doris-darling.com - Théâtre du Petit Saint

Bitch [bich]
– noun. Female of any
member of the dog family.
Doris Darling
une comédie anglaise de Ben Elton
Traduction, adaptation et mise en scène
Marianne Groves
Marianne
sergent
Amélie Etasse
éric Prat
Thierry Lopez
François SIENER
Réservez
depuis votre
mobile
location
01 42 08 00 32
doris-darling.com
Magasins Fnac, Carrefour, Virgin, Agences, Auchan, Fnac.com
Scénographie
Gilles Touyard
Lumières
Orazio Trotta
Vidéo
groupe Razmar
Conception sonore
Madame Miniature
Stylisme
Blandine Vincent
Maquillages
Guillaume Bellu
Chorégraphies
Esther Linley
Coordination physique
U-Men Stunt
design graphique : EFIL www.efil.fr / Photo : Geoffroy de Boismenu / Théâtre de la Porte St-Martin : Licences N° 1-100 30 93 // 2 100 30 94 // 3 100 30 95
avec
Doris Darling
«Silly cow»,
Une comédie de
Traduction, adaptation
et mise en scène
BEN Elton Marianne Groves
avec Marianne Sergent, Amélie Etasse, Eric Prat, Thierry Lopez. François SIENER
Scénographie Gilles Touyard Lumières Orazio Trotta Vidéo groupe Razmar
Conception sonore Madame Miniature Stylisme Blandine Vincent
Maquillages Guillaume Bellu Chorégraphies Esther Linley
Coordination physique U-Men Stunt
« Quand les chiens se dévorent entre eux, vérifie toujours que la
pire chienne assise à la table, c’est toi. » Egorgeuse de réputations,
serial killeuse de carrières, Doris Wallis promène sa plume assassine
dans la presse people anglaise, drapée dans un esprit de répartie qui
fait les personnages de théâtre inoubliables, et régnant sans ambage
sur une cour de quatre personnages aussi serviles que drôles.
Comédie à suspense, anglaise, contemporaine, déjantée et redoutablement bien construite, Doris Darling est une farce sur les ravages
comiques de la vanité humaine. L’écriture de Ben Elton, jubilatoire,
libérée, surprend le spectateur sans relâche jusqu’à la dernière image.
On devine quelques beaux fantômes, Oscar Wilde, les Monty Python,
Ab-Fab, Bette Davis…
The show must go on. Mais que ne ferait-on pas pour son petit quart
d’heure de célébrité?
«
Doris Wallis est un épouvantable personnage. A bitch.
« Silly Cow », disait Ben Elton dans son titre original.
Une méchante, haineuse, rageuse, injuste, ravageuse,
dévastatrice, ignoble… Une merveilleuse salope. Côte de carne
grillée sur son lit de piment de Cayenne. Tentation bien trop grande pour
qu’une gourmande comme moi sache y résister. Et lorsque le steak au
poivre enchaîne sur, non pas une, mais
quatre cerises sur le gâteau, ce serait
représentations
tout simplement un péché de ne pas
succomber !
À partir du 14 septembre
Du mardi au vendredi à 21h
Donc, pour résumer cinq ans en quelques
Le samedi à 16h30 et 21h
lignes, le projet Doris Darling est né
Le dimanche à 16h
sous l’égide d’un triple coup de foudre.
tarifs
Marianne Groves déniche un texte sur
les étagères d’une librairie anglaise. Jean
> Plein tarif : 35 €
Robert-Charrier glisse la traduction dans
(catégorie unique)
sa valise à l’occasion d’un voyage lointain.
> Tarif réduit* (groupes,
étudiants, bitches...) : 25 €
Marianne Sergent endosse le rôle avec
> Moins de 25 ans* : 10 €
une santé inégalable... Amélie Etasse, Eric
*en fonction des places disponibles.
Prat, Yannick Laurent, Thierry Lopez la
Quotas limités.
rejoignent. Et Jean-Claude Camus dit oui.
Bette Davis le disait mieux que
quiconque : « Fasten your seat belts.
It’s gonna be a bumpy night *! »
Marianne Groves
adaptatrice et metteur en scène
location
Par téléphone
01 42 08 00 32
En ligne
www.doris-darling.com
et points de vente habituels
relations presse
Moteur !
Laurence Falleur
assistée de Vincent Bayol
Tél. 01 42 56 95 85
[email protected]
* attachez vos ceintures, il va y avoir du roulis !
Théâtre du Petit Saint-Martin
17 rue René Boulanger
75010 Paris
Tél. 01 42 08 00 32
www.petitstmartin.com
Photo Geoffroy de Boismenu
Happy dinguerie. C’est tout le sens de
notre travail, et qu’on ne s’y trompe pas,
ça va être du sport. Vous en dévoiler plus
serait gâcher votre plaisir de spectateurs,
car Doris Darling est, aussi, une comédie
à suspense…