SBA DELTA REVIEW 21 2006.qxp - Sustainable Business Associates

THE
DelTAreview
an SBA Publication
Year 3, Issue 21 January 2006
INDUSTRY • ENVIRONMENT • MEDITERRANEAN
Dear Readers,
Vous cherchez un expert ?
La base de données de SBA présentant des experts
spécialisés en environnement et en éco-management et connaissant les pays méditerranéens est
accessible sur www.deltaplatform.org.
Cette base de données est accessible à toute
personne, institution ou organisation qui cherche à
identifier l'expert qualifié afin de mener à bien des
projets à caractère environnemental, aussi bien
dans l'éco-management, la production propre, la
gestion des déchets, l'économie environnementale
ou les audits.
CONTENTS/SOMMAIRE
ECONOMY
Le Maroc profite du développement des quotas chinois en
Europe - p. 2
POLITICS
La conférence des directeurs de l'eau du Partenariat Euro-méditerranéen et de la Commission Européenne - p. 3
INDUSTRY
High-powered lobbying in prospect on greenhouse gas
emissions - p. 4
CLEANER PRODUCTION
Eco-friendly technology for coating taps - p. 5
TECHNOLOGY
La formation virtuelle bientôt en Algérie - p. 6
ENERGY
Climate change effects can be compared to 'weapons of
mass destruction' - p. 7
ENVIRONMENT
Workshop on Environment Maps Guide-book - p. 8
Les produits issus de l'agriculture biologique sont de plus en plus
prisés par les consommateurs - p. 9
OTHER NEWS AND UPCOMING EVENTS
Annuaire mondial de l'environnement - p. 10
Cet outil de recherche se veut facile d'accès et
convivial. Grâce à la recherche multicritère et au référencement des
experts de manière pertinente et logique, la recherche en est
facilitée et précise en accord avec les besoins.
Si vous recherchez un expert ou si vous voulez vous inscrire comme
expert, allez donc sur www.deltaplatform.org.
Chères lectrices, chers lecteurs,
Vous cherchez un expert ?
La base de données de SBA présentant des experts spécialisés en
environnement et en éco-management et connaissant les pays
méditerranéens est accessible sur www.deltaplatform.org.
Cette base de données est accessible à toute personne, institution
ou organisation qui cherche à identifier l'expert qualifié afin de
mener à bien des projets à caractère environnemental, aussi bien
dans l'éco-management, la production propre, la gestion des
déchets, l'économie environnementale ou les audits.
Cet outil de recherche se veut facile d'accès et convivial. Grâce à la
recherche multicritère et au référencement des experts de manière
pertinente et logique, la recherche en est facilitée et précise en
accord avec les besoins.
Si vous recherchez un expert ou si vous voulez vous inscrire comme
expert, allez donc sur www.deltaplatform.org.
WITH THE SUPPORT OF:
-1-
Economy
Global Investment House new investments
PALESTINE, The Kuwaiti company Global Investment House, together with
several other GCC companies are to strike a strategic partnership with the
Ramallah-based Palestine Real Estate Investment Company The majority of
shares are owned by the Palestine Development Company (PADECO), which is
one of the largest investment companies on Palestinian territories and is worth
about USD 1 billion. This investment is the the third such step made by Global
in the Palestinian territories IN AUTUMN 2005. This shows that Global is set to
invest more in that area.
Source : Anima web 02/11/2005
Le Maroc profite du développement des quotas chinois en
Europe
MAROC, Des donneurs d'ordre européens de textile qui avaient quitté le Maroc
au profit de destinations asiatiques moins chères, commencent à revenir. La
flambée du prix du pétrole rendant le coût du fret plus élevé est un autre
élément positif en faveur du Maroc et de l'ensemble des pays de la rive sud de
la Méditerranée dans une optique de dilution du risque géographique. Les soustraitants marocains spécialisés dans le façonnage de la maille ont été les plus
sollicités, les distributeurs européens étant préoccupés par l'approvisionnement en articles de la collection hivernale. Par ailleurs, la crainte du président
de l'AMITH (Association Marocaine des Industries Textile et Habillement) est que
ces nouvelles donnes, favorables à l'industrie marocaine du textile, n'entraînent
le report du plan de restructuration du secteur. Il rappelle que le Maroc est en
concurrence avec les autres pays du pourtour méditerranéen : Turquie, Tunisie
ou encore Egypte et qu'il doit continuer à renforcer ses avantages comparatifs.
Source : Chambre arabo-suisse du commerce et de l'industrie Newsletter
12/12/2005
Three major U.S. oil companies have announced a resumption
of operations in Libya
LIBYA, After nearly 20 years, three major U.S. oil companies have announced a
resumption of operations in Libya as Washington and Tripoli move closer to
normalized ties. Amerada Hess, ConocoPhillips, and Marathon Oil will return to
their former projects in Libya that they were forced to abandon in 1986. Libya
has Africa's largest oil reserves and is looking towards foreign investors to help
it capitalize on the natural resource. Exxon-Mobil announced an oil exploration
deal in Libya earlier this month.
Source : Libya News 30/12/2005
Syria plans to invest $15 billion in Hermon Mount
SYRIA, has given an initial approval to a group of Syrian,
Kuwaiti and Saudi investors to launch projects valued at $
15 billion in the region of Jabal al-Sheikh near Hermoun
Mount to the south west of Damascus. Hermoun Mount is
shared between Syria and Lebanon, but the most of the
Syrian part is under Israeli occupation since 1967. The
projects, which will be implemented during 15 years, will include hotels, trade,
tourist, sport and skiing centers as well as medical, learning and entertainment
department.
Source : Syria Live 24/12/2005
-2-
L'Algérie va rejoindre l'Organisation
Mondiale du Commerce au début 2006
ALGERIE, Le pays doit cependant satisfaire aux
dernières conditions émises par l'OMC à Genève, à
savoir la conduite à terme des réformes bancaires
qui piétinent toujours, la défiscalisation du système
douanier considéré comme trop protectionniste, et
l'instauration de normes de respect de la propriété
intellectuelle. Une réunion a eu lieue le 21 octobre
dernier pour examiner cette question. Cette adhésion à l'OMC va de pair avec les accords de libre
échange signés le mois dernier avec l'Union
Européenne.
