Samedi 5 décembre à 20h30 : soirée Japon, créations et
mises en scène de Haïkus (poèmes). www.centre72.fr - Tél. : 01 47 81 52 73.
Salon artistique 2015
DU 2 AU 15 NOVEMBRE 2015 DE 14H À 18H À LA GALERIE CHARLEMAGNE
INVITÉ D’HONNEUR : YVES COUËDEL
Reflets. Médaille de bronze au
salon des artistes français (2000)
Artiste de son temps, sensibilisé par son métier de journaliste aux mutations sociales,
Yves Couëdel aborde avec force
et intelligence les grands sujets
de notre société et l’univers
inquiétant des grandes métropoles. A découvrir dans la première salle de la galerie. La
seconde salle est réservée
aux artistes concourant pour
les prix de peinture, sculpture
et techniques mixtes.
Entrée libre.
«THE QUEST FOR THE ABSOLUTE» DE BENOÎT LAPRAY
Vous avez jusqu’au 31 octobre pour découvrir les super-héros de ce photographeretoucheur de talent. C’est à la salle Jean-Renoir, à deux pas de chez vous !
Entrée libre. Tél. : 01 47 81 37 97. www.benoitlapray.com
LES SORTIES D’AMITIÉ-LOISIRS
Pour vous divertir l’association Amitié et Loisirs s’emploie à diversifier son programme. Elle propose un tournoi de tarot le mardi 13 octobre de 14h à 18h et
une tombola le 12 novembre. Le 8 novembre, les gourmets se retrouveront autour
d’une bonne table de la ville et le 6 décembre vous pourrez découvrir «Fleur de
Cactus», une… piquante comédie à l’affiche du théâtre St-Antoine à Paris. Attention, réservez impérativement avant le 24 octobre : 06 82 93 26 78.
«TERRE, TERRE», NOUVEAU SPECTACLE DE THÉÂTRE CHANTÉ
LES AUTRES EXPOSITIONS
La Cie A la Robe de Pourpre propose des spectacles à domicile. Son dernier spectacle «Terre, Terre» se joue à Argenteuil, Colombes, Bois-Colombes (le 7 nov.) et
d’autres dates sont à venir. Vous souhaiteriez le recevoir chez vous ? Contactez
[email protected] - Pour la saison 2015-2016 La Cie a un nouveau projet
de théâtre chanté pour lequel elle recherche des adolescents. Répétitions le
mardi soir au TAC (4, rue Marie-Laure).
À LA SALLE JEAN-RENOIR, 7, VILLA DES AUBÉPINES
DING DING, UN NOUVEL ATELIER CRÉATIF
JUSQU’AU 31 OCTOBRE - BENOÎT LAPRAY (photographies)
«THE QUEST FOR THE ABSOLUTE» (voir colonne de droite)
DU 2 AU 30 NOVEMBRE - «L’AVIATION MILITAIRE 14/18»
Ding Ding, ou l'art dans toutes ses expressions, est un nouvel atelier au 21, rue
Jean-Jaurès. Inform./inscript.: 06 76 63 05 56. Enfants/Ados : Catherine
Jonville. Adultes : James Anéné : 07 83 54 58 51 - [email protected]
(photographies et cartes postales du cercle philatélique et cartophile)
KERMESSE DES PAROISSES LES 28 ET 29 NOVEMBRE
A PARTIR DU 2 DÉCEMBRE - JÉRÔME LAZARUS (photographies)
La kermesse des paroisses St-Marc des Bruyères et Notre-Dame-de-Bon-Secours
aura lieu les 28 et 29 novembre à Notre-Dame-de-Bon-Secours (31, rue du GalLeclerc). Jeux pour les enfants, marché de Noël, salon de thé, rencontres fraternelles... : voici un moment convivial et festif à partager ! www.paroissessmndbs.org
À L’ESPACE SCHIFFERS, 79, RUE CHARLES-CHEFSON
DU 1er AU 30 OCTOBRE - NADIA FERNANDES (sérigraphies, dessins, illustrations)
DU 2 AU 30 NOVEMBRE - YVETTE MIOT (peintures)
À L’HÔTEL DE VILLE, 15, RUE CHARLES-DUFLOS
DU 6 AU 30 OCTOBRE : YVETTE LACAGNE (peintures)
DU 2 AU 17 NOVEMBRE : ALEX BERAUD (peintures)
DU 18 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE : CHRYSTÈLE LIM
«MOTIFS & DOODLES DANS MES BAGAGES» (Illustrations graphiques encres et feutres - autour du Vietnam et du Cambodge)
ASSOCIATION FEMMES DE DOUBLE CULTURE (FDC)
Cette nouvelle association culturelle à Bois-Colombes se propose d’offrir une plateforme d’échanges autour de femmes de lettres, d’artistes de toutes nationalités. 21, rue du Gal-Leclerc. Tél. : 06 19 73 12 77. Mme Sophie Khawaja.
LES ATELIERS CLOWN-THÉÂTRE DE L'ASSOCIATION PASSAGES
… pour adultes reprennent. Rens. : sites.google.com/site/passages92.
CUISINER AVEC COOK AND CAKES
Cours de pâtisseries (par une pâtissière diplômée) le soir dans la semaine pour
adultes et cours enfants le mercredi après midi. Rens./Inscrip. : 06 12 38 15 69.
09
TEMPS LIBRE
JEUNESSE
CONSTRUCTION
L’école Pierre-Joigneaux
a ouvert ses portes à la rentrée
BRÈVES
COUTURE À LA MDJ 50 RUE RASPAIL
Carole Groualle anime des ateliers couture pour les enfants
à partir de 6 ans. De nouveaux horaires sont proposés :
le mercredi de 14h à 15h15, de 15h15 à 16h30 et de
16h30 à 17h30. Le samedi de 9h30 à 11h (2 groupes en
alternance). Renseignements : [email protected]
ou [email protected] - Tél. : 01 47 82 81 01.
VACANCES DE TOUSSAINT
L'atelier Gribouillis renouvelle ses stages dessin, peinture
et volumes créatifs pour les petits dès 3 ans et les ados.
Tél. : 01 47 84 82 06. www.atelier-gribouillis.blogspot.fr
ZOOM SUR LES PROJETS SOLIDAIRES
La soirée des jeunes diplômés du vendredi 20 novembre
à l’hôtel de ville accueillera aussi les jeunes bois-colombiens qui ont participé à l’aventure des projets solidaires
2015. Justine Sion-Henry, Alexandra Taninec, Clémence
Portelli et Marie Motte présenteront leurs actions, respectivement au Vénézuela, en Australie, en Palestine et à Barcelone. La présentation sera accompagnée d’une expo
photos. www.bois-colombes.com/decouvrir/jeunes.php
L’école Pierre-Joigneaux qui accueillait auparavant 5 classes maternelles est entièrement
reconstruite pour devenir une école primaire de 19 classes. Les travaux de la première phase
ont permis d’ouvrir dès cette année 7 classes : 5 maternelles et 2 classes élémentaires (CP).
Petite visite : le rez-de-chaussée comporte 3 salles de classe, deux salles de repos, une salle
de motricité, la loge du gardien, des locaux de stockage et d’entretien, la cour de récréation.
Le 1er étage regroupe 4 salles de classe, un atelier/infirmerie provisoire, une salle à manger,
une salle des maîtres, le bureau de la direction, la salle des ATSEM.
Le second étage comprend 6 salles d’activités pour l’accueil de loisirs et une médiathèque.
La phase 2 de construction de l’école a débuté et devrait s’achever en juillet 2016 pour une
ouverture complète à la rentrée 2016.
Ce projet de reconstruction s’inscrit dans une démarche de certification «NF Bâtiment tertiaire Démarche HQE» délivrée par l’organisme indépendant Certivéa (filiale du CSTB).
Ce label distingue des bâtiments dont les performances environnementales et énergétiques
correspondent aux meilleures pratiques actuelles : très bonne intégration du projet dans son
environnement, modularité des espaces, conception bioclimatique, qualité de l’air, gestion de
l’énergie et des eaux pluviales (toiture végétalisée, récupération des eaux de pluie) et des
objectifs de haute qualité d'usage (HQU).
Vie scolaire : Nouveau cette année, la possibilité d’une sortie d’école supplémentaire à 16h30.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Nouvelles élections en novembre
Deux ans déjà ! Les jeunes conseillers élus en 2013 vont
bientôt céder leurs sièges à leurs successeurs après un
mandat bien rempli qui a vu la concrétisation de plusieurs
projets : l’organisation d’une course solidaire en partenariat
avec «Élecriciens sans frontière» qui leur a permis de collecter 795€, une course de pushcar lors de la fête de la jeunesse, l’aménagement d’un espace multisports proche du gymnase Jaurès ainsi que la réalisation de trois reportages filmés
sur le thème de l’engagement des jeunes, la découverte des
métiers de bouche et la fabrication du pushcar.
