01-08-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

n° 17 164
Lundi 1er août 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Miri : les résidents
déposent un recours
JMJ
P. 10
Mille jeunes se
retrouvent dans la foi
P. 9
TE AITO 2016
Photo : Jean-Luc Massinon
Légendaires
Hinatea Bernadino
Papeno’o
Kevin Céran-Jérusalémy
P. 13
Les Trois cascades
rouvriront bientôt
Papeari
P. 11
La Saga dresse son
premier bilan 2016
Musicien, tatoueur
P. 12
Adonnez-vous
à l’Aroma thérapie
Photo : archives LDT
Photos : Thierry Brossard/LDT
Kevin Céran-Jerusalémy s’est imposé pour la troisième fois consécutive
sur Te Aito. Une performance qu’il partage désormais avec le légendaire
Lewis Laughlin. De son côté, Hinatea Bernadino a prouvé qu’elle était
aussi imbattable en s’adjugeant son 8e titre. Retour en quatre pages
sur une édition 2016 qui a tenu toutes ses promesses.
P. 22 à 25
Raiatea
Le Heiva des petits
ferme ses portes
P. 19
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Le Ministère de la Justice - Direction des Services judiciaires
Recrute : un Juriste assistant
Spécialités : droit du travail et droit de la famille
Fonctions : assistance du juge dans la préparation des audiences :
recherche de jurisprudence, rédaction de notes de synthèse et de
projets de décisions.
Localisation : cour d’appel de Papeete
Qualifications requises : Docteur en Droit ou formation juridique
égale à BAC + 5 et 2 ans d’expériences.
Statut : agent contractuel de l’Etat relevant de la catégorie A
Durée du contrat : 11 mois, renouvelable par reconduction expresse
Dépôts des candidatures : lettre de motivation, CV et copie des diplômes
à adresser à Mr Le premier président de la Cour d’Appel de Papeete
BP 101 – 98713 Papeete.
Renseignements : 40 415 546 ; [email protected]
Date limite du dépôt (cachet de la poste faisant foi) : 19 Septembre 2016.
Nous recherchons
UN(E) CHARGE(E) D’AFFAIRES (H/F)
Missions
- Participer à la conception des projets, des études jusqu’à la réalisation.
- Piloter des services supports techniques.
- Assister les opérationnels sur des problématiques techniques et
économiques en fonction des besoins.
- Elaborer le dossier technique de réponse aux appels d’offres ou
les devis techniques.
- Optimiser les choix techniques et économiques.
- Assurer des missions technico-commerciales auprès des maîtres
d’ouvrages.
- Assurer le maintien de l’entreprise au meilleur niveau technique.
- Communiquer avec les clients externes et internes, les partenaires
et les fournisseurs.
- Elaborer des tableaux, plannings, calendriers et des tableaux de
dimensionnement et de calculs économiques et financiers.
- Assister les collaborateurs et les services en appui technique.
Profil requis :
Titulaire d’un BAC +5 avec une expérience de 4 ans dans une
fonction similaire. Connaît le process eau et assainissement, les
règles de sécurité, la réglementation des marchés publics et la
réglementation de l’eau et de l’assainissement en Polynésie. Sait
négocier les prix et les conditions de réalisation, traite les litiges.
Conditions liées au poste :
Poste à pourvoir à Tahiti. CDI. Permis B. Disponibilité.
Envoyer votre CV au plus tard le 10 août 2016 à 15h00, à
l’adresse mail suivante : [email protected] ou au
siège situé dans la vallée de Titioro.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre page facebook :
Polynesienne des Eaux ou sur notre site internet :
www.polynesienne-des-eaux.pf
139094D 3007
MOOREA BEACH CAFE Cherche second
de cuisine/ chef de partie/ chef de
rang. envoyez CV et lettre de motivation a [email protected]
F1607-113
Société recherche Commercial
statut salarié CDI à pourvoir
notions électricité indispensable
Fixe + commissions
Tél. 89302100
139145D/25.07
F1607-358
NOTRE METIER NE CONNAIT
PAS LA CRISE !
Dans le cadre de son expansion
Importante société recherche
2 Conseillers Clientèle (H/F) avec
véhicule
-Forte rémunération
-Travail sur RDV
-Formation sérieuse assurée
-Débutants acceptés si motivés
Tel pour RDV 87329959
F1607-318
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1607-331
recrute
Second de cuisine
Expérience dans poste
similaire indispensable
Capacités managériales
requises, Créatif, Dynamique
Autonome, Gestionnaire,
Connaissances des normes
d’hygiènes
Postes en CDI
Envoyez CV + photo + lettre
de motivation
Hôtel Manava Suite Resort Tahiti
Ressources Humaines
BP 2851 - 98703 Punavai
Tel. 40 47 31 13 - Fax. 40 47 31 10
[email protected]
139090D 3007
La Dépêche
Depuis 1964
Punaauia charmante maison, fond
de servitude, calme, vue mer, terrain 680 m2, maison 100 m2 + 30 m2
de terrasse couverte, 3ch, 1sd, cuisine américaine, salle à manger,
séjour, garage couvert, piscine 42
MF Ag J.Sylvain Cédric 89 75 01 23
F1607-371
F1607-361
3
IMMOBILIER
Recherche F1/F2 pr achat. Libre propre
avec vue calme exige garage si poss
Punaa ou environ 10 à 15MF. 89521945
|
A vendre Pirae belle propriété 2000m2
avec maison 3ch 4sdb piscine+ dépendances. Tel 87786634
Taravao VDS terrain Plat 1000m2
C/Mont prox rivière 5min du
centre calme ventilé 10M200
Cab LEVY 87293003
F1607-257
Titioro part loue F2. 80.000F/CC meublé park privé. Tél. 87 73.79.31
F1607-263
Pirae part loue F2 54m2 meub calme
terras 20m2 pisc 1pkg petite co-propriété loyer 115.000Fcc Tél. 87742134
F1607-221
Teahupoo part vend terrain 2hect au
Fenua Aihere bordure rivière “uru
mape” Px 42MF Curieux s’abst. Tél
87743535
Faa’a près Université part loue duplex
F2 65m2 meublé équipé terrasse couverte 2parking 105.000F. Tel 87786077
F1607-309
F1607-34
Pirae proche lycée et hôpital Taone,
maison 3ch, 2sd, salon-cuisine, terrasse couverte, jardin clôturé 180 000
Frs Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1607-376
Moorea PK16,5 Opunohu Vaihere loue
maison 2ch mblé b/mer avec acostage de bateau 110.000f Tel 87788371/
40483550
F1607-320
F1607-316
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.)
F1607-326
Moorea Bungalow Haapiti Bord
de mer sur plage sable blanc
3chamb Quartier calme 29M7
Cab LEVY Gwendo 87262592
Cession d une entreprise d entretien
et vente de pièces détachées d une
marque de renommée Remplacement
et pose de vitrage auto toutes marques.
Chiffre D affaire important Très bonne rentabilité. Agence s abstenir. Tel
+689 87 747338
F1607-111
Pirae appartement très bien situé, à
deux pas de l’hippodrome, de type
F3 duplex, 2 ch clim, 2 sd, séjour, cuisine équipée, 1 pkg, 100 000 Frs Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1607-375
Punaauia part loue Carlton Plage F3
meublé 250000F charges comprises
Tél. 87 78.01.47
F1607-264
TARAVAO Loue appartement F3 tout
équipé avec 2 places parking quartier calme immeuble Faratea libre
début août;80000 F Tél. 87.27.03.80
F1607-141
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4:
100000F H/charges. F5: 120000F
H/charges. F2: 70.000H/charges.
Tél: 87 74 68 91
Punaauia Eden Roc, F2 vue mer et
Moorea, 1ch clim, 1 sd, séjour, cuisine américaine, cellier, terrasse, parking, rés av piscine 100 000 Frs cc Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1602-698
F1607-374
F1607-255
Bel Appartement Ppt la mission
grand F2 76m2 avec chambre
clim équipé et meublé
106000/CC Cab LEVY 87767660
F1607-282
Paea F2 R.jard mblé équip prox tt commodité bon investissement locatif.
Agces s’abst. Px 13,5MF.
Tel 87282930.
F1607-359
Vds bel appart F2 avec parking dans
l’immeuble Vairaatoa Nui face supermarché Cécile. Px 19,5MF.
Tel 87786634
F1607-317
Papara terrain 800 m2 viabilisé 14,3
MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1607-373
Vends bord de mer Afaahiti PK3,500,
3 terrains de 1432m2 à 28000f/m2. Tel
87772033/ 87738677
F1607-369
Puunui VDS terrain ds
lotissement privé avec vue
magnifique viabilisé légère
pente calme 1937m2 20M Cab
LEVY 87293003
F1607-286
Papara à vendre plusieurs
terrains à partir de 10,8M et
12,4M rens et visite Cab LEVY
87225643
F1607-285
Arue Aute III 1576m2 viabilisé
pente prévoir décaissement vue
mer très calme SCI 24M5 Cab
LEVY 87262592
F1607-284
Mahina Pointe Vénus Immense
appart 4ch 2SDB 2terras grand
salon cuis traversant meublé
117000F Cab LEVY 87719109
F1607-283
Service
petites annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
‹[email protected]›
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
4
|
La Dépêche
IMMOBILIER
Depuis 1964
VÉHICULES
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
Papeete centre, ensemble de bureaux
lumineux, sécurisés, refaits à neufs, climatisés, surface disponible de 25 m2 à
500 m2 Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
PV1039-84193
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
F1607-372
Vds Dacia Logan 5 portes clim
toutes options 57000km révisée
expertisée 890.000F Tél: 87784201
PV1039-84469
PV1039-84462
Papeete 5min du centre ville
local de 76m2 lumineux avec
place de parking sécurisée
109000/CC Cab LEVY 87767660
F1607-253
PV1039-84148
F1607-215
Papara belle maison F4 à louer
meublée équipée terrain clos
portail élec prix 135000 Cab
LEVY Olivier 87225643
F1607-256
Arue prox lycée Raapoto Maison
2ch en hauteur vue mer serv
privé calm sécu jardin clos
130000F
Cab LEVY 87719109
BMW X3 A VENDRE 2L Essence69000 KM-184184P Boîte manuelle
Par fait état PX / 1,600 MF.
Tél. 87.74.23.52
GARAGE VILLEDIEU Cher. moteur
d’occasion Hyundai Getz moteur 1.1
ess 12 type moteur G4HG année 2007
Tel 40420700
PAPEETE ent tipaerui 105m2+mezzanine. securisé; ideal stockage.140000.
Tél. 87.77.69.90
Kia Rio automatique oct 2014, 12000km
disponible au 31 août 2016 cause
départ prix 1.700.000f. Tel 87242772.
F1607-348
F1607-50
BMW X 6, 5.0i, 407ch, V 8 essence, 2
turbos ; an 2009, 55.000 KM entretien
BMW
px: 6 MF. Tel 87.20.57.72
PV1039-84268
Affaire ! Vends Formula 24 pieds Volvo 200cv TD équipé pêche. Prix.
2,900MF. Tél. 87.78.60.32
F1607-377
C3 DIESEL CLIM 211000P 120000Kms
Distribution Freins neufs révise expertise garanti Px: 890000Frs Tel 87 296 853
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert cloturé portail automatique 178 000/m
[email protected] t:87797188
ZI TIPAERUI à côté de POLYBOIS. A
louer 2 locaux commerciaux sécurisés 240m2 : 200.000F /mois - 120m2 :
90.000F/mois. Direct propriétaire :
87.74.28.42
Vds Clio 1,2L 191000P TBE Prix
580.000F Tel. 87290674
F1607-342
F1607-368
Part loue 1 grd F4 (100m ) proche
lycée Raapoto hôpital Taaone loyer
135.000f. 1 local au dessus (mez) salon
esthétique Mariani rond point Hamuta Pirae. Tél 87 736 889
F1607-321
AV Chrysler TBE V6 4L 6Places automatique 72000km prix 1,5MF
Tél. 87 718.501 - 87 79.39.89
Fiat Punto Grandé 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
PV1039-84370
Vds Citroën C3 184000P 5 portes clim
ttes options dist ok révis expert px
690.000f. Tél: 87784201
F1607-44
2
PV1039-84195
PV1039-83835
Citroën New C3 209000P, 46000Kms,
distribution chaine clim bel état. Px.
1.180.000 F Tél 87 33 16 10
PV1039-81610
F1607-254
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
MOOREA VAIANAE, Lotissement Pohiri : 60 lots 700 à 3000m2, vue mer et
montagne à partir de 8M-GROUPE
THISSE 40501800 - [email protected]
F1607-365
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
Alpha Roméo Giuletta grise 216000P
année 2013 52000km toutes options
Prix 1,800MF à débattre
Tél. 87.769.456
PV1039-83885
Vds superbe alfa roméo Giulietta 2013,
170CV BVA 30000km cuir excel état
encore s/garantie px 2,150MF.
87306190
PV1039-84301
PV1039-84476
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-83873
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87296853
PV1039-84176
Vds BMW 325 ci E90 couleur gris ttes
options clim automatique 100.000km
px 1,6MF. Tél. Tél. 87.70.68.70
PV1039-84067
Chevrolet Sail 1,4L essence 5 portes
217000P clim 35000km TBEG 1ère
main révisée expertisée Prix 990.000F
Tél 87.777.595
PV1039-83525
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
auto, int cuir, caméra de recul, suivi
et entretien concessionnaire régulier,
très bon état à 4.200.000xpf.
Tél. 87.79.29.40
PV1039-83647
Ford Fiesta 1,3L essence 3 portes année
2012 clim 44000km 1ère main état
exceptionnel révisé expertisé. Px
990.000F. Tél 87.777.595
PV1039-82273
FIESTA 214000P 67000KMS distribution pneus neufs révisé expertisé
garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-84265
Ford Fiesta 4 portes 150000km clim
révisé distribution chaine année 2003.
Px 450.000F Tél 89 737 734
PV1039-84298
La Dépêche
Depuis 1964
VÉHICULES
|
5
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-83874
Renault Twingo BEG entretien régulier factures garage 112000km 300.000F
Tél. 87767310
PV1039-84335
RENAULT CLIO 420.000XPF Vend Clio
1.4L 16V-115.000km Boule Remorquage. Bon état mécanique, entretenue
régulièrement. Tél. 89.28.88.52
PV1039-84111
Vds Ford Fiesta 217000P 33000km
essen 1ère main manuel clim 3 portes
prix 990.000f. Tel 87792142
PV1039-84442
RANGER 1ÈRE MAIN 40000Kms
198000P pneus neufs revisé expertisé Prix: 1.990.000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-83648
PAJERO 4X4 CLIM 125000P 148000kms
pneus neufs Prix: 790000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-84131
PV1039-83175
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-84070
PV1039-84174
NISSAN X TRAIL 2.5L ESS 2005,
133 000km, boite auto, climatisation,
interieur cuir. 980 000FCFp
Tél. 87.25.15.66
Hyundai i20 - 5 portes 1.2 essence
année 2012 clim 52000km TBEG révisé expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Vds Hyundai Tucson boit auto 4x4 dir.
assisté rétro élect. clim expertisé révisé. Px 990.000F. Tel 87296853
PV1039-84213
Vds Hyundai Tucson 198000P 48000km
4x4 ess autom clim excel état prix
1,490MF. Tel 87792142
PV1039-84446
GARAGE VILLEDIEU Cher. moteur d’occasion Hyundai Getz moteur 1.1 ess
12 type moteur G4HG année 2007 Tel
40420700
PV1039-84033
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
PV1039-84473
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84071
WRANGLER SPORT 43000KMS Diesel
Automatique Prix: 3.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-84069
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
PV1039-84340
PV1039-84194
Nissan Murano 4x4 année 2006 cuir
clim Bose toit ouvrant pneus neufs
85000km auto révisée expertisée Prix
1,790MF Tél 87.777.595
PV1039-83764
Peugeot 107 Direction assist clim
198 000 P 50 000 Kms 1 ère Main expertisée révisée
790 000 Fr.87296853
PV1039-84211
A S/S vds Land Rover TD5 chassis court
4x4 TBE. Prix..1650.000F à déb.
Tél. 87.21.24.83
1007 DIESEL 67000KMS 183000P distribution pompe à eau démarreur
pneus neufs Prix: 690000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-84343
Peugeot 206 166000P 4 portes révisée distrib neuve pas de clim Prix
480.000F Tél 87 33 16 10
PV1039-83060
Peugeot 207 1.4 24 000 kms seulement. Révision, distribution et pompe à eau neuves. 186000P. Possibilité
de reprise de votre ancienne voiture.
950 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84472
Vds Peugeot 207 195000P 49000km
esse 1,4l manuel clim 5 prtes 1ère
main px 990.000f. Tel 87792142
PV1039-81038
PV1039-84387
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, kit distribution pompe à eau neuf. Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84409
RENAULT KOLEOS 2015 1,6L.
Essence. Boite de Vitesse
Automatique. Climatisation. Lèves
vitres électriques avant arrière.
Radio CD/MP3 Bluetooth. Gris
métallisé. Mise en circulation en
octobre 2015. Moins de 9000 km ;
Révisée juillet 2016.Etat neuf.
Disponible le 1° août. 87215416
PV1039-84303
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-83761
Suzuki SX4 boite automatique 192000P
60 000 kms révision OK. Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84410
Vds Toyota Rav 4 5 portes boite auto
totues options distrib à chaïne révisée bon état Prix 1,190MF Tél: 87788898
Peugeot 307 2L HDi (diesel)
100.000kms année 2003 distrib ok
révisée clim Prix 580.000F Tél
89 737 734
PV1039-84478
Peugeot 3008 - 5 portes 1.6 essence
année 2012 boite manuel 50000km
TBEG révisé expertisé. Px 1,490MF Tél
87.777.595
GOLF DIESEL MANUELLE 185000P
90000Kms 1ère Main revisé expertisé garanti Prix:990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-84212
Golf 5 2L TDi 143CV Fiscaux BVA
168000P propre clim Prix 780000F Tél
89 737 734
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Volkswagen Golf 7 TDI Février
2015 229000P 32 000 kms révision
Volkswagen. Garantie constructeur.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 490 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-83059
PV1039-84074
PV1039-83061
PV1039-84192
Vds Laguna 2 pour pièces essence boite manuel belle carrosserie px 190.000f
négociable. Tél. 87.25.37.63
PV1039-84336
Mercedes C180 Kompressor BVA Full
options 1ère main 171000P intér cuir,
distri chaîne, pneus neufs Prix 990.000
F Tél 87 33 16 10
PV1039-83626
RENAULT MEGANE 180000P MOTEUR
ESSENCE 2L BOÎTE AUTO. VÉHICULE
EXPERTISE. PRIX 690.000XPF. TEL
89.56.84.77
PV1039-84411
PV1039-84333
Vds Mazda BT50 space cab 182000P
2.5l diésel jante alu traitem benne
courroi dist ok BE révis 1,690MF. Tél:
87784201
Vds Renault Mégane cabriolet 2l essence 192000P 2008 65000km boite auto
TBE px 1,120MF. Tel 87239253
PV1039-84178
PV1039-84439
Kia Sportage 2L essence boite auto
année 2009 clim 94000km courroie
distribution okay TBEG révisé expertisé. Px 1,390MF Tél 87.777.595
Renault Megane Cabriolet 2L essence très peu roulé 35000km cuir clim
169000P état exceptionnel révisé
expertisé. Px. 990.000F. Tél 87.777.595
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur, frein,
amortisseur, pneus neuf très bon
état. Px 800.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-83879
PV1039-84408
Vds Golf 5 boite manuel 189000P ttes
options révis BE prix 890.000f. Tél:
87788898
PV1039-84467
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84190
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
6
|
La Dépêche
DIVERS
APPELS D’OFFRES
Vds fûts métaliques 200l très bon état
prix 8000f négociable. Tel 87724476
F1607-379
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance tahiti
F1607-378
Débouche vos canalisation, caméra d’inspection, confection, et réfection puisard et fosse septique, réfection canalisation, maçonnerie, peinture, carrelage, placards, etc... Henry
87.78.37.64
F1607-154
SALVATORE : Installateur
antenne TNT et antenne
parabole TNS. Déplacement et
réglage à domicile.
Tél. 87.79.83.16
F1607-352
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1607-340
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1607-229
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1606-364
F1607-79
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-18
Depuis 1964
Appel d’offres ouvert n° 05/2016 du 28 juillet 2016
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
1. Appel d’offres ouvert sans variante (articles 13, 19, 20, 23 à
25 quater du CMP) relatif à la réhabilitation du lycée Paul Gauguin
et plus particulièrement le niveau R+1 du bâtiment central.