Source : Anima Web 02/11/2005
Return of Tourists
PALESTINE, The upward trend in tourism to the
Holy Land that began in the second quarter of 2003
has continued in 2005 The return of tourists to
Palestine was reflected immediately in the increase
in the number of people employed in the tourism
industry, and in the contribution of this important
industry to the country's GDP. The relative stability
in the region and the joint cooperation have
encouraged many foreign tour operators to start
organizing tours to the area again and to put it
back in their catalogues.
Source: Arab-Swiss Chamber of Commerce and
Industry Newsletter 12/12/2005
Léger fléchissement de la croissance dans
la zone Moyen-Orient-Afrique du Nord en
2005
ALGERIE, La croissance économique dans la région
Moyen-Orient et Afrique du Nord s'est légèrement
repliée à 4,8 % en 2005 contre 4,9 % en 2004, et
devrait s'accélérer en 2006 pour atteindre 5,4 %, a
estimé la Banque Mondiale dans son rapport
annuel. Selon le rapport de la Banque, la croissance
devrait se chiffrer à 5,4 % cette année dans les pays
en développement exportateurs de pétrole dans la
région, contre 5 % en 2004. Ces chiffres reflètent
des augmentations toujours rapides de la production pétrolière et un accroissement des dépenses
résultant des fortes recettes pétrolières, en progression de quelque 35 % pour se situer à 113 milliards
de dollars, soit 20 % du PIB régional.
Source : APS (Algérie) 19/11/2005
Politics
La conférence des directeurs de l'eau du Partenariat
Euro-méditerranéen et de la Commission Européenne
EUROPE, La conférence a eu lieu les 24 et 25 novembre 2005 à Rome dans le cadre de la célébration du
10ème anniversaire du partenariat Euro méditerranéen.
Elle avait notamment pour but d'informer les directeurs
de l'eau sur les progrès du système, de réaffirmer la
validité du système, l'engagement des pays à le mettre
en œuvre, à l'adapter et à se l'approprier, de définir la
stratégie pour les 10 prochaines années, en particulier l'intégration du suivi
des évolutions vers les objectifs du millénaire relatifs à l'eau et à
l'assainissement en Méditerranée, ainsi que la mise en œuvre du volet "
eau " de la Stratégie Méditerranéenne de Développement Durable. Ce fût
aussi l'occasion d'analyser l'engagement des pays méditerranéens non
signataires de la déclaration de Barcelone (la Libye et les pays des
Balkans).
Source : SEMIDE 06/12/2005
The World Bank approved a $38 million loan for an urban
water supply project
TUNISIA, has achieved the highest access rates to water supply and
sanitation services among middle-income countries in MENA through
sound infrastructure policy. Ninety-six percent of urban dwellers and 52%
of the rural population already have access to improved sanitation. By the
end of 2006, access to safe drinking water will be close to universal
(approaching 100% in urban areas and 90% in rural areas). However, the
water supply sector faces specific challenges, including increased
demands and scarce resources. The project aims at sustaining the reliability and quality of water service in Greater Tunis and selected urban
centers, through augmentation, upgrade and renewal of the water supply
infrastructure; and enhancing the competitiveness and sustainability of the
National Public Water Supply Utility SONEDE operations, through modernization of management practices and information systems, for better cost
control, enhanced revenue and more responsive customer service.This is
the ninth project financed by the World Bank for SONEDE, since the
agency's inception in 1968. The loan will be issued by the International
Bank for Reconstruction and Development (IBRD).
Source : WorldBank News, 17/11/2005
NGOs: Reforms in Arabs' own interest
ARAB WORLD, Arab non-governmental organizations (NGOs) called at a conference in Manama on
07/11/2005 for reforms as a "necessity" to modernize the Arab world, rejecting claims they only
served Western interests. Civil society organizations are undertaking the issue of reforms and
democratization because they are a necessity to
catch with modernization. The conference came
ahead of the November 11-12 "Forum for Future"
that gathered 38 countries from the Middle East
and G8.
Source : Middle East Online 07/11/2005
Développement durable et bonne gouvernance en Afrique
AFRIQUE, En accord avec l'Union africaine et
d'autres organisations du continent africain, La
Commission européenne a adopté un projet de "
stratégie " qui a pour objectif de favoriser l'évolution des pays africains vers la bonne gouvernance.
L'un de ses atouts est que tous les responsables
africains, à tous les niveaux, seront impliqués dans
son exécution. De même, les paiements ne seront
plus réglés par Bruxelles, projets par projets, mais
par les autorités nationales qui recevront des
financements globaux. Ainsi, pour la première fois,
les Etats seront en face de leurs responsabilités et
pourront s'approprier ce nouveau plan de
développement. Les Etats africains seront donc
plus considérés comme des partenaires, que des
demandeurs.
Source : Recynet 07/11/05
Protocole de Goteborg en vigueur
Prolifération d'antennes de téléphone mobile
ALGERIE, C'est dans l'indifférence la plus totale que des monuments
historiques sont menacés par la prolifération anarchique d'antennes de
relais de la téléphonie mobile. A Laghouat, le fort Morand construit en
1852, véritable forteresse qui représente un repère historique témoignant
de la conquête de Laghouat, est dénaturé par la mise en place d'énormes
antennes de relais, comme d'autres monuments historiques à travers le
pays qui sont devenus la proie des installateurs de ce genre d'antennes.
Des actions individuelles ont été entreprises dernièrement par le conservateur des sites archéologiques de la région, avec le concours de la wilaya.
Faut-il recourir aux seules initiatives individuelles pour la conservation des
monuments historiques ou existe-t-il une législation réglementant l'installation de tels relais pour la téléphonie mobile ?
lors d'une session sur le développement industriel à la Commission du
Développement durable des Nations Unies.
Source : Africa Time, 29/11/2005
-3-
SUISSE, Le Protocole de Göoteborg visant à réduire
les polluants atmosphériques entre en vigueur
aujourd'hui en Suisse. Toutefois, le texte ne devrait
pas provoquer de bouleversements : la
Confédération considère que la législation en
vigueur suffit à remplir les objectifs. La Suisse s'est
engagée à diminuer d'ici à 2012 de 40% ses émissions de soufre, de 52% les oxydes d'azote, de 13%
l'ammoniac et de 51% les composés organiques
volatils.