Les prochaines élections se dérouleront le mercredi 18
novembre pour les candidats extérieurs à la ville et le jeudi 19 novembre pour les collégiens bois-colombiens. Au préalable, le personnel du service jeunesse aura rencontré
les collégiens lors de sa traditionnelle tournée de sensibilisation dans les classes.
Les candidatures sont enregistrables jusqu’au 16 octobre. Trois postes de conseillers
sont réservés aux jeunes Bois-Colombiens scolarisés hors de la ville. Les dossiers sont
à retirer à l’accueil des trois mairies. Renseignements : 01 41 19 83 00.
10
JEUNESSE ASSOCIATIVE DE BOIS-COLOMBES
«Ce qui élève, unit» (Charles Peguy), telle est la devise de
cette association créée en juillet dernier. Elle regroupe une
vingtaine de membres de 18 à 25 ans qui ont en commun
l’envie de participer à la vie de la ville. Ils agissent dans
le cadre de l’épanouissement socioculturel et sportif des
citoyens de 7 à 77 ans avec un service d’aide à la personne (vide-grenier, salon étudiant, aide aux déménagements) ainsi que la création d’un club de football «indoor»
et de tournois organisés pour les plus jeunes. jabc.fr
Tél. : 06 18 57 54 28. [email protected]
AVEC LE BUREAU INFORMATION JEUNESSE
Information collective le mercredi 25 novembre à 14h sur
les dispositifs de mobilité européenne et internationale.
9, rue du Gal-Leclerc. Tél. : 01 47 80 30 05.
IL ÉTAIT UNE FOIS À LA MÉDIATHÈQUE…
«L’heure du conte» dédiée aux enfants à partir de 3 ans se
tient les 1er samedis du mois à 10h. Prochains rdv : 7 nov.
et 5 déc. L’animation «des biberons et des livres» accueille
les moins de 3 ans les 1er mercredis du mois à 10h : rdv
les 4 nov. et 2 déc. 7, rue Félix-Braquet. 01 41 19 83 72.
«GRANDIR AVEC SON ENFANT»
L’association organise un atelier «Massage bébé» avec
Béatrice Despujols, le samedi 17 octobre à 15h et une
conférence-débat «Une naissance au naturel» avec Nezha
Sahmi, sage-femme, le samedi 14 novembre à 15h.
65, rue A.-Lépine. grandiravecsonenfant.wordpress.com
LA MAISON DANS LE JARDIN A 25 ANS
A cette occasion, l'Association Accueil Rencontre Enfance
propose une rencontre avec J.-P. Winter et Myriam Szejer,
psychanalystes, le 4 décembre à 20h lors d'une conférence-débat autour du thème "L'autorité : savoir dire". Centre
72, 72 rue V.-Hugo. Participation financière libre.
Tél. : 06 07 30 17 10 - [email protected]
L'ATELIER DE DESSIN DE MARIE-AMÉLIE
Un cours se tient à la MDJ le vendredi à partir de 16h30
pour les 9/15 ans. Des stages «Écrire et illustrer une histoire» sont aussi proposés à la Toussaint pour les 8/12
ans. Rens. : 06 82 03 84 94 www.marie-ameliegaro.com
5ZOOMJBC113_COUV 54 29/09/15 10:05 Page1
ZOOM
POUR LA MÉMOIRE
Commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale
Un mémorial numérique inauguré
à l’hôtel de ville le 11 novembre
Pour ne pas oublier la Ville va mettre à disposition du public, dans le hall de la mairie, un
mémorial numérique qui donnera accès à la liste des Bois-Colombiens et Bois-Colombiennes
victimes de conflits du XXe siècle. Des ressources documentaires viendront enrichir cette base
de données numérique et apporter un éclairage sur la vie quotidienne à ces époques.
La Ville rend hommage aux 791 Bois-Colombiens Morts pour la France. Ces
hommes et femmes de tout âge, sont morts dans des circonstances se rapportant directement à la guerre. Ils peuvent être des soldats morts sur le front de
bataille, décédés des suites de blessures, d’une maladie ou en captivité. Ils
peuvent être des civils décédés à cause de leurs opinions, de leurs origines
raciales ou victimes d’un bombardement aérien. Ils sont tous victimes d’un
conflit du 20e siècle : Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale,
Guerre d’Indochine, Guerre d’Algérie et théâtres d’opérations extérieures où la
France était engagée.
Chacun pourra accéder librement à la liste des Bois-Colombiens Morts pour la
France sur ce mémorial numérique qui sera installé dans le hall de l’Hôtel de
Ville. Des écrits, des témoignages oraux, des photos, des films, etc. seront également disponibles pour découvrir et mieux comprendre la vie des Bois-Colombiens durant ces conflits. On y
retrouvera notamment les écrits, dessins, aquarelles, photographies, à la fois précis et émouvants du carnet
de guerre d’Henri Houblain, jeune Bois-Colombien dessinateur lithographe qui fut affecté, en 1914, au 50e
régiment de chasseurs à pied en tant que téléphoniste. A découvrir à partir de novembre.
Vous possédez des documents, des photos de Bois-Colombiens se reportant à la 1e ou la 2e Guerre mondiale ?
Contactez le service archives au 01 41 19 83 48 - [email protected]
CONFÉRENCE À LA SCÈNE MERMOZ le mercredi 11 novembre à 15h
«Georges Guynemer, l’as des as» par Christian Gallot, historien
Georges Guynemer, né en 1894 à Paris, est
mort à 23 ans, en 1917, à Poelkapelle
(Belgique). Aviateur renommé de la Première Guerre mondiale, il était capitaine
dans l'aviation française et remporta 53
victoires homologuées et plus d’une trentaine de victoires probables en combat
aérien. Volant sur différents types de Morane-Saulnier, de Nieuport et de SPAD, il
connut succès et défaites, et fut affecté
durant toute sa carrière à l'Escadrille N° 3,
dite "Escadrille des Cigognes", l'unité de
chasse la plus victorieuse des groupes de
combat en 1914-1918.
L’historien bois-colombien Christian Gallot,
diplômé de Sciences-Po, docteur ès lettres,
reviendra sur le parcours de cet aviateur
d’exception et sur le développement spectaculaire de l’aviation militaire lors de la
Grande Guerre.
Cette conférence est organisée par les
Amis de l’histoire de Colombes, BoisColombes et La Garenne-Colombes.
67, rue de l’Abbé-Glatz. Entrée libre.
Retrouvez les manifestations du souvenir de novembre en pages culture (p. 09)
AMBC, don
de M. D. Legros
THÉÂTRE À LA SALLE JEAN-RENOIR
le 15 novembre à 15h
LES COQUELICOTS DES TRANCHÉES
GEORGES-MARIE JOLIDON
MISE EN SCÈNE DE XAVIER LEMAIRE
DE
La Première Guerre mondiale a vu la
vie de millions d’hommes, de femmes
et d’enfants brutalement emportée
par la tornade d’un affrontement sans
précédent dans l’Histoire. Sous la forme
d’une saga familiale, cette pièce rend
un poignant hommage à tous ces anonymes — nos grands parents —, qui
ont traversé ces années de carnage.
Douze comédiens y interprètent une
cinquantaine de rôles, une véritable
prouesse qui captive le public,
constamment balancé entre rire et
émotion. Un «théâtre tocsin» donc, qui
réveille nos consciences et humanise
notre regard sur cette Grande Guerre.
Ce spectacle a reçu le label «Centenaire» de la Mission Centenaire 14-18, le
prix du public du Festival Off d’Avignon
2014 et le Molière du Théâtre public
2015, excusez du peu ! À ne pas rater.
Tarifs : 25€/21€/19€.
Rés. : 01 47 81 37 97.
Publicité
11
DOSSIER RÉFORME TERRITORIALE
6DOSSIER113 Patrick_COUV 54 28/09/15 17:43 Page2
Grand Paris
Boucle Nord 92 :
un grand territoire
Le port de Gennevilliers
La société Coface à Bois-Colombes
La nouvelle organisation territoriale au 1er janvier 2016
Promulguée le 7 aout, la loi NOTRe portant sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la Républiqu
elle regroupera Paris et l’ensemble des communes des trois départements de la petite couronne
limitrophes de la première couronne. Son objectif : transformer le territoire francilien en une aire u
tale de rivaliser avec les autres métropoles mondiales. Avec la Métropole du Grand Paris, une nou
complémentaires.
LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
La Métropole du Grand Paris
et ses 12 territoires
(en vert foncé et surligné en jaune,
le territoire Boucle Nord 92 - T5 auquel est rattaché Bois-Colombes
à l’heure où nous imprimons)
La future Métropole aura le statut d’un Établissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) à fiscalité propre. Elle agira dans 4 grands domaines : la protection de l’environnement, la politique locale de l’habitat, l’aménagement de l’espace métropolitain et le développement économique, social et culturel. Un
Conseil métropolitain dirigera cette Métropole. Chaque ville y sera représentée en fonction de son poids
démographique. Bois-Colombes, avec ses 29 000 habitants, n’aura qu’un seul représentant, contre 62
pour la ville de Paris.
BOUCLE NORD 92 : UN DES 12 TERRITOIRES DE LA MÉTROPOLE
A partir du 1er janvier prochain, les villes et intercommunalités existantes seront regroupées en 12 territoires de 300 000 habitants minimum. Ces nouveaux territoires devraient permettre de mutualiser certains
moyens communaux. Ils récupèrent les pouvoirs des intercommunalités qui les composent, et, auront de
manière transitoire des compétences en urbanisme et une fiscalité propre, avant que le conseil métropolitain centralise ces pouvoirs à terme.
Bois-Colombes, qui ne faisait jusqu’à présent partie d’aucune intercommunalité, devrait faire partie du Territoire 5, la Boucle Nord 92, avec les villes de Colombes, Clichy-la-Garenne, Villeneuve-la-Garenne, Argenteuil,
Asnières et Gennevilliers.
LES COMMUNES
A la base de cette nouvelle organisation territoriale : les communes, qui remplissent un rôle essentiel en
matière de cohésion sociale et de proximité. Pour l’immense majorité des maires il appartiendra à la MGP
de montrer sa valeur ajoutée et sa complémentarité par rapport à l’échelon communal, d’autant qu’une
partie des ressources des villes sera transférée à la Métropole.
Si cette nouvelle structure de gouvernance a pour ambition de simplifier le millefeuille territorial, beaucoup
d’élus locaux s’interrogent sur sa véritable efficacité. Pour le mouvement des Maires en colère, que soutient
Yves Révillon, la Métropole du Grand Paris, telle qu’elle a été imaginée par le Gouvernement, va à contresens
du choc de simplification annoncé initialement : les maires vont se voir «dépossédés de certaines de leurs
compétences (logement, urbanisme) et de leurs ressources» au profit d’une «usine à gaz technocratique».
Pour compléter la lecture de ce dossier se reporter à l’éditorial du maire en page 03.
12
oire économique
Communes de la boucle nord 92 :
une histoire ancienne
rs
6
la République instaure la Métropole du Grand Paris. Créée à compter du 1er janvier prochain,
te couronne (Hauts-de-Seine, Seine-St-Denis et Val-de-Marne) ainsi que quelques communes
en une aire urbaine plus compétitive au niveau économique pour permettre à la région capiaris, une nouvelle structure de gouvernance va voir le jour qui se déclinera en trois échelons
LE RÉSEAU DU GRAND PARIS EXPRESS
Ce projet de réseau de métro automatique en rocade sera mis en service entre 2017 et 2030.
Long de 200 km et desservant 72 gares, il s’inscrit dans le cadre du projet de réseau de transport public du Grand Paris.
La Ligne 15, d’environ 75 km, fait le tour de la Métropole et sera composée à terme de trois
tronçons :
— la ligne 15 sud reliera 16 gares de Pont-de-Sèvres à Noisy-Champs en 35 minutes. Elle sera
la première mise en service.
— la ligne 15 est reliera 12 gares de St-Denis Pleyel à Champigny centre en 26 minutes.
— la ligne 15 ouest, totalement souterraine, reliera 11 nouvelles gares (dont Bois-Colombes
et Bécon-les-Bruyères) de Pont-de-Sèvres à St-Denis Pleyel en 24 minutes (contre 54 aujourd’hui). Dès sa mise en service, elle offrira des correspondances avec le Transilien (ligne J), le
RER, le métro et le tramway. (Voir p. 03, l’enquête publique qui concerne cette ligne).
Colonne vertébrale de cette rocade, traversant la capitale du nord au sud, la ligne de métro
automatique 14 (en bleu sur la carte) va être aussi prolongée pour désaturer la ligne 13, de StLazare à Mairie de St-Ouen. Le premier tunnelier a été assemblé cet été sur le chantier de la
future station Pont Cardinet.
Durant longtemps,
les bourgs de la
«presqu’île de Gennevilliers» dépendaient de l’abbaye
de St-Denis,donnant
à ce territoire une
cohérence historique aussi bien que
géographique. Mais
ce n’est que dans
«L’Aubépine
les années 1940
de la presqu’île»
que la notion de
en octobre 1991
«Boucle de la Seine»
apparaît dans les archives communales.
Pour autant, Bois-Colombes coopérait déjà
avec les villes voisines. Dès la fin du 19e
siècle, des «conférences intercommunales»
(futurs syndicats) furent créées afin de gérer
certains services publics : l’eau en 1898,
les pompes funèbres en 1905, le gaz en
1920, l’électricité en 1925 ou encore les
ordures ménagères en 1971.
Il était aussi fréquent que plusieurs villes
s’associent sur des projets ponctuels qui
seraient autrement trop coûteux. Ainsi, en
1929, un syndicat fut formé par les communes du nord de la Boucle pour l’établissement d’un hôpital sur leur territoire : elles
furent autorisées à utiliser l’infirmerie de
Nanterre (Hôpital Max-Fourestier). De même,
en 1976, Bois-Colombes s’est alliée avec
Colombes et La Garenne-Colombes, pour
construire le nouveau bâtiment du Tribunal
d’instance.
Tout au long du XXe siècle, plusieurs journaux
ont également célébré la coopération intercommunale, comme L’avenir de Colombes et
Bois-Colombes, L’Aubépine de la presqu’île
ou L’Écho du Canton de Courbevoie.
LE CDT ENTRE BOIS-COLOMBES,
ASNIÈRES, COLOMBES
ET GENNEVILLIERS
Dans le cadre de la loi 2010-597 du 3 juin
2010 relative au Grand Paris, les quatre
communes de la Boucle Nord des Hauts-deSeine ont validé leur projet de contrat de
développement territorial (CDT) avec l'État,
le 4 juin 2013.
Ce document de programmation porte les
enjeux prioritaires du territoire pour les quinze ans à venir en termes de développement
urbain, de développement économique, de
mobilités et d'environnement.
Le 10 février 2014, le CDT de la «Boucle
Nord des Hauts-de-Seine» a été signé à
Gennevilliers, en présence de Yann Jounot,
préfet des Hauts-de-Seine.
13
BOUCLE NORD 92
Plus de 25 000 entreprises et de grandes soc
Durant l’été, le Gouvernement
a dévoilé la carte des futurs
territoires de la Métropole
du Grand Paris. Si les maires,
dont Yves Révillon, n’obtiennent
pas un élargissement
du périmètre aux villes
de la Défense, Bois-Colombes
fera partie du territoire
de la Boucle Nord 92
avec les villes d’Asnières,
Clichy-la-Garenne, Colombes,
Gennevilliers, Villeneuve-laGarenne et, de l’autre côté
de la Seine, Argenteuil.
Un territoire qui dispose
de nombreux atouts et présage
de nouvelles perspectives
de développement.
Une zone stratégique
pour les acteurs économiques
La Boucle Nord 92 se situe dans un emplacement
stratégique. Au sud et à l’est, elle côtoie Paris et le
quartier d’affaires de la Défense. Une proximité qui
attire de nombreuses entreprises d’envergure internationale, comme en témoigne le succès de la ZAC
des Bruyères dans laquelle se sont implantées Aviva,
Coface, IBM ou encore Colgate-Palmolive.
Au nord, pour les entreprises tournées vers l’international, le Port autonome de Gennevilliers avec
ses 400 hectares et plus de 20 millions de tonnes
de trafic tous modes (fleuve, fer, route, oléoduc),
constitue un deuxième vecteur d’attractivité, notamment pour les industries travaillant dans l’importexport. Le Port est en effet la première plateforme
portuaire de France et la seconde d’Europe, ce qui
en fait l’une des principales portes d’entrée de la
future métropole. Entre ces deux pôles, une succession de zones d’activités industrielles ou tertiaires particulièrement dynamiques : les Bruyères
à Bois-Colombes, mais aussi la ZAC des Bords de
Seine à Asnières, le parc d’activités Kleber à
Colombes, la zone des Chanteraines à Villeneuvela-Garenne ou encore le Val d’Argent à Argenteuil.
