utilisation du tire-lait

GRANDIR NATURE
aider les mamans
Notice d’utilisation du tire-lait électrique
à double pompage MEDELA Symphony
E
S
UN
AN
IT
ÈT
FA
E
PRENEZ SOIN
DE CETTE NOTICE,
ELLE SERVIRA À UNE
AUTRE MAMAN.
GES
TE POUR L
www.grandir-nature.com
leblogallaitement.com
AP
L
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
MERCI !
Vous venez de louer un tire-lait MEDELA Symphony chez Grandir Nature
et nous vous remercions de votre confiance.
Pour toute question concernant votre allaitement, sachez qu’une consultante en lactation est à votre disposition.
Nous vous prions de lire attentivement cette notice qui vous guidera pas
à pas dans l’utilisation de votre tire-lait ainsi que dans les démarches à
effectuer concernant le retour du matériel.
Vous pouvez changer de tire-lait à tout moment sans frais supplémentaires
si vous pensez que celui-ci ne vous est pas adapté.
Nous espérons que le MEDELA Symphony répondra à toutes vos attentes
et nous vous souhaitons un très bel allaitement !
Cordialement,
L’équipe Grandir Nature
SOMMAIRE
Précautions d'emploi __________________________________________________________ page 3
Contenu du colis_________________________________________________________________ page 4
Set de pompage_________________________________________________________________ page 6
Utilisation du tire-lait __________________________________________________________ page 8
Incidents possibles et solutions____________________________________________ page10
Procédure de retour du tire-lait ____________________________________________ page12
Produits complémentaires ___________________________________________________ page 15
2
GRANDIR NATURE
aider les mamans
!
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
• Dispositif médical fragile, à manipuler avec précaution.
• Utilisez l’appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné,
conformément à cette notice.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché à
une prise de courant électrique.
• Il est nécessaire de surveiller l’appareil lorsqu’il est utilisé à proximité
des enfants.
• Tenir l’appareil et le câble d’alimentation éloignés des surfaces
chauffantes.
• Ne jamais utiliser un appareil électrique si le câble d’alimentation
ou la prise est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
• Ne pas utiliser lors du bain ou de la douche.
• Ne pas immerger le tire-lait dans l’eau ou dans un autre liquide.
• Ne jamais retirer un appareil électrique tombé dans l’eau,
le débrancher immédiatement.
• Ne pas utiliser à côté de produits aérosols ou oxygénés.
• Ne pas utiliser pendant le sommeil ou lors de grande fatigue.
• Le tire-lait ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur,
n’essayez pas de réparer vous-même le tire-lait.
• Tenir l’appareil au sec et ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil.
• Veillez à entreposer le tire-lait dans un endroit propre et sec
de manière à ce que l’ensemble du système reste fonctionnel.
• Débranchez toujours l’appareil immédiatement après l’avoir utilisé.
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
3
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
N
A
B
G
L
M
C
D
E
F
H
K
GRANDIR NATURE
a i d e r
l e s
m a m a n s
Notre mission et nos engagements:
1
Accompagner chaque mère en lui fournissant gratuitement et sans engagement les conseils pratiques et
l'écoute nécessaire à la mise en oeuvre de son projet
d'allaitement.
2
Fournir à chaque mère le matériel le plus adapté vendu
ou loué au coût le plus bas en tenant compte de sa
situation personnelle.
3
Participer à l'effort des associations qui s'engagent
pour l'allaitement et pour une meilleure qualité de
soins autour de la naissance.
www.grandir-nature.com
leblogallaitement.com
Pochette
d’allaitement
4
Contrats
de location
Facture du
set de pompage
Notice
d’utilisation
I
J
GRANDIR NATURE
aider les mamans
CONTENU DU COLIS
Moteur MEDELA Symphony
B Câble d’alimentation
C 2 tubulures
ET AUSSI :
Set de pompage (double pompage):
• Votre contrat de location
en 2 exemplaires
A
2 téterelles taille 24 mm
2 connecteurs de téterelles
F 2
valves + membranes
G 2
biberons de recueil
D
H
2 capsules membranes
2 bagues de biberon
2 disques de fermeture
2
supports à biberon
2 capuchons pour biberons
Double support à biberon
Malette de protection
E
I
J
K
L
M
N
• La pochette d’allaitement
Grandir Nature
• La facture de votre set de
pompage
• La notice d’utilisation
DÈS RÉCEPTION DU COLIS,
RETOURNEZ-NOUS :
• Le chèque de caution
• Un exemplaire du contrat de
location signé
• La copie de votre ordonnance ainsi
que l’attestation de sécurité sociale
!