A terme, l'application de l'accord en Suisse et à l'étranger devrait permettre une amélioration de la
qualité de l'air sur le Plateau. Au Tessin, particulièrement affecté par la pollution transfrontalière,
les pics d'ozone devraient même diminuer. La
Suisse se préoccupe déjà de l'après-2010 : elle va
demander que le Protocole de G?teborg, limité
jusqu'ici aux poussières fines secondaires, soit élargi aux poussières fines primaires, qui peuvent être
particulièrement dangereuses pour la santé.
Source : 24 heures (Suisse) 13/12/2005
Industry
Les vieux navires valent de l'or
Nouveau très important contrat au Maroc
L'Egypte, a refusé au porte-avions français Clemenceau l'accès au canal de Suez
le 12 janvier. Désarmé, rouillé et sans équipage, le bâtiment, long de 265 mètres,
a quitté Toulon le 31 décembre pour gagner le port indien d'Alang, où il doit
être livré aux ferrailleurs. Son démantèlement devrait permettre de récupérer
26'000 tonnes d'acier, pour une valeur estimée à 8 millions d'euros. Selon les
autorités égyptiennes et Greenpeace, le Clemenceau n'a pas été désamianté et
constitue un grave danger. En effet, le démantèlement des vieux navires fait
l'objet d'une virulente campagne internationale, qui dénonce les risques liés à la
santé des ouvriers qui démontent les bateaux sans aucune protection en Inde,
au Bangladesh et au Pakistan. Greenpeace estime que les entreprises qui
exportent leurs vieux bateaux violent la Convention de Bâle, qui porte sur le
commerce des déchets dangereux.
Mais la démolition des vieux navires est une affaire en or. D'autant plus que la
demande de l'acier et son prix explosent. L'acier récupéré représente 35% de
l'ensemble de la production annuelle, qui vaut 400 milliards de dollars par
année. L'industrie de la démolition en Asie craint toutefois de ne pas pouvoir
satisfaire la voracité des aciéries. Il y a en effet une pénurie de vieux bateaux.
Seulement 232 navires ont été démantelés entre janvier et octobre 2005, contre
422 durant la même période l'année précédente.
Source : Le Temps (Suisse) 13/01/2006
MAROC, Le Groupe Pizzorno vient de remporter un
appel d'offres, d'un montant de 150 M EUR sur 20
ans, lancé par les municipalités de Rabat, Salé et
Témara-Skhirate pour la gestion de leur centre de
stockage de déchets ultimes. Le Groupe s'est
imposé aux dépens de deux groupes concurrents,
l'un d'origine espagnole, l'autre américain. Le
nouveau centre de stockage des déchets ultimes
qui sera implanté à Oum Azza aura un caractère
pilote. Il s'étalera sur 80 hectares et sera entièrement contrôlé. Tout en centralisant l'ensemble des
déchets solides de l'agglomération, il permettra
également le traitement in situ des lixiviat et des
biogaz, prévenant ainsi tout risque pour l'environnement.
Source: Portail Jeunes du Maroc 29/12/2005
Syria to make GDP at 7% in 2010
SYRIA, has decided to push the Gross Domestic Production GDP up to 7% in
2010 noting that sector of technology and communication poses as the second source of revenue after oil,
according to Deputy Prime Minister for Economic
Affaires, assisting the opening of a symposium over the
national strategy for the technology of communications
and data. The technology of data and communications is
an economic sector of highly growing percentage in Syria has decided to make
the GDP get at 7% at least in 2010. Sectors of highly growing percentage as well
sectors of added value are needed ; the sector of communications and technology is the second sector that brings revenue to the state after oil. The productivity of the worker in this sector is the highest between the economic and
service sectors in Syria.
Source : Syria Live 22/12/2005
High-powered lobbying in prospect on greenhouse gas
emissions
UE, Power generators and other energy-intensive businesses will begin
lobbying hard government to maintain looser limits on emissions from
businesses under the European Union's greenhouse gas trading scheme, with
the publication in January 2006 of guidelines showing how allowances should
be calculated. The guidelines are very detailed, which should make the whole
process much more transparent than it was in the first phase.That transparency
gives companies the chance to estimate how big their emissions allowances
should be under the scheme. Under the guidelines, no member states can
reduce their total emissions in its second phase compared with the first.
However, if they can prove they are on track to meet their Kyoto targets, they can
submit plans to keep their emissions ceilings broadly similar to the first phase.
The second phase is likely to prove more controversial than the first as companies in many member states will face much bigger constraints on their carbon
dioxide output.
Source : WBCSD News 10/11/2006
-4-
Ford Issues Climate Change Report
USA, In an industry first, Ford Motor Company has
issued a report addressing the business implications of climate change, carbon dioxide emissions
and global energy concerns. The report addresses
how concerns about emissions of greenhouse
gases, including CO2, are linked to other factors
affecting the business; the steps the company is
taking to manage the risks and capture opportunities associated with climate change; and the
market, policy, social and technological enablers
required to achieve significant changes in the
industry's carbon footprint. Ford's report recognizes the importance of the need for integrated
approaches by fuel companies, vehicle manufacturers, consumers and policy makers.
More info: Ford's Climate Change Report.
Source : GreenBuzz 04/01/06
5ème congrès mondial et exposition sur la
protection de l'environnement
ALGERIE
Sous
l'égide de l'Union
Arabe des Ciments
et des Matériaux
de Construction, le
5ème congrès sur
la protection de
l'environnement
dans l'industrie du
ciment et des
matériaux de construction
s'est
déroulé du 21 au 23 novembre 2005, a connu une
participation record avec 450 participants
représentants 34 pays. Près de 40 communications
furent présentées sur les 8 axes des thèmes retenus
et dont l'objectif principal fut la sensibilisation, des
producteurs de ce produit stratégique dans la construction par rapport à la sauvegarde de l'environnement.