La société Oracle de Colombes
Argenteuil
106 580 hab.
Gennevilliers
43 212 hab. Villeneuvela Garenne
25 880 hab.
Colombes
86 102 hab.
Bois-Colombes Asnières
84 600 hab.
28 994 hab.
Clichy
59 609 hab.
Bordé par la Seine,
le territoire Boucle Nord 92
de la Métropole Grand Paris
LA BOUCLE NORD DE LA SEINE
EN QUELQUES CHIFFRES
Superficie : 4 984,78 ha
Population : 434 977 hab. (Insee
2012) dont 27,37% de moins de
20 ans (supérieur à Paris/petite
couronne ou Région)
Population active :
219 249 (Insee 2011)
Plus de 25 000 entreprises
14
Un tissu d’entreprises très dense
Plus de 25 000 entreprises sont implantées dans
la Boucle Nord 92. Elles emploient, tous secteurs
confondus, près de 200 000 salariés. Dans ce tissu
particulièrement dense, on note la présence d’une
importante concentration de TPE et de PME-PMI,
mais aussi des entreprises de taille intermédiaires
et une cinquantaine de grandes entreprises. La plupart ont fait le choix d’installer leur siège social ou
leur direction fonctionnelle dans l’une des villes du
futur territoire : IBM ou Aviva à Bois-Colombes,
Lesieur ou Louis Vuitton à Asnières, Bic, L’Oréal ou
Monoprix à Clichy-la-Garenne, Ale international (ex
Alcatel-Lucent) ou la SNECMA à Colombes, Givaudan ou Dassault Aviation à Argenteuil, Safran ou
Europ’Assistance à Gennevilliers, Chronopost ou
DHL à Villeneuve-la-Garenne.
La maison et les ateliers Louis Vuitton à Asnières
Une diversité propice au développement
La Boucle Nord 92 est un territoire en pleine mutation. Si l’héritage industriel demeure particulièrement présent, on assiste depuis une vingtaine d’année au développement du secteur tertiaire, sous
l’impulsion du quartier d’affaires de la Défense.
Cette double dynamique assure une forte diversité
économique au futur territoire : sont ainsi représentées les filières de l’aéronautique, de l’électrotechnique, de la pétrochimie, du luxe, de la finance, de l’assurance ou encore des industries graphiques. Sans oublier le secteur du transport et de
la logistique autour du Port autonome de Gennevilliers. Cette diversité d’entreprises concentrées sur
un même espace crée un environnement propice
au développement des activités économiques. Elle
favorise en effet la mise en place de partenariats
et de coopérations entre acteurs privés et renforce
ainsi le dynamisme du territoire.
Le port de Gennevilliers, 2e port fluvial d’Europe
Dassault aviation à Argenteuil depuis 1951
s sociétés internationales
es
Un fort potentiel de croissance
A la différence des territoires voisins, la Boucle Nord
92 possède encore une grande quantité de foncier
disponible pour la construction de bureaux.
De nombreux programmes sont d’ailleurs en cours
pour augmenter l’offre immobilière à destination
des entreprises : à Bois-Colombes, ce sont 50 000 m2
de bureaux supplémentaires prévus au quartier des
Bruyères ; à Clichy, 34 000 m2 sont actuellement
en construction afin d’agrandir le siège administratif de l’Oréal ; à Colombes, les réflexions sont engagées sur le réaménagement des anciens sites occupés par Thalès...
L’accueil des entreprises représente une forte opportunité de croissance pour la Boucle Nord 92, et cela
d’autant plus que la prolongation des lignes T1 et
T2 du tramway et des lignes 14 et 15 du Grand
Paris Express vont considérablement renforcer
l’accessibilité et l’attractivité du futur territoire.
Pour un élargissement
du territoire aux villes de la Défense
Le périmètre du futur territoire, tel qu’il a été
présenté par le Gouvernement, sera prochainement soumis à l’avis consultatif des conseils
municipaux des villes concernées. Une occasion pour la plupart d’entre elles de souligner
leur volonté de constituer un territoire plus vaste,
incluant également les villes situées autour de
la Défense.
En effet, depuis plus d’un an, les maires de treize
villes des Hauts-de-Seine — dont Bois-Colombes
—, militent pour un territoire à quinze communes
regroupant les villes de Clichy, Asnières, BoisColombes, Colombes, Courbevoie, Gennevilliers,
La Garenne-Colombes, Levallois, Nanterre,
Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison,
Suresnes, Villeneuve-la-Garenne et Argenteuil.
Selon les élus, un territoire de ce périmètre formerait «un bassin de vie cohérent» à plusieurs
niveaux. Sur le plan géographique, puisqu’il
suivrait «la logique de la courbe naturellement
dessinée par la Seine». Sur le plan économique,
puisqu’il s’appuierait sur «les deux pôles
complémentaires qui le fondent (le port de
Gennevilliers et le quartier d’affaires de la
Défense)». Sur le plan social, puisque ce
territoire correspondrait au «bassin d’emplois
et de vie des habitants au sein duquel doit
s’organiser la solidarité et l’offre de transports».
Ce territoire à 15 communes serait un atout
majeur pour le rayonnement et le renforcement
du Grand Paris à l’international. Il en serait un
pilier et un relais essentiel, tout particulièrement
dans le champ économique auprès des entreprises.
Voir également l’éditorial d’Yves Révillon, maire
de Bois-Colombes en page 03.
LES VILLES DE LA BOUCLE NORD 92
ARGENTEUIL
Maire : M. Georges MOTHRON
106 580 habitants - 5 216 entreprises - Population active : 74,2 %
Grandes entreprises : Dassault aviation (depuis 1951) ; Givaudan
France Fragances, General Motors, Kubota Europe, Chevolet France,
Rakon, Sempertrans, Etablissements PPK, Soc Exploitation,
Marck, SRC Holmaert, Pentax…
Site : www.argenteuil.fr
ASNIÈRES
Maire : M. Manuel AESCHLIMANN
84 600 habitants - 5 929 entreprises - Population active : 78,6%
Grandes entreprises : Vuitton, L'Oréal, Procter & Gamble, Lesieur,
Fujitsu, Pixmania, Xerox, Diagnostica Stago, SC Johnson,
Teleperformance, Nokia…
Site : www.asnieres-sur-seine.fr
BOIS-COLOMBES
Maire : M. Yves RÉVILLON
Grandes entreprises : IBM, Aviva France, Colgate, GRTGaz,
Elengy, Fosmax-LNG, Storengy, SCA Tissue France, Coface…
Site : www.bois-colombes.com
CLICHY
Maire : M. Rémi MUZEAU
45 032 habitants - 4 767 entreprises - Population active : 80,5 %.
Grandes entreprises : L’Oréal, BIC, Monoprix, Nexans, ALD automotive,
MMA, Amazon France, Mac Cann Ericcson, Saria, Geodis, SNCF,
Etam, Simryse, Quad production, Robin&co, Wam Production…
www.ville-clichy.fr
COLOMBES
Maire : Mme Nicole GOUETA
Grandes entreprises : Snecma, Ale international (ex Alcatel
Lucent), Oracle, Hispano-Suiza, Arkema, Entrepose contracting,
Amica, Areva, Arkema, Pepsico, Shell, Johnson Controls, Eiffage
constructions métalliques, Mapa Spontex, Tetra Pak, Unisys,
Oberthur technologies, EDF, Biogaran…
Site : www.colombes.fr
GENNEVILLIERS
Maire : M. Patrice LECLERC
Grandes entreprises : Le Port de Gennevilliers (2e port fluvial
d’Europe), Thalès Communications & Security, Safran-Snecma,
Prisma Media, Euro Défense Service, Europ Assistance France,
Chèque déjeuner, Alma Consulting group, GRTgaz, Diagnostica
Stago, Oscaro.com, Alliance, Healthcare, Bouygues bâtiment,
Carrefour Hypermarchés, GSF Grande Arche, Exide Technologies…
Site : www.ville-gennevilliers.fr
VILLENEUVE-LA-GARENNE
Maire : M. Alain-Bernard BOULANGER
25 880 habitants - 1 362 entreprises (31/12/2012)
Population active : 73,1 %
Grandes entreprises : Chronopost, Géodis et DHL, Cybermarché
Ooshop, Coventya, Urban TP, Polyreva…
Site : www.villeneuve92.com
15
7CADREVIEJBC113_COUV 54 29/09/15 10:28 Page2
CADRE DE VIE
ENVIRONNEMENT
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
Une collecte solidaire à l’essai
durant 4 mois à Bois-Colombes
Vous avez des appareils
électriques ou électroniques en état de marche
ou hors d’usage dont vous
souhaitez vous débarrasser ? Cumulez geste écologique et solidaire. Le
Syelom, en partenariat
avec l’organisme Éco-systèmes spécialisé dans le
recyclage des déchets
électriques et électroniques, mettent en place,
avec la Ville, une collecte
de ce type de déchets à
Bois-Colombes, à titre
d’essai durant quatre
mois. Vos appareils collectés seront triés, nettoyés et revendus à petit
prix par une structure de l’économie sociale et solidaire locale, ou à
défaut recylés par Éco-systèmes. En 2014, le recyclage des DEEE a permis d’économiser 419 140 barils de pétrole brut et d’éviter l’émission
de 1 928 291 tonnes de CO2. L’enjeu est d’importance ! Notez vos rendez-vous : les samedis 10 octobre, 14 novembre et 12 décembre 2015
de 10hà 14h sur la place de la Résistance (près du monument Charlesde-Gaulle) et la place Jean-Mermoz.
