St Jean Pied de Port - Les grottes d`Isturitz et d`Oxocelhaya

Grottes préhistoriques
ISTURITZ & OXOCELHAYA
2012
Classées Monument Historique depuis plus de 50 ans !!
Préhistoire & Géologie racontées au présent
Les grottes sont sur le territoire d’Euskal Lur - Terre Basque,
couvert par 4 Offices de Tourisme :
- Hasparren – Cambo les Bains –
- St Jean Pied de Port – St Etienne de Baïgorry
Situation géographique :
A 10km de Hasparren
A 1h de Pau
20 km de Cambo et St Palais
1h de la frontière
25 km de St Etienne de Baïgorry
1h de Dax
25 km de Salies de Béarn
2h1/2 de Toulouse
30 km de St Jean Pied de Port
2h de Bilbao
35 km de la Côte, Biarritz
A 2 h de GARGAS – 3 h de ALTAMIRA - 5h de LASCAUX
Accès :
Autoroute de Pau A64 Carte Michelin N°234
Coordonnées GPS : long.W 1°11’57” - lat. N 43°26’6”
Sortie 4 Urt, Labastide Clairence, Ayherre, Isturitz.
Sortie 3 Hasparren, Bonloc, Saint Esteben, Saint Martin d’Arberoue.
Sur la route de l’Itinéraire Culturel Européen : CARP (art rupestre) et
du fromage A.O.C. Ossau Iraty et des produits fermiers IDOKI
Périodes d’ouverture :
Toute l’année pour les groupes sur rendez vous
Ces grottes font partie de :
* A.N.E.C.A.T. : Association Nationale des Exploitants de Cavernes Aménagées
* I.S.C.A
pour le Tourisme
International Show Caves Association
* IFRAO International Fédération for Rock Art Organisations
*
PYRENEES PREHISTORIQUES
* Association Sites et Musées en Pays Basque
Description du site
Une seule visite pour les deux grottes : Isturitz et Oxocelhaya.
Entre Lascaux et Altamira,
Maillon important de la chaîne Pyrénéo-Cantabrique,
Site emblématique de la préhistoire une référence pour l’histoire de
l’Homme et son Art de vivre,
Super-site de rassemblement de populations au Paléolothique Supérieur au
même titre que le Mas d’Azil en Ariège et la Vallée de la Vézère en
Dordogne.
Isturitz :
Cette grotte abrite deux salles dont une, très vaste et spectaculaire.
Elle est mondialement connue des archéologues grâce à la richesse de son
gisement (45 000 pièces répertoriées).
Lieux d’échanges, ce qui explique la grande variété de matières premières
dans les objets trouvés.
Une occupation humaine depuis 80 000 ans av. J.C. sans discontinuer.
Les Magdaléniens ont laissé des témoignages de leur Art d’une grande
qualité. Objets et gravure rupestre.
Aujourd’hui chantier de fouilles officiel du Service Régional
d’Archéologie (S.R.A.) – Recherche / Art pariétal
Le chantier peut se visiter sur demande.
Oxocelhaya :
Grotte sanctuaire, Art Pariétal (visite spéciale)
La géologie y est largement développée ; chef d’œuvre de la nature,
cathédrale du temps, concrétions millénaires, joyau minéral.
Plusieurs vastes salles se succèdent entraînant le visiteur dans la féérie d’un
monde souterrain grandiose.
Entre préhistoire, art pariétal et géologie,
Il est des lieux où souffle toujours l’esprit de l’Homme.
TARIFS 2012
GROTTES D’ISTURITZ ET D’OXOCELHAYA
64640 Saint Martin d’Arberoue- Donamartiri
Tel : +33 (0)5 59 29 64 72 - Fax : +33 (0)5 59 47 30 17
E-mail : [email protected]
Notre site web : www.grottes-isturitz.com
VISITE DES GROTTES
Entrées : Individuel Adulte
9.30 €
Enfant (7/14 ans)
3.80 €
Tarif Spécial Famille 2 adultes & 3 enfants 27 €
Visites à thème de Aude Labarge tous les dimanches à
11h : Art et Préhistoire : 13 €
Réservé à 20 pax
GROUPES
Adulte 7,50 €
Enfant 3.50 €
1 accompagnateur gratuit
pour 10 enfants
30 € d’arrhes à verser lors de la réservation
*** Visite des grottes + repas à la ferme : 25 €
*** Aulame : médiation en Préhistoire
Animations pédagogiques, ateliers, conférences…..
Contact : Aude Labarge - Tel : +33 (0)5 59 29 41 83
*** Association les Pierres du Pays Basque :
Animations pédagogiques, conférences élaborées par des
géologues.
Contact : J.Claude Roux - Tel : +33 (0)5 59 42 65 96
*** Espace Culturel « Arts & Sciences » Isturitz Oxocelhaya :
Ateliers pédagogiques : Patrimoines, cultures et préhistoire.
Recherche et création artistique… www.grottes-isturitz.com
Contact : Jean-Philippe Leremboure – Tel : +33 (0)5 59 26 68 91
Tarifs Groupes 2012
Tarifs sous réserve d’un changement indépendant de notre volonté
Tarif groupe à partir de 20 personnes.