Carton navette : un geste pour
la planète. Conservez-le pour
le retour de votre tire-lait.
NE ME
JETEZ
PAS !
Couper sur les deux faces le scotch
avec un cutter
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
Vous pouvez stocker votre carton à plat
en attendant de retourner votre tire-lait
5
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
SET DE POMPAGE
1. ASSEMBLAGE DU SET DE POMPAGE
La membrane doit toujours rester en place sur la valve.
D
E
F
G
Utilisez exclusivement le set de
! pompage conçu pour ce tire-lait.
2. NETTOYAGE DU SET DE POMPAGE (1)
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Stérilisez le set de pompage 5 minutes
dans l’eau bouillante, ne pas stériliser la
tubulure. Ne pas désinfecter à froid.
APRÈS CHAQUE UTILISATION
Lavez immédiatement et soigneusement
le set de pompage dans l’eau chaude
savonneuse et rincer à l’eau claire.
Laissez sécher sur un papier essuie-tout.
IMPORTANT !
Remplacez impérativement la tubulure si
elle a été souillée ou si elle présente des
traces de moisissures.
Ne pas tenter de la laver.
(1) Pour une utilisation hospitalière, se conformer strictement
aux procédures d’hygiène en vigueur dans le service.
6
GRANDIR NATURE
aider les mamans
3. ASSEMBLAGE DE LA CAPSULE MEMBRANE
Une fois les capsules assemblées, ouvrez le couvercle du tire-lait en
exerçant une légère pression sur le bouton ovale placé sur le dessus
du tire-lait et soulevez la poignée.
Poussez fermement les capsules membranes sur les diaphragmes du
tire-lait.
Ouverture du couvercle par légère
pression sur le bouton ovale
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
Poussée ferme des capsules membranes
sur les diaphragmes
7
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
UTILISATION DU TIRE-LAIT
Avant d’utiliser votre tire-lait, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau
savonneuse.
Montez votre set de pompage (schéma page 6) et raccordez la tubulure au
connecteur de téterelle (E).
Branchez le tire-lait Symphony en connectant le câble d’alimentation au
dos de l’appareil puis à la prise secteur.
12 V DC IN
Lavage soigneux
des mains
12 V DC
IN
Connexion du câble d’alimentation au dos de l’appareil
puis à la prise secteur
En simple pompage, insérez la tubulure dans le tube de connexion de
la capsule membrane. Veillez à ne pas oublier de fermer le couvercle du
capot après avoir placé les capsules membranes.
En double pompage, insérez les deux embouts des tubulures dans les tubes
de connexion des capsules membranes.
Simple pompage
Double pompage
Fermeture du capot après
installation des capsules
Tenez-vous droite et légèrement penchée en avant et placez la téterelle
sur le sein de manière à centrer correctement le mamelon dans l’embout.
Ne tordez pas les tubulures.
8
GRANDIR NATURE
aider les mamans
Allumez le tire-lait en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
L’écran LCD indique le nom de la carte
programme (une carte à puce est intégrée au dos de l’appareil).
Le tire-lait commence automatiquement
en mode stimulation, l’écran LCD affiche
alors 3 gouttes.
Le tire-lait passe du mode stimulation au
mode expression (tirage) automatiquement au bout de 2 minutes.
L’écran LCD affiche alors 6 barres.
Que vous soyez en mode stimulation ou expression, vous
pouvez régler la force d’aspiration à votre convenance
en faisant pivoter le bouton de commande dans le sens
des aiguilles d’une montre (augmenter) ou dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre (diminuer).
Si le lait ne s’écoule pas, appuyez sur le bouton symbolisé par deux
gouttes afin de repasser en mode stimulation. Une fois que le lait
commence à s’écouler, appuyez à nouveau sur le bouton symbolisé
par deux gouttes pour passer en mode expression.
Note : Si l’appareil reste en marche pendant 30 minutes sans aucune
manipulation, le Symphony s’éteindra automatiquement.
Eteignez l’appareil après utilisation et nettoyez-le à l’aide d’un chiffon
propre légèrement humide si nécessaire.