Source : Site ERCE 04/12/2005
Cleaner Production
Eco-friendly technology for coating taps
ITALY Coating of metal components is generally carried
out by galvanisation, a process that is particularly burdensome in terms of its environmental impact. In particular,
chrome plating, used in the production of taps and other
decorative components, is harmful to both workers and
the environment. Producing large amounts of alkaline and
acid vapours, it is associated with certain health risks such
as allergies, and creates highly polluted waste waters and
sludge. A more environmental-friendly alternative, known as the PVD technology (Physical Vapour Deposition), has been used at an industrial level for the last
20 years, but had still to be tested for decorative applications. The main objective of a LIFE-Environment Clean Deco Project was to demonstrate the effectiveness of the application of the PVD process in tap decoration. The new technology consists of an "ion plating" process, which vaporises the coating material
(such as chromium) onto the surface through a "bombing" process. The threeyear project was successfully implemented by the beneficiary, Trattamenti
Termici Feriolo & Gianotti S.p.A., an Italian SME based in Caselette,Turin - together with two other Italian SMEs. The environmental gains were significant, showing decreases in: raw material consumption by about 80%; chromium waste by
100%; and liquid used by more than 50%.
Source : LIFEnews, November 2005
Le parlement européen approuve le nouveau règlement
REACH
UE Après deux ans d'intenses débats entre organisations ONG, corps médical,
syndicats et industriels, le Parlement européen a approuvé en novembre
dernier le nouveau règlement Reach sur les substances chimiques. Adopté par
les eurodéputés, à une large majorité, (407 voix pour, 155 voix contre et 41
abstentions), ce projet de législation, présenté en 2001 et publié en octobre
2003 par la commission, appelé REACH (réglementation pour l'enRegistrement,
l'Evaluation et l'Autorisation des substances Chimiques) a pour objet de renforcer les connaissances sur les effets éventuels des substances chimiques sur la
santé et l'environnement, ainsi que de permettre une meilleure gestion des
risques liés à leur production et leur utilisation éventuelles. Il instaurera un
système d'enregistrement de quelque 30.000 substances fabriquées ou
importées dans l'UE pour des quantités dépassant une tonne par an. Ce règlement, qui s'appliquera dans les trois ans pour toute substance produite ou
importée au-delà de 1000 tonnes par an, dans les six ans pour les quantités
comprises entre 100 et 1000 tonnes et dans les onze ans pour les quantités
dépassant une tonne, exigera aux producteurs ou aux importateurs de substances chimiques de tester et d'enregistrer celles-ci auprès d'une Agence des
produits chimiques, qui délivrera, ou non, des autorisations. Cependant, un
amendement présenté par les conservateurs, les socialistes et les libéraux a été
voté, affaiblissant le texte initial sur le volet enregistrement. Regretté par les
écologistes, il a satisfait les industriels. En revanche, le Parlement a en voté
l'obligation de remplacer les substances dangereuses par des alternatives plus
sûres, quand celles-ci sont disponibles. Ceci constitue une réelle avancée en
matière de santé publique tout comme le renforcement du rôle de la future
Agence des produits chimiques et la charge de la preuve de l'innocuité sur les
industriels.
Source : Actu-Environnement (France) 21/11/2005
-5-
L'insatisfaction au travail, dangereuse pour
la santé mentale et physique
UE Les travailleurs insatisfaits au travail présentent
des risques de maladie. On s'en doutait mais cette
intuition est désormais corroborée par une étude,
réalisée par la Lancaster University Management
School et la Manchester Business School, analysant
les liens entre satisfaction professionnelle et bienêtre physique et mental. La recherche, qui a porté
sur plus de 250.000 personnes, et qui, outre le contenu même du travail, a analysé d'autres facteurs de
satisfaction tels le salaire, les chances de promotion, les relations entre collègues, etc., révèle en
effet que les travailleurs " malheureux " sont davantage exposés au burn-out, à la baisse de confiance
en soi, à l'anxiété et à la dépression. Les nouvelles
méthodes de travail et les progrès technologiques
ont rapidement changé notre façon de travailler. La
réduction de main-d'oeuvre et l'externalisation
renforcent le sentiment d'insécurité d'emploi. Ces
phénomènes ont contribué, au Royaume-Uni et en
Europe, au développement d'une culture du "
workaholic " qui influence négativement le plaisir
et la satisfaction de leur travail.
Source: Alter business (Belgique) 13/12/2005
Délai d'adaptation d'ISO 14001 à la version
2004
Les entreprises déjà certifiées ISO
14001 ont jusqu'en mai 2006 pour
adapter leur SME à la version 2004.
Même si cette nouvelle version
publiée en novembre 2004 ne
nécessite pas une refonte du système, tous les SME
doivent être certifiés au regard des principales
modifications avant le 15 mai 2006. Ces modifications entraînent d'ailleurs certaines remarques
caractéristiques lors des audits. Par exemple, les
produits et les services doivent désormais être
clairement intégrés dans le domaine d'application
du SME mais il ne sont parfois pas décrit de façon
explicite. La sensibilisation doit désormais inclure
tout le personnel extérieur travaillant pour le
compte de l'entreprise mais dans certains cas la
communication est jugée incomplète ou l'organisme ne s'est pas assuré de la compétence d'un
prestataire.
A ce jour, 80% des SME déjà existants ont été
certifiés selon la version 2004 et globalement cette
mise à jour semble ne pas poser de gros problèmes.
Dans le but de rapprocher la structure des normes
ISO 14001 et ISO 9001 et leur calendrier de révision,
la prochaine mise à jour doit débuter en 2008 pour
une publication possible en 2012.
Source : Actu-environnement (France) 02/01/2006
Technology
Signature d'un protocole d'accord de partenariat pour le
développement du système d'information géographique
European Commission launches PRO INNO
Europe initiative - calls for proposals
ALGERIE, Le ministre de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire, a signé
en novembre 2005 un protocole d'accord de partenariat avec le bureau de services
d'appui aux projets des Nations unies (UNOPS). L'objet de cet accord entre les deux
organismes porte sur les échanges de compétences en matière de développement
du système d'information géographique permettant la réalisation d'application dans
les domaines de l'aménagement du territoire, de l'environnement, dans la prévision
et la gestion des risques et des catastrophes naturelles. Dans ce sens, cette coopération se fera avec l'assistance technique de l'Agence spatiale algérienne (ASAL). Cet
accord de coopération qui s'étalera sur une période de quatre ans à partir de sa mise
en œuvre en 2006, portera sur les activités de recherches et de développement des
applications permettant l'acquisition de méthodes et d'outils d'analyse. Ce projet de
grande envergure touchera en premier lieu la région des hauts plateaux alors que
des stations de surveillance seront implantées au niveau de Staouéli et Zéralda.