Les travaux seront réalisés en lots séparés détaillés ci-après :
• Lot 01 : Gros-œuvre / démolition
• Lot 02 : Etanchéité
• Lot 03 : Serrurerie
• Lot 04 : Menuiserie Aluminium
• Lot 05 : Menuiserie bois
• Lot 06 : Revêtements de sols
• Lot 07 : Plafonds
• Lot 08 : Plomberie/ sanitaires
• Lot 09 : Electricité courant forts et faibles /climatisation
• Lot 10 : Peinture
• Lot 11 : Système de Sécurité Incendie (SSI)
• Lot 12 : Incendie
2. Consultation du règlement de la consultation et de l’ensemble
du dossier auprès de la PCM à la Direction générale de l’éducation
et des enseignements, rue TUTERAI TANE à PIRAE.
3. Envoi à la publication le : 28 juillet 2016
4. Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et
notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées,
sont indiquées dans le DCE qui peut être consulté dans les conditions
fixées au 2).
5. Retrait du dossier de consultation chez RS Entreprise, Rue de
la canonnière Zélée – Immeuble Grand Hôtel, BP 3209 - 98713
PAPEETE, Tel : 40.45.02.38, Fax : 40.58.35.16, email :
[email protected] .
6. Remise des offres : au secrétariat de la PCM à la Direction
générale de l’éducation et des enseignements, rue TUTERAI TANE
à PIRAE le VENDREDI 02 SEPTEMBRE 2016 avant 11h30, délai
de rigueur (toute offre parvenue après cette heure sera rejetée).
7. Validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de
remise des offres.
8. Critères de jugement des offres : le jugement sera effectué
dans les conditions prévues aux articles 25, 25bis, 25ter et 25quater
du code des marchés publics (CMP) selon les critères et sous-critères
d’attribution pondérés suivants :
a) Le prix : 80
b) La valeur technique : 20
• Procédés d’exécution envisagés et moyens : 12
• Fiches techniques matériaux : 3
• Plan d’assurance qualité : 2
• Plan particulier de sécurité et de protection de la santé : 3
9. Justificatifs à produire détaillées dans le règlement de la
consultation :
- un mémoire justificatif ;
- les références de l’entreprise, son plan de charge pour les
12 mois à venir et son chiffre d’affaire des trois dernières années ;
- un certificat de la CPS (la validité portée sur ce certificat ne devra
pas être antérieure à un mois de la date limite de remise des offres) ;
- des certifications de l’administration fiscale (direction des impôts
et des contributions publiques et Trésor public) attestant au
31 décembre précédent, de la situation fiscale régulière de
l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de
paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année précédente et
soldée pour les autres années) ;
- une déclaration sur l'honneur justifiant que l’entreprise n'entre
dans aucun des cas mentionnés à l'article 9 alinéas 1 et 2 du code
des marchés publics ;
- pour les personnes admises à la procédure de redressement
judiciaire, elles doivent produire à l'appui de leur candidature :
• la copie du ou des jugements prononcés ;
• lorsqu'elles sont en période d'observation, une attestation
du juge commissaire les habilitant à poursuivre leurs
activités pendant la durée prévisible d'exécution du marché.
OBJET DU MARCHE : Elaboration d’études d’avant-projet et
environnementales pour la construction et l’exploitation d’un
centre d’enfouissement technique de déchets
MAITRE D’OUVRAGE : Communauté de communes Hava’i
RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION :
PK 8 C/MER AVERA – Commune de TAPUTAPUATEA
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : +689.40.66.48.59
Responsable : Teva GUILLAIN
Email : [email protected]
DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES : Mardi 6 septembre
2016 avant 11h00 à la Communauté de communes Hava’i
ENVOIE A LA PUBLICATION : Lundi 1er août 2016
VALIDITE DES OFFRES : 90 jours
La ministre de l’éducation et de l’enseignement supérieur, de la
jeunesse et des sports : Nicole SANQUER-FAREATA.
139093D 0108
139091D 0108
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 07/2016
1. Maître d’ouvrage : Commune de Moorea-Maiao
2. Lieu d’exécution : île de Moorea
3. Mode de consultation : Appel d’offres en application des articles
295 à 300 et suivants du code des marchés publics aux communes
de Polynésie française.
4. Objet : Acquisition d’engins lourds : lot n°1 : une niveleuse lot n°2 : une tractopelle
5. Justificatif à fournir :
Les justificatifs à produire touchant les qualités et les capacités
exigées des soumissionnaires sont indiqués dans le règlement
particulier d’appel d’offres.
6. Date d’envoi à la publication : 29 juillet 2016
7. Date limite de remise des offres : 5 septembre 2016 avant
12h à la mairie d’Afareaitu
8. Validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de
remise des offres
9. Retrait des dossiers et renseignement complémentaire :
Mairie d’Afareaitu – téléphone 40 55 04 55
Le Maire
Evans HAUMANI
139088D 2907
Avis d’appel d’offres ouvert
La commune de MANIHI lance un appel d’offres ouvert dont l’objet
est la production d'eau potable sur les atolls de Manihi et de Ahe.
L’appel d’offres comprend cinq (5) lots répartis en deux (2) catégories :
TRAVAUX
Lot n°1 : Travaux - atoll de Manihi (réservoirs préfabriqués, systèmes
de traitement et de distribution)
Lot n°2 : Travaux - atoll de Ahe (réservoirs préfabriqués, systèmes
de traitement et de distribution)
FOURNITURES
Lot n°1 : Matériaux de construction
Lot n]2 : Accessoires hydrauliques
Lot n°3 : Agrégats
Date d’envoi à la publication : lundi 1er août 2016
Date limite de remise des offres : mardi 6 septembre 2016 à 12h00
Renseignements et dossiers : Syndicat pour la promotion des
communes de Polynésie Française (SPCPF)
Servitude TEPIHAA 2 – PATUTOA – PAPEETE
BP 50 820 PIRAE
TEL : 40 50 63 63 ou - FAX : 40 41 07 98
www.ladepeche.pf
139219D/01.08
La Dépêche
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE DE MATERIELDE SIGNALISATION ROUTIERE EN 2017
----AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
----1 – Collectivité qui passe le Marché : Commune de PAPEETE
- http://www.ville-papeete.pf
2 – Procédure : Appel d’offres ouvert
3 – Objet : Fourniture de matériel de signalisation routière destinée
à la Commune de Papeete pour la période 2017-2019
4 – Montant annuel : Minimum : 3 750 000 FCFP TTC – Maximum :
15 000 000 FCFP TTC
5 – Délai : Marché à bons de commande passé pour 1 an ferme
et renouvelable 2 fois 1 an. Date d’effet : 1er janvier 2017.
6 – Obtention du dossier : Sur appel téléphonique au 40 415 844
ou 40 415 756 ou 40 415 866
7 – Date et heure limites de réception des offres : Mercredi 7
septembre 2016 à 11 heures. Toute offre parvenue après ces
date et heure limites sera rejetée.
8 – Lieu de remise des offres : Les offres devront être remises
sous enveloppe fermée et contre récépissé à : Monsieur le Maire
de la Commune de PAPEETE - Direction des Services Techniques
– Bureau des marchés - BP 106 PAPEETE
9 – Condition et présentation des offres : Indiquées au RPAO.
10 – Pièces justificatives exigées à produire : Détaillées au RPAO.
L’ATTENTION des soumissionnaires est attirée sur l’obligation de
produire les certificats : original CPS ou équivalent daté de moins
de 3 mois à compter du 7 septembre 2016, copies en cours de validité
Trésor public et Direction des Contributions, ainsi que originale
de la déclaration à souscrire jointe. En cas d’absence d’une de
ces 4 pièces, l’enveloppe contenant l’offre ne sera pas ouverte.
Elle sera retournée à son auteur.
11 – Validité des offres : 120 jours.
12 – Critères de jugement des offres : énumérés à l’article 300
du CMP et ceux présentés au RPAO.
13 – Renseignements :Techniques : Marc BONNO Tél 40 54 36
38 ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
14 – Dates de publication à LDT : 1 et 2 août 2016
15 – Date de publication au JOPF : 2 août 2016
Le Maire
Michel BUILLARD
139203D/01.08
|
VILLE DE PAPEETE
----PRESTATIONS DE TRAVAUX DIVERS DE TERRASSEMENT EN 2017
3 – Objet : Travaux divers de terrassement à effectuer dans le
périmètre de la Commune de PAPEETE pour la période 2017-2019
30 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Cédric WONG Tél 40 415
819 ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
Le Maire
Michel BUILLARD
7
ANNONCE LÉGALE
CHANGEMENT D’ADRESSE
FLEURS ET MERVEILLES A PAPEETE
La boutique Fleurs et Merveilles ouvre ses portes le 1er août à
Mamao (en face de Rose et Bleu et Juliette). (Fermeture de sa
boutique de Arue). Fleuriste et Décorations de Mariage. Tel
40436162/ 89798699.
139162D 0108
COMMUNIQUÉS
ENTREE EN VIGUEUR DE LA NOUVELLE REGLEMENTATION
RELATIVE AUX MANIFESTATIONS NAUTIQUES
La Direction Polynésienne des Affaires Maritimes (DPAM) informe
les organisateurs de manifestations nautiques qu’à compter du
1er août 2016, les règles relatives à l’organisation et à l’encadrement
des manifestations nautiques dans les eaux intérieures et territoriales
ont changé.
En effet, considérant le principe fondamental de libre utilisation
du domaine public maritime et la nécessité d’assurer une coexistence
harmonieuse des usagers de la mer, le Gouvernement de la
Polynésie française a, par arrêté n° 479/CM du 25 avril 2016, décidé
de faire évoluer la réglementation relative aux manifestations
nautiques en simplifiant la procédure administrative tout en
garantissant la sécurité des participants et des spectateurs ainsi
que la protection de l’environnement.
La Direction Polynésienne des Affaires Maritimes désignée
comme service instructeur des dossiers des manifestations
nautiques reste à la disposition des différents organisateurs pour
les accompagner dans leurs démarches administratives.
Pour plus d’informations : DPAM/Cellule de la navigation, circulation
et espace maritime/Heiarii HOLOZET : 40 544 582
139222D/01.08
139205D/01.08
COMMUNIQUE
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE D’ARTICLES SCOLAIRES ET BUREAUX EN 2017
3 – Objet : Fourniture d’articles scolaires et bureaux destinée aux
écoles publiques et services municipaux de la Ville de Papeete
pour la période 2017-2019
34 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Heitiare TEIHO Tél 40 415 757
ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
Le Maire
Michel BUILLARD
139202D/01.08
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE DE CARBURANT EN 2017
3 – Objet : Fourniture de carburant à la Commune de Papeete
pour la période 2017-2019
30 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Joël MOUX Tél 40 415 839
ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
Le Maire
Michel BUILLARD
139204D/01.08
La direction des transports terrestres porte à la connaissance des
candidats, inscrits et retenus à la session d’examen du certificat
de capacité professionnelle à la conduite des véhicules affectés aux
services de transport de personnes, que l’épreuve orale d’admission
se déroulera dans les locaux de la direction des transports terrestres
( Bâtiment A 1er étage) sis à Fariipiti, Papeete :
- le 17 août 2016 pour la «mention générale» ;
- du 18 au 25 août 2016 pour la «mention touristique».
Les candidats admis à l’épreuve orale sont :
Mention générale :
APUARII Ludwing - ATENI Heimana - BERTHO Richardo - ATENI
Ingrid - LUCAS Eddy - MARAETAATA-TENONOKA Alvarez TAUMIHAU Louis - TAURAATUA-TOM SING VIEN Manoa TEMATAUA-TERIITI Maheanuu - TIHOPU Thierry – VIVISH Jim.
Mention touristique (Tahiti) :
AITAMAI Marie - ARIIVEHEATAITERAIPOIRI Céleste - BAUDOUIN
Bertrand - BRUMAUD Franck - DESCHAMPS Simon - TIIHIVA
Rei-Atua - GROLLI Giacomo - HAUMANI Samuel - LANDRET
Christophe - LARSOS Ariihau – MAHUTATUA Violette - MANUTAHI
Poerava - NATUANUI Efaraima - PAPARAI Kurt - PEAU Willy PINERI Teiva - HUBER Thérèse - SHAN SEI FAN Christian - SUI
Steven - TAEAE Moearii - TAMARII Edward - TANG Mihimana TEHEI Dominique - TEIKITEKAHIOHO Tahiaimipu – TIAEHAU
Temauri - TIHONI Brenda - TUIHO Hubert.
Mention touristique (Moorea) :
ADAMS Loic - ROE Hinano - BENNETT Darrell - HAOATAI Monique CERAN-JERUSALEMY Hinanui - CHUNG-TAN Karl - FOLITUU
Samuel - METUA Serge - OHOTOUA Engelbert - TAIMANA
Sandy - TEMAURI Karen Lei - TEKOPUNUI Nicolas.
Une lettre de convocation est adressée à chacun des candidats,
lequel devra se présenter le jour de l’examen, muni obligatoirement
de sa convocation et d’une pièce d’identité.
Dans le cas où le candidat n’aurait pas reçu sa lettre de convocation,
il est prié de s’adresser à la direction des transports terrestres
(Bureau des activités de transport - téléphone : 40.54.96.53).
139085D 0108
La directrice des transports terrestres,
Chantal SERRA
8
|
Haere mai
L’info express
E Le congrès des communes
débute aujourd’hui
E Un bonhomme de neige
au Vaima
Pour redynamiser le quartier, les commerçants du centre Vaima
ont décidé de frapper fort. À Tahiti, un bonhomme de neige va
faire son apparition. Une idée qui aurait déjà due être mise en
place l’année dernière. La société Techno Froid s’est lancée dans
le challenge avec les commerçants. Il devrait être installé ce
matin.
L’image du jour
Heitiare Nadine Maraeura, Miss Menemene 2016
Samedi dernier s’est tenue la soirée Miss Menemene 2016 au Captain Bligh à Punaauia. La candidate numéro 5, Heitiare Nadine
Maraeura, a devancé les six autres prétendantes au titre cette année. Mylène Itchner est sa première dauphine.
> Le chiffre
> La phrase
720
“Personne n’a rien dit quand j’ai
construit là. Et maintenant, on me dit
que je suis en zone rouge ?”
C’est le nombre d’enfants accueillis cette année encore
par les bénévoles de la Saga.
Alexis Teihotu, sinistré de Papeno’o en décembre dernier, qui ne peut
prétendre à une nouvelle maison.
P. 18
P. 11
Signé HGP
L’INSOLITE
Un parc à neige apporte un brin
de fraîcheur à Ryad
Mettre une veste de ski est inimaginable à Ryad, mais cette tenue est obligatoire
au parc à neige, récemment ouvert dans la capitale saoudienne où le thermomètre
affiche en été plus de 45 degrés Celsius.
Des Saoudiennes dans leur abaya noire, la robe traditionnelle les couvrant de
la tête aux pieds, enfilent des manteaux bien chauds et chaussent des bottes
avant de glisser en traîneau sur les pentes du site.
Elles sont rejointes par des hommes et des enfants, un spectacle inhabituel en
Arabie saoudite, un royaume ultra-conservateur qui interdit la mixité dans les
espaces publics, les restaurants ayant, par exemple, des sections séparées pour
les “familles” et les hommes célibataires.
La Snow City, une salle couverte de 5 000 mètres carrés, ne comporte pas de
véritables pistes de ski, mais ses modestes dénivelés offrent le plaisir de la
neige sur ces terres en grande partie désertiques et chaudes. “Je n’ai jamais
touché de la neige”, confie à cet égard Ali al-Ajmi, un Saoudien de 40 ans qui
n’a pas quitté une seule fois son pays.
Des dizaines de personnes se pressent tous les jours devant les guichets d’entrée,
avant d’accéder à l’aire de jeux, ouverte au public le 16 juillet.
Photo : Doriana Wong/Facebook
Au programme, cet après-midi :
- Ouverture officielle. Accueil des participants par la commune
de Taiarapu-Est, discours, présentation du thème et du programme
du congrès, photo officielle et cocktail.
Demain :
- Matin : “Rôle et périmètre d’intervention de la commune en
matière de développement économique en Polynésie française”.
État des lieux juridique et financier, les limites, les contraintes,
les potentiels (cinq ateliers simultanés organisés par archipel).
- Après-midi : Les visions croisées des acteurs institutionnels et
socioéconomiques (État, Pays, CESC et entreprises).
Mercredi 3 août :
- Matin : “Quelle articulation possible entre le projet de développement du Pays et les potentiels des communes ? Quel développement “soutenable” pour la Polynésie française et ses
communes ?” (trois ateliers simultanés : comment contribuer à
maîtriser un développement socioéconomique pérenne sur le
territoire de sa commune ? Des outils facilitateurs au service des
projets de développement. La place et le rôle de la commune
en matière de développement économique.).
- Après-midi : visite de Taiarapu-Est (trois circuits : Tautira, plateau
de Taravao et Faaone).
Jeudi 4 août :
- Matin : “Le rôle de soutien et d’accompagnement du Pays : le
partenariat Pays-communes”. L’analyse des conclusions du congrès
et la résolution générale. Clôture par le président du syndicat
pour la promotion des communes de la Polynésie française
(SPCPF).
- Après-midi : présentation des travaux des élus communaux
(groupes de travail organisés par le SPCPF) sur les grands dossiers
d’actualité (projet de toilettage du statut de la Polynésie française,
les accords de Papeete, le projet de loi sur l’égalité réelle).
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
| fenua |
La Dépêche
9
JUSTICE - Un jeune couple saisit la juridiction
Permis de construire retiré à Miri :
un premier recours devant le tribunal administratif
P
peut solliciter, selon elle, la
délivrance d’un permis de
construire.
Le courrier conclut, citant un
article du Code de l’aménagement, que “l’autorisation des
travaux immobiliers devient
caduque si les pièces et renseignements fournis se révèlent
faux et erronés”.
Cette analyse juridique fait
aujourd’hui bondir Me Reynaud.
“Cet article n’existe pas”, lâchet-elle, “et, de toute façon, mes
clients ne donnent aucune information erronée. Ils sont bien
propriétaires.”
“Psychologiquement,
c’est très dur”
Car pour l’avocate, “seul un
juge judiciaire” est habilité à
constater la nullité d’un titre
de propriété, “ce qui n’a pas
été le cas”. “Il y a une jurisprudence très claire en la matière”,
ajoute-elle. “Les titres de propriété des particuliers sont valables jusqu’à ce qu’un juge judiciaire dise le contraire.”
Pour le conseil, l’arrêt qui a
mis le feu aux poudres en mars
ne concerne, en outre, que les
consorts Pomare et la SCI
Delano qui vend les parcelles
à Miri. “Sa portée est strictement
limitée aux parties qui sont en
litige”, excluant donc, d’après
son analyse, les particuliers
qui ont investi sur les hauteurs
de Punaauia.
Son recours sera étudié d’ici
quelques mois par le tribunal
administratif. La décision de la
juridiction devrait être surveillée
comme le lait sur le feu par les
résidents du lotissement. Car elle
éclairera d’un jour nouveau cet
épineux contentieux qui impacte
nombre d’entre eux.
Les clients de Me Reynaud sont
ainsi contraints de vivre en
location étant donné qu’ils ne
sont pas autorisés à construire,
mais doivent, en même temps,
“payer les traites pour leur terrain”. “Ils sont catastrophés.
Ils avaient le projet d’avoir un
enfant, mais tout est retardé.
Psychologiquement, c’est très
dur”, déplore leur avocate. K
J.-B.C.
Photo : Jean-Baptiste Calvas
our la première fois
depuis l’arrêt de la cour
d’appel de mars relatif
à la propriété du lotissement Miri, à Punaauia, ayant
entre autres conduit à la suspension de la délivrance de permis de construire, des particuliers viennent de saisir le tribunal administratif.
Jeudi dernier, leur avocate,
Me Aurélie Reynaud, a, en effet,
déposé un “recours en excès
de pouvoir” contre l’administration qui a délivré, puis retiré,
le permis de construire de ses
clients. Un jeune couple ayant
acquis une parcelle du lotissement, en février, avant d’obtenir
l’autorisation de bâtir sa
demeure le 14 juin.
Mais le 28 du même mois, il
recevait un courrier laconique
du ministère de l’Urbanisme
lui annonçant que le précieux
sésame lui était finalement
retiré. Invoquant l’arrêt de la
cour d’appel, l’administration
considère, en effet, que ces particuliers ne disposent pas,
aujourd’hui, “d’un titre” de propriété en bonne et due forme.