BRÈVES
AVANT DE JETER
VÉRIFIEZ SI VOUS
POUVEZ RÉPARER !
QUELS APPAREILS
POUVEZ-VOUS APPORTER ?
Les appareils électriques et
électroniques qui fonctionnent sur secteur, pile ou batterie : petits appareils (mixeur,
aspirateur, fer à repasser, téléphone, sèche-cheveux, grillepain…),matériel informatique
(ordinateur imprimante, scanner…) ; gros électroménager
(réfrigérateur, congélateur,
cuisinière, machine à laver,
hotte aspirante…) ; téléviseurs, écrans…
COLLECTE SOLIDAIRE :
LA PRESSE EN PARLE
La 1e collecte solidaire à BoisColombes du 13 septembre
a vu 130 participants pour un
total de 1 500 kg de déchets
collectés. Beau début !
Panne d’un lave-linge, d’une cafetière ou d’une tondeuse ? Un site de
vente de pièces détachées vient de
voir le jour qui propose aussi à chacun d’entre nous de détecter sa
panne, et, si elle est réparable, de
trouver et d’acheter facilement la
pièce qui convient et de la réparer soimême. Toutes les marques sont présentes avec plus de 8 millions de références. On est accompagné à chaque
étape de réparation grâce à des tutoriels vidéos. www.spareka.fr
DÉCHÈTERIE MOBILE
Le Syelom rappele que la déchèterie
mobile est présente sur le parking de
la piscine, le 1er jeudi de chaque mois,
sauf jour férié, de 14h à 18h30.
Important : les véhicules utilitaires
(fourgonnette, camionnette) sont
interdits d’accès à ce type de déchèteries. Ces véhicules doivent se présenter dans les déchèteries fixes du
lundi au vendredi entre 7h et 12h, et
sur autorisation du Syelom délivrée
24h à l'avance. Tél. : 01 46 17 01 60.
«CYCLISTES, BRILLEZ!»
Nota : des délégués d’Éco-systèmes pourront, sur rendez-vous, ces
jours-là et aux mêmes horaires, se rendre au domicile de personnes
âgées ou handicapées pour retirer leurs appareils.
Renseignements : 01 41 19 83 78. www.bois-colombes.com
L'association Mieux se Déplacer à
Bicyclette organise une distribution/pose de catadioptres aux
cyclistes aux abords de la gare, le 6
novembre entre 17h et 19h30.
www.mdb-idf.org/bois-colombes
Publicité
16
7CADREVIEJBC113_COUV 54 29/09/15 10:28 Page3
CADRE DE VIE
VIE DE QUARTIER
NORD
Au TAC, 4, rue Marie-Laure dans le cadre de la saison «Faubourg Buenos Aires»
De la musique avant toute chose…
Embichadero
Dos mas uno
Le TAC va réjouir les amateurs avec des concerts choisis qui les
plongeront dans la chaleur, la créativité et la vitalité des rythmes
argentins et latino-américains.
— Dim. 11 oct. à 17h30 : Embichadero (Diego Cortèz, Jonatan
Szer), voix, flûte, percussions instrumentales et corporelles. Ce jeune
duo inattendu, en tournée européenne, présentera son 1er album,
Latente.
— Sam. 24 oct. à 20h30 : Dos mas uno. Le jeune guitariste Marcelo Dellamea, Hugo Dellamea, musicien et compositeur de talent
et Ariel Sanchez aux percussions et à la batterie, revisiteront les
Te Recuerdo
classiques de la musique folklorique sud-américaine.
— A ne pas manquer, du 5 au 7 nov. à 20h30 : Te Recuerdo.
La Compagnie Zdenko donne trois représentations exceptionnelles
de cette fresque musicale sur la recherche des origines, interprétée par le célèbre ténor helvético-chilien Émiliano
Gonzalez Toro, la grande violoncelliste Ophélie Gaillard et la comédienne Mathilde Étienne. Le voyage onirique d’une jeune femme,
en poésie et en musique, chanté, enchanté, inspiré par le poète
et martyr chilien Victor Jara. Envoûtant ! Tarifs : 20€/15€ (adhérent) Réserv. : 01 74 63 53 11. www.lechantdeshommes.fr
AVEC L’ASSOCIATION
CHAGAL
L’association propose
des sorties sympas !
- samedi 14 nov. de
10h30 à 12h30 :
visite guidée des passages couverts de
Paris. 12 €. S’inscrire
avant le 2 novembre.
- jeudi 19 nov. : fêtons
le beaujolais nouveau !
Rendez-vous dans la
rue Charcot pour partager un peu de vin, de
charcuterie et de papotage ! 3 €/personne.
S’inscrire avant le 4
novembre.
Tél. : 07 82 41 42 61
CENTRE VILLE
SUD
Les 14 et 15 novembre de 10h à 19h au gymnase Jaurès
Urbanisme/Économie
Le forum des vins, du chocolat
et des produits régionaux
La rue des Bourguignons va être réaménagée
Le Lions Club donne
une nouvelle fois rendez-vous les 14 et 15
novembre aux amateurs de bonne chère
et de vins gouleyants
au gymnase Jaurès en
cette période opportunément dévolue à la
découverte du beaujolais nouveau… Entre vins, spiritueux, charcuterie, chocolats, macarons, fromages, ce forum regroupe une cinquantaine d’exposants
qui ne manqueront pas de proposer leur dégustation de délices
du terroir. Tarif d’entrée : 2 €. Parking gratuit.
Rappel : la recette des entrées au forum vient alimenter le fonds
d’œuvres sociales du Lions Club. Votre visite conjuguera plaisir
et altruisme !
Ce projet établi en partenariat avec la ville d’Asnières, en lien avec la RATP, et avec le soutien
du Conseil départemental, de la Région et du Stif, vise à renforcer l’attractivité commerciale
de la rue et à l’embellir, tout en favorisant la circulation des piétons, des bus, des cycles et
des automobiles. Après la concertation avec les commerçants et les riverains qui a
contribué à définir le programme de l’opération, le marché de maîtrise d’œuvre vient d’être
attribué suite à une procédure de concours et les études vont débuter. Les travaux devraient
commencer à la fin du 1er semestre 2016, après rénovation complète des réseaux des
concessionnaires au 1er semestre (eau et électricité notamment). Des réunions d'information des riverains et commerçants seront organisées avant la fin de l'année 2015 pour
expliquer plus en détail ce projet et recueillir l'avis des usagers.
Publicité
TOUS TRAVAUX PRIVÉS ET PUBLICS
Voirie / Réseaux / Aménagement Urbain
Revêtements Enrobés / Asphalte / Couverture / Bardage / Façade
Etanchéité / Multicouche et Asphalte
DEVIS GRATUIT
Route Principale du Port - CE n°241-246 - 92637 GENNEVILLIERS Cedex
Tél. : 01 46 85 85 83 - Fax : 01 47 94 10 67
17
8TRIBUNE113_COUV 54 28/09/15 17:54 Page2
TRIBUNE LIBRE
Publicité
Les groupes politiques représentés au Conseil mun
LISTE Bois-Colombes Ensemble / 30 élus
Le chantier de la ZAC Pompidou-Le Mignon démarre. Depuis la fin du
mois de septembre, les travaux ont débuté entre l’avenue d’Argenteuil et
la rue Armand-Lépine. Quatre immeubles ainsi qu’un mail piéton et une
voie nouvelle viendront remplacer le bâtiment anciennement situé au 38
rue Lépine, déconstruit il y a quelques mois. Ce nouvel ensemble va changer le visage du quartier : les futurs bâtiments comprendront 300 logements, un équipement petite enfance (dont une crèche) et 800 m2 de
commerces en pied d’immeubles. De nouveaux équipements devenus
indispensables dans le quartier nord et qui faciliteront considérablement
le quotidien des habitants.