Source : Horizons (Algérie) 21/11/05
E-Gouvernement pour les ministères
Mazda, Nippon Paint Develop Eco-Friendly Coating Process
JAPAN, An electro-deposition basecoat known as e-coating that substantially
reduces both volatile organic compounds (VOCs) and carbon dioxide (CO2)
emissions has been developed by Mazda Motor Corp., a major Japanese automaker,
in collaboration with Nippon Paint Co. The new e-coating developed at this time
significantly reduces environment-impacting substances included for rust protection
in the base coat process.Mazda plans to introduce this new paint to its four plants in
Japan within the year.This will reduce VOC emissions during basecoat painting by 32
tons, CO2 emissions during paint manufacture by 8.8 tons per year and the volume
of basecoat materials by more than 10% compared to previous methods.
Source : Greenbiz 12/12/2005
La formation virtuelle bientôt en Algérie
ALGERIE, Six centres de formation professionnelle à distance via Internet (formation
virtuelle), appelés aussi des télécentres de proximité, seront prochainement ouverts
dans les wilayas d'Adrar, de Tébessa, Djelfa, Bouira, Naama et Relizane, pour permettre aux populations isolées de bénéficier des mêmes formations offertes ailleurs,dans
les petites et grandes villes,sans se déplacer.Le demandeur de formation n'aura qu'à
se mettre devant son micro-ordinateur, se connecter sur Internet et suivre le
programme de formation voulu,sans être dans la même salle ni même dans la même
région où se trouvent les enseignants des différentes matières contenues dans le
programme.
Il s'agit là d'une première expérience du genre en Algérie et même dans le Monde
arabe et aussi en Afrique, a affirmé hier le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, à l'ouverture des travaux de l'atelier
de formation de 20 enseignants devant assurer l'encadrement des personnes qui
vont expliquer,à leur tour,aux futurs stagiaires les méthodes de base.La formation de
ces enseignants durera cinq jours. A l'issue de celle-ci, les sites de formation virtuelle
seront identifiés et les premiers cours lancés à titre expérimental.La formation des 20
enseignants se fera avec l'appui de l'Organisation allemande de coopération internationale pour le développement des ressources humaines (INWENT).
Source : La Tribune (Algérie) 20/11/2005
-6-
EU, The European Commission has
launched the PRO INNO Europe initiative, designed to foster trans-European
cooperation between national and subnational innovation programmes and
actions, through five calls for proposals
under the Research and Innovation section of the
Sixth Framework Programme for Research and
Development (FP6). PRO INNO stands for 'promoting innovation in Europe' and is particularly
addressing publicly funded innovation policy initiatives and public-private partnerships in support
of innovation.
Source : http://www.cordis.lu/express/ 07/10/2005
LIBAN, Le gouvernement Libanais relie cinq
ministères par un système d'e-gouvernement qui
vise à réduire les coûts en améliorant leurs moyens
de fonctionnement. La première phase du système,
annoncée lors du sommet mondial de la société de
l'information en décembre dernier à Tunis, est
déployée avec l'assistance technique et le soutien
financier (qui s'élève à 498.000 $) de la fondation
Gateway.
Plus d'infos : Fondation Gateway
Source : SEMIDE 06/12/2005
Green Investors
Anymore
Can't
Ignore
Blogs
For environmentalists interested in
socially conscious
investing, Internet
weblogs are becoming a can't-miss
source of opinion,
commentary and
information.
Whether you want to choose stocks, follow the
latest environmental invention, file a shareholder
resolution or just keep up with environmental news
and trends, there is no doubt that blogs are worth
tracking.The trick is finding the good ones. Analysts
estimate that there are more than 9 million active
blogs on the Internet today, with 40'000 new ones
popping up each and every day. But part of what
makes blogs a democratizing force is their elimination of all barriers to publishing. Anyone who can
type on a computer keyboard can start one for free.
Readers should, therefore, consider the source of
any information they get from blogs. It's unlikely to
have been peer-reviewed, checked for legitimacy,
or even scanned for proper grammar. But blogs are
having an impact on millions of web surfers.
Source: E-magazine.com (US) Dec. 05
Energy
La Commission européenne impose les véhicules propres aux
organismes publics
Honda Enters Solar Cell Production
Business
UE, La Commission européenne a proposé en décembre 2005, une nouvelle
directive qui vise à obliger les organismes publics à acquérir des véhicules
propres. La directive prévoit d'obliger les
organismes publics d'attribuer un quota
minimum de 25% de leurs acquisitions
annuelles (achats ou leasing) de véhicules
lourds (de plus de 3,5 tonnes) à des
"véhicules plus respectueux de l'environnement", tels que définis dans la norme de
performance européenne. L'objectif de
cette directive est de contribuer à la création d'un marché pour les véhicules
propres afin de réduire les émissions polluantes du secteur du transport qui
représente environ un quart de la consommation d'énergie et des émissions de
CO2.
Source : RecyNet News 02/01/2006
La hausse du prix du baril de pétrole une
aubaine pour les biocarburants
Le diagnostic de performance énergétique va devenir obligatoire lors de la vente d'un logement
FRANCE, Au regard de préoccupations liées à la sécurité et à la santé des occupants, un certain nombre d'obligations de diagnostics ont été progressivement
instaurés en France. A partir de juillet 2006, un diagnostic de performance
énergétique devra être établi au même titre que le diagnostic amiante, plomb
et termites lors de la vente d'un logement afin de réduire les émissions de CO2
et contribuer aux économies d'énergie. Le secteur du bâtiment constitue la
deuxième source de pollution de dioxyde de carbone (CO2) en France, après les
transports. D'après le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA), les bâtiments émettent un quart du total des
émissions françaises de CO2 (2001), soit la plus grosse partie après le secteur des
transports.