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
9
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
INCIDENTS POSSIBLES ET SOLUTIONS
PAS DE SUCCION OU SUCCION FAIBLE
Cause possible
Tubulures
C
Valve / membrane
F
Set de pompage
D + E + F + G
Téterelle
D
Capsule membrane
H
Vérification
Vérifiez que les embouts des
tubulures sont correctement
enfoncés à l’arrière du
connecteur de téterelle et
dans le tube de connexion
de la capsule membrane.
Vérifiez que les tubulures ne
sont pas tordues ou pliées
Eteignez et rallumez l’appareil
en ayant une bonne position
des tubulures
Vérifiez que la membrane
blanche est bien positionnée
sur la valve jaune et que la
membrane n’est pas déchirée
ou abîmée
Rassemblez le tout
correctement ou procédez
au remplacement des pièces
Vérifiez l’assemblage
du set de pompage
Réassemblez les
éléments du set
Vérifiez que la taille de la
téterelle vous corresponde
et vérifiez qu’elle n’est pas
fendue ou abîmée
Remplacez la téterelle
Vérifiez que la membrane
de protection et la capsule
sont correctement assemblées, fermement ajustées et
enfoncées sur le diaphragme
du tire-lait
Réassemblez les éléments et
remplacez la membrane de
protection si elle est abîmée
! Consultez les pages 4 et 5 décrivant le contenu du colis
10
Solution
GRANDIR NATURE
aider les mamans
LE MOTEUR NE FONCTIONNE PAS / UN MESSAGE D’ERREUR APPARAÎT
Cause possible
Câble d’alimentation
Vérification
Solution
Vérifiez que le câble
est raccordé et non abîmé
Branchez le tire-lait ou
appelez Grandir Nature pour
remplacer votre câble
Carte de
programmation
Vérifiez que la carte de
programmation est insérée
à l’arrière du tire-lait
Frottez la puce puis replacez
la carte de programmation
Diaphragmes
Vérifiez que les diaphragmes
ne sont pas bloqués en
position basse
Appelez Grandir Nature pour
procéder à l’échange de votre
tire-lait
B
!
Si après avoir effectué l’ensemble des vérifications, votre
tire-lait ne fonctionne toujours pas correctement, appelez
Grandir Nature afin de procéder à l’échange du matériel.
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
11
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
PROCÉDURE DE RETOUR DU TIRE-LAIT
1. C
onnectez-vous à votre compte sur www.grandir-nature.com avec
votre adresse e-mail et le mot de passe qui figure sur votre contrat.
2. I mprimez votre étiquette retour via la rubrique "MON TIRE-LAIT".
12
GRANDIR NATURE
aider les mamans
L’étiquette retour vous est
également envoyée par e-mail
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
13
Tire-lait électrique à double pompage MEDELA Symphony
3. Mettez dans le carton d’origine ou à défaut dans un carton de
dimensions 40 x 40 x 40 cm les éléments suivants :
A
B
+
M
€
N
Refermez le carton avec du scotch large
!
14
Le matériel retourné doit être rendu propre.
Veillez à ce que le matériel soit bien calé afin qu'il
ne prenne pas de choc pendant le transport.
GRANDIR NATURE
aider les mamans
4. Collez l’étiquette retour sur le carton avec du scotch en veillant à
avoir bien retiré l’étiquette d’origine et déposez le colis dans votre
bureau de poste (et non dans un relais colis).
5. À réception du colis complet par Grandir Nature, vous recevrez :
- Une feuille de soin à envoyer à la sécurité sociale avec votre
ordonnance.
- Une facture pour la mutuelle.
- Votre chèque de caution.
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES :
Téterelles tailles 21, 27 mm,
30 mm et 36 mm
Bustier Easy Expression
(taille S, M, L, XL)
Et aussi : Pièces détachées (tubulures, capsules membranes, valves, etc.)
Rendez-vous sur le site www.grandir-nature.com pour commander
vos produits complémentaires ou appelez une conseillère.
Vous avez besoin d’un conseil ?
...n’hésitez pas à appeler, c’est gratuit !
15
Pour toute question, contactez notre équipe
de conseillères au
(appel gratuit depuis un poste fixe) du lundi
au vendredi de 8h15 à 19h00.
GRANDIR NATURE
aider les mamans
www.grandir-nature.com