Le chantier, qui durera deux ans, a été divisé en 6 phases. Dans un
premier temps, une voie de chantier sera aménagée, afin d’assurer la
desserte des futurs lots de constructions. Les sols seront ensuite terrassés, afin de réaliser les fondations des bâtiments. Commencera alors
la construction du gros œuvre, c’est-à-dire l’ensemble des éléments qui
concourent à la stabilité et à la solidité des édifices (murs porteurs, planchers, charpentes ...), d’abord pour les deux immeubles de Hauts-deSeine Habitat, puis pour ceux de Bouygues Immobilier. Suivront les travaux
de second œuvre (plomberie, chauffage, ascenseur, plafond,...). Enfin
dans un dernier temps, à horizon 2018, les quatre bâtiments seront
finalisés et prêts à être habités.
La voie nouvelle et le mail piéton seront livrés en même temps.
Durant ces travaux, la ville de Bois-Colombes, Bouygues Immobilier et
Hauts-de-Seine Habitat (qui dirigent conjointement le chantier) veilleront
LISTE Changeons d’èRe à Bois-Colombes / 4 élus
A l’instar de nombreux Français, les élus de Changeons d’èRe se sont
émus de la situation des personnes provenant de pays en guerre pour
chercher refuge en Europe.
Nous avons souhaité que notre ville s’inscrive, dans la mesure des
moyens dont elle dispose, dans un réseau de villes solidaires, coordonné par le ministère de l’Intérieur afin de venir en aide à ces personnes. Pour cette raison, les élus de CdR ont envoyé la lettre ci-dessous à Yves Révillon :
M. le Maire, Vous connaissez, comme nous tous, la situation de milliers de personnes réfugiées de guerre qui nous implorent de leur sauver la vie, en les accueillant en Europe en général et notamment en
France.
Aujourd'hui, au regard des valeurs de solidarité de notre pays, et des
valeurs de partage et de charité que nous partageons en tant qu'êtres
humains, nous vous demandons, Monsieur le Maire, de bien vouloir
intégrer la ville de Bois-Colombes au réseau national des villes soli-
LISTE A gauche pour Bois-Colombes/ 1 élu
CITROËN BOIS COLOMBES
249, avenue d’Argenteuil - 92270 Bois-Colombes
tél. 01
18
47 82 41 00
Bonjour. Je prends la suite de M. Mbanza au conseil municipal.
Comme lui, je ferai mon possible pour porter les idées de notre
programme. Aujourd’hui, les conseils de quartier fonctionnent mal ;
les populations des HLM ne sont pas sollicitées, la politique de la
Ville fait trop peu appel au sens civique des habitants(es).
Lors du dernier conseil, la colonie de vacances de Châtel a été
8TRIBUNE113_COUV 54 28/09/15 17:54 Page3
Publicité
nseil municipal ont la parole…
Depuis 1991
Agencement
Décoration - Rénovation
Peinture - Revêtements - Carrelage - Plomberie
Electricité - Coordination de travaux - Ravalement www.p-l-s.fr
à ce que le quotidien des riverains soit le moins perturbé possible. Dans
cette perspective, les services de la Ville ont mis en place un «règlement
de chantier à faible nuisance». En signant ce règlement, les opérateurs
s’engagent à respecter un ensemble de mesures visant à organiser le
chantier de la manière la moins dérangeante possible pour les habitants.
Chaque manquement au règlement sera sanctionné par une pénalité.
Ce système, déjà testé avec succès lors de la rénovation de l’école
Pierre-Joigneaux, devrait limiter au maximum la gêne subie par les riverains durant les différentes phases du chantier.
Durant l’ensemble des travaux, un pilote de chantier, nommé par Bouygues
Immobilier, est présent pour veiller à la bonne application du règlement et
au respect des règles de sécurité. Il est à la disposition des riverains pour
toutes questions. Ces derniers ont également la possibilité de signaler
d’éventuels problèmes liés avec le chantier, en appelant le numéro vert
suivant : 01 86 26 53 44 ou en écrivant à [email protected].
Enfin, à chaque étape du chantier, des réunions publiques seront organisées par la Ville et les différents opérateurs pour informer les riverains
et répondre à leurs interrogations.
Ce chantier n’est qu’une première étape du programme de renouvellement urbain de la ZAC Pompidou-Le Mignon. Des travaux particulièrement
attendus par les habitants du quartier nord, qui bénéficieront à terme
d’un cadre de vie plus agréable et sécurisé.
http://blogrevillon.blogs.com
9, place de la République
Fax : 01 47 85 71 18 e-mail : [email protected]
92270 BOIS-COLOMBES
01 47 81 74 16
ENTREPRISE DE PEINTURE
DÉCORATION GÉNÉRALE
et
Peintures toutes marques - Parquet collé ou flottant
Papiers peints - Moquettes - Ravalement
DEVIS GRATUIT - TRAVAIL SOIGNÉ
Tél. 01 47 80 14 68 - Fax 01 47 80 19 68 - [email protected]
Tél. portable 06 07 36 29 22 - 5, rue Foch 92270 Bois Colombes
daires et d'accepter d’aider une ou plusieurs familles de réfugiés de
guerre dès qu'ils arriveront sur le territoire.
Les élus socialistes de Changeons d'èRe sont volontaires pour aider
la ville à aider ces familles à s'installer à Bois-Colombes dans de bonnes
conditions. Sachant pouvoir compter sur vos valeurs humaines, nous
espérons votre réponse positive par retour de ce courrier.
Depuis, nous attendons une réponse… Qui, malheureusement, ne vient
pas. Nous savons que de nombreux Bois-Colombiens sont prêts à aider
et sont en recherche d’un endroit qui pourrait coordonner les volontés.
Le maire se refuse-t-il à mettre en place, ne serait-ce, que cette coordination ? Sans doute, puisqu’à ce jour, il tergiverse encore. Trouve-t-il
cela compliqué ? Faire preuve de bonté et de solidarité n’est pourtant
pas compliqué.
De notre côté, nous avons décidé de mettre sur notre site les coordonnées d’associations d’aide aux migrants : www.changeonsdere.fr
Permanence en mairie les 1er samedi du mois de 10h à 12h.
vendue, sans proposition de remplacement notamment de vacances
à la neige. Nous souhaitons une offre accessible d’animations et de
vacances pour les enfants. L’association Philotechnique, déjà
menacée l’an dernier, voit une partie de ses locaux louée par la ville.
La Philotechnique doit rester dédiée à la formation professionnelle
pour adultes ! A votre service et à bientôt.
19
9AutourJBC113_COUV 54 29/09/15 16:08 Page2
AUTOUR
DE CHEZ NOUS
ANNONCES CLASSÉES
À VENDRE
Living merisier Ex. état. 120 €.
Canapé lit 3 pl. housses lav.
130 €. Table bois 2 rallonges
60 €. 06 67 24 40 10.
GARDE D’ANIMAUX
Dame retraitée s’occupe chez
vous de vos minous (nourriture, bac, caresses) qq jours
WE/Vac. Tél. : 01 47 82 46 17.
Déposez aussi vos annonces
sur “Entre Bois-Colombiens”
la plateforme de services
de www.bois-colombes.com
CAMPAGNE
CALENDRIER 2015-16
DES POMPIERS
La traditionelle campagne
des pompiers se tiendra du
15 octobre au 5 janvier 2016.
Les pompiers de Colombes
se rendront chez l’habitant
entre 17h30 et 21h30 environ. Ils sont nécessairement
porteurs de leur carte professionnelle et d’un document d’accréditation. En cas
de doute, exigez-les !
GARDE ENFANTS/P. ÂGÉES
Dame avec exp. et certif. qualif. pro. garde enfant Temps
plein. 07 83 97 17 85.
Assis. mater agréée PMI
garde enf. TP 01 47 69 91 89.
Assis. mater agrée PMI garde
enfants TP 01 42 42 63 60.
J. F références, sér., garde pers.
âgées, ménage, repass., sorties école. 06 50 59 34 36.
J. F garde enf. sorties école,
WE, mén., repass, garde pers.