Source Actu-environnement 01/11/2005
Climate change effects can be compared to 'weapons of mass
destruction'
WORLD, Countries are needed to initiate a study into the consequences of
stabilizing greenhouse gas concentrations at, below, or above twice pre-industrial levels, so that the international community can assess the potential costs of
their actions or lack of them. Such an analysis could focus the minds of political
leaders, currently worried more about the costs to them of acting now than they
are by the consequences for the planet of acting too little, too late. This reiterates a joint call for such a study made by the national science academies of the
G8 nations, along with Brazil, China and India, in June 2005. The increasing
incidence of 'extreme events' - floods, droughts, and hurricanes - the serious
consequences of which are rising to levels which invite comparison with
'weapons of mass destruction', according to the UK national Academy of Scienc.
Recent studies made before Katrina hurricane, suggest that increasing ocean
surface temperature (the source of a hurricane's energy) will have little effect on
the frequency of hurricanes, but strong effects on their severity. The estimated
damage inflicted by Katrina is equivalent to 1.7% of US GDP this year, and it is
conceivable that the Gulf Coast of the US could be effectively uninhabitable by
the end of the century."
Source : The Royal Society 28/11/2005
-7-
JAPAN, In response to growing demand for
environmentally friendly energy sources, Honda
Motor Company announced last week that it plans
to start mass-producing solar cells in 2007. The
company plans to build a thin-film solar cell factory
on the site of one of its existing auto plants in
Japan. These solar cells are atypical in that they are
composed of non-silicon compound materials. The
new cells reportedly consume half as much energy
and generate 50% less CO2 during production as
compared with traditional silicon-based solar cells.
Eventually, the company plans to sell its solar cells
for both industrial and residential use.
Source: E-Magazine.com (USA) 28/12/2005
FRANCE, Selon les résultats d'une étude commandée par le ministère de l'industrie, la production de biocarburants serait rentable dès que le prix
du baril de pétrole franchira la barre des 75 dollars.
La France qui n'a pas de pétrole mais des biocarburants pourrait profiter d'un renchérissement du prix
du pétrole. Le gouvernement français place ses
pions sur un marché qui pourrait devenir rentable
c'est la raison qui le pousse à augmenter la part des
biocarburants par litre d'essence conformément à
une directive communautaire fixant cette proportion à 5,75% en 2010. Quoi qu'il en soit, les obstacles sont nombreux, au premier rang desquels
l'insuffisance des surfaces agricoles vouées aux
cultures non alimentaires en France et en Europe
pour répondre à une hausse de la demande en
biocarburants. Sans compter la concurrence
acharnée à laquelle se livrent les deux premiers
producteurs de biocarburants au monde, le Brésil
et les Etats-Unis, qui entendent bien partir à la
conquête du marché européen.
Source : RecyNet 28/11/2005
Réduction des émissions de CO2 et création d'emplois
SUISSE, Les programmes d'encouragement des
cantons, en faveur desquels la Confédération suisse
a versé un montant global de 14 millions de francs
en 2004, ont des effets positifs dans différents
domaines. Si l'on inclut les moyens alloués par les
cantons, le montant global versé en 2004 s'élève à
39,4 millions de francs. Cette somme a permis de
réduire les besoins énergétiques de 177 GWh, de
générer des investissements énergétiques de 170
millions de francs, de créer un effet sur l'emploi de
980 personnes-années et de diminuer les émissions
de CO2 de 52'000 tonnes. Ainsi, ces programmes
ont un effet positif sur l'économie.
Source : OFEN (Suisse) Dec 05
Environment
Workshop on Environment Maps Guide-book
Regain du recyclage du verre en Turquie
SYRIA, The deliberations of the training workshop on using the guide book of
the environment status maps in the small and medium size establishments were
opened on 18 December 2005. The workshop is organized by the Environment
and Local Administration Ministry in cooperation with the Sustainable Business
Center. Deputy Environment and Local Administration Ministry Sadeq Abu Watfa
stressed the accelerated growth Syria is witnessing in the service and industrial
sectors and the establishment of big industrial cities in the governorate. Abu
Watfa said that the workshop aims at raising awareness in the field of enhancing
the environment capability principles, helping companies in applying measures
benefiting water and energy consumption and waste management.
Environment Director at Damascus countryside governorate Thair Daif underlined the importance of the workshop in ensuring water electricity and internal
and external raw materials for realizing an environmental compatibility and
sustainable development and meeting the economic needs. The participants
highlighted the importance of coordination between industrialists and environment directorates through granting industrial licenses.
Source : Sana news 19/12/2005
TURQUIE, L'entrée en vigueur, en janvier 2005,
d'une nouvelle directive sur les emballages,
"Directive pour le contrôle des emballages et des
déchets d'emballages", permet d'optimiser de
développer le système turc du recyclage du verre.
L'association des industriels et opérateurs en
recyclage du verre (Camsiad), créée en 2003, gère le
système logistique appelé "fournisseur entrepreneur". La Camsiad assure désormais la séparation
du verre d'emballage usagé à la source, en utilisant
environ 4'000 conteneurs répartis sur 176 municipalités. Afin d'atteindre un taux de recyclage équivalent à 60% pour 2014, la Camsiad prévoit de
réaliser plusieurs investissements techniques dans
le système de conteneurs et d'élaborer des
programmes d'éducation et de sensibilisation du
public.
Source : RecyNet News 02/01/2006
Année internationale sur les déserts et la désertification
MONDE, L'année 2006 a été déclarée par l'Assemblée générale de l'ONU " Année
internationale des déserts et de la désertification ". Les zones arides et semiarides couvrent pratiquement le tiers des terres du globe, les zones cultivées à
peine le dixième. Les déserts ne sont pas dus à l'homme. Ils longent les tropiques
du Cancer et du Capricorne, sont balayés de courants chauds. Il y tombe moins
d'eau qu'il ne s'en évapore. La désertification est par contre un phénomène typiquement humain et ancien. Enlever des arbres pour cultiver est vieux comme
l'agriculture. On sait maintenant que, selon les régions, la terre s'effrite avec ce
procédé, devient mince puis stérile, donnant de la surface au désert. Sans parler
des forêts tropicales, exploitées de manière insensée.
