the Brochure - Hotel Tibidabo albergo 3 stelle Bellaria

L
’hôtel Tibidabo se trouve directement sur la mer, sans traverser aucune rue, position idéale pour familles avec enfants.
Les chambres, aussi communicantes, sont spacieuses et dotées de
balcon avec vue sur la mer, téléphone, coffre-fort, Tv- Sat, salle de
bain restructurée avec cabine douche et sèche-cheveux.
La cuisine soignée propose des plats typiques avec trois menus
à choix de viande et poisson, buffet d’hors d’œuvre et légumes.
Petit déjeuner à libre service, avec buffet de desserts maison et
fruits frais. Horaire des repas flexible. Salle à manger climatisée
avec vue panoramique sur la mer.
Lumineuse salle de séjour avec Tv et terrasse face à la plage.
« Baby Room » avec jeux et loisirs pour les enfants.
American bar accessible par l’hôtel et par la plage.
Soirées de danse, animation et jeux.
Internet point gratuit.
Vélos à disposition, aussi dotés de sièges porte-bébé.
Parking gratuit pour voitures et autocars.
Plage avec jeux pour enfants, douches chaudes et espace fitness.
MILANO VENEZIA
BOLOGNA
BELLARIA
RIMINI
ANCONA
ROMA
NAPOLI
dal 1971
T
he hotel Tibidabo lies directly on the sea without crossing
the street, ideal for families with children. The wide bedrooms, also with communicating door, have a balcony with sea view,
telephone, safe, Tv -Sat, renovated bathroom with shower enclosure and hair dryer.
The careful cuisine offers three menus at choice of meat and fish
dishes, starters and vegetables buffet.
Self service breakfast, house backed cakes and fresh fruits. Flexible meal hours.
Air-conditioned restaurant with panoramic sea-view.
Bright living room with Tv and terrace on the beach.
“Baby Room” with games and entertainments for children.
American bar with entrance from hotel and beach.
Evening parties, dances and games.
Free Internet Point.
Bikes at free disposal, also with child’s chairs.
Free car and bus parking.
Beach equipped with baby games, hot showers and fitness area.
HOTEL TIBIDABO
Viale L. da Vinci, 23 - 47814
BELLARIA (Rimini) - Italia
Tel. +39 0541/349823
Fax +39 0541/340976
e-mail: [email protected]
www.hoteltibidabo.com
Proprietà e direzione fam. Berto
www.hoteltibidabo.com
BELLARIA IGEA MARINA - RIVIERA ADRIATICA - ITALIA
’hotel Tibidabo sorge direttamente
L
sul mare senza attraversamento di
strade, ideale per famiglie con bambini.
Ampie camere, anche comunicanti, con
balcone vista mare, telefono, cassaforte, Tv Sat, servizi privati ristrutturati
con box doccia e phon.
Cucina ricca e curata con tre menu
a scelta di carne e pesce con buffet
di verdure e antipasti. Prima colazione self-service con dolci artigianali e
frutta fresca.Orario dei pasti flessibile.
Sala ristorante climatizzata con vista
panoramica. Luminoso soggiorno con
Tv e terrazza sulla spiaggia.
“Baby Room” spazio giochi e intrattenimento per bambini.
American Bar con ingresso dall’hotel e dalla spiaggia. Serate di animazione, giochi e feste
danzanti.
Postazione internet gratuita.
Biciclette a disposizione, anche con seggiolino per bambini.
Parcheggio gratuito per auto e pullman.
Spiaggia convenzionata con spazio giochi per bambini, docce riscaldate e area fitness.
as Hotel Tibidabo liegt direkt am Meer, ohne die Straße
D
zu überqueren, ideale Lage für Familien mit Kindern. Die
geräumigen Zimmer, auch mit Verbindungstür, verfügen über Bal-
kon mit Meeresblick,Telefon, Safe,Tv Sat, renoviertes Bad mit Duschkabine und Haartrockener. Gepflegte traditionelle Küche mit
Menüauswahl von Fleisch- und Fischgerichten, Vorspeisen- und
Gemüsebuffet.
Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und frischem Obst.
Flexible Esszeiten.
Klimatisiertes Restaurant mit Meeresausblick.
Lichtvolles Wohnzimmer mit Tv und Terrasse direkt am Strand.
„Baby Room“ mit Spielen und Unterhaltung für Kinder.
American Bar vom Hotel und vom Strand erreichbar.
Unterhaltung, Tanzabende und Spiele. Internet Point frei.
Fahrräder zur freien Verfügung, auch mit Kindersitzen.
Kostenloser Parkplatz für Autos und Reisebusse.
Strand mit Kinderspielen, warmen Duschen und Fitnessraum.
Direttam
ente sul mare
iglie
ione fam
Promoz ambini
eb
ien
te Famil
Angebo Kinder
und
enfants
illes et
m
fa
e
r
Off
families
ion for
Promot children
&
e
irectem
D
r
ee
am M
Direkt
r - Directly on the sea
nt sur la me