Or, seul le propriétaire du terrain
Jeudi dernier, Me Aurélie Reynaud a déposé un recours “en excès de pouvoir” contre
l’administration qui a délivré, puis retiré, le permis de construire de ses clients à Miri.
MAHINA - Alcool et paka détectés à la pointe Vénus
Une présence accrue des forces
de l’ordre sur le terrain
L
Photos : Jean-Luc Massinon
e commandement des îles
du Vent (IDV) avait promis
une présence accrue des
forces de l’ordre sur le terrain
en 2016, cela a été encore le
cas vendredi dernier, dans la
soirée, à Mahina.
Les gendarmes, accompagnés
par des effectifs de la douane,
ont pris position, de 19 h 30 à
21 h 30, au rond-point de la
pointe Vénus. Venant de
Papeete ou de Papeno’o, les
véhicules et deux-roues étaient
dirigés pour être contrôlés à la
fois sur les parkings de Champion et de Vénustar.
Quinze soldats, douze douaniers
et trois équipes cynophiles (un
du peloton de surveillance et
d'intervention de la gendarmerie
(Psig) de Faa’a et deux de la
douane) étaient engagés dans
cette opération placée sous la
responsabilité du lieutenant
Thomas Moles, officier de liaison à la compagnie des IDV.
Au terme de leur action, les
forces de l’ordre ont constaté
Gendarmes et douaniers se
sont faits assister de chiens
renifleurs de stupéfiants.
L’opération a été conduite dans les deux sens de circulation
au niveau du rond-point de la pointe Vénus entre 19 h 30 et
21 h 30.
trois détentions de cannabis.
Les faibles quantités saisies
laissent croire qu’il ne s’agissait
pas d’un trafic, mais d’un usage
personnel. Deux personnes
ont été détectées positives
à l’alcootest, dont un présentant
tout de même un taux de
1,8 gramme. Il a été également
relevé des infractions plus
légères comme des pneus lisses,
des absences du port de la ceinture, ou encore la non-présentation de permis de conduire
et d’assurance. K
J.-L.M.
10
| fenua |
La Dépêche
RELIGION - Zone industrielle de Faratea, à Taravao
Messe de clôture des JMJ de Tahiti
Les autorités religieuses se sont dites heureuses de voir
ce “diocèse bien vivant”.
K Après trois jours de
partage, plus d’un millier
de jeunes ont clôturé
les Journées mondiales
de la jeunesse de Tahiti
par une messe.
K Comme ceux partis
à Cracovie, en Pologne,
les jeunes fidèles se sont
rassemblés, dans la
déserte zone industrielle
de Faratea, à Taravao.
K Les autorités religieuses
A
lors que s’ouvrait hier
matin à Papeno'o le
synode annuel de l’Église
protestante ma’ohi,
l’Église catholique clôturait hier,
à Taravao, les Journées mondiales
de la jeunesse (JMJ). Après trois
jours d’échange et de partage,
plus d’un millier de jeunes des
différentes paroisses de Tahiti
étaient rassemblés pour communier ensemble, lors d’une messe
où étaient présents le président
Édouard Fritch et les ministres
Nicole Sanquer et Tearii Alpha.
La désertique zone industrielle
de Faratea n’était pas noire de
monde, comme aux JMJ qui se
sont déroulées à Cracovie, en
Pologne, mais comme l’a dit le
père Jean-Pierre Cottanceau :
“Nos JMJ sont plus courtes, moins
Sous un soleil écrasant, plus de mille jeunes et des centaines de fidèles ont assisté à la messe de clôture des JMJ.
exotiques, mais le cœur y est.”
L’administrateur apostolique a
bien compris que de nombreux
fidèles de Tahiti auraient préféré
être en Pologne avec la jeunesse
internationale, mais ces JMJ de
Tahiti étaient aussi une occasion
de fraterniser entre jeunes des
différentes paroisses afin de “bâtir
des ponts, détruire des murs et
faire reculer le fanatisme qui a
ensanglanté encore récemment
notre société”.
Le prêtre a aussi exhorté les jeunes
à travailler ensemble à la construction de la Polynésie. Malgré un
vent salvateur constant à Faratea,
la messe a été célébrée sous le
soleil pour les jeunes et certains
ont eu quelques évanouissements
sous cette chaleur écrasante. Mais
il n’en restera que du bonheur
partagé, car beaucoup semblaient
ne pas vouloir que ce rassemblement se termine. K
Photo : Jean-Luc Massinon/LDT
ont exhorté la jeunesse
à construire dans
la fraternité le fenua
de demain.
A En 3 points
J.-L.M.
Le président Édouard Fritch avait fait le déplacement jusqu’à
Faratea.
Haie d’honneur pour accueillir la procession religieuse.
Après trois jours de partage, les jeunes de Tahiti rassemblés en JMJ ont célébré la messe hier.
| fenua | 11
La Dépêche
SOCIAL - Interview du président du club de voile de Arue, Teva Teihotaata
Saga Papeari 2016 : “un bilan
extrêmement satisfaisant”
parés et les groupes se dirigent
sur le plan d’eau pour naviguer.
Le clou de l’activité bien sûr,
c’est la pratique de la voile sur
tous les supports disponibles
ici. Mais parfois, d’autres activités
sont également proposées.
Lesquelles par exemple ?
Il y a eu la visite du jardin botanique puisqu’on est juste à côté,
ou la visite des jardins d’eau de
Vaipahi à Mataiea. D’autre part,
les enfants ont également la possibilité de faire du kayak pendant
une demi-journée, ou encore du
snorkeling, qui est la baignade
avec masque et tuba. En somme,
les activités sur l’eau et sur terre
sont assez variées.
Tout ce travail d’encadrement
est-il réalisé par une équipe de
professionnels ?
Effectivement. Pour des raisons
administratives, la Saga regroupe
maintenant deux centres : un
centre de loisirs sans hébergement, qui comprend tous les
enfants de la commune de Teva
i Uta, à savoir Mataiea et Papeari,
et ensuite un centre de vacances
de placement. Donc ce sont des
enfants qui viennent de l’extérieur de Teva i Uta et qui sont
placés en famille d’accueil.
Aujourd’hui, on est tenu d’organiser ces deux centres d’activités.
Comment et où se déroulera la
Saga 2017 ?
Chaque année, on espère pouvoir
partir dans les îles. Malheureusement, depuis quelques années,
on est assez souvent resté à
Tahiti. L’année dernière, on était
à Puunui à la Presqu’île. On reste
à Tahiti pour des raisons financières. Le contexte économique
– c’est bien connu depuis
quelques années maintenant –
est très difficile. Donc c’est aussi
difficile pour l’école de voile de
Arue de monter le budget pour
pouvoir repartir dans les îles.
Comment cette opération estelle financée chaque année ?
Nous avons la chance d’être aidés
par les institutions, que ce soit
du Pays ou de l’État. Les communes nous aident aussi. Certaines proposent à des enfants
de leur secteur de prendre part
à la Saga, bien évidemment en
finançant la participation de ces
enfants. Il y a également des
parrains privés, que ce soit des
entreprises ou bien des particuliers. Bien sûr, nous sommes
activement soutenus par un service du Pays qu’est la direction
des affaires sociales. C’est elle
qui sélectionne les enfants qui
participent à la Saga.
Après 23 ans d’existence, cela
représente-t-il toujours une
lourde organisation ?
C’est toujours une lourde organisation. Mais la motivation est
toujours présente et l’envie de
réaliser la Saga tous les ans
Une semaine inoubliable pour tous ces enfants.
aussi. Il n’est pas question d’abandonner une si belle opération
qui permet quand même d’offrir
à des enfants qui vivent un quotidien assez difficile une semaine
différente de leur contexte habituel. C’est un véritable bol d’air
pour la majorité d’entre eux. On
voit des liens d’amitié se nouer
et, au cours de la semaine, on
milite pour la solidarité entre
tous les enfants et on le voit au
cours des activités.
Ces journées leur permettentelles de grandir, en quelque
sorte ?
Cela concourt à rendre les
enfants plus autonomes. Un
enfant qui va sur l’eau doit être
absolument autonome et responsable vis-à-vis de ses camarades, du matériel et aussi de
l’environnement, parce qu’on
ne manque jamais de les sensibiliser à sa beauté et au souci
de sa préservation. On sensibilise
également les enfants aux dangers qu’ils peuvent rencontrer
au cours de leur vie. Cette sensibilisation est réalisée par la
brigade de prévention de la délinquance juvénile (BPDJ). Toutes
les semaines, les gendarmes
viennent parler aux enfants des
dangers qu’ils peuvent rencontrer
dans leur quotidien comme l’alcool, la drogue ou encore des
sujets plus actuels comme
Internet. K
Propos recueillis par C.T.
Photo : Charles Taataroa
Comment s’est déroulée la journée type des enfants ?
La journée type, c’est l’arrivée
des enfants au motu Ovini à
Papeari le matin. Ensuite, tout
le monde est rassemblé sous un
superbe fare pote’e . Là, les
consignes générales de la journée
sont données avant que les
enfants ne repartent avec leur
moniteur. Cette année, il y a eu
douze groupes, donc ça fait un
total de douze moniteurs aussi.
Puis, c’est le petit déjeuner, un
supplément de celui déjà pris
dans les familles d’accueil.
Ensuite, les bateaux sont pré-
Teva Teihotaata, président du club de voile de Arue.
L’école de voile de Arue est-elle
toujours l’organisatrice de cette
opération de solidarité ?
Effectivement. C’est l’école de
voile qui organise tous les ans
depuis 23 années cette opération
de la Saga.
Quel bilan tirer de la Saga
Papeari 2016 ?
Le bilan est extrêmement satisfaisant. Il y a eu cinq semaines
qui ont permis d’accueillir
720 enfants par groupes de
140 personnes par semaine.
Nous avons eu la chance de nous
retrouver dans un site absolument fantastique pour la pratique
de la voile. Le site est déjà fabuleux pour la partie terre, c’està-dire la base nautique où on a
vraiment de l’espace. Les zones
de départ et d’arrivée des bateaux
sont excellentes.
Les enfants ont passé d’excellents moments à Papeari, comme
cela se lit sur leurs visages.
Nous l’avons rencontré
vendredi dernier, au
motu Ovini, à deux
jours de la fin la Saga
Papeari 2016, qui s’est
tenue du dimanche
26 juin au dimanche
31 juillet.
Teva Teihotaata,
président du club
de voile de Arue,
ne cache pas
sa satisfaction
d’annoncer que
l’édition 2016 a été un
succès. Les 720 enfants
accueillis dans le cadre
de ce dispositif de
solidarité ont été
comblés de joie et
ont passé d’excellents
moments à Papeari.
La Saga permet aussi de nouer des liens d’amitié, comme ici pendant
la pause casse-croûte.
12
| fenua |
La Dépêche
PORTRAIT - Tatoueur, chanteur-guitariste et désormais entrepreneur
Aroma Salmon, l’homme qu’aucun mur n’arrête
Tous les lundis, nous vous proposons de découvrir
un homme ou une femme qui, à sa manière, illustre
l’actualité. Aujourd’hui, voici le portrait de Aroma
Salmon, personnage incontournable de la scène
musicale locale avec le groupe Tikahiri, dont il est
le chanteur-guitariste. Le colosse de Fakarava est
aussi l’un des grands noms du tatouage polynésien. Mais jamais à court de nouveaux défis, il vient
d’ajouter une nouvelle corde à la guitare de son
talent en reprenant le Mango, le bar-discothèque
qu’il a baptisé Hélios. Retour sur un parcours,
à l’image du personnage, atypique.
M
le monde et l’être humain. Pour
nous et mes parents, l’école,
c’est la vie. Tant que tu es vivant,
tu apprends.”
Pour autant, quand vient la
puberté, il se lasse de la seule
compagnie de son frère, des
cochons, des poules et des
oiseaux. “Ils avaient tous un prénom”. Il fuit l’isolement de Fakarava et retrouve le Tahiti qui a
illuminé chacun de ses retours
en juillet, lors des vacances.
“Quand on arrivait en bateau et
que, du pont, on voyait les
lumières, les papio, on rêvait de
chocolat. On ne voulait jamais
que ça se termine.”
Il convainc ainsi son père de le
laisser intégrer un lycée professionnel. “J’aimais bien les cours
de français, mais le truck qui
nous amenait en cours me croisait souvent dans l’autre sens
en train de faire du stop pour
aller au surf.” Deux semaines
avant le brevet, il se met à potasser et réussit l’examen, “mon
seul diplôme”. C’est l’explosion
de la perle et il rejoint la ferme
de son père. “C’était naturel,
j’étais l’aîné de la famille donc
j’avais souvent la responsabilité
quand mon père partait.”
Photo : Grégoire Le Bacon
usicien, tatoueur ou
désormais businessman ? Difficile de
ranger Aroma Salmon dans un tiroir, il refuse
d’ailleurs qu’on lui impose une
étiquette. “Je vis, c’est tout. Je
n’aime pas être figé dans quelque
chose. Quand on me demande
d’où je viens, je réponds que je
viens de Tahiti, mais j’ai beaucoup voyagé, nous vivons sur la
même planète.”
C’est à Auckland, où son père
est parti étudier, que Aroma Salmon voit le jour, jusqu’au jour
où la figure paternelle construit
“une sorte d’arche de Noé dans
le salon, dans lequel il a mis la
télé, les meubles, tout ce qu’il
y avait dans la maison, sans nous
dire ce que nous allions en faire”.
Son père “suit son instinct” et
part pour Fakarava pour le coprah
et la pêche. “On était dans son
sillage, on ne se posait pas trop
de questions parce que le pater
est un homme fort, tout ce qu’il
entreprend doit se faire.”
Une façon de penser la vie qui a
forcément déteint sur l’aîné de
la famille. “Cela fait partie de ma
nature de penser que les murs
n’existent pas. Les murs qui sont
les peurs. Il y
a des peurs
nécessaires,
naturelles,
mais pas celles
d’être jugé ou
d’échouer.”
À 7 ans, il passe “sans transition”
du monde très british kiwi “aux
mouches et moustiques du motu.
Cela a été une période difficile,
parce que les éléments de la
nature sont durs, mais ça forge.”
L’arche de Noé n’arrive jamais
à destination. “Nous avions un
sac de sucre, de farine, une
hache, du fil de pêche, de quoi
subvenir à nos besoins.”
Loin de tout, sur ce motu éloigné
de l’atoll, son éducation est prise
en charge par son père, avec des
livres comme cette “encyclopédie
que j’ai parcourue des dizaines
et des dizaines de fois. Je me
suis imprégné de ce qui se passait à l’extérieur de ce qui formait
Après la musique et le tatouage, Aroma Salmon se lance un nouveau défi. Il vient de reprendre
le bar-discothèque le Mango, qu’il a rebaptisé Hélios.
avec des barbares d’en face.
C’était une grosse source d’énergie libératrice.”
À 18 ans, Aroma Salmon, de
retour à Tahiti, a pour idée de
monter un groupe de rock métal.
Il assiste au concert de Varua
Ino et va voir le groupe en première partie pour lui proposer
de s’y intégrer : Rising Youth
est né. Il fait
ses premiers
“Ils nous traitaient de satanistes,
live au New
Orleans et
ils n’avaient pas tort.”
monte ensuite
“A b i g o r,
L’encyclopédie n’est pas le seul encore plus destroy et diabolique”
outil pour se connecter au monde. et fini par fusionner avec le
Aroma et son frère s’ouvrent au groupe de son frère Mano,
monde du rock scotchés à un Maruapo.
transistor à écouter “les Pixies, Un style de musique qui n’est
les Clash, les Sex Pistols, Iggy pas du goût de tout le monde.
Pop... La nuit, seuls sur le motu L’association des familles cathosous les étoiles, on était attiré liques s’insurge. “Ils nous traipar ce son rock.” Les deux ados taient de satanistes, ils n’avaient
essaient de reproduire le son pas tort. Mais cela nous faisait
sur la guitare à trois cordes “sans de la pub gratuite car tout ce
savoir ce qu’est un ré ou un mi, qui est interdit attire.”
je ne le sais que depuis quatre Jusqu’au jour où une cinquanans. On voulait juste faire du taine de fidèles armés de panson.”
carte fait interdire un concert
C’est déjà l’heure des premières avec l’accord du maire, pendant
compositions. “On chantait ce qu’un diacre tente de les
que l’on voulait face au récif, le exorciser.
vent dans les cheveux, en pen- Les débuts d’une vie de famille
sant que nous faisions la guerre apaisent les frères Salmon, mais
le nombre de compositions en
stock leur donne envie de remonter sur scène. Ils font la connaissance de Simon Pillard et son
violoncelle. “Cela traduit le son
de lave souterraine, sombre,
lourde et chargée.”
Ils remportent le concours
“9 semaines et 1 jour” puis rencontrent Stéphane Rossoni. “Avec
lui, nous sommes devenus structurés”. Le groupe multiplie les
concerts, y compris à l’étranger,
en Europe, en Chine et bientôt
au Japon et en Russie où ils
comptent de nombreux fans. “En
live, cela procure une source
d’énergie que tu ne peux pas
trouver ailleurs, c’est fort et
intense. Tu es au même niveau
que le public, il y a un grand
moment de
partage.”
Un sentiment qu’il
ressent également avec
le tatouage,
l’une des pierres angulaires de
son parcours. “Ce n’est pas anodin, c’est quand même marquer
les gens dans leur peau, à vie,
échanger notre énergie à travers
le sang qui coule. C’est passer
un moment vraiment intense
avec les gens.”
Tout démarre avec le passage
d’un oncle tatoué aux Samoa. “Il
nous a expliqué le processus”.
Son premier, c’est son frère qui
lui grave sur l’avant-bras avec
de l’encre fabriquée avec de la
savate fondue dans une casserole.
À l’époque, le tatouage est encore
“catégorisé bad boy, taulard”.
C’est loin de l’effrayer.
À Tahiti, il travaille pour les activités nautiques d’un hôtel, “mais
je ne me sentais pas bien en tant
qu’employé, je voyais cela comme
une contrainte”. Il tatoue déjà
au rasoir à pile pour arrondir
ses fins de mois, mais il souhaite
ouvrir son tatoo shop. “Quand
tu penses très fort à quelque
chose, tu dors avec, tu te réveilles
avec, quand cela t’habite, ça se
à son nom. Il la gère pendant
15 ans et participe à de nombreuses conventions et autant
de voyages autour du monde.
“J’en suis reconnaissant”.
Russell Crowe, Benjamin Castaldi
et autres personnalités passent
entre ses mains, jusqu’à connaître une période de saturation
où il arrête pour s’occuper des
affaires de la pension familiale
à Fakarava. Il reprend ensuite
le magasin du front de mer et
s’entoure d’une équipe pour
“préparer sa reconversion. Je
ne vais pas faire la même chose
toute ma vie et je veux faire les
choses avec envie, le plaisir,
sinon, il n’y a plus le mana.”
L’heure d’une nouvelle aventure
a sonné…
“J’étais avec un copain de fête.
On discutait sous un arbre dans
un bar de la deuxième période
de notre vie et l’on voyait un
yacht qui s’appelait Limitless,
sans limite. Cela m’a parlé.
Quelqu’un qui se paie un bateau
comme cela, c’est qu’il ne se
pose pas de barrière.”
Ainsi naît l’idée d’un bar qui
puisse accueillir ce type de yachts
lors de l’ouverture du Mahana
Beach. Mais au vu de l’échéance
éloignée, il prospecte les barsdiscothèques en vente en ville.
Sa quête le mène à reprendre
le Mango. “C’est la première
marche. Après, il y a un escalier.
À terme, j’ai un projet dont je
ne veux pas encore parler. J’avais
besoin d’un challenge”, explique
le nouveau businessman, une
appellation qu’il refuse catégoriquement. “Je ne pense pas à
ramener de l’argent, j’ai un comptable qui s’occupe de cela. Mais
moi, je pars du principe que la
vie est courte, qu’il faut des challenges pour pouvoir se construire.
Si j’ouvre ce genre de lieu, c’est
parce que j’aime que les gens
soient heureux, passent un bon
moment. Je suis aussi un fêtard.
Pour la soirée d’ouverture de
l’Hélios, j’ai passé un bon
moment.”
Sans renier son passé, Aroma
Salmon ne souhaitait pas que
l’on sache qu’il était le nouveau
propriétaire de ce lieu pour se
défaire de l’image de Tikahiri.