âgées 06 05 87 94 59.
Dame garde enf. sorties école,
WE, 06 59 38 45 78.
7e SALON INDÉPENDANT
DE LA COPROPRIÉTÉ
Organisé par l’Association des
Responsables de Copropriété
ce salon se tiendra les 14 et
15 octobre à l’espace Charenton (Paris 12e). Rencontres
conférences et ateliers avec
des assureurs, des architectes, des juristes. Thématique 2015 : la mise en œuvre
des décrets des lois ALUR et
sur la transition énergétique.
327, rue de Charenton de 9h
à 19h/18h le dim. arc-copro.fr
15e SALON DE
LA POLYARTHRITE
Le salon de la polyarthrite et
des rhumatismes inflammatoires chroniques aura lieu
les 9 et 10 octobre à Paris,
à l’espace Charenton (12e).
Patients, aidants et spécialistes se retrouveront autour
de conférences animées par
des rhumatologues sur la
recherche et les traitements.
Les visiteurs pourront s’informer pour mieux comprendre au quotidien cette
maladie qui touche plus d’un
million de personnes en France. Invitation gratuite :
01 400 30 200
www.polyarthrite.org
DON DU SANG
L’établissement français du
sang (EFS) remercie chaleureusement les 119 puis
113 Bois-Colombiens qui
ont donné leur sang respectivement le 12 juin et le
5 septembre. Prochain rendez-vous, salle Amitié et loisirs, 7 rue Félix-Braquet, le
dimanche 8 novembre.
www.dondusang.net
TOUS SOLIDAIRES CONTRE LE CANCER DU SEIN
AVEC OCTOBRE ROSE…
La campagne nationale Octobre Rose rappelle que le meilleur
moyen de lutter contre le cancer du sein est de réaliser
régulièrement une mammographie de dépistage. Le taux de
guérison est de 90% s’il est dépisté à temps ! Dans le 92,
ADK 92 coordonne le programme qui permet à toutes les
femmes entre 50 et 74 ans de bénéficier d’un dépistage
gratuit tous les deux ans. Elles sont invitées par courrier
et peuvent réaliser leur mammographie dans le centre de
radiologie agréé de leur choix, partout en France. L’invitation peut être aussi demandée sur www.adk92.org.
N° vert 0800 800 444.
… ET SOLIROSE
En octobre, des magasins de lingerie indépendants participent à l'événement SoliRose, engagé dans la lutte contre le cancer
du sein. Ils s’engagent à reverser 1€ par
ticket de caisse au profit de deux associations, Europa Donna Forum France et la Fédération Nationale des Comités Féminins pour la Prévention et le Dépistage
des Cancers. A Paris : Aux dames du faubourg - 238, rue du
Faubourg St-Antoine (12e). www.facebook.com/SoliRose2015
«ÇA COMMENCE COMME UN RÊVE D’ENFANT…»
Grâce à ses bénévoles, depuis plus de 27 ans, l’association Petits
Princes a réalisé 5 600 rêves d’enfants et adolescents gravement
malades, en lien avec 150 services hospitaliers en France. Parce
qu’il y a toujours plus d’enfants à soutenir, votre engagement est
indispensable à la poursuite de sa mission.
Vous êtes disponible 2 jours/semaine, dont le mardi ? contactez
www.petitsprinces.com. Tél. : 01 43 35 49 00.
Publicité
20
9AutourJBC113_COUV 54 29/09/15 16:08 Page3
PHARMACIES DE GARDE
Ces dates sont données sous réserve de changement de
dernière minute. Pour les urgences, pharmacies de nuit et en
week-end, contactez le commissariat de Bois-Colombes.
Tél. : 01 56 83 75 30.
OCTOBRE 2015
11 — COLLANGE
51, rue de la Comète
Asnières
18 — DE LA STATION
2, rue M.-Bokanowski
Asnières
25 — NOUVELLE
81, rue des Bourguignons
Bois-Colombes
NOVEMBRE 2015
1er — PHARMAVANCE
43, rue Gallieni
Asnières
8 — DJAFFARDJEE
62, bd Voltaire - Asnières
11 — ZIBI
178, boulevard Voltaire
Asnières
15 — DRIGHES
126, av. d’Argenteuil
Asnières
22 — FLAMBEAUX
2, rue Denis-Papin
Asnières
29 — DU CENTRE
8, av. d’Argenteuil
Asnières
DÉCEMBRE 2015
6 — JEHL
5, rue Henri-Martin
Asnières
UN FORUM LE 15 OCTOBRE CONTRE LES VIOLENCES
FAITES AUX FEMMES HANDICAPÉES
Après la mise en service d’un N° d’aide aux victimes (01 40 47
06 06), l’association «Femmes pour le Dire» convie le public le
15 octobre au 7e forum national sur le thème «Violences de genre,
violences du handicap». De 8h30 à 18h, salle Laroque du ministère des Affaires Sociales. 14, av. Duquesne - Paris (7e).
Inscription obligatoire sur http://fdfa.fr
ANIMAL EXPO LES 10 ET 11 OCTOBRE
Ce salon des animaux de compagnie se tient
les 10 et 11 octobre au Parc Floral de Paris
de 10h à 19h. Avec plus de 200 exposants
et quelque 10 000 animaux : chiens et chats
mais aussi rongeurs, reptiles, poissons, oiseaux… Cette année,
le chat sera à l'honneur. Plus de 800 félins de 29 races différentes seront présents. Voilà un week-end particulièrement
cha…leureux en perspective. www.animal-expo.com
L’UNIVERSITÉ
POPULAIRE DU 92
LES ACROBATES DE XY
À LA VILLETTE
Cette université s’attache à faciliter l'accès aux connaissances
pour tous, diplômés ou non.
Des conférences (gratuites) et
des cours variés sont dispensés à Gennevilliers, Colombes,
Nanterre et Asnières (littérature, philosophie, civilisations,
sciences). Maison du développement culturel, 16, rue J.-Mocquard, Gennevilliers. 01 47 94
14 20/01 40 85 64 57. www.
universite-populaire92.org
Les 22 acrobates de la Compagnie XY sont de retour à La
Villette avec «Il n'est pas encore minuit...», un spectacle qui
s'annonce comme un événement acrobatique de haut vol.
Du 18 nov. au 28 décembre.
Mercredi, vendredi et samedi
à 20h, jeudi à 19h30, dimanche
à 15h. A partir de 6 ans.
Tarifs : 26/20/18 €
Réserv. : 01 40 03 75 75.
