installation et maintenance des radiateurs eskimo outline

Eskimo technical helpline – +44 207 117 0110 www.eskimodesign.co.uk
WorldStyle – [email protected] - 01 40 269 280
INSTALLATION ET MAINTENANCE DES RADIATEURS ESKIMO OUTLINE – CHAUFFAGE CENTRAL
Légende
Composant
A
B
C
Qté
Radiateur
1
Pattes de fixation murales 4 standard, 6 ou 8 pour les
radiateurs + grands (scotchées sur l’arrière du radiateur sur les
ailettes)
Visses*
2 par patte de fixation
* Les visses ne sont pas fournies puisqu’elles dépendent du type de mur sur lequel vous
installez le radiateur. Le poids maximum par accroche est de 8kg. Bien faire attention à
renforcer le mur si vous êtes sur du placo ou du BA 13 pour éviter que les pattes ne
pénètrent dans le mur et que le radiateur une fois en fonctionnement se trouve désaxé,
ce qui peut provoquer des fuites à terme.
Outils nécessaires
Robinet et T de réglage (votre distributeur peut vous fournir les valves esthétiquement
adaptées au radiateur)
Clef alen ou clef spéciale de vissage des robinets sur le radiateur
Filasse pour raccord des valves au radiateur (ou ruban adhésif haute densité)
Mètre et Niveau
Perceuse et mèches adaptées à votre mur. Les pattes acceptant des visses jusqu’à 7mm
de diamètre.
Chevilles et visses adaptées à votre mur
Visseuse
Clef de purge
Informations techniques
Pression de service max : 5 Bar
Produits testés à 7,5 bar
Temperature max : 95°c
Corps de chauffe en aluminium – Mise en garde multimétaux ci-jointe.
Entraxe Standard: largeur du radiateur – 66mm
Raccordements spéciaux (en haut et en bas) disponibles sur demande.
Raccordements invisibles disponibles sur demande.
 Eskimo Design Ltd. Version 7. 14/08/09
Eskimo technical helpline – +44 207 117 0110 www.eskimodesign.co.uk
WorldStyle – [email protected] - 01 40 269 280
Instructions d’installation
 Eskimo Design Ltd. Version 7. 14/08/09
Eskimo technical helpline – +44 207 117 0110 www.eskimodesign.co.uk
WorldStyle – [email protected] - 01 40 269 280
1.
Vérifier que l’espace de travail est libre de tout objet qui pourrait endommager le radiateur ou l’installateur. Ouvrir la boite en bois et vérifier la
présence des pattes de fixation scotchées sur l’arrière du radiateur ainsi que la finition sur le panneau avant (visible sur les coins du radiateur). Le
panneau est protégé par un film pour les versions en acier inox, nous vous conseillons de le conserver sur le produit comme protection jusqu’à
l’accrochage sur le mur. Nous conseillons de conserver le radiateur dans sa boite pendant les opérations de mise en place des pattes de fixation au
mur. Si vous sortez le radiateur de sa boite, le faire avec précaution, et toujours le poser avec les ailettes vers le sol. Le panneau frontal decorative
peut facilement être endommagé ou rayé au travers du film protecteur par des objets présents sur le sol.
2. Prendre les mesures du positionnement des pattes de fixation sur le dos du radiateur et reporter ces mesures sur le mur en utilisant le mètre et le
niveau. Le schéma ci-dessus vous donne également les informations du positionnement des pattes de fixation.
3. Faire les trous supérieurs pour la partie ajourée des pattes dans un premier temps.
4. Monter les pattes (B) sur le mur avec une seule vis et cheville dans le trou ajouré. Vérifier que le crochet est bien dirigé vers le haut.
5. Vérifier l’alignement des pattes avec le niveau et ajuster si nécessaire. Sécuriser le positionnement de la patte en faisant le deuxième trou et en
fixant la deuxième vis et cheville sur chaque patte. Il est impératif que l’alignement vertical et horizontal des pattes soit respecté et que
toutes les pattes soient installées sur l’arrière du radiateur. Ne pas forcer l’installation du radiateur sur des pattes mal alignées car
cela peut l’endommager et provoquer des fuites.
6. Installer les embouts du robinet et du T de réglage sur le radiateur en utilisant de la filasse ou le ruban adhésif haute densité. Attention, le pas de vis
sur le radiateur peut être endommagé si vous ne vissez pas correctement les embouts, bien vérifier l’alignement avant de serrer. Ne pas trop serrer.
7. Accrocher le radiateur sur les pattes en faisant attention à ce que toutes les pattes soit bien enclenchées. Conserver les embouts en plastique sur les
pattes, cela stabilise le radiateur. Attention, les radiateurs sont souvent lourds, il faut prévoir 2 personnes pour accrocher la plupart des radiateurs
de notre gamme.
8. Raccorder le radiateur au circuit de chauffage en respect des normes ISO, en faisant particulièrement attention aux pressions et au debit du
système. Ne pas oublier de traiter le système avec des produits anti corrosion compatible avec l’aluminium. Eskimo recommande l’utilisation du
Fernox MB1, formulé pour une utilisation en milieu multimétaux.
9. Retirer le film de protection avant la mise en chauffe et les tests. Prévoir de purger le radiateur au moment de la mise en route su système.
¼ de tour et des multiples pression sur le purgeur permette de bien purger l’appareil. En appliquant un chiffon sur l’arrière du radiateur au niveau du
coin on évite les projections d’eau. Ne pas trop ouvrir le purgeur par risque d’avoir de fortes projections d’eau et d’endommager le mur derrière. Il
faut souvent prévoir un long moment de purge si le radiateur est le plus haut dans le système et que vous n’avez pas de vanne de purge générale
(normalement il doit y en avoir une au point le plus haut de l’installation). Il faut laisser le temps que tout l’air du système se vide, sinon il reviendra
immanquablement se bloquer dans le radiateur le plus haut et l’empêchera de fonctionner correctement. IL vaut mieux prévoir une purge centrale de
l’installation au dessus du radiateur le plus haut pour éviter l’accumulation de l’air dans un ou plusieurs de vos radiateurs verticaux et leur baisse
d’efficacité en conséquence.
10. Si des problèmes se posent au moment de l’installation, nous vous invitons à vous connecter sur le site du fabricant pour de plus amples
informations (www.eskimodeign.co.uk). Notamement en ce qui concerne la procédure de purge et d’équilibrage de votre système pour assurer une
circulation correcte de l’eau dans tous les appareils de votre installation. Un appareil qui ne reçoit pas une eau à temperature Delta 50° sur son
ensemble à cause d’un débit insuffisant n’aura pas le rendement escompté. N’hésitez pas à nous contacter si les problèmes persistent.
11. Les modèles en finition acier inox se nettoient très bien avec le produit Johnson’s Baby Oil que l’on trouve en pharmacie ou en grande surface. La
finition acier inox poli miroir est fragile donc utiliser un chiffon doux et le produit approprié à ce type de surface. Les nettoyants ou chiffons
abrasifs ne doivent jamais être utilisés sur les radiateurs Eskimo.
 Eskimo Design Ltd. Version 7. 14/08/09