“Les gens ont
du mal à me
dissocier de
mon frère et du
groupe. Ils pensent que l’on va
passer du métal.
Mais chacun vit sa vie. Les gens
sont bloqués sur cette étiquette.”
Aujourd’hui, Aroma Salmon souhaite qu’autour d’Hélios, dieu
du soleil, gravitent le bonheur
et la vie et “faire que le Vaima
soit le pôle de la nuit”. K
“Je veux faire les choses avec envie,
le plaisir, sinon, il n’y a plus de mana.”
réalise. Je ne pouvais pas me
débarrasser de cette envie, c’était
vivant en moi.”
C’est ce qu’il se produit. À la
recherche d’une machine professionnelle, il entre au Lotus
Bleu, en ville. Il y passera un
an avant de reprendre l’échoppe
Florent Collet
Les communes
de
La Dépêche
Tahiti
| 13
TIAREI - Site des Trois cascades de Faarumai
L’accès à la première cascade bientôt
rouvert au public
A En 3 points
K L’accès à la première
des Trois cascades
de Faarumai devrait
bientôt être rouvert
au public.
K Le site avait été
entièrement fermé après
les intempéries
du 12 décembre dernier
qui avaient occasionné
de nombreux dégâts.
K Des travaux
d’aménagement
et de sécurisation ont
été entrepris.
Moins naturel mais plus
spacieux et sécurisé
Suite aux travaux entrepris, l’aspect visuel du site est évidemment modifié et a sans doute
perdu de l’aspect naturel qu’il
avait à l’origine et qui en faisait
son charme. “Mais il faut savoir
d’où l’on part”, explique Bertrand
Marcillat, chef de la cellule aménagement du service du tourisme, en évoquant l’état des
lieux effectué le lendemain du
12 décembre dernier : des blocs
de rochers en chaos, de la boue
amassée, de l’eau déviée du lit
d’origine, etc., “un vrai carnage !”.
Photo : Claude Jacques/LDT
S
uite aux intempéries du
12 décembre dernier, qui
avaient causé des inondations dans de nombreuses vallées de la côte est,
le site dit des Trois cascades est
devenu complètement impraticable. Déjà fermé depuis plusieurs mois pour la réalisation
de travaux de sécurisation, celuici devait pourtant rouvrir à la
fin de l’année dernière. La nature
en aura décidé autrement.
Les photos prises à l’époque et
publiées dans un article de
La Dépêche de Tahiti étaient
suffisamment éloquentes pour
faire comprendre les raisons de
l’interdiction d’accès officialisée
par un arrêté municipal. Le site,
méconnaissable, n’était d’ailleurs
plus accessible, certaines passerelles étant même détruites
et la traversée des torrents dangereuse.
C’est, enfin, la fin de sept mois
de travaux réalisés en étroite
collaboration avec la direction
de l’équipement et le service
du tourisme, en charge de la
gestion du lieu. L’accès à la première cascade sera bientôt à
nouveau autorisé au public. Audelà du parking, cet accès comprend la nouvelle passerelle et
le chemin piéton menant à l’esplanade d’observation.
Une nouvelle passerelle a été créée pour accéder au site.
La mise en sécurité du site était
primordiale. La nature va reprendre ses droits et des petits travaux d’aménagement, notamment végétal, vont être poursuivis. Ceux-ci n’empêcheront
De notre correspondant C.J.
La plateforme d’observation de la première cascade est beaucoup plus spacieuse.
pas la visite. “L’important, pour
nous, était de permettre la réouverture de l’accès à la première
cascade, la plus visitée, le site
étant l’un des incontournables
du tour de l’île de Tahiti”,
explique encore Bertrand
Marcillat.
L’aménagement de la plateforme
d’observation de la première
cascade va d’ailleurs permettre
à un nombre plus important de
personnes d’admirer la chute
d’eau, dont on pourra approcher
le bassin de beaucoup plus près,
en toute sécurité. À certaines
périodes, le site peut accueillir,
en effet, jusqu’à près de
2 000 personnes, suite aux
visites organisées pour les
touristes des bateaux de
croisière.
Ce premier chantier a été financé
par le Pays sur le compte d’aide
aux victimes de calamités
(CAVC) mis en place en début
d’année.
Une étude de définition et de
chiffrage des travaux à réaliser
pour l’accès aux deux autres
cascades doit être rendue en
août, suite au diagnostic du laboratoire des travaux publics. K
L’une des anciennes passerelles détruites, quelques jours
après les intempéries du 12 décembre dernier.
Une réouverture partielle du site
Un contretemps dans la transmission des courriers administratifs,
entre le service et le ministère du Tourisme puis la mairie de Hitia’a
o te Ra, a retardé la publication d’un nouvel arrêté municipal
autorisant la réouverture partielle du site au public, initialement
prévue aujourd’hui. Celui-ci devrait être signé par le maire dans
les prochains jours. Toutefois, le sentier menant vers les deux autres
chutes d’eau restera interdit.
14
| Tahiti |
La Dépêche
PAPEETE - L’église Maria no te Hau pleine à craquer
Messe d’investiture pour 83 laïcs formés
dans les “écoles de juillet”
Photo : John Hiongue/LDT
A En 3 points
K Le mois de juillet
rythme avec formations
en cascade pour les laïcs
de l’Église catholique
qui ont décidé de servir
dans leur paroisse
en tant que catéchètes
ou bien tauturu katekita.
K Vendredi dernier, en
soirée, en signe de clôture
de formation, une messe
d’investiture a eu lieu à la
paroisse Maria no te Hau,
célébrée par le père
Jean-Pierre Cottanceau.
K Ils étaient 83 laïcs
à avoir été investis
de leur mission.
E
I
l y avait foule vendredi dernier à la paroisse Maria no
te Hau, à Papeete. À tel point
que les centaines de chaises
supplémentaires rajoutées dans
la journée sur le perron de l’église
ont été prises d’assaut par les
paroissiens et les familles.
Alors que d’autres sont restés
debout dans les jardins pour
assister à une messe d’investiture
célébrée par l’administrateur
apostolique, le père Jean-Pierre
Cottanceau, avec à ses côtés Monseigneur Hubert Coppenrath,
sans oublier les nombreux prêtres
venant de différentes paroisses
catholiques de Tahiti et ses îles.
Vendredi soir dernier, c’était
l’investiture des 83 laïcs, formés
tout le mois de juillet dans les
sept écoles de foi du diocèse de
Papeete, ce que le père JeanPierre Cottanceau appelle “les
écoles de juillet”. Le diacre Gas-
Les neuf catéchètes appelés à prendre en charge les classes
de catéchisme.
Les 37 laïcs formés à l’école de Seychar, encadrés par les responsables qui ont donné les cours.
par Mahaga a annoncé le nombre
de laïcs formés cette année. “Neuf
catéchètes pour le ministère de
la catéchèse dans le diocèse de
Papeete, 43 ministres de la sainte
communion, 16 tauturu katekita
et 15 katekita.”
Avant d’entrer dans l’église par
la porte de la miséricorde, ils ont
eu droit à une petite procession.
Les futurs missionnaires étaient
revêtus de tenue blanche. “Nous
sommes tous des missionnaires,
quelle que soit notre place. La
mission est reçue car nous ne
sommes pas propriétaires et
Jésus nous demande d’être disponibles. Ne travaillez pas pour
vous-mêmes ni pour vos idées,
ni pour votre prestige et encore
moins pour le pouvoir. Jamais
la mission n’exigera l’abandon
de sa famille”, a évoqué le père
Jean-Pierre Cottanceau.
Il faut savoir donner sans attendre de retour et la mission
demande de la confiance absolue.
La force repose dans la foi. Chacun d’entre eux, un jour, rencontrera des obstacles sur son
chemin à cause des tentations
comme celle du pouvoir, d’être
le premier, d’être le plus grand,
d’abuser de son pouvoir dans
une situation conflictuelle et,
enfin, de refuser de se remettre
en cause malgré le fait qu’on ait
fait fausse route. Sur les 83 laïcs
investis, trois jeunes ont terminé
leur cursus de trois ans de for-
mation. “C’est une très belle
école et les prêtres sont très
motivés. Tout le monde a eu un
mois de formation. Certains sont
venus des Australes ou des Tuamotu” , a précisé le diacre et
directeur de l’école des katekita,
Médéric Bernardino.
En l’absence de prêtre surtout
dans les Tuamotu et les Australes,
les laïcs investis peuvent assurer
une veillée funèbre. Les sept
écoles de formation sont spécifiques. Elles ne forment pas
les religieux ni les religieuses
qui suivent un autre cheminement. K
Les sept
écoles
de juillet
- École des Katekita
- École Anetiohia
- École Emmaüs
- École de la foi
- École de musique et de
liturgie
- École Seychar
- Ha’api’ira’a reo Tahiti
À noter
De notre correspondant J.H.
Réaction
E Les catéchètes investis
Michel Chang Soi (le frère de
Monseigneur Pascal Chang Soi),
Angélique Haumani, Martine
Haumani, Linda Hoareau, Gudelia Bellais, Aline Ganivet, Véronique Fourdriginier, Miriama
Hikutini et Mila Teikitohe.
Mila Teikitohe, catéchète
“Je ne suis jamais
fiu d’œuvrer pour
le Seigneur”
E Sacrement
Le mariage est un sacrement
assuré par un prêtre. Les dates
de mariage étant connues à
l’avance, le diocèse de Papeete
a le temps de prévoir un prêtre
de Tahiti vers le ou les atolls où
la cérémonie doit avoir lieu.
“Je suis de la paroisse Sacré-Cœur
de Arue et c’est ma troisième année de formation. Moi, j’y vais
tous les ans afin de me ressourcer. Dans ma paroisse, je prends
en charge les enfants en deuxième année de préparation à
la première communion. Chaque année, j’ai entre 25 à
30 enfants dans ma classe. Vendredi dernier, c’était dans la joie
et avec beaucoup de force que j’ai été investie. Je ne suis jamais
fiu d’œuvrer pour le Seigneur. La rentrée du catéchisme à Arue
est prévue pour le 4 septembre. Durant notre formation en juillet,
nous avons eu la chance de recevoir un professeur venu de France,
le père André Pachod. Il a fait une semaine de cours avec nous.
Avec lui, on a découvert le cahier d’étonnement et de merveilleux,
c’est un truc en plus des cours initiaux prévus dans le programme.
L’année prochaine encore, je m’inscrirai à nouveau.”
Avant que la grande messe d’investiture ne débute, les futurs investis ont eu droit à une petite
procession à La Mission.
E Écoles de juillet
Inscription auprès du responsable de votre paroisse.
Prochaine session en juillet prochain.
Durée : quatre semaines
| Tahiti | 15
La Dépêche
PAPEETE - Association pour la formation des cadres de l’animation et des loisirs
Tour du monde en spectacle avec Air Afocal
Photos : John Hiongue/LDT
À chacun son cavalier ou sa cavalière pour une danse contemporaine à la mode
chez les Européens.
L
es 130 enfants du primaire de l’association
pour la formation des
cadres de l’animation et
des loisirs (Afocal) ont présenté
leur spectacle de fin de centre
aéré, vendredi dernier, sous le
préau de l’école élémentaire
Saint-Paul-Sainte-Thérèse, en
présence de nombreux parents
ainsi que des responsables de
cette association.
“Cette année, nous avons pu
mettre en place deux centres
aérés. L’un pour les enfants de
la maternelle et l’autre pour les
enfants du primaire, c’est-à-dire
ceux qui sont âgés de 6 à 12 ans.
Les deux centres ont trouvé leur
quartier général à l’école élémentaire Saint-Paul-Sainte-Thérèse et vendredi dernier, c’était
le spectacle des grands. Les petits
ont présenté leur spectacle jeudi
dernier sur le monde merveilleux
de Walt Disney”, commente le
superviseur des deux centres,
Benjamin Colombani.
Le centre aéré est dirigé par
Noëlline Colombani assistée de
son adjoint, Marurai Igrec. L’Afocal œuvre beaucoup pour la jeunesse polynésienne et tous les
ans, elle ouvre un centre de loisirs sans hébergement (CLSH)
durant le mois de juillet. En
Les enfants du primaire de l’Afocal ont présenté leur spectacle sous forme de voyage
et de découverte des cultures du monde, vendredi dernier, sous le préau couvert de l’école
élémentaire Saint-Paul-Sainte-Thérèse
parallèle, elle lance des formations pour les étudiants et les
adultes qui souhaitent devenir
animateurs diplômés dans les
centres aérés.
Le spectacle des grands, vendredi
dernier, a permis aux spectateurs
de se projeter dans divers pays
du monde, voyageant ainsi d’un
continent à un autre. Il était
question, entre autres, des ÉtatsUnis, de la France, de l’Italie,
de l’Inde, de la Chine, des îles
hawaiiennes, de la Polynésie,
de la Nouvelle-Zélande, des
Samoa américaines et même de
quelques pays du continent africain à l’image de l’Égypte, le
tout à bord d’un avion baptisé
Air Afocal. K
De notre correspondant J.H.
PAEA - Erai te toa noa Avera en spectacle vendredi dernier
La légende de Tanetee contée aux habitants
L
La troupe Erai te toa noa Avera au grand complet sur le stade de Paea.
du village de Avera. “La légende
de ce dernier, originaire de Raivavae, commence à son adolescence”, lance Tehani Mairau,
auteur des chants.
“Tanetee a grandi avec ses
parents adoptifs. Son père
fa’a’amu Tutavae est le frère de
Tuataa, guerrier de l’île de Raivavae. Sa mère biologique est
une grande croyante qui se prénomme Inanui”, poursuit le chef
de la troupe.
Alors qu’il est adolescent à Rai-
vavae, Tanetee décide un jour
de construire un marae à Amene.
Toutefois, en se rendant sur le
lieu de l’édification de ce dernier,
il découvre un jour avec stupeur
que son marae a été détruit et
que l’auteur des faits n’est autre
Photo : Jean-Paul Cère/LDT
Photo : Jean-Paul Cère/LDT
a troupe amateur des îles
Australes Erai te toa no
Avera, à l’invitation de la
commune de Paea, a offert, vendredi dernier, sur le stade communal, un spectacle grandiose
aux habitants, invités gratuitement
à découvrir la légende de Tanetee
à l’origine de la création du village
de Avera à Rurutu.
La troupe de Tehani Mairau a
glané plusieurs prix au dernier
Heiva i Tahiti : 2e en chants traditionnels dans la catégorie tarava
Tuha’a Pae, 3e en danse dans la
catégorie hura ava tau ainsi que
le 3e prix du meilleur danseur
attribué à Tinomana Poetai.
La troupe a ainsi présenté l’intégralité de son spectacle aux
habitants de la commune, avec
la présence remarquée du tavana
Jacquie Graffe, de même que
celle du président de l’assemblée
de la Polynésie française, Marcel
Tuihani. La représentante Nicole
Bouteau était également présente.
Les danses et les chants de Erai
te toa no Avera content l’histoire
du guerrier Tanetee à l’origine
Les guerriers de Avera.
que sa mère. En l’absence de
son père, il tue celle-ci. Voyant
qu’il n’a plus rien à faire à Raivavae, il s’en va à Rurutu, alors
en pleine guerre. Très attaché
au village de Avera, il donna son
nom à ses habitants que l’on
appelle aujourd’hui encore Tamarii Tanetee.
Les habitants de Paea ont apprécié les deux heures de ce très
beau spectacle qu’ils ont chaleureusement applaudi. K
De notre correspondant J.-P.C.
16
| Tahiti |
La Dépêche
MAHINA - Remise des prix du Mini-Heiva des quartiers 2016
MATAIEA - Marina de Tehoro : concours de
pêche au gros
Gloire à Hitimahana !
Francis Nanai vainqueur
avec un haura de 276,5 kilos
endredi soir dernier, à
Mahina, c’est dans une
explosion de joie qu’a été
accueilli le nom du vainqueur
du Mini-Heiva des quartiers
2016.
Au terme d’un suspens interminable, c’est finalement Hitimahana qui a été désigné premier
du concours de danse traditionnelle, devant les quartiers du
Tahara’a et Tetuanui.
À la remise du prix, sur le stade
du collège, le tavana Damas
Teuira a été littéralement submergé par les supporters et les
danseurs de la troupe. Tous voulaient toucher le trophée du vainqueur qui récompensait des mois
de répétition. Près d’un millier
de personnes a assisté à ce
dénouement.
Le jury, présidé par Heifara Taiarui, a également décerné des
prix pour les meilleurs danseurs
et danseuses (Arooarii et Ranihei
de Tetuanui), pour les plus beaux
les chants, les plus beaux costumes et même encouragé les
plus jeunes.
V
Danseurs de la troupe et supporters voulaient toucher le trophée des vainqueurs.
Le maire a salué le travail des
responsables des groupes de
quartiers de Tahara’a jusqu’à
Orofara. Damas Teuira a promis,
avec l’affectation des terrains
militaires et la construction d’une
salle polyvalente, que la commune
serait capable dans quelques
années d’accueillir dans un lieu
encore plus propice — que le plateau sportif du collège — cette
manifestation qui met en avant
Photo : André Kermarrec/LDT
la culture et les valeurs de
Mahina. Saluons également la
prestation offerte par les groupes
de chants de Mahina qui ont
concouru au Heiva de To’ata : les
Tamari’i Mahina et les Tamari’i
Tuha’a Pae no Mahina. K
J.-L.M.
EEE Lire aussi en P. 17
Francis Nanai et son épouse Dany à côté du haura de 276,5 kilos.
A
La pesée des prises, aux alentours de 16 heures, a attiré un
public nombreux de connaisseurs et d’amateurs de poissons
frais. Tearii Alpha, tavana de
Teva i Uta, a remis le premier
prix à Francis Nanai, du Honotua,
pour la capture d’un haura de
276,5 kgs. K
u cours de la matinée de
samedi dernier, 41 équipages ont pris le départ
depuis la marina de Tehoro, à
Mataiea, pour le concours de
pêche au gros organisé par la
coopérative Tehoro Rava’ai que
préside Raymond Labbeyi, en
partenariat avec la commune
de Teva i Uta.
Les résultats
De notre correspondant A.K.
Prestation des groupes de chants Tamari’i Mahina et Tamari’i Tuha’a Pae no Mahina.
Photo : André Kermarrec/LDT
L’équipage de Maruiti, Manuarii, Johnny et Fredo a remporté
le 1er prix en catégorie mahimahi avec une prise de 20,5 kgs.
Résultats
Haura : ...................... 1er prix : Francis Nanai - 2e prix : Bruno Lo
Thon : ....... 1er prix : Johnny Yu Hing – 2e prix : Hubert Sanford
Mahimahi : ............. 1er prix : Johnny Yu Hing – 2e prix : Ronald
Thazard :................... 1er prix : Pito Tera – 2e prix : Tehina Cabral
Bonite : .............................................................. 1er prix : Francis Nanai
C’est Hitimahana qui a remporté le premier prix du concours de danse du Mini-Heiva des quartiers 2016.
• Meilleurs groupes du
Mini-Heiva 2016
1- Hitimahana
2- Tahara’a
3- Tetuanui
• Meilleurs danseurs
1- Tetuanui
2- Hitimahana
3- Tahara’a
• Meilleures danseuses
1- Tetuanui
2- Tahara’a
3- Matavai
• Meilleurs ‘ute ‘arearea
1- Orofara
2- Tetuanui
3- Hitimahana
• Meilleurs himene ru’au
1- Tahara’a
2- Orofara
3- Tetuanui
• Meilleurs himene tarava
Raromata’i
1- Tahara’a
2- Atima
3- Orofara
• Prix spéciaux
Costumes : Tahara’a
Espoirs jeunes : Mike et Nanihi
• Sports traditionnels
1- Matavai
2- Hitimahana
3- Atima
• Sports contemporains
1- Ahonu
2- Tahara’a
3- Hitimahana
| Tahiti | 17
La Dépêche
MAHINA - Mini-Heiva des quartiers
Les lauréats dansent pour Te Aito
Hitimahana, vainqueurs du Mini-Heiva des quartiers de Mahina,
a dansé pour les aito du va’a.
Q
J.-L.M.
Deuxième du concours et primé pour ses costumes, Tahara’a vous salue bien.
Le quartier Tetuanui, conduit par sa plus belle représentante,
la première dauphine de Miss Mini-Heiva 2016.
Mini-Heiva, le quartier Tetuanui
n’a pas eu de mal à recueillir
rapidement des applaudissements. Fort de sa cohésion, la
troupe de Tahara’a n’a pas mis
longtemps à partager sa joie de
danser sur un rythme enjoué.