lavillette.com
QUÊTES NATIONALES
Jusqu’au 11 octobre :
Opération Brioches
de l’UNAPEI
31 oct./1er nov. :
Semaine nationale du cœur
Du 28 oct./1er nov. :
Sépultures
«Morts pour la France»
du Souvenir français
Du 2 au 11 nov. :
Bleuet de France
14 et 15 nov. :
Secours Catholique
Du 16 au 22 nov. :
Les Droits de l’enfant
Les 22 et 29 nov. :
Contre les maladies
respiratoires
Du 23 nov. au 5 déc. :
Lutte contre le Sida
Les 4 et 5 déc. :
Téléthon
LA BELLE AVENTURE DU TRIPORTEUR DE RÊVES
Vincent Combe, ingénieur bois-colombien passionné de vieilles mécaniques et de patrimoines
anciens s’est lancé un défi original : partir à la rencontre des savoir-faire des bâtisseurs du monde
en parcourant 25 000 km… en triporteur ! Plus de détails dans le prochain JBC. En attendant
découvrez son site : www.triporteurdereves.com
Publicité
21
10EtatcivilJBC113_COUV 54 29/09/15 10:50 Page2
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Yves Révillon et toute l’équipe municipale
souhaitent la bienvenue à :
Noémie, née le 13 mai
Timothée, né le 9 août
Léonard PITTHAN ROGÉ
William DELBAERE
Cyana MARQUES
Lucas TERMURE
Camille PEYCELON
Francis-Jules NEMB BAPPO
Enzo MÉZIANI
Zoé OUAKI
Miryame MAGASSA
Jad BOULEGROUNE
Inès CHAKOURI
Léo ALFONSO VOIRIN
Lana BENYAGOUB
Gaspard RADENAC
Melchior COURTOT
Ilter YILIYAER
Margaux DUBOIS
Maïssa SOW
Désirée AGBOGBE SALANON
Mathis CHEMIL
Gaspard ALLO
Victoire MÉVEL
Roshni SARWAR
Rose MACHADO
Maëlys LIBERGE CARAVANO
Apolline PIOTROWSKA
Imane AMRANI
Younes FEKIH
Louis AUGUET
Anaïs DA VEIGA DE BRITO
Côme GIRARD
Barnie SOKIRKIN
Adem BOUBAIOU
Gabriel OLIVEIRA
CHAMROEUN
Marshana ANTONY JEYARAJ
Rafael BERTOT FUENTES
Zélie de MONTAIGNE de
PONCINS
Sacha LALUE
Tiago DA ROCHA
Sacha GUIBON RACHID
Mohamed-Mamoun DEMNI
Maëlys COTTE
Haroun CHEKIMI
Gabrielle ISTODOR
Raphaël VERNIER
Zakaria AÎT LMÂALEM
Victoria BARRETO ALVES
Priam GAILLAC
Coline MOREAU
Adrian VAFAEIAN
Lily BOUTEILLER
Louise OLDACHE PHAM
Augustin LAMPIN
Abel RADUCU
Cassim HOCINE
Maxence CAVALLIER
Laura CHABOUNI
Maïlys SUZIN
Anis SLIMANI
Chloé PRIETO GANDOLFINI
Amy DEDJINOU
Nina CHAURAND
Élisio DEUBRAS
Thalia LAGELOUZE
Clément BELLINI
Antoine LEWY
Nikodem OSOWSKI
Marcel OSOWSKI
Léon DELANNOY
Victoria ZIÉZIO
Capucine GUERRINI
Jean PARROT
Marco DEHAN
Anastasia GORSKI
Baptiste BEURTHERET
Luca SAUGE
Jérémie ABDELMALAK
Rafaël METALLIER
Victoria SALAÜN GUY
Maëlle GLANDY
Angélina VAUDREMER
Arielle FRANÇOIS
Camille CORBEL
Axel BENSCH
Gabriel DELAUTRE
Marie BERNARDIS
Mia COUSSINET
Armand VINCENT
Nour ABADLI
Martin HAËNER CCALLO
Louis PATARD DORSEUIL
Axel CAGNET
Jean-Charles OKANA
Kisharaa PUVANESWARARAJAH
Martin FOUBERT
Liam PREVOST
Camille DUBAU
Louis TEINDAS
Jasmine AKHTAR
Mohamed PAYE
Reem EL AHDAL
Léonard DAVAUDET
Soumaya OUMHAL
Rayan CIRANY
Léna DUBOIS
Jade MALHERBE
Hegaïrême BAZEBI-MIAYIDIKA
Nafatoumata SAKHO
Louane DAVID
Émile GROSSHANS
Alexandre LALOI
Léana RAMOS
Daniel BEREZOVSKYI
Stella COSCAS
Jannah BABA ARBI
Romie GAONACH
Lùcas VINCENT MARTINS
Emmanuelle ERBE
Aiyana CASES
Leonard EHAHOUN
Lou CHADEFFAUD
Jules GALBON
Éva LIEHN
Achille POISSON
Madeleine LAROCHE de ROUSSANE
MARIAGES
Yves Révillon et l’équipe municipale
adressent leurs félicitations à :
Élsa MEZIANI et Younesse OUBANE
Bénédicte HEBERT et David BROQUET
Audrey HENRI et Dominique CHHIN
Camille RÉVILLON et Olivier BECKERS
Héloise KIRSCHVING et Pierre BUSETTO
Claire MONTABONE et Man Jian CHEUNG
Naouel ZOGHLAMI et Christophe TERRIEN
Bérengère FOESSEL et Julien STEINEUR
Victoire MOTTE et Paul BRO de COMÈRE
Véronique DELÉPINE et Benoît DEPAIL
Danaë COULON et Nicolas PIERANTONI
Anobian BEUGRE et Jean-Paul GATTONE
Anne LOR et Adrien AUBRY
Samantha AGASSE et Pascal DELANEAU
Sabrina BOUTIT et Didier DEKENUYDT
Soizic VERHEYE et Gary-Cyril MACHADO
Adji TALL et Medoune DIAGNE
Florence PERRAULT et Fabien GEEROLF
Coraline TOREAU et Olivier BOUGRAIN
Fabienne DENIS et Samuel GUINEFOLEAU
DÉCÈS
Yves Révillon et toute l’équipe municipale
partagent la peine de la famille de :
Yvette WOLFF
Claude FLATTARD
Geneviève RUTELER
Div. WENTZLER
Denise FERTRAY-BAUDON
Ép. MAUPLIN
Pierre JALAGUIER
Éric ANTUNES
Nicole RÉVÉRARD
Ép. HAMELIN
Gérard SESTRIÈRES
Suzanne SICARDON
Vve BARRY
Paulette BARBEAU
Div. GUILLERMIN
Léon SENDZIEWSKY
Romana GARZON
Vve DENINGER
Denise COURVOISIER
Vve JOND
Élisabeth DERVAUX
Vve MEUNIER
Gaston VILLERS
Simone GOUTÉ
Vve CARRON
Geneviève SAINT ANDRÉ
François CHARROT
Robert BAUVIÈS
Simone DUPLAT
Ép. BLIN
Josy MAUGE
Div. CHAYRAMY
Fernande BIGNON
Vve BUREAU
Raymonde CAPON
Ép. HAMID
Joséphine CARMINATI
Vve DJIAN
Geneviève CARRÉ
Vve BLANCHARD
Gérard SEYS
Jacqueline DESHAYES
Vve MAIGNÉ
Marylène DANILO
Jean GUILLOUX
Thérèse LOTHON
Michel FINCK
Youcef BABOUHOUN
Michel LEJEUNE
Christiane SAMBARDIER
Vve LEJEUNE
Micheline VERNET
Vve PIGÉ
Jacques DUPUIS
Marie-France GAUCHER
Ép. MASSÉ
Paulette GARDAHAUT
Vve GRANIER
Toussainte SANTONI
Vve LECA
Suzanne CLAUSSE
Vve BEFFIÈRES
Aimé HUVENOIT
Paulette BERTRY
Div. FRUSTIÉ
Marc LORIOT
Gabrielle SÉGAUD
Patrick BOY JOLY
Alain PRÉVOST
Éliane LAFOSSAS
Vve TOREILLES
Jean-François BONNALD
Marius VINCENT
Raphaël ÉCARE
Jean-Claude CAZENOVES
Sabrina BOUTIT
Ép. DEKENUYDT
REGRETS
Sylviane Chanteloube nous a quittés le 13 août dernier,
dans sa 67e année. Très impliquée dans la vie de la
commune, elle fut élue conseillère municipale sur la
liste «Rassemblement de la gauche», auprès de Christian Gallot, lors des élections municipales de 1989. Elle
participa alors aux commissions Affaires scolaires, Action
sociale et Relations publiques. De nouveau élue conseillère en 2001 (liste Alliance à gauche), elle participa
activement à la commission Sports, Jeunesse, Culture,
Vie associative. Elle fut également candidate, pour le
PS, aux élections cantonales de 1988 et 1994.
Que sa famille et ses amis reçoivent nos sincères
condoléances.
Publicité
22
10-3eet4couvJBC113_COUV 54 28/09/15 17:59 Page1
Publicité
OUVERTURE D’UN SECOND MAGASIN
17, RUE P. BROSSOLETTE à ASNIÈRES
LES BRUYÈRES
Horaire d’ouverture
Lundi 14h > 20h
Mardi au Samedi
10h > 20h
Accès facile
À l’intersection de
Bois Colombes, Asnières, Courbevoie,
La Garenne Colombes
200 m22 de surface de vente
+ 300
+ 340 Places de parking
5000 références de produits
+ 6000
5, rue Hispano Suiza,
Espace Commercial des Bruyères
92270 Bois-Colombes Tél: 01 56 83
email : [email protected]
www.lesbruyeres.biocoop.net
2 gares SNCF : Bécon-les-Bruyères et Les Vallées
5 minutes de La Défense - Bus 178 Arrêt Moulin des Bruyères
● A86 sortie 2 La Garenne Colombes
+ 300 m2 de surface de vente
+ 340 Places de parking
+ 6000 références de produits
●
20 78
●
10-3eet4couvJBC113_COUV 54 28/09/15 17:59 Page2
Publicité

Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

Documents pareils

le blason de bois-colombes - Mairie de Bois

depliant Service archives - Mairie de Bois

Télécharger le plan d`accès - BEST WESTERN PLUS Suitcase Paris

INSCRIPTION RENTRÉE 2016 AU LYCÉE ALBERT CAMUS

LES PÈRES CES HÉROS DU QUOTIDIEN !

Kabaret Royal - Kino Montpellier

Stage Back Office