Nous sommes aussi dans la décennie de l'eau. A quoi tout cela sert-il ? A part à
discuter entre Etats, à nous sensibiliser. Il faut nous rendre à l'évidence : rien
d'utile ne peut être entrepris qui ne sera pas durable. Une question de responsabilité, pour chacun de nous, qui doit nous interpeller à chaque fois que nous
manoeuvrons un robinet !
Source : Lausanne Cité (Suisse) 05/01/2006
Producers told to collect and recycle waste
batteries
EUROPE, A minimum of 45% of all used batteries
should be collected after ten years, the European
Parliament has agreed. Limited bans on heavy metals cadmium and mercury were decided. The draft
batteries directive was tabled by the Commission in
2003. It proposes to establish minimum levels of
collection and recycling targets for spent batteries
and places the responsibility on producers to
finance the costs of collection, treatment and
recycling. At present, collection rates vary widely
across the EU, ranging from 16% in France to 59% in
Belgium. The proposal seeks to harmonise this in
order to prevent batteries from ending up in incinerators or landfills where the heavy metals they
contain (lead, cadmium, mercury) contaminate the
environment.
Source : Euractiv 15/12/2005
Orca is most toxic mammal in Arctic
Réutilisation des eaux usées
Les démographies galopantes des pays en développement, l'effet de la pollution
sur les eaux de surface et souterraines, la distribution inégale des ressources en
eau et les graves sécheresses ont forcé les agences de l'eau à rechercher de nouvelles sources innovatrices d'approvisionnement. Les eaux usées deviennent une
autre manière de répondre à la demande en eau, associant l'approvisionnement
en eau au développement de systèmes d'égouts et aux questions d'urbanisation.
Etant donné que plus de 70% de l'eau est utilisée par l'agriculture et les autres
30% partagés pour les besoins de consommation humaine, commerciale et
industrielle, les autorités locales reconnaissent le grand potentiel de la réutilisation des eaux usées en agriculture, en particulier dans les zones de pénurie.
La qualité de l'eau réutilisée est d'une importance capitale. Les organisations
mondiales et les chercheurs travaillent ensemble pour limiter les risques que
présentent les eaux usées pour les paysans et pour les consommateurs de
produits irrigués avec ces eaux usées. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
a élaboré en 1998 des lignes directrices pour la qualité microbiologique de l'eau.
Source : Sources Nouvelles n°16, oct-nov 2005
-8-
WORLD, Killer whales are
the most toxic mammals in
the Arctic, riddled with
household chemicals from around the world,
according to WWF. Scientists found that the blubber of killer whales, or Orcas, taken from a fjord in
Arctic Norway was full of polychlorinated biphenyls
(PCBs), pesticides and even a flame retardent often
used on carpets. "Killer whales can be regarded as
indicators of the health of our marine environment," said scientist Hans Wolkers. "The high levels
of contaminants are very alarming and clearly show
that the Arctic seas are not as clean as they should
be." PCBs are toxic and highly persistent. They used
to be widely used in electrical goods and refrigerators, but have been banned in countries around the
North Sea for several years.
Source : Reuters 11/12/2005
Environment
"The European Environment - State and Outlook 2005"
Le trou d'ozone s'agrandit
EUROPE, Last November, the European Environment Agency (EEA) released its
much awaited report The European Environment - State and Outlook 2005, featuring the Ecological Footprint, which shows that it takes 2.1 times the biological
capacity of Europe to support Europe.
Europe's well-being and economic performance depend
on healthy ecosystems.
Europe's stewardship of its
own lands has been relatively
stable for the past 40 years,
and the large rise in European
consumption has been fed
mainly by non-domestic
resources. In 1961, Europe's consumption exceeded its own biocapacity by just a
few per cent; by 2002, Europe was using more than twice its own biocapacity.
Georgina M. Mace, Director of Science, Zoological Society of London summarizes
it this way: "In a global economy, wealthy urban centres get much of their supply
from far away. They depend on ecosystems they have never seen. Hence, overused and failing ecosystems, even if distant, become a threat to the well-being of
these very urban centres."
Source : Global Footprint Network 29/11/2005
MONDE, Selon des observations du satellite d'environnement européen Envisat, le trou d'ozone
au-dessus de l'Antarctique s'est élargi de façon
spectaculaire en août 05. Le satellite de l'ESA a été
témoin, depuis la mi-août, d'une augmentation de
l'ordre de 10 millions de km2 du trou d'ozone, soit
la superficie de l'Europe. Il n'a été supérieur en
dimension qu'en 1996 et 2000.
Source : Sécurité Environnement (Suisse), 4/05,
novembre 2005
Désalinisation
ALGERIE, Le gouvernement algérien va faire construire une nouvelle unité de
dessalement d'eau de mer. sur un terrain situé au nord-est de la localité de Fouka.
D'une capacité journalière, cette future station de dessalement utilisera le
procédé de l'osmose inverse pour produire un volume d'eau potable de 100'000
m3 par jour. Le coût du projet est estimé à 100 millions de dollars US, soit environ
10 milliards de dinars. La durée des travaux est fixée à 24 mois, tandis que le
début des travaux est prévu en mars 2006. Actuellement, les responsables de ce
projet sont dans la phase d'évaluation technico-économique. Quatre soumissionnaires ont été retenus pour cette unité de dessalement d'eau de mer.
Pour en savoir plus, consultez l'article suivant publié sur le site du journal El
watan.
Source : SEMIDE Nov. 05
Syria and Switzerland Ink Accord on Dangerous Materials
Management
SYRIA, Syria and Switzerland inked 29 Dec. 05 an agreement on implementations of data management system for dangerous materials in which Syria covers
costs by about $ 88'000. The Minister of Local Administration and Environment
Hilal Al-Atrash signed the accord with the Swiss ambassador in Damascus, which
applies the first phase of the project form 2006 until 2008.The aim of the project
is to strengthen and develop the system of safe vocational dealing with dangerous materials as well to provide guidance and information as to guarantee
secure dealing with these materials and implement the policy of guidance in this
respect.The Syrian side will cover local costs by about U.S $ 8'000 while the Swiss
will cover implementation by grants reaching at U.S. $ 500'000. Director of the
General Board for environment affaires Akarm Khouri said the accord goals were
to prepare a database for all prohibited and registered chemical materials to be
well managed as to prevent any bid that might affect the Syrian environment.