Prix net groupe constitué
Accompagnateur et chauffeur gratuit
Bons d’échange acceptés
7,50 €
Adulte
Chauffeur et accompagnateur gratuit
3,80 €
Adolescent de 15 à 18 ans
1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants
3,50 €
Enfant de 7 à 14 ans
1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants
Visite spéciale Préhistoire et Art ou Géologie
13,00 €
Durée 1h 1/2
Visite spéciale à partir de 6 pax – Maximum 20 pax
Réservations
Par téléphone : +33 (0)5 59 29 64 72 / +33 (0)5 59 47 30 17
Par fax : +33 (0)5 59 47 30 17
Par mail : [email protected]
Par courrier adressé aux :
Grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya
64 640 Saint Martin d’Arberoue
Web: www.grottes-isturitz.com
Responsable du Site :
Joëlle Darricau
Villa Lana 64122 Urrugne
**Pour les animations ou visites à thème, contacter :
Aulame, Aude Labarge, médiation en Préhistoire
Tel/Fax: +33 (0)5 59 29 41 83 - E-mail: [email protected]
*** Programme de l’Espace Culturel « Arts et Sciences » :
www.grottes-isturitz.com
Conditions de visite
*Il fait 14° dans les grottes toute l’année.
*Les visites de groupe se font sur rendez-vous.
Prévoir minimum 1h30 sur le site.
*Les guides s’adaptent à la demande spécifique du
groupe.
*Les visites peuvent se faire à la demande en français,
anglais, espagnol, allemand, chinois et basque.
*La visite dure ¾ d’heure , sur un parcours de 600 mètres,
avec un dénivelé de 15 mètres.
*Il y a 86 marches à descendre, elles ne sont pas glissantes,
on ne les remonte pas.
*Pour les personnes du groupe qui ne visitent pas ,
il est prévu de projeter dans la salle d’attente un DVD sur le
Pays Basque qui dure ¾ d’heure, comme la visite des
grottes.
Les grottes peuvent se visiter par tous les temps.
Les prises de vues sont interdites dans les grottes.
Nos amis les chiens ne sont pas admis dans les grottes.
L’esplanade de l’entrée des grottes est réservée
au parking des cars
Sur place
Une boutique « Nature et Préhistoire »
*Sélection de livres sur la préhistoire et la géologie :
Romans – cahiers pédagogiques – guides – livres de l’année
*Tous âges et tous budgets
*Minéraux
*Objets ethniques
*Diapositives, cartes postales, dépliants, CD Rom
*Cassettes vidéo.
*Musique
Un musée « l’Histoire de la colline de Gaztelu »
Une vidéo sur le Pays Basque (45 mn)
Hors saison, distributeur de boissons chaudes et froides dans la salle
d’attente.
Juillet-Août « Snack du Terroir » produits du Pays, vue panoramique.
**Au guide Vert Michelin
****2012 - Nouvelle mise en lumière des grottes !!!
Aux alentours
*Nombreuses randonnées pédestres, sentiers balisés,
sentier d’Emilie à 1 km. Guide en vente à la boutique des grottes.
*Au village de St Martin d’Arberoue, 1 km,
salle d’accueil « hors-sac » peut servir d’abri en cas de pluie.
Fronton, trinquet.
A visiter :
A 5 mn
St Martin d’Arberoue, dans la vallée de l’Arberoue, Ferme Agerria et sa
fromagerie, Kolorez-atelier de peinture en décors, Athanor-atelier de
poterie.
Isturitz : Xanxotea, ethno-musée
A 15 mn
Hasparren La chapelle des Missionnaires – La pierre romaine
Hélette et ses foires,
Base de loisirs du Baïgura, initiation au parapente, VTT.
La Bastide Clairence, village artisanal
L’Abbaye de Belloc, lieu de culte, librairie, fromages.
A 20 mn
Cambo les Bains, Demeure d’Edmond Rostand, Arnaga, ses jardins.
St Palais, Musée de Basse Navarre et des chemins de Saint Jacques
A 30 mn
St Jean Pied de Port, ses remparts, la vieille ville, ses artisans.
St Etienne de Baïgorry, les caves d’Irouléguy AOC, le château Echauz
Bidarray, sport en eaux vives : Ur Bizia.
La vallée des Aldudes : piscicultures. Pampelune est à 2h.
Salies de Béarn, Musée du sel et des traditions béarnaises
Vente directe de produits fermiers labellisés IDOKI
Route du fromage A.O.C. Ossau Iraty
Renseignements : Office de Tourisme de Hasparren
Tel : 05 59 29 62 02 E-mail : [email protected]
Restaurants pouvant accueillir des groupes
A St Martin d’Arberoue : 1 km
* Auberge Goxoki près de l’église tel : 05 59 29 64 71
* Ferme Etxezaharria Notre coup de cœur !!
Visite des grottes + Repas à la Ferme = 27 €
Prix négocié 2012 - Tarif sous réserve d’un changement indépendant de notre volonté
Jean-Bernard Lartéguy Tel : 06 63 66 39 67
A Isturitz : 1 km
Restaurant Haramboure sur la place tel : 05 59 29 66 16
A St Esteben : 2 km
Hotel restaurant du Fronton**Logis de France
Piscine tel : 05 59 29 64 82
A Ayherre : 3 km
Restaurant Attatea Darridole, sur les coteaux tel : 05 59 29 64 23
Restaurant Hôtel** Auxotea tel : 05 59 29 64 07
A Hélette : 7 km
Auberge Aguerria tel : 05 59 29 37 62 90
A Mendionde: 17 km
Restaurant chez Jean-Baptiste Etchebarne
Bourg de Mendy tel : 05 59 29 62 63
A Cambo : 20 mn
Chez Tante Ursule tel : 05 59 29 78 23
A La Bastide Clairence : 10 mn
Les Collines IDUKI****Tel 05 59 70 20 81 [email protected] -
http://www.iduki.net
Sur la route de St Etienne de Baïgorry et de St Jean Pied de Port
A Ossés : Mendi Alde tel : 05 59 37 77 38
A St Martin d’Arrossa : Chez Katina tel : 05 59 37 71 72