Et c’est finalement Hitimahana
qui a eu le plus de mal à porter
le poids du titre de vainqueur
2016 de ce Mini-Heiva. Le stress
des grands lauréats s’est vite
dissipé après les premières notes
de musique.
Avec tant de talent dans chaque
quartier, la question a été ouvertement posée : à quand une
troupe de Mahina au Heiva de
To’ata ? K
uel plus bel écrin que
les jardins de la pointe
Vénus pour accueillir
les lauréats du
concours de chants et
de danses du Mini-Heiva des
quartiers de Mahina ?
Samedi dernier après-midi, à
l’issue de la remise des prix des
rameurs de Te Aito, les groupes
de Hitimahana, de Tahara’a et
de Tetuanui ont offert une – trop
courte – partie de leur spectacle
au pied du phare de Mahina.
Devant ce public extérieur à la
commune, les danseuses et danseurs amateurs semblaient pétrifiés avant de se libérer totalement.
Avec sa première dauphine du
Arooarii et Ranihei, meilleure danseuse et meilleur danseur.
18
| Tahiti |
La Dépêche
PAPENO’O - Sinistré depuis décembre dernier
Alexis Teihotu espérait retaper sa maison
ou en avoir une neuve
A En 3 points
K Alexis Teihotu a perdu
sa maison en décembre
dernier, mais les aides qu’il
a reçues ne lui permettent
pas de la reconstruire.
K En zone rouge, le retraité
ne peut prétendre à une
nouvelle maison.
K Plus bas dans la vallée,
les enrochements ont été
surélevés, mais pas le pont
où s’est formé un bouchon.
S
Photo : J.-L.Massinon
inistré depuis les intempéries de décembre dernier,
Alexis Teihotu est toujours
sans maison. L’homme de
66 ans, ancien gestionnaire de
cantine scolaire à Papeno’o, a été
accueilli, avec sa femme, chez
l’une de ses filles.
Le couple, qui vivait dans la vallée
de Faaripo, au PK 15 sur la côte
est, a tout perdu lorsque la rivière
est sortie de son lit. De la petite
maison — où étaient installés également une autre fille d’Alexis Teihotu, son gendre et leur enfant —
il ne restait que la toiture portée
par quelques piquets. Comme
d’autres sinistrés dans la vallée,
l’homme a bien été pris en compte
par des agents de l’Office polynésien de l’habitat (OPH) qui sont
venus sur place. “Ils ont mesuré
la pièce. Ils m’ont dit qu’ils ne
pouvaient pas reconstruire la maison, mais que j’allais recevoir de
l’aide”, explique le retraité.
Et en mars, il a bien reçu des montants en bois pour refaire l’armature de la maison et des contreplaqués. Mais le compte n’y était
pas ! Alexis Teihotu ne pouvait
pas reconstruire avec uniquement
cela : “Ils n’ont pris en compte
que la pièce principale, mais pas
l’étage où nous avions une autre
chambre. Et surtout, je n’ai rien
pour refaire la cuisine qui était
dans le prolongement.”
Étonné, Alexis Teihotu s’est rendu
à l’OPH et raconte qu’il ne devait
rien attendre de plus : “On m’a
dit que, pour compléter, il fallait
faire des devis supplémentaires.
Mais comme il n’y avait plus de
crédit, il fallait faire un autre dossier de demande d’aide, mais plus
dans le cadre du sinistre… C’était
encore des papiers à faire !”
En zone rouge
On lui a bien livré des contreplaqués et quelques bois, mais Alexis Teihotu n’a pas assez de matériaux pour refaire sa maison.
Alors, Alexis Teihotu a demandé
pourquoi il n’avait pas droit à une
nouvelle maison alors que, plus
bas, deux familles ont eu un fare
MTR neuf. La réponse serait qu’il
n’y a pas la place pour implanter
une nouvelle maison sur son terrain, et surtout, l’emplacement
initial est trop près de la rivière :
“Personne n’a rien dit quand j’ai
construit là. Et maintenant,
on me dit que je suis en zone
rouge ? Même l’ancien tavana
Henri Flohr pense que ce n’est
pas normal.”
C’est pourquoi il n’a reçu que des
matériaux pour retaper sa maison
et aucune aide en main-d’œuvre :
“J’ai dû trouver des bénévoles
pour commencer à reconstruire,
alors que l’OPH paye des entreprises pour l’installation des fare
MTR”.
Alors, Alexis Teihotu est prêt à
partir ailleurs si on lui fait une
proposition. Et il veut bien un fare
neuf sur un terrain qui lui appartient, mais ce terrain est dans les
îles… L’homme ne sait plus où trouver un interlocuteur. Même à la
CPS, on ne veut pas l’aider pour
les matériels électroménagers
(réfrigérateur, machine à laver…)
tant qu’il n’a pas un nouveau toit.
Alexis Teihotu en rigole presque :
“Aide-toi et la CPS t’aidera”. K
J.-L.M.
Un pont bien trop bas
En décembre dernier, l’eau est montée à plus d’un mètre
et a emporté les murs en bois de la maison.
Dans la vallée de Faaripo, l’inquiétude n’a pas disparu malgré les
enrochements récents. Certains riverains ont signalé aux plus hautes
autorités leur crainte concernant un pont à l’origine d’un des débordements de la rivière.
Cet ouvrage, qui permet d’accéder à la rive gauche, est bien trop
bas. En décembre dernier, les troncs d’arbres s’y sont accumulés
et l’eau a débordé inondant les parcelles et emportant une maison.
L’enrochement, qui a été surélevé, se veut rassurant, mais le tablier
du pont n’est qu’à un mètre cinquante du lit de la rivière. Inévitablement, des arbres ou autres branchages viendront se coincer
dessous une fois encore. Les riverains ne demandent pas une
structure coûteuse mais, pour eux, c’est une question de sécurité
évidente.
La maison est “désormais” en zone rouge et Alexis Teihotu
ne peut prétendre à une nouvelle habitation.
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
îles
| 19
RAIATEA - La maison de l’enfance fait ses Jeux olympiques
Les festivités du Heiva des petits sont closes
A En 3 points
K La maison de l’enfance
de Raiatea a clos vendredi
dernier ses activités
proposées aux enfants
tout au long du mois
de juillet.
K Ces derniers ont pu
profité de nombreux
ateliers autour
de la culture polynésienne.
K Vendredi dernier,
une matinée spéciale
mini-Heiva était organisée
et, durant le mois d’août,
des activités seront
proposées aux enfants
et parents sur le thème
des Jeux olympiques.
Photo : Élodie Ebb/LDT
L
Les enfants de la garderie Ribambelle prêts à montrer
à leurs parents leurs talents de danseurs.
?
cier le sport tout en s’amusant.
Pour le bon déroulement des
activités prévues tout au long
du mois d’août, la maison de
l’enfance fait appel à la générosité de la population de Raiatea pour récolter un maximum
de vieux journaux, de jouets
pour enfants de 0 à 5 ans, mais
aussi de plantes qui serviront
à embellir la cour du Fare Tama
Hau. K
CONTACTS
Tél. : 40.60.20.00
Facebook : Fare Tama Hau
Les murs des locaux
de la maison de l’enfance
ont été décorés des dessins
des enfants pour leur rappeler
les légendes polynésiennes
qu’on leur a contées au cours
du mois de juillet.
De notre correspondante
Élodie Ebb
e mois de juillet était particulièrement festif pour
les jeunes visiteurs de
la maison de l’enfance
de Raiatea qui ont découvert,
à travers diverses activités
ludiques, la culture polynésienne.
En effet, tout au long du mois,
les enfants de l’île Sacrée accompagnés de leurs parents ou
d’une personne familière ont
pu profiter, sans participation
financière, aux ateliers de peinture, de cuisine, de contes, de
lecture, de chants mais aussi
d’activités physiques qui avaient
pour objectif principal d’initier
ce jeune public à la culture polynésienne dans sa totalité. C’est
vendredi dernier que s’est
achevé ce programme chargé
avec une matinée spéciale miniHeiva.
Pour ce faire, la petite équipe
de la maison de l’enfance de
Raiatea a souhaité la bienvenue
en chansons en français et en
langue tahitienne aux enfants
et à leurs parents dans leurs
locaux destinés à accueillir tous
les enfants âgés de 0 à 5 ans
de tout horizon socio-économique et à accompagner et
conseiller leurs parents dans
les difficultés qu’ils rencontrent
au quotidien dans leur rôle
d’éducateurs.
Les enfants se sont dépensés
et amusés au cours d’un atelier
de parcours du combattant
conçu avec beaucoup d’imagination dans lequel ils devaient
ramper, sauter, gravir une montagne pour, enfin, pouvoir sauter
dans une “piscine” remplie de
balles.
Pour permettre aux enfants de
faire le lien entre ces activités
physiques et le thème du Heiva,
un atelier de lancer de balles
a été organisé dans lequel ils
devaient associer le fruit local
qui était dessiné sur la balle à
celui qui était sur les corbeilles.
Ainsi, cette activité leur a permis
d’identifier de manière visuelle
ce qu’étaient une banane, une
papaye ou encore une carambole.
Les parents et leurs enfants se
sont ensuite rendus en cuisine
où ils avaient le choix entre la
confection de colliers de fleurs
et la préparation d’une savoureuse salade de fruits locaux
frais. Un goûter que les enfants
ont beaucoup apprécié en attendant d’admirer le spectacle de
danse préparé par les enfants
de la garderie Ribambelle.
Pour le mois d’août, la maison
de l’enfance prévoit un programme d’activités et d’ateliers
aussi bien pour les enfants que
pour leurs parents sur le thème
des Jeux olympiques, une
manière pour chacun d’appré-
Programme d’août
La petite Rosalie écoute les instructions d’Éliane pour
confectionner un beau collier de fleurs.
- Aujourd’hui : contes et chants anglophones à partir
de 9 h 30.
- Demain : atelier collage et confection d’anneaux
olympiques à partir de 9 h 30.
- Mercredi 3 août : séance de yoga pour les parents
à 9 heures.
- Jeudi 4 août : atelier peinture à partir de 9 h 30.
- Mardi 9 août : réalisation de torches olympiques
à partir de 9 h 30.
- Mercredi 10 août : séance de yoga pour les parents
à 9 heures.
- Jeudi 11 août : cérémonie d’ouverture des Jeux
Olympiques (JO) et épreuves sportives à partir de
9 h 30.
- Vendredi 12 août : contes et chants polynésiens
à 14 heures.
- Mardi 16 août : confection de rubans de gymnastique à partir de 9 h 30.
- Mercredi 17 août : café-parents sur le thème de
la propreté à partir de 9 h 30.
- Jeudi 18 août : jeux d’eau à partir de 9 h 30.
- Vendredi 19 août : contes et chants mythologiques
grecs à 14 heures.
- Mardi 23 août : éveil musical à partir de 9 h 30.
- Jeudi 25 août : malle aux histoires à partir de
9 h 30.
- Vendredi 26 août : contes et chants mythologiques
grecs à 14 heures.
- Mardi 30 août : réalisation de médailles en pâte
à sel à partir de 9 h 30.
- Mercredi 31 août : cérémonie de fermeture des
JO à partir de 9 h 30.
20
| îles |
La Dépêche
MOOREA - Troisième soirée du Heiva
Tamarii Paopao et Tamarii Haapiti
ont ravi le public
A En 3 points
K Pour la troisième soirée
Photo : Jeannot Rey/LDT
du Heiva i Moorea,
vendredi dernier, Tamarii
Paopao et Tamarii Haapiti
sont montés sur scène.
K Le premier a présenté
Des costumes que l’on doit
à Nelson Viriamu.
une danse très réussie
sur le thème du lien
du temps.
K Le second a offert
quatre chants : himene
tarava et ru’au, et ‘ute
paripari et ‘arearea.
Un ru’au très profond
sur la destinée sans issue
de la princesse de Moorea,
Fara Patiti, et du jeune
Faaurupo de Punaauia.
I
Qui fait quoi
danse de cette même commune,
était menée par Urira. La soirée
était une nouvelle fois de très
bon niveau et le jury a d’ores et
déjà pris conscience de la difficulté de sa mission. La quatrième
et dernière soirée du Heiva i
Moorea devait réunir Paopao au
chant (lauréat du ‘ute paripari
fenua au Heiva de To’ata) et
Tamarii Afareaitu à la danse. K
Le groupe
Tamarii Paopao,
formé il y a deux
mois, a produit
un spectacle de
grande qualité.
l y avait beaucoup de monde
à la troisième soirée du
Heiva i Moorea, vendredi
dernier. C’était au tour du
groupe de danse de Paopao de
faire son entrée sur scène, soit
20 filles, neuf garçons et un
‘orero, menés par un orchestre
et une chorale de 16 personnes.
Ils avaient choisi pour thème
Hei Hono, le lien du temps.
Menée par Heilani Viriamu, avec
pour ‘orero Tiare Maohi Tairua,
la troupe, composée il y a deux
mois avec des jeunes des différents quartiers de Paopao, a
mené tambour battant sa danse
sur un rythme qui a conquis le
public.
Avant cela, la soirée avait débuté
comme de coutume par les
chants. C’est Haapiti qui a présenté ses himene et ‘ute. La
troupe Tamarii Haapiti, qui n’a
rien à voir avec le groupe de
De notre correspondant
Jeannot Rey
- Tamarii Paopao :
Meilleur danseur : Pai Amo
Meilleure danseuse : Haidé
Faatauira
‘Orero : Tiare Maohi Tairua (texte
de Heilani Viriamu)
Auteurs et compositeurs des
chants : Charly Rupoea et Teneta
Kong-Fou
- Composition du jury :
Norma Jones (présidente), Robert
Tehaamoana, Rapo Parau, Dayana
Tavaiarii et Jeannine Maru
Le lien du temps, Hei Hono, en danse
Côté chant
La troupe de Heilani Viriamu était
attendue, vendredi dernier, par le
public. Considéré comme un prétendant sérieux aux meilleures
places dans sa catégorie, le groupe
Tamarii Paopao n’a pas déçu. Il y
avait du monde sur la scène, avec
30 danseurs et danseuses, qui ont
présenté une chorégraphie originale
et bien synchronisée, ce qui a placé
une nouvelle fois ce Heiva i Moorea
à un très bon niveau après les deux
premières prestations dansées de
Maiao et Haapiti. Le thème choisi,
Hei Hono, le lien du temps, a été
composé par la chef de groupe
Heilani Viriamu. “Belles paroles qui résonnent dans mon cœur, mais que signifient-elles ? Un thème,
un chant, une danse, une chorégraphie, un ‘orero, un hivinau, un pa’o’a, une récompense, un titre,
une reconnaissance... le ‘orero passe en revue tout ce qui touche à la vie, à la terre, aux racines, à la
famille, aux tupuna… c’est le temps du passé, celui des ancêtres et de la sagesse… c’est le temps du
présent, de la réflexion, de la prise de conscience, de la recherche identitaire… Hono tau, un lien
puissant qui unit l’Homme à Dieu, l’Homme à la Terre, le lien puissant qui unit chaque homme. Le
lien puissant qui existe depuis la nuit des temps et durera à jamais.”
La vingtaine de personnes qui
composent la troupe Tamarii Haapiti, dirigée par Urira, sont apparues vêtues de robes mama ru’au
rouge et blanc pour les femmes
et de chemise blanche sur pantalon foncé pour les hommes,
sans oublier la traditionnelle couronne de fougères sur la tête. Le
groupe a débuté par son tarava,
suivi du ‘ute paripari fenua sur
Haapiti, son environnement, ses
traditions, sa culture et sa population, chanté en particulier par
Maire et Vehia, mère et fille. Le
‘ute ‘arearea interprété en solo
par le chef Urira a traité, avec
l’humour que l’on connaît, des
relations du “petit ma’ohi” face au ratere ou au tinito, l’un traitant le ma’ohi “à coup de pied”, l’autre
ne lui rapportant qu’un sac de riz et un carton de poulet congelé... Mais c’est certainement le himene
ru’au qui a saisi davantage le public avec un chant profond sur la légende de la princesse Fara Patiti,
originaire de Moorea, et du jeune Faaurupo, de Punaauia, dont l’amour profond n’a pas eu de suite
à cause d’un sort jeté par les parents de la princesse…
- Tamarii Haapiti :
Groupe de chant mené par Urira
Paripari interprété par Maire et
Vehia
| îles | 21
La Dépêche
RAIATEA - Centre aéré au lycée des îles Sous-le-Vent
Un dernier spectacle pour dire au revoir
A En 3 points
K Un centre aéré, qui a
été établi dans l’enceinte
du lycée des îles Sous-leVent et qui a duré quatre
semaines, a été organisé
à Uturoa pendant
les vacances scolaires.
K Organisé par l’associa-
tion Rai Tama, ce centre
proposait des activités à
thème chaque semaine.
K Vendredi dernier,
les enfants du centre aéré
ont montré à leurs parents
ce qu’ils ont réussi à faire
durant la semaine.
enfants dans le début des années
90.
Aujourd’hui présidée par JeanFrançois Fonteneau, l’association
Rai Tama a pour principal objectif
de promouvoir la cohésion sociale
auprès des enfants de la commune
de Uturoa et de leur apprendre
à vivre en communauté sans
aucun appareil électronique
comme les téléphones portables
ou les tablettes.
Dans le souci d’occuper ces enfants
tout au long de ces quatre semaines de centre aéré, les 12 animateurs qui les encadrent ont
préparé des activités sur un thème
Au centre aéré Rai Tama, il n’y a pas qu’une seule reine
des neiges.
Ce groupe d’enfants, animé par Erena, a présenté une danse sur les films Zootopia et le Roi Lion.
hebdomadaire. “Quelques centres
aérés de Tahiti proposent un
thème pour toute la durée de leur
prise d’activité. Nous, nous avons
choisi d’en proposer quatre pour
que, chaque semaine, les enfants
aient envie de revenir au centre”,
a précisé le président de l’association.
Victime de son succès
Ainsi, ces enfants, âgés de 5 à
12 ans, ne sont effectivement pas
tombés dans l’ennui puisqu’ils
ont découvert la vie des Indiens
d’Amérique, la nature, le Heiva
et les dessins animés comme ils
ne l’ont jamais fait. Séparés en
trois groupes selon leur classe
d’âge, les poussins, les espoirs
et les champions, les enfants ont
fait appel à leur créativité et leur
imagination. Ils ont confectionné
des costumes en fonction du thème
de la semaine qu’ils ont présenté
à leurs parents chaque vendredi
après-midi au cours d’un spectacle.
À l’occasion de la fête nationale,
les enfants inscrits au centre aéré
ont épaté la tribune des officiels
par leur himene tarava.
Durant ces quatre semaines d’ouverture, la directrice du centre
aéré Marthe Peni a souhaité organiser diverses sorties culturelles
et récréatives pour les enfants,
durant lesquelles les plus petits
ont pu profiter d’une balade en
poney et les plus grands d’une
initiation au tennis.
De plus, grâce à la générosité des
forains du Heiva de Uturoa, les
plus jeunes enfants ont eu droit
à quelques tours de manèges à
tarifs réduits.
“Il existe un réel besoin”, a confié
le président de l’association.
Vu le succès de ce centre aéré,
l’association Rai Tama veut réitérer
l’expérience. En décembre, il sou-
La directrice du centre aéré,
Marthe Peni, déguisée
en Blanche neige,
en reine des neiges
et même en fée Clochette.
Ce tipi, digne de ceux des Indiens d’Amérique, a été construit
par les enfants lors de la première semaine du centre aéré.
haite organiser un autre centre
aéré avec le partenariat du lycée
des îles Sous-le-Vent mais, cette
fois-ci, dans l’ambition d’attirer
des enfants issus des communes
voisines et surtout de mettre en
place un mini-camp ado (13 à
15 ans).
Pour l’aboutissement de ce projet,
l’association Rai Tama informe
les jeunes qui seraient intéressés
par l’animation dans ce type de
centre de passer le Bafa 3 en
novembre. K
De notre correspondante
Élodie Ebb
Les enfants du centre aéré
Rai Tama ont défilé devant
les parents au cours
d’une parade sur le thème
des dessins animés.
V
endredi dernier, les
enfants qui ont participé
aux activités à thème proposées par l’association
Rai Tama ont préparé pour leurs
parents un ultime spectacle sur
les dessins animés qu’ils affectionnent.