Source : Sana news 29/12/2005
-9-
Grave pollution des eaux chinoises
CHINE Les eaux souterraines sont polluées dans
90% des villes chinoises, a indiqué l'agence de
l'environnement chinoise le 28 décembre 2005,
citée par l'agence semi-officielle Nouvelles de
Chine. Elles fournissent pourtant près de 70% de
l'eau potable des 1,3 milliard de Chinois. Selon une
étude récente, la pollution est telle que le vicedirecteur de l'Administration d'Etat de protection
de l'environnement (Sepa), Zhang Lijun, a qualifié la
situation de " grave ". Les eaux souterraines
représentent également 40% de l'eau utilisée pour
l'irrigation dans les campagnes. Selon le rapport
réalisé par la Sepa, la pollution de l'eau, qui touche
particulièrement les villes du nord de la Chine,
provoque des pertes économiques directes
évaluées à des dizaines de milliards de dollars. Deux
accidents écologiques se sont produits récemment,
l'un dans le Nord-Est, dans le Heilongjiang, et l'autre
dans le sud de la Chine, dans le Guangdong,
polluant des rivières et privant d'eau pendant
plusieurs jours les habitants de plusieurs grandes
villes du pays.
Source : 24 heures (Suisse) 29/12/2005
Les produits issus de l'agriculture
biologique sont de plus en plus prisés par
les consommateurs
FRANCE, En 2003, 57% des
Français avaient consommé
au moins un produit bio
dans l'année, alors qu'ils
n'étaient que 50% en 2001
et 40% en 2000. La demande de produits issus de
l'agriculture biologique explose avec un taux de
croissance de 20% par an. Malheureusement, la
production française n'est pas à la hauteur et figure
qu'au 11ème rang des pays de l'Union Européenne.
Résultat : plus de 80% des produits bio consommés
en France sont importés.
Source : Actu-Environnement 04/11/2005
Other news & upcoming events
Industrial Development Report Series
Annuaire mondial de l'environnement
IDR, 2005, entitled Capability building for catching-up: Historical,
empirical and policy dimensions, devotes a
special section to assess lessons learned from
catching-up experiences throughout modern
history. From these experiences, it draws a
framework for operational policy analysis as well
as a methodology for the assessment of capability building needs, thus filling a gap in the
current understanding of economic development. The Report also includes a section monitoring and assessing global industrial trends, following the tradition of previous
reports. The reports also aim to provide guidance to policy
makers and assist both public and private stakeholders to formulate, implement and monitor national strategies for effective
poverty reduction through sustained productivity enhancement.
http://www.unido.org
L'annuaire mondial des acteurs de
l'environnement est le premier
annuaire mondial gratuit des acteurs
de l'environnement de l'écologie et
du développement durable avec
plus de 45'300 sociétés, organismes
et éco-acteurs présentés sous format
de fiche. L'annuaire présente les acteurs de l'environnement dans
plus de 170 pays. L'inscription à l'annuaire en tant qu'acteur,
comme la consultation de l'annuaire, sont gratuites. Cette gratuité bilatérale permet d'assurer la plus grande exhaustivité possible aux informations. L'utilisateur de l'annuaire de l'environnement pourra rechercher des contacts sur les filières de collecte,
de prétraitement et de traitement des déchets industriels banals
et dangereux ou ménagers, des effluents, des boues, etc.
http://www.annuaires-environnement.com/
17-21 March 06
Mexico City,
Mexico
The 4th World Water Forum
First International Water and Film Event
The issue of water in cinema and audiovisual productions of all types, deserves to be considered due to its great
cultural wealth. The 4th World Water Forum, to be held in Mexico, will bring together thousands of participants
from countries throughout the world involved in the water sector. It will be an occasion to demonstrate the importance of cinema and culture in the search for solutions in relation to the problems of water and in the development of a culture of water in the general population. During these five days, water will be brought to the big screen
through movies and audiovisual materials in which it plays a central role.
More info : www.worldwaterforum4.org.mx
GLOBE 2006
29-31 March 06
Vancouver,
Canada
21-24 May 06
Montpellier,
France
Delegates from around the world involved in the business of the environment will convene at GLOBE 2006 to
discuss the issues that will shape the global environmental business agenda for the next decade. Conference
themes include:·
·
Corporate Sustainability
·
Energy & Environment
·
Building Better Cities
·
Global Environmental Markets and Financing
More info : www.globe2006.com/
EuroMed 2006
Desalination Strategies in South Mediterranean Countries
Cooperation between Mediterranean countries of Europe and the South rim of the Mediterranean
This is the fourth conference in the EuroMed series and the seventh in the Mediterranean region which
provides an excellent forum for professionals, scientists and technologists in all aspects of water desalination, to meet and to exchange their ideas and experiences, and to update their knowledge of latest developments in the various aspects of water desalination. The theme was chosen to offer the chance to discuss key elements underlying the policies and strategies governing the optimum use of the various
desalination technologies in the region.More info: www.desline.com/congress/Euromed2006/Euromed2006.pdf
The DELTA Review, SBA's monthly e-newsletter,
compiles and reports recent news and events in the
fields of economy, politics, new technologies, cleaner
production. The information contained in this
newsletter is for information purposes only.SBA does
not represent or endorse the accuracy or reliability of
any advice, opinion, statement or other information
contained in this review.
Sustainable Business Associates (SBA) is an international NGO based in Switzerland. It cooperates with
enterprises within the context of sustainable
development, to encourage their participation in
environmental action, in order to simultaneously
improve their economic efficiency and reduce their
ecological impacts.
- 10 -
Compiled by:
Sustainable Business Associates
56, Ch. du Châtelard
CH-1018 Lausanne, Switzerland
Email: [email protected]
Web: http://www.sba-int.ch