Durant près de quatre semaines,
plus de 141 enfants ont été accueilis par l’association Rai Tama
dans ce centre aéré qui a été établi
dans l’enceinte du lycée des îles
Sous-le-Vent. Pour un tarif à 1 500
F la journée, correspondant au
montant de la bourse versée par
la CPS aux enfants issus de milieu
défavorisé, ce centre a accueilli
au grand maximum 93 enfants
en semaine tous, majoritairement,
originaires de la commune de
Uturoa.
Le premier magistrat, Sylviane
Terooatea, a été à la tête de cette
vaste mobilisation en faveur des
22 |
Sports
La Dépêche des
Lundi 1 août 2016
er
Fax : 40.46.43.78
VA’A - 29e Te Aito Tane
Kevin Céran-Jérusalémy rentre
définitivement dans l’histoire
A En 3 points
K Sous un soleil radieux
et avec d’excellentes
conditions de mer,
le 29e Te Aito Tane a tenu
toutes ses promesses
samedi à la Pointe Vénus.
K Pour la troisième année
Photo : Thierry Brossard
consécutive, Kevin
Céran-Jérusalémy
(Shell Va’a) s’impose
et signe un hat-trick
historique.
K Seul le grand
Lewis Laughlin avait réussi
pareil exploit jusque-là.
Deuxième, Yoann Cronsteadt a pris date pour le prochain Super
Aito (20 août) qu’il a d’ailleurs déjà remporté (2012).
Parole à
Yoann Cronsteadt
Deuxième
“Je savoure cette
deuxième place”
“Je ne pensais pas du tout faire un
podium aujourd’hui. Mon objectif
était de faire mieux que l’an dernier
(5e), c’est-à-dire au moins quatrième.
Alors, cette deuxième place, je la savoure. Ce sont les entraînements
qui paient. J’ai un peu peiné dans le surf, comme d’habitude, et
je suis bien revenu dans la remontée, comme d’habitude. Je ne
me suis pas plus entraîné que les autres années, mais on va dire
que je me suis mieux entraîné en qualité, en essayant de progresser
sur mes points faibles. J’ai encore des lacunes, dans le surf notamment.
Pour cela, il faut que je travaille encore plus dur. En surfant mieux,
j’aurai peut-être pu taquiner un peu plus Kevin. Mais, il n’y a pas
à dire, Kevin était plus fort que tout le monde aujourd’hui. Félicitation
à lui.”
D
u combat et du suspense, il y en a eu tout
au long des deux boucles du parcours, soit
28, 2 kilomètres, entre la dizaine
de candidats à la victoire finale
dans une course qui a réuni environ 450 rameurs. Mal parti, Kevin
Céran-Jérusalémy n’a pas paniqué
pour autant s’appliquant à revenir
sur le peloton de tête lors de la
première remontée dans la foulée
d’une descente menée par Damas
Ami suivi de Rete Ebb, Steeve
Teihotaata et Hititua Taerea. À
mi-parcours, au demi-tour devant
la plage de la Pointe Vénus, tout
restait à faire avec, regroupés à
quelques mètres d’intervalle,
une grande partie des favoris,
Damas Ami, Kevin Céran-Jérusalémy, Rete Ebb, Yoann Cronsteadt, Steeve Teihotaata, Hititua
Taerea, mais aussi des outsiders
comme Tapuarii Tamaititahio et
E
Toute la détermination et la rage de vaincre de Kevin Céran-Jérusalémy dans ce poing brandi
vers le public de la Pointe Vénus.
les juniors Revi Thon Sing et Sly
Ly Sao, eux-mêmes suivis par
d’autres ambitieux à l’exemple
de Kyle Taraufau.
À la surprise générale, c’est Revi
Thon Sing, vainqueur la veille
de la course de Taurea, qui a
pris la tête dans la deuxième
décente pour franchir en tête la
passe de Taaone devant Steeve
Teihotaata, Kevin Céran-Jérusalémy, Rete Ebb, Yoann Cronsteadt
et Hititua Taerea le champion
du monde de vitesse. Rejoint,
Revi marque le pas alors qu’à
la sortie du Tombeau du Roi
Kevin Céran-Jérusalémy produit
son effort auquel aucun de ses
rivaux ne pourra répondre. Surmotivé, le natif de Huahine s’envole ainsi vers son troisième
sacre de rang, une performance
qui le place définitivement parmi
les plus grands.
Auteur d’une superbe dernière
remontée, Yoann Cronsteadt s’octroie la deuxième place devant
Steeve Teihotaata (vainqueur en
2011 et 2012) et Rete Ebb (vainqueur en 2013). Un beau top 4
qui se retrouvera le 20 août prochain, pour le Super Aito. Le
bras de fer suprême que chacun
de ces rameurs a déjà remporté,
Kevin en étant le tenant du titre.
Derrière ce quatuor, Hititua Taerea prend la cinquième place
devant le premier junior, Sly Ly
Sao, Tapuarii Tamaititahio, le
deuxième junior Tutearii
Hoatua et Damas Ami. K
Thierry Brossard
Fenua | sports | 23
La Dépêche
E
Parole à
Palmarès
Kevin Céran-Jérusalémy
Te Aito Tane 2016
”J’ai foncé”
“J’avais beaucoup de pression
aujourd’hui. C’est un peu normal,
avec deux victoires de suite j’avais
logiquement l’étiquette du favori
dans le dos. Pour moi, aujourd’hui
j’ai fait la course parfaite. J’ai géré le
premier tour, j’ai su revenir sur le peloton de tête à la remontée,
alors que j’étais mal parti. À l’entrée de passe j’étais 17e ou 18e…
mais je ne me suis pas précipité. À l’entrée de passe au Tombeau
du Roi, j’ai vu que je revenais bien sur le peloton de tête, et c’est
ça qui ma reboosté encore plus pour le deuxième tour. Quand j’ai
vu Revi (Thon Sing) devant, ça m’a plutôt soulagé que de voir par
exemple Yoann (Cronsteadt) devant. Mais je n’ai pas du tout sousestimé Revi, je connais ses qualités. Je me suis dit qu’il fallait aller
le chercher. Et dès que je l’ai passé, à la sortie du Tombeau du Roi,
ça m’a encore plus motivé. Après, j’ai foncé. Je tiens à remercier
ma famille, tous ceux qui me soutiennent ainsi que tous mes
sponsors, Aito Sports, Fai Va’a, Huahine Rames, Spai, Overstims
et Manuia Tahiti. Je dédie plus particulièrement cette victoire à
mon papa (Heifara Tehahe, NDLR) qui, suite à un petit souci de
santé, est à l’hôpital. Je suis un peu déçu pour lui car il était descendu
exprès de Huahine pour défendre son titre chez les vétérans. On
a gagné aussi pour lui aujourd’hui.”
Ce sont environ 450 open
hommes qui ont pris
le départ à 11 heures, samedi,
à la Pointe Vénus.
Steeve Teihotaata deux fois
vainqueurs (2011 et 2012)
termine troisième comme
l’année dernière.
- 1988 : Gilbert Mendehlson
- 1989 : Gilbert Mendelhson (2)
- 1990 : Maxime Mama
- 1991 : Lewis Laughlin
- 1995 : Karyl Maoni
- 1996 : Karyl Maoni
- 2000 : Karyl Maoni (3)
- 2004 : Lewis Laughlin (11)
- 2005 : Manutea Owen
- 2006 : Bruno Tauhiro
- 2007 : Bruno Tauhiro
- 2008 : Manutea Owen (2, record
en 2 h 14’ 11”)
- 2009 : Clovis Trope
- 2010 : Bruno Tauhiro (3)
- 2011 : Steeve Teihotaata
-2012 : Steeve Teihotaata (2)
-2013 : Rete Ebb
-2014 : Kevin Céran-Jérusalémy
-2015 : Kevin Céran-Jérusalémy
-2016 : Kevin Céran-Jérusalémy (3)
Rete Ebb, couronné sur
ce même parcours en 2013,
a fini au quatrième rang.
Classements officieux
Très belle course du junior Sly Ly Sao (6e) qui s’est mis
en évidence.
A Kevin comme Lewis
Avec trois victoires consécutives sur le Te Aito, Kevin CéranJérusalémy signe une performance que seul jusque-là le grand
Lewis Laughlin avait réalisé. Premier rameur des “temps modernes”,
Lewis a placé la barre du Te Aito à une hauteur vertigineuse
avec onze victoires, dont deux fois quatre à la suite (1991, 1992,
1993 et 1994 puis 2001, 2002, 2003 et 2004) et une fois trois
à la suite (1997, 1998, 1999).
Cette passe de trois, Steeve Teihotaata aurait pu lui aussi la
réaliser s’il n’avait pas été injustement (à notre avis) déclassé en
2010 alors qu’il était encore junior, une année qui l’a vu remporter
le titre des Taurea et le Super Aito. Steeve s’était “vengé” en
s’adjugeant les deux éditions suivantes (2011 et 2012).
Outre Lewis et Kevin, deux autres rameurs ont remporté trois
fois le Te Aito, Bruno Tauhiro et Karyl Maoni, mais pas d’affilé.
Le champion du monde de vitesse, Hititua Taerea, cinquième
au final.
1. Kevin Céran-Jérusalémy (Shell Va’a) ....................................................... 2 h 22’ 33”
2. Yoann Cronsteadt (Shell Va’a) ................................................................. 2 h 23’ 29”
3. Steeve Teihotaata (EDT Va’a) ................................................................... 2 h 23’ 43”
4. Rete Ebb (EDT Va’a) ................................................................................... 2 h 24’ 26”
5. Hititua Taerea (Maire Nui) ........................................................................ 2 h 24’ 45”
6. Sly Ly Sao (J-Teva) ........................................................................................ 2 h 25’ 01”
7. Tapuarii Tamaititahio (Shell Va’a) ............................................................ 2 h 25’ 06”
8. Tutearii Hoatua (J-Maire Nui) .................................................................. 2 h 25’ 37”
9. Damas Ami (Shell Va’a) ............................................................................. 2 h 26’ 00”
10. Inconnu.......................................................................................................... 2 h 26’ 04”
11. Tupuria King (NZ) ..................................................................................... 2 h 26’ 08”
12. Manutea Millon (Shell Va’a) ................................................................... 2 h 26’ 37”
13. Hotuiterai Poroi (J-Mou’A Tamaiti no Papara) .................................... 2 h 27’ 01”
14. Raihere Tavaearai (Shell Va’a) ................................................................. 2 h 27’ 19”
15. Kyle Taraufau (Air Tahiti Va’a) ................................................................ 2 h 27’ 28”
16. Tamatoa Chang-Kui (Team OPT) ......................................................... 2 h 28’ 05”
17. Revi Thon-Sing (J-Maona A Hine) ........................................................ 2 h 28’ 06”
18. Amo-Heiva Paie (EDT Va’a) ..................................................................... 2 h 28’ 10”
19. Kamehameha Tamarii (Team OPT) ...................................................... 2 h 28’ 10”
20. Viriamu Ravetupu (Shell Va’a) ............................................................... 2 h 28’ 11”
21. Paiateuira Tamaititahio (Shell Va’a) ........................................................ 2 h 28’ 17”
22. Clovis Tropee (Parohotu) ........................................................................ 2 h 28’ 36”
23. Brice Punuataahitua (Po Pora Te Hoe Mamu) .................................. 2 h 28’ 41”
24. Manatea Bopp du Pont (EDT Va’a) ..................................................... 2 h 28’ 55”
25. Lono Teururai (EDT Va’a) ........................................................................ 2 h 29’ 11”
26. Terama Estall (Paddling Connection) .................................................. 2 h 29’ 27”
27. Ritchy Labbeyi (Air Tahiti Va’a) ............................................................. 2 h 29’ 32”
28. Bruno Tauhiro (Shell Va’a) ..................................................................... 2 h 29’ 39”
29. Stanley Marakai (Mahina Hoe) ............................................................. 2 h 29’ 41”
30. Honui Parau (Shell Va’a) ......................................................................... 2 h 29’ 48”
NB : Les organisateurs ont connu samedi des soucis au niveau des classements,
ceux que nous publions ci-dessus sont officieux.
24
| sports | Fenua
La Dépêche
VA’A - 29e Te Aito Vahine
Et de huit pour Hinatea Bernadino !
Hinatea Bernadino a survolé la course
pour remporter, samedi, son huitième
titre, devant son éternelle dauphine
Marguerite Temaiana et
la Néo-Zélandaise Rosie King.
A
fin d’étoffer un peu plus
le plateau féminin, les
organisateurs avaient
décidé cette année de
décaler la course des vahine au
samedi et d’y primer pour la
première fois également les
juniors et les trois catégories
d’âge chez les vétérans. Malgré
cela, la participation n’a pas été
à la hauteur des espérances avec
50 rameuses sur la ligne de
Hinatea Bernadino,
tout sourire.
PAROLE À
Hinatea Bernadino
Te Aito Vahine
“Étonnamment, j’étais super à l’aise. Je doutais beaucoup de moi
au départ parce qu’on attend beaucoup de moi cette année pour
des records à battre. J’étais donc beaucoup stressée avant le départ.
Une fois lancé, j’attendais que des filles reviennent à ma hauteur
mais cela n’a pas été le cas. Du coup, j’ai géré ma course. Mon
souci c’était que, cette fois-ci, je n’avais pas le soutien de mon coach,
en fait mon papa, à mes côtés. Parfois, je me sentais un peu perdue,
je me croyais trop à l’entraînement. Je partais dans mon truc, je
n’avais aucun conseil. J’ai fait des zigzags à l’aller comme au retour.
Toutes les autres années, cela a été plus difficile, peut-être parce
que cette année, contrairement à mes habitudes, j’ai commencé
tôt mes entraînements avec les Championnats du monde puis le
Heiva jusqu’au Aito. C’est sans doute ça mon plus cette année.
J’égale le record de ma tatie Nicole. J’ai une petite pensée pour
elle. Peut-être que j’essaierai de placer la barre un peu plus haut
l’année prochaine, si je participe bien sûr. Je ne vois pas aussi loin
pour l’instant. Maintenant c’est, relaxe, pause totale. Après, si j’ai
toujours la forme et la motivation l’année prochaine…”
La vétéran Marguerite Temaiana, encore une fois digne
dauphine de Hinatea Bernadino.
La Néo-Zélandaise Rosie King (sœur de Tupuria) a pris
la troisième place.
départ dont quatorze juniors et
onze étrangères. Grande favorite
de l’épreuve, Hinatea Bernadino,
particulièrement affûtée cette
année dans la foulée des Championnats du monde et du Heiva
où elle a brillé tant en Australie
qu’à Mataiea, n’a pas fait mentir
les pronostics en s’imposant
pour la huitième fois dans cette
épreuve. Un peu inquiète avant
le départ, en raison notamment
de la présence de Néo-Zélandaises qui lui avaient donné du
fil à retordre à Brisbane, la
rameuse de Teva a très vite vu
s’envoler ses quelques doutes.
Auteur d’un départ canon, elle
s’est portée de suite en tête où
personne n’est venu la chercher… Même pas la taquiner.
Sans rivales, Hinatea a donc du
se faire violence dans la tête
pour rester concentrée, surtout
que pour une fois, papa Rodo
n’était pas là pour là coacher,
occupé au même moment à
batailler avec les vétérans.
Le cavalier seul de la championne
du monde s’est terminé après
1 h 18’ 39” d’effort, loin devant
la toujours vaillante Marguerite
Temaiana (Mata Are, 1re vétéran
40 ans) qui lui rend quelques
années. Avec ce huitième succès,
Hinatea rejoint la recordwoman
de l’épreuve, sa tante Nicole. Et
ce n’est pas fini. Il y a du Lewis
(Laughlin), la référence suprême,
dans cette athlète par son talent
et ses qualités morales.
La troisième place est revenue
à la Néo-Zélandaise Rosie King,
digne sœur de Tupuria King, le
plus Tahitien des rameurs Kiwis.
Troisième il y a un an, Tenaturanui Maono échoue cette année
au pied du podium devant Vaimiti Maoni (8e en 2015), Sandreane Taputuarai, Tea Lorfevre
(2 e vétéran 40 ans), Teroro
Tetuaapua (1re junior), Marana
Elkington (NZ) et Maite Lorfevre
(1re vétéran 50 ans, déjà quatre
fois victorieuses en open).
À signaler le courage de la Péruvienne Bianca Cogorno Cademariori (vétérans 50 ans) qui
a terminé en 3 h 31’ 34”,
plus de 2 heures après Hinatea.
Respect. K
Thierry Brossard
• Seniors dames
1. Hinatea Bernadino (Teva)............................................................................. 1 h 18’ 39”
2. Rosie King (NZ) ............................................................................................. 1 h 23’ 16”
3. Tenaturanui Maono (Fare Nui).................................................................. 1 h 24’ 37”
4. Vaimiti Maoni (Ihilani Va’a)......................................................................... 1 h 25’ 21”
5. Sandreane Taputuarai (Manu Ura).......................................................... 1 h 25’ 54”
6. Cory Campbell (NZ) .................................................................................... 1 h 29’ 31”
7. Iloha Eychenne (Matairea Hoe)................................................................. 1 h 29’ 59”
8. Cynthia Mainguet (NC) .............................................................................. 1 h 32’ 06”
9. Healani Vairaaroa (Team OPT) ................................................................. 1 h 32’ 36”
10. Kiwi Campbell (NZ) ................................................................................... 1 h 33’ 00”
• Juniors
1. Terorohioarii Tetuaapua (Heiva’a Hoe).................................................... 1 h 27’ 56”
2. Ranitea Tavaearii (Maire Nui)..................................................................... 1 h 29’ 31”
3. Mahia Berdichevski-Poroi (Punaauia Va’a)............................................. 1 h 30’ 31”
• Vétérans 40
1. Marguerite Temaiana (Mata Are Va’a) .................................................... 1 h 20’ 51”
2. Tea Lorfevre-Cowan (Teva) ........................................................................ 1 h 25’ 57”
3. Lara Collins (NZ)........................................................................................... 1 h 27’ 58”
• Vétérans 50
1. Maite Lorfevre-Arai (Motu Tahiri)............................................................. 1 h 29’ 26”
2. Frida Chicou (Ruahatu)................................................................................. 1 h 31’ 16”
3. Chiche Perez Barniemi (Argentine).......................................................... 1 h 41’ 34”
4. Thilda Sandford (Ruahatu) ......................................................................... 1 h 42’ 59”
5. Sylvie Arii (Tuaiva Nui) ................................................................................ 1 h 43’ 28”
6. Bianca Cogorno Cademariori (Pérou) ..................................................... 3 h 31’ 34”
• Vétérans 60
1. Brigitte Langomazino (Ruahatu)................................................................ 1 h 38’ 11”
2. Sylvie Auger (Mata Are Va’a)..................................................................... 1 h 51’ 51”
Fenua | sports | 25
La Dépêche
VA’A - Te Aito Matuatua
Rauhiri Varuahi conserve son titre
Rauhiri Varuahi a réédité, samedi, sa performance
de l’an passé en se montrant le meilleur des vétéran
au terme d’une course qui a réuni 280 rameurs.
R
Palmarès
• Vétérans 40 ans
- 2014 : Roland Teahui
- 2015 : Varuahi Rauhiri
- 2016 : Varuahi Rauhiri
• Vétérans 50 ans
- 2014 : André Atapo
- 2015 : Heitara Tehahe
- 2016 : Roland Teahui
Rauhiri Varuahi (Paddling
Connection, 40 ans)
s’est imposé pour
la deuxième année
consécutive chez les vétérans.
PAROLE À
Rauhiri Varuahi
Te Aito Matuatua,
40 ans
• 40 ans
1. Rauhini Varuahi (Paddling Connection) ................................................... 1 h 10’ 21”
2. Teriimana Mapuhi (Niu Fa Va’a)................................................................ 1 h 11’ 25”
3. Maitu Teinauri (Tohivea) ............................................................................... 1 h 13’ 16”
4. Vetea Swapp (Toa Tai Va’a) .......................................................................... 1 h 13’ 19”
5. Heifara Fare (Banque de Tahiti)................................................................... 1 h 13 29”
6. Teva Mooria (EDT Va’a)................................................................................ 1 h 13’ 42”
7. Immanuel Faatau (Team Teahupoo).......................................................... 1 h 13’ 44”
8. Vincent Bennett (Team OPT) ...................................................................... 1 h 13’ 51”
9. Cyril Lehartel (Tua Tau Hoe) ........................................................................ 1 h 13 53”
10. Francis Morad (Team OPT)........................................................................ 1 h 14’ 11”
11. Hantz Salmon (Team OPT) ........................................................................ 1 h 14’ 19”
12. Gilles Tching (EDT Va’a)............................................................................. 1 h 14’ 27”
13. Yann Poroi (Team OPT).............................................................................. 1 h 14’ 36”
14. Patrick Haoatai (Mou’a Tamaiti no Papara) .......................................... 1 h 14’ 38”
15. Maurice Chung (Arii Fahee Va’a) .............................................................1 h 14’ 43”
• 50 ans
1. Roland Teahui (Shell Va’a) ........................................................................... 1 h 11’ 45”
2. Steeve Hart (AS Hava’i)................................................................................ 1 h 13’ 04”
3. Teiva Lemaire (Fare Ara) .............................................................................. 1 h 13’ 39”
4. Joseph Hikutini (Maharepa Va’a)............................................................... 1 h 14’ 42”
5. Koeppen Vivish (Team OPT) ...................................................................... 1 h 15’ 00”
6. André Atapo (Hinaraurea)........................................................................... 1 h 15 ‘49”
7. Ralph Teariki (Mata Are Va’a) ...................................................................... 1 h 16 02”
8. Éric Moassen (Po Pora Te Hoe Mamu) .................................................... 1 h 17’ 11”
9. Angélo Bernardino (CMIT Moana Va’a) ................................................. 1 h 17’ 28”
10. Louison Mati (Tahitian Ohana)................................................................. 1 h 17’ 34”
• 60 ans
1. Rudolphe Bernadino (Teva) ......................................................................... 1 h 14’ 53”
2. Toromona Teriipaia (Team OPT) ............................................................... 1 h 20’ 45”
3. Henri Varney (Team OPT) ........................................................................... 1 h 21’ 16”
4. André Vigor (Pirae Va’a) .............................................................................. 1 h 22’ 31”
5. Benoit Tauotaha (Toa Tai Vaa) .................................................................... 1 h 25’ 17”
• 70 ans
1. Manaiamano Temaiana (Totara Va’a) ....................................................... 1 h 30’ 57”
2. Teraupoo Richmond (Fare Ihi).................................................................... 1 h 38’ 21”
3. Pirifonia Tavi (Faa’a Va’a).............................................................................. 1 h 41’ 33”
Troisième l’an dernier, Teriimana Mapuhi (Niu Fa Va’a, 40 ans)
gagne une place.
auhiri Varuahi n’a pas
fait mentir les pronostics,
samedi matin, à la Pointe
Vénus en remportant
l’épreuve des vétérans qui,
depuis trois ans maintenant,
ont leur propre course sur le Te
Aito alors qu’avant ils étaient
mêlés aux seniors et s’arrêtaient
après un tour, d’où beaucoup
de problèmes au niveau des
classements…
Le rameur de Paddling Connection a fait la différence au début
de la remontée vers la Pointe
Vénus après avoir atteint la
passe de Taaone en compagnie
de ses deux principaux rivaux,
Teriimana Mapuhi et Roland
Teahui. Tout en puissance, le
meilleur des matuatua a décramponné ses deux adversaires pour
conserver le titre remporté l’an
dernier sur ce même parcours
de quatorze kilomètres (allongé
de 200 mètres cette année).
Sacré de nouveau chez les
40 ans, Rauhiri a devancé d’une
grosse minute Teriimana Mapuhi
sur la ligne d’arrivée, lui même
suivi à trente secondes de Roland
Teahui, qui du même coup s’adjuge la couronne des 50 ans
pour sa première année dans
cette catégorie, trois ans après
avoir été sacré chez les 40 ans.
Les années passent mais pas le
talent.
Dans cette catégorie des 50 ans,
les Raromatai, Steeve Hart
(AS Hava’i) et Teiva Lemaire
(Fare Ara), respectivement cin-
Pour sa première année dans la catégorie des 50 ans,
Roland Teahui (Shell Va’a), troisième au scratch, s’impose
dans sa nouvelle catégorie.
quième et quatrième l’an dernier,
complètent le podium, devant
Joseph Hikutini (4e), René Atapo
(6e) et Louison Mati (10e) à qui
l’on donnait plus de chance
d’être sur l’escabeau final. À
noter que le tenant du titre, Heifara Tehahe, n’a pu défendre
son bien suite à un petit problème de santé alors qu’il se
faisait une joie de retrouver le
plan d’eau de la Pointe Vénus.
Chez les 60 ans, Rodo Bernadino
n’a pas laissé échapper la victoire
en 1 h 14’ 53”, en réalisant
presque quatre minutes de
mieux que le temps de sa fille
Hinatea sacrée dans la foulée
chez les vahine (1 h 18’ 39”).
Enfin, coup de chapeau à
Manaiamano Temaiana (Totara
Va’a) vainqueur dans la catégorie
des 70 ans. K
Thierry Brossard
“Ce n’est jamais simple de
défendre son titre. J’en avais
eu un avant-goût au Heiva.
Cela te met la pression, c’est
inévitable. Comme au Heiva,
j’ai réussi à conserver mon
titre mais cela a été, comme
toujours, difficile. La concurrence est rude et il ne faut
jamais lâcher quoi que ce
soit. Ma stratégie était déjà
de bien partir dans le surf,
de rester devant. Mais finalement, à la passe, j’étais
côte à côte avec Roland et
Mapuhi qui ont confirmé
qu’ils étaient en forme. Je
pense que j’ai fait la différence entre l’entrée de passe
et le petit chenal à Taaone.
Après, j’ai maintenu cette
petite avance mais sans me
relâcher.”
26
| sports | Fenua
La Dépêche
VOILE - Tour de France 2016
Trésors de Tahiti gagne la “Finale Argent”
L
e Tour de France à la Voile
a pris fin, samedi à Nice,
sur une excellente note
pour le défi polynésien,
Trésors de Tahiti. Seul équipage
ultramarin engagé sur cette
épreuve, les Moana Hiva remportent la “Finale Argent” et se
classent septième de l’édition
2016.
Pour cette finale exceptionnelle,
Éole a déserté le plan d’eau de
Nice. Composant avec de petits
airs, le comité de course a réussi
l’exploit de lancer deux manches
pour la “Finale Argent” –disputée
par les équipages classés de la
septième à la quinzième place
du général après le raid de Nice.
Une initiative qui a souri aux
Tahitiens sur cette dernière jour-
• Avant jury
1. Team Lorina Limonade-Golfe du
Morbihan
2. Grandeur Nature Veranda
3. Crédit Mutuel de Bretagne
…
7. Trésors de Tahiti
Photo : DR
Classement
général
née de compétition. En effet,
Teva Plichart, Manutea Mahai
et Pierre Pennec s’octroient les
troisième et première places
sur les courses du jour et remportent ainsi la “Finale Argent”.
Trésors de Tahiti termine ainsi
à la septième place au classement général, soit une place de
mieux que la veille.
Un résultat très satisfaisant
pour Manutea Mahai qui participait pour la première fois à
cette grande boucle estivale :
“Nous étions très excités ce
matin, nous voulions absolument
gagner cette finale. On était
super motivés ! C’est dommage
qu’il n’y ait pas eu plus de vent,
mais nous avons su faire avec.
C’est particulier de naviguer
dans du vent faible. Par exemple,
en tant que numéro 1, je suis
allongé sur le flotteur le plus
en avant possible et je me
concentre sur les réglages de
mon foc et sur le plan d’eau. Je
regarde les concurrents et s’ils
nous rattrapent, je préviens mes
équipiers. Aujourd’hui, nous
faisons troisième et premier et
nous gagnons la “Finale Argent”.
Je suis très content, nous avons
L’équipe de Trésors de Tahiti a démontré ses qualités tout au long du Tour de France à la Voile.
bien navigué. Les mots d’ordre
avant le départ étaient de ne
rien lâcher, de maintenir notre
position au classement général,
de ne pas faire d’erreur, de naviguer propre et de faire notre
course comme on le souhaitait.
C’est ce que nous avons fait, et
tout s’est bien passé ! On a fait
notre course comme il faut. C’est
super de finir sur cette bonne
note. On représente Tahiti et la
Polynésie et on avait à cœur de
montrer à tous qu’en Polynésie
aussi nous savons naviguer.
Avec ce projet, nous avons désormais l’opportunité de naviguer
dans nos eaux puisque nous
allons ramener le bateau. Je suis
très heureux d’avoir participé
à ce Tour de France à la voile
et ravi de notre mois de course.
Vivement le prochain défi !” K
LDT
SURF - Vans US Open of Surfing
Michel Bourez s’arrête en quarts
partan” a été battu,
hier, en quarts de
finale par le Brésilien
Filipe Toledo à Huntington Beach
en Californie lors de la Vans US
Open. L’épreuve comptant pour
le circuit du Qualyfying Series,
elle n’avait pas d’incidence sur
le Championship Tour, mais le
Tahitien se montrait malgré tout
déçu de n’avoir pas été au bout.
Michel Bourez avait échoué à
trois reprises au pied des quarts
de finale lors de ses trois dernières sorties sur le main event
(J-Bay Open, Fiji Pro et la Oi Rio
Pro). Il avait donc rompu la malédiction, samedi, en obtenant sa
qualification pour les quarts de
finale de l’étape californienne
de Huntington, une performance
qui le comblait même si celleci était acquise sur le circuit
QS qui n’a nullement le même
prestige que le CT. Elle le mettait
en tout cas en confiance, le Tahitien ne cachant pas qu’il visait
la victoire finale. Il pouvait y
croire d’autant qu’il était opposé
à Filipe Toledo en quarts de
finale, le Brésilien étant également pensionnaire du CT mais
moins bien classé (13e) à l’heure
actuelle que Michel (8e). Le Tahitien dominait nettement une
“S
Photo : WSL/Kenneth Morris
Michel Bourez se montrait déçu, hier, après son élimination
en quarts de finale à Huntington Beach, car il semblait
pour voir s’y imposer.
bonne partie de la série grâce
à deux vagues notées 7,00 et
5,63 points et alors que son
adversaire ne parvenait pas à
décoller au score. Mais celui-ci
enchaînait deux très bonnes
vagues en fin de série, scorant
à 7,77 et 6,43 points à la faveur
de sa spécialité, le “reverse
360°”. Il restait encore quelques
minutes à Spartan pour tenter
de faire son retard, mais fautes
de vagues suffisamment formées,
Michel Bourez restait les fesses
scotchées sur sa planche. Il s’in-
clinait finalement 14,20 points
à 12,63 points, une issue qui
pouvait lui laisser bien des
regrets car il semblait supérieur
au Filipe, hier, d’autant que c’est
le Brésilien qui remportait la
victoire finale face à l’Australien
Ethan Ewing (14,90-10,46 pts).
Spartan parait en tout cas bien
affûté et il peut nourrir des ambitions pour la Billabong Pro Tahiti,
même si le rendez-vous de Teahupoo ne lui a jamais trop réussi
par le passé. K
Patrice Bastian
Jeux olympiques | sports | 27
La Dépêche
DOPAGE - Russie
A En bref
Le président Bach défend le CIO
À
cinq jours de la cérémonie d’ouverture, le
président Thomas Bach
a rejeté hier toute responsabilité du CIO face à l’incertitude planant sur le nombre
exact de sportifs russes qui
prendront part aux Jeux olympiques de Rio.
Accusé d’un manque de fermeté
face à la Russie et à son dopage
qualifié d’État par le rapport
McLaren, le patron du CIO a
d’abord expliqué que son organisation “n’est pas responsable
du timing de la publication (le
18 juillet, NDLR) du rapport
McLaren”. Sur la base de ce rapport, le CIO a demandé le
24 juillet aux fédérations internationales d’exclure des sportifs
russes dopés ou présumés
dopés. Mais à cinq jours de la
cérémonie d’ouverture, l’incertitude règne encore sur le nombre exact de Russes qui seront
admis à concourir. Car les fédérations internationales ont bien
arrêté leur liste des sportifs
russes autorisés à s’aligner.
Mais le CIO a finalement confié
à trois de ses membres le soin
d’établir la liste définitive de la
délégation russe, avec la possi-
bilité d’écarter de nouveaux
noms. Alors que la délégation
russe devait initialement compter 387 sportifs, elle s’est notablement réduite. Le ministre
des Sports russe Vitaly Moutko
a affirmé, vendredi, que
son pays serait représenté par
266 athlètes, dans 29 disciplines.
Selon le dernier recensement,
117 sportifs russes avaient été
identifiés comme officiellement
exclus des Jeux de Rio.
“Un peu la faute
de l’AMA”
“Le CIO n’est pas responsable
du fait que différentes informations qui ont été offertes à
l’Agence mondiale antidopage
(AMA) il y a quelques années
n’ont pas été suivies d’effets”,
a expliqué M.Bach lors d’une
conférence de presse. Le CIO
n’est pas non plus “responsable
de l’accréditation ou de la supervision des laboratoires antidopage. Donc le CIO ne peut être
tenu responsable ni du timing
ni des raisons des incidents
auxquels nous devons faire face
à seulement quelques jours des
Jeux”, a-t-il ajouté. “La confusion
règne et tout cela c’est un peu
la faute de l’AMA”, a expliqué
un membre éminent d’une fédération, sous couvert d’anonymat.
“Comment peut-on publier le
rapport McLaren à seulement
quelques jours des Jeux ? Cela
place les fédérations dans une
situation très difficile”. Le scandale a éclaté à l’automne 2015
avec la mise à jour d’un dopage
organisé dans l’athlétisme, dont
tous les représentants, parmi
lesquels la double championne
olympique de saut à la perche
Yelena Isinbayeva ou le champion du monde du 110 m haies
Sergey Shubenkov, ont été recalés par leur Fédération internationale (IAAF). Seule Darya Klishina (longueur), qui s’entraîne
aux États-Unis, a été déclarée
éligible car elle répond aux critères édictés par l’IAAF en
matière de lutte contre le dopage.
Recours individuels
D’autres Fédérations internationales ont également frappé
fort ces derniers jours. Les huit
haltérophiles russes ainsi que
22 des 28 rameurs (aviron) ont
ainsi été écartés à la suite des
ATHLÉTISME - Jamaïque
Dans l’ombre de Bolt
A
vec Usain Bolt dans ses
rangs, la Jamaïque est
assurée de toucher le
gros lot à Rio, comme à Pékin
et Londres, du moins en matière
de popularité : car la star de
l’athlétisme a vu sa préparation
perturbée par une blessure.
Après ses cartons-pleins de
2008 et 2012, Bolt vise à
29 ans le “Triple triple”, un
exploit inédit dans les annales
olympiques de son sport qui
le verrait remporter les titres
olympiques des 100 m, 200 m
et relais 4 x 100 m pour la troisième fois de suite. Le phénomène du sprint qui s’était déjà
auto-proclamé “légende vivante”
il y a quatre ans à Londres,
peut toujours croire en son rêve
olympique, mais il a dû, pour
le moment, remiser à plus tard
son autre objectif pour 2016,
descendre sous les 19 secondes
sur 200 m. Et pour cause : Bolt
n’a disputé qu’un seul 200 m
depuis août 2015, à Londres le
22 juillet, une course très suivie,
puisqu’elle marquait son retour
en compétition après son inquiétant forfait durant les sélections
olympiques jamaïcaines fin
juin à Kingston. Il s’est imposé
en 19 sec 89/100e, mais n’a pas
balayé les doutes qui ont surgi
après sa déchirure musculaire
à la cuisse gauche. Aura-t-il
assez d’estomac pour battre
son grand rival Justin Gatlin,
en tête du bilan annuel du
100 m (9” 80), le grand espoir
américain Trayvon Bromell,
l’étonnant LaShawn Merritt, le
plus rapide sur 200 m en 2016
(19” 74), ou même son compatriote Yohan Blake, son dauphin
à Londres sur 100 et 200 m ?
Réponse le 14 août, date de la
finale toujours très attendue
du 100 m. Mais Bolt n’est pas
le seul Jamaïcain à susciter
beaucoup d’espoirs... Et
d’interrogations.
Objectif : comme
Londres
Depuis le début de l’année,
Omar McLeod est le roi des
haies, mais il traverse une mauvaise passe au plus mauvais
moment : champion du monde
du 60 m haies en salle en mars,
auteur de la meilleure performance mondiale de l’année en
mai (12” 98), il est tombé coup
sur coup à Monaco et Londres
depuis le début du mois. ShellyAnn Fraser-Pryce, double cham-
pionne olympique en titre du
100 m (2008, 2012), a vu sa saison perturbée par une blessure
à un pied et a été éclipsée par
sa compatriote Elaine Thompson,
la plus rapide cette saison sur
100 m (10” 70). Malgré ces
quelques incertitudes, les responsables de l’athlétisme jamaïcain tablent sur une campagne
brésilienne comparable à celles
de Londres où Bolt, Fraser-Pryce
et consorts avaient accumulé
douze médailles dont quatre
en or. Leur optimisme est nourri
par le bilan des derniers Championnats du monde, en août
2015 à Pékin, où la Jamaïque
avait remporté là aussi douze
médailles (7 en or) et surtout
montré qu’elle était plus qu’une
place forte du sprint. O’Dayne
Richards avait ainsi remporté
la médaille de bronze au lancer
du poids et sur les haies, Hansle
Parchment (argent) et Danielle
Williams (or) avaient surpris.
En 2016, c’est au lancer du
disque qu’un Jamaïcain, Fedrick
Dacres, ancien champion du
monde junior, fait parler de lui
avec son jet à 68,02 m, synonyme de quatrième place au
bilan annuel. K
AFP
E BASKET-BALL (préparation) - La Croatie
domine la France
conclusions du rapport McLaren.
Les décisions des fédérations
internationales de boxe, de gymnastique, de golf et de taekwondo
n’étaient en revanche toujours
pas connues hier. Si le sort des
sportifs russes est encore soumis
à la décision des trois membres
du CIO qui doit être prise avant
vendredi, l’écheveau est d’autant
plus difficile à démêler que certains athlètes écartés des JO
ont choisi de porter individuellement leur cas devant le TAS.
Une voie que Vladimir Morozov
et Nikita Lobintsev, deux des
sept nageurs russes rejetés, ont
empruntée les premiers. Les
deux nageurs devaient être
entendus hier soir à Rio lors
d’une audience unique, car “les
faits et arguments juridiques
sont similaires”, a indiqué Matthieu Reeb, secrétaire général
du TAS. La décision pourrait
être rendue dans la foulée, a
précisé à Cornel Marculescu,
directeur général de la Fina,
qui a également indiqué qu’une
autre nageuse russe Youlia Efimova avait saisi le TAS. Mais
l’audience la concernant n’a
pas encore été programmée. K
AFP
Privés de leur star Tony Parker, les Bleus ont chuté face à la Croatie
76-70 en match de préparation pour les Jeux de Rio (5-21 août),
samedi en Argentine, après une défaite contre la Serbie la veille.
Chez les Croates, Dario Saric (18 points, 8 rebonds) et Roko Ukic
(10 points, 4 rebonds) ont particulièrement brillé. Côté Français,
Nando de Colo a marqué 20 points au cours du match disputé à
Cordoba, à 800 km au nord-ouest de Buenos Aires. Comme la
veille contre la Serbie, le meneur des San Antonio Spurs Tony
Parker (34 ans), qui prendra sa retraite internationale à l’issue du
tournoi olympique, était resté auprès de sa compagne qui a accouché
vendredi de leur deuxième fils.
E FOOTBALL (préparation) - Le Japon battu 2-0
par le Brésil
L’équipe olympique du Brésil emmenée par Neymar, auteur d’une
passe décisive, a aisément disposé de son homologue du Japon
(2-0), en match amical de préparation avant les JO-2016 de Rio,
samedi à Goiânia (centre-ouest). Gabigol, en solo à l’issue d’une
percée plein axe (33e), et Marquinhos, de la tête sur un corner de
Neymar (41e), ont matérialisé sans forcer la supériorité brésilienne
sur une formation japonaise acculée dans sa moitié de terrain et
privée de toute occasion, devant plus de 30 000 spectateurs.
E ATHLÉTISME (JO-2016-poids femmes) - La reine
kiwi Valerie Adams vise le triplé
Tourmentée par les blessures, en colère face aux scandales de
dopage qui ternissent son sport, la lanceuse de poids néo-zélandaise
Valerie Adams n’en est pas moins déterminée à réaliser un exploit
sans précédent : remporter l’or olympique pour la troisième fois.
Peu d’athlètes ont autant dominé leur sport que cette géante
d’1,93 mètre, qui pèse 120 kilogrammes de muscles. Elle a remporté
l’or déjà aux Jeux olympiques de Pékin et de Londres, où elle avait
récupéré le titre après la disqualification pour dopage de la russe
Nadzeya Ostapchuk.
(AFP)
28
| sports | Monde
A Football en bref
FOOTBALL - Euro-2016 -19 ans
Les filles imitent les garçons
E MILAN AC - Jérémy Ménez à Bordeaux
L’international français Jérémy Ménez va rejoindre le club de
Bordeaux en Ligue 1, en provenance du Milan AC, sous réserve
de la traditionnelle visite médicale, a annoncé le club aquitain hier.
Ménez est la troisième recrue des Girondins après le milieu de
Monaco, Jérémy Toulalan, et l’attaquant guinéen de Bastia, François
Kamano. Âgé de 29 ans, Ménez, qui compte 24 sélections (2 buts)
chez les Bleus –la dernière en 2013–, évoluait depuis deux ans
au Milan AC, où il lui restait un an de contrat, mais sa dernière
saison a été perturbée par des blessures. Bordeaux était en quête
d’un attaquant expérimenté depuis le départ du Malien Cheick
Diabaté à Osmanlispor (Turquie).
E ESPAGNE - Gameiro à l’Atletico Madrid,
Ben Yedder à Séville
Le Français Kevin Gameiro, auteur d’une saison pleine avec le FC
Séville, s’est engagé pour quatre ans avec l’Atletico Madrid, finaliste
de la dernière Ligue des Champions, tandis que le club andalou
a recruté samedi son successeur, un autre Français, Wissam Ben
Yedder. Les attaquants français ont la cote en Espagne. L’Atletico
Madrid, qui compte déjà dans ses rangs le meilleur joueur du
dernier Euro-2016 Antoine Griezmann, a attiré Gameiro, qui a
inscrit 67 buts et délivré 17 passes décisives en trois saisons à
Séville. Et le club sévillan a annoncé lui qu’il avait recruté le Français
Wissam Ben Yedder. Celui-ci reste sur 23 buts marqués en
41 matches la saison dernière, et en tout 63 buts inscrits en
Ligue 1 sous le maillot de Toulouse.
E MATCH AMICAL - Le Real Madrid
domine Chelsea
Le Real Madrid, pourtant privé de ses stars, a dominé Chelsea 3
à 2 (mi-temps : 3-0) en match amical, samedi à Ann Harbor
(Michigan) devant 105 800 spectateurs, un record pour un match
de football disputé sur la côte Est des États-Unis. Le Real, battu
par le Paris SG mercredi (3-1) lors de son premier match de préparation, s’est imposé grâce à un doublé de Marcelo (19e, 26e) et
un troisième but de Mariano Diaz (37e). Eden Hazard, entré en
cours de rencontre, a sauvé l’honneur de Chelsea avec un doublé
en fin de match (78e, 90e). “La préparation physique est très intense,
on était un peu fatigué, sous cette chaleur, mais on a montré des
belles choses en fin de match”, a insisté Hazard. “On a réussi un
bon match, on a bien joué notamment sur le flanc gauche, je suis
content de la prestation de mon équipe”, a de son côté déclaré
Zidane qui s’est encore passé de Karim Benzéma, Luka Modric,
Sergio Ramos ou James Rodriguez. “C’est un bonheur de voir
jouer Marcelo, il a montré qu’il avait l’étoffe d’un capitaine. On a
encore du travail devant nous, mais je suis satisfait”, a-t-il poursuivi.
“Zidane n’a pas utilisé l’attaquant espagnol Jesé, ce qui ne veut
pas dire qu’il est en partance pour le Paris SG qui le convoiterait
activement”, a assuré l’ancien international français. Le Real, dont
les stars Cristiano Ronaldo et Gareth Bale n’ont pas fait le déplacement
aux États-Unis, doit encore affronter le Bayern Munich mercredi
en conclusion de sa tournée américaine, tandis que Chelsea sera
opposé le même jour à l’AC Milan.
E BAYERN MUNICH - Ribéry recadré par son club
L’attaquant français du Bayern Munich Franck Ribéry s’est fait
recadrer par le président et l’entraîneur du club, suite à ses récentes
critiques contre Pep Guardiola ainsi que pour son comportement
impulsif sur le terrain, rapportaient hier les médias allemands. En
marge d’une rencontre amicale à Charlotte aux États-Unis (Caroline
du Nord), remportée samedi par les Munichois 4 à 1 contre l’Inter
Milan, le patron du Bayern a fait savoir qu’il n’avait pas apprécié
que Ribéry règle ses comptes en public avec son ancien entraîneur
catalan, parti depuis à Manchester City. De plus, Ancelotti a pris
Ribéry à part en première mi-temps au bord du terrain pour lui
demander de se calmer, alors que le Français venait à plusieurs
reprises de se disputer d’un air menaçant avec son vis-à-vis de
l’Inter Milan, Felipe Melo.
B
is repetita ! Une semaine
seulement après le sacre
européen des garçons du
même âge, les filles ont
remporté l’Euro-2016 des moins
de 19 ans en dominant l’Espagne
2-1 dimanche à Senec en Slovaquie, le quatrième trophée continental de l’histoire des Bleuettes.
En parfait écho du sacre des
Bleuets dimanche dernier, les
Bleuettes ont été portées durant
la compétition par Marie-Antoinette Katoto, auteure de sa sixième
réalisation hier pour terminer le
tournoi meilleure buteur, exactement comme son homologue
du Paris SG Jean-Kévin Augustin
(6 buts lui aussi).
Mais contrairement à la démonstration des garçons face à l’Italie
(4-0), les filles ont eue la vie dure
à Senec.
Ce sont les Espagnoles qui ont
causé des difficultés aux Bleuettes,
dominées en première période.
Mais ce sont les Françaises qui
ont pourtant ouvert le score d’un
plat du pied de Geyoro, bien lancée dans le dos de la défense par
la capitaine Greboval (36e).
À la reprise, les flaques d’eau
ont permis à Katoto de profiter
d’une mésentente entre la gardienne espagnole Pena et sa
défense pour filer dans le but
vide (66e) et doubler la marque.
L’Espagne a su se procurer
d’énormes occasions avec notamment ce penalty de Nahikari Garcia détourné par Chavas sur son
poteau (53e), avant de faire trembler la France en réduisant la
marque par Lucia Garcia, qui,
après avoir slalomé dans la
défense, a glissé la balle sous les
jambes de la gardienne (84e).
Les Ibères ont même cru égaliser
lorsque, dans le temps additionnel
(90+2) Nahikari Garcia a raté
l’immanquable, seule à trois
mètres du but vide. C’est le quatrième titre dans cette catégorie
d’âge pour la France (après 2003,
2010 et 2013), qui détient
en même temps pour la deuxième
fois seulement après 2010,
les trophées féminins et
masculins. K
AFP
FOOTBALL - Ligue 1
Paris SG : les dilemmes d’Emery
T
rapp ou Areola ? David
Luiz ou Marquinhos ?
Thiago Motta ou Grzegorz Krychowiak ? À
chaque poste ou presque, le nouvel entraîneur du Paris SG Unai
Emery va devoir établir une nouvelle hiérarchie, quitte à froisser
quelques ego dans son vestiaire.
Pour cela, et à moins d’une
semaine du Trophée des champions contre Lyon le 6 août,
Emery pourra s’aider des enseignements de la tournée d’avantsaison aux États-Unis. Elle s’est
achevée samedi par une troisième victoire en trois matches,
face au champion d’Angleterre
Leicester (4-0), après deux autres
contre l’Inter Milan et le Real
Madrid (3 à 1 à chaque fois).
A Embouteillage
dans les cages
Le titulaire la saison dernière
(Trapp), un international à la
longue expérience parisienne
(Sirigu), un espoir formé au club
et qui s’est aguerri en Espagne
(Areola)... Même si Unai Emery
a assuré dans un entretien au
quotidien L’Équipe vouloir “deux
bons gardiens”, “pas de numéro
1 ou de numéro 2”, il va bien
devoir désigner celui qui débutera la saison comme titulaire.
L’Allemand Kevin Trapp semble
candidat naturel à sa succession,
mais Emery apprécie aussi
Alphonse Areola pour avoir pu
observer ses qualités lors de la
saison précédente, quand il était
prêté à Villarreal et que l’Espagnol entraînait le FC Séville. Et
si l’Italien Salvatore Sirigu n’était
pas du voyage aux États-Unis
pour le tournoi de pré-saison,
il est toujours sous contrat avec
le PSG.
A Meunier ou Aurier ?
Marquinhos ou David
Luiz ?
Emery aime les latéraux très
offensifs. Il a dû se régaler aux
États-Unis puisque deux d’entre
eux, l’Ivoirien Serge Aurier et
son concurrent sur le côté droit,
la recrue belge Thomas Meunier,
ont inscrit un doublé, respectivement contre l’Inter et le Real.
Difficile de trancher sur la seule
base des matches d’avant-saison,
mais là encore il faudra bien
décider qui partira dans la peau
du titulaire. Avantage Aurier,
présent la saison précédente et
très convaincant avant son “dérapage” sur Periscope –il avait
qualifié son précédent entraîneur
Laurent Blanc de “fiotte”. Emery
devra par ailleurs gérer le cas
Marquinhos, absent de la tournée américaine pour cause de
tournoi olympique, et qui s’agaçait de plus en plus bruyamment
la saison dernière d’être cantonné sur le banc de touche parisien. De quoi menacer David
Luiz pour la deuxième place en
charnière centrale aux côtés
d’un troisième Brésilien, l’inamovible capitaine Thiago Silva ?
A Thiago Motta et
Matuidi, moins souverains
Il lui reste encore un an de
contrat, mais Thiago Motta, en
perte de vitesse, est-il encore
incontournable à Paris ? L’Italien
a vu arriver cet été le Polonais
Grzergorz Krychowiak, davantage taillé pour le concurrencer
que ne l’était Benjamin Stambouli, recruté l’été précédent.
Et Blaise Matuidi, modérément
convaincant en fin de saison
précédente et lors de l’Euro, dispose d’un bon de sortie. Avec
le retour prochain de Marco Verratti, opéré d’une pubalgie, et
en comptant Stambouli et Adrien
Rabiot, cela fait cinq candidats
aux trois postes du 4-3-3, voire
aux deux d’un 4-2-3-1, formation
privilégiée par Emery lors de
ses précédentes expériences
d’entraîneur, à Séville notamment.
A Devant, le bal
des artistes
En attaque, il y en a un qui sait
déjà qu’il sera titulaire à coup
sûr : l’Uruguayen Edinson Cavani
n’a pas de concurrent en pointe.
Ensuite, ça se bouscule. Avec
l’arrivée d’Hatem Ben Arfa, le
PSG dispose d’un joueur capable
d’évoluer derrière l’attaquant
de pointe ou sur les côtés, à la
manière d’un Javier Pastore, qui
a récupéré le n°10 de Zlatan
Ibrahimovic, parti à Manchester
United. Il faut y ajouter Lucas
Moura, qui doit encore franchir
un palier, et Angel Di Maria,
auteur d’une première saison
plutôt bonne à Paris. Sans parler
des jeunes Odsonne Edouard,
buteur contre Leicester samedi,
ou Jean-Kevin Augustin, qui
reste sur un bel Euro des U19.
“Nous avons un groupe assez
large pour réussir une bonne
saison”, a assuré Emery après
la victoire contre Leicester. Sans
exclure “l’arrivée de joueurs en
attaque”, probablement en référence à l’Espagnol Jese (Real
Madrid) comme doublure de
Cavani. K
AFP
FOOTBALL - Ligue 2 (1re journée)
Débuts timides du Red Star
E MANCHESTER UNITED - Zlatan buteur
pour sa première
Manchester United a largement dominé Galatasaray 5 buts à 2
(mi-temps : 1-2) en match amical samedi à Göteborg (Suède),
avec une belle réalisation de Zlatan Ibrahimovic qui portait pour
la première fois les couleurs de son nouveau club. Servi par Antonio
Valencia sur l’aile droite, le Suédois, devant son public, a ouvert
le score à la quatrième minute de jeu d’une reprise de volée qui
trompait le portier turc, Fernando Muslera. L’ex-Parisien a été
remplacé à la mi-temps. Ce sont donc des débuts réussis à Manchester
pour Ibrahimovic (34 ans).
(AFP)
La Dépêche
L
e Red Star, qui a manqué
d’un point la montée dans
l’élite la saison dernière,
a concédé le match nul
(0-0) face à l’AJ Auxerre samedi
pour ses premiers pas au Stade
Jean-Bouin, à Paris, lors de la
première journée de Ligue 2. Le
Red Star jouait pour la première
fois au stade Jean-Bouin, habituellement occupé par les joueurs
de rugby du Stade Français, car
l’enceinte historique du club, le
stade Bauer, n’avait pas été homologuée pour la Ligue 2 la saison
dernière. Une première fois en
accompagnant une autre, l’entraîneur roumain Viorel Moldovan, 44 ans, dirigeait son premier
match sur le banc bourguignon.
C’est le sixième match nul au
score vierge de cette première
journée de Ligue 2, durant
laquelle seulement sept buts
ont été inscrits. Sochaux conserve
ainsi sa place de leader grâce à
sa nette victoire vendredi (3-1)
face à Troyes. Aujourd’hui, Reims,
relégué de dernière minute,
devra assumer son statut de
favori chez le promu Amiens. K
AFP
Monde | sports | 29
La Dépêche
TENNIS - Toronto
A En bref
Monfils ramené sur terre par Djokovic
E TENNIS - Montréal : Halep maîtrise Keys
en finale
N
ovak Djokovic reste
encore une énigme
pour Gaël Monfils, qui,
usé physiquement, a
concédé sa douzième défaite en
autant de matches face au N. 1
mondial, samedi en demi-finales
du Masters 1000 de Toronto.
Le feu d’artifice tant espéré n’a
pas eu lieu, tout au moins par
sur le court. Il y a bien eu une
débauche de fusées et de bombes
pyrotechniques, mais elles ont
été tirées par les organisateurs
après la rencontre pour fêter la
dernière session en nocturne
de leur tournoi conclue par la
nette victoire de Djokovic (6-3,
6-2). L’alléchant choc entre un
Monfils en plein renouveau et
un Djokovic secoué par son élimination dès le troisième tour
de Wimbledon, n’a pas tenu ses
promesses. Ou alors seulement
pendant les quatre premiers
jeux où Monfils a fait illusion.
Mais le n°2 français, vainqueur
dimanche dernier à Washington
du titre le plus important de sa
carrière, est rapidement rentré
dans le rang. Epuisé par l’enchaînement des matches, son
onzième en douze jours, “La
Monf”, séduisant la veille contre
le Canadien Milos Raonic (n°7),
n’a une fois de plus pas trouvé
la clef pour battre l’ogre serbe.
“Il y a encore du travail”
Il a certes pris le service de Djokovic dès le troisième jeu pour
mener 2-1, mais le “Djoko” a
immédiatement rétabli la situation et empoché trois jeux de
suite pour mener 5-2 : son entreprise de destruction du jeu de
Monfils a fonctionné à merveille.
Il s’est en effet appliqué à faire
durer les échanges, privant Monfils de rythme, tout en l’empêchant de rentrer dans le court.
De retour d’une longue pause
forcée de deux mois, le Parisien,
quatorzième mondial, a rapidement accusé le coup et son
physique exceptionnel ne l’a
pas sorti d’affaire. Dans la
seconde manche, il a perdu sa
mise en jeu d’entrée et ne s’en
est pas remis pour s’incliner
6-3, 6-2 après une heure et treize
minutes de jeu. “Novak a très
bien joué, il était plus fort que
moi encore, j’ai saisi les opportunités que j’ai eues au début,
il faisait des petites fautes, mais
derrière il a bien réagi, il a fait
beaucoup moins de fautes, il
était plus précis et plus fort que
moi”, a constaté Monfils. “Ce
n’était pas encore la bonne stratégie, il y a encore beaucoup
de travail pour essayer de l’accrocher, voire même de le battre”, a-t-il admis, dépité. La tournée nord-américaine reste, malgré ce revers, un succès avec
un titre à Washington et une
demi-finale à Toronto qui va le
mener aux portes du top 10
mondial (11e). Mais Monfils a
besoin de repos, avant d’enchaîner sur les JO-2016 de Rio.
Djokovic remet de
l’ordre au sommet
Et Novak Djokovic a démontré
en finale qu’il est bien l’incontesté patron du tennis mondial :
le Serbe a oublié son élimination
dès le troisième tour à Wimbledon début juillet en s’adjugeant
son septième titre de l’année
et le 66e de sa carrière. Il n’aura
fallu qu’une heure et 22 minutes
à “Djoko” pour faire entendre
raison au Japonais Kei Nishikori,
pourtant sixième mondial mais
dominé en deux sets 6-3, 7-5.
Pour son premier tournoi, après
FORMULE 1 - Grand Prix d’Allemagne
Hamilton intouchable
L
ewis Hamilton (Mercedes),
parti en première ligne, a
encore réussi un sans-faute
pour remporter hier le Grand
Prix d’Allemagne de Formule 1,
devant les deux Red Bull, et creuser l’écart en tête du Championnat du monde.
Hamilton compte désormais
19 points d’avance sur son
coéquipier Nico Rosberg, qui a
raté son départ depuis la pole
position et termine quatrième
de son GP à domicile, derrière
l’Australien Daniel Ricciardo et
le Néerlandais Max Verstappen,
dans les Red Bull à moteur
Renault (badgé TAG-Heuer). Le
Britannique a remporté sa quatrième victoire d’affilée lors d’un
mois de juillet où il a rarement
été inquiété, après Spielberg,
Silverstone et Budapest. Et la
sixième en sept courses, si l’on
ajoute Monaco et Montréal.
C’était avant le seul “jour sans”
du triple champion du monde
anglais, à la mi-juin, quand Rosberg a gagné à Bakou. Comme
en Hongrie, tout s’est encore
joué au départ, quand Hamilton
s’est mieux élancé que Rosberg,
suivi dans son envol par les deux
Red Bull de Verstappen Jr, très
bien parti de la quatrième place
sur la grille, et Ricciardo, qui
prenait son 100e départ en GP.
Rosberg n’a jamais pu surmonter
son départ raté. Il a aussi écopé
de cinq secondes de pénalité
pour un passage en force sur
Verstappen, à l’intérieur de l’épingle : “Il (Rosberg) a freiné très
tard, il n’a pas tourné, donc j’ai
dû sortir de la piste pour l’éviter”,
a expliqué Verstappen. C’était
le dépassement le plus spectaculaire de la course, salué par
les acclamations du Stadium
d’Hockenheim, bien rempli, mais
son effet bénéfique, pour Rosberg, a été annulé ensuite par
les commissaires. Comble de
malchance, l’arrêt obligatoire
de cinq secondes, le tarif décidé
par la direction de course, a été
prolongé de trois secondes “en
raison de la défaillance d’une
montre chrono”, a révélé Toto
Wolff, le Team Principal. Les
deux Ferrari de Sebastian Vettel
et Kimi Räikkönen ont terminé
à bonne distance, cinquième et
sixième, à plus de trente
secondes, sans avoir jamais pu
se mêler à la lutte pour le
podium. Au classement des
constructeurs, Red Bull passe
devant Ferrari. Une nouvelle
déception pour la “Scuderia”
alors que trois semaines de trêve
estivale vont permettre à toutes
les écuries de prendre un peu
de repos, obligatoire et constaté
par huissier, les usines devant
rester fermées à double tour pendant quinze jours. Derrière les
trois “top teams”, le meilleur
des “autres” équipes, dotées
d’un budget raisonnable, a été
un autre Allemand, Nico Hülkenberg qui a terminé septième
devant la McLaren-Honda de
Jenson Button. Le prochain GP
aura lieu en Belgique, le 28 août
sur le circuit de Spa-Francorchamps, suivi une semaine plus
tard du GP d’Italie à Monza. K
AFP
Classements
• Pilotes
1. Lewis Hamilton (GBR)........ 217 pts
2. Nico Rosberg (All)..................... 198
3. Daniel Ricciardo (Aus).............. 133
4. Kimi Räikkönen (Fin) ................ 122
5. Sebastian Vettel (All)................. 120
…
12. Romain Grosjean ................... 28
• Constructeurs
1. Mercedes-AMG................... 415 pts
2. Red Bull ....................................... 256
3. Ferrari........................................... 242
4. Williams.......................................... 96
5. Force India ..................................... 81
…
quatre semaines de pause consécutive à sa déroute de Wimbledon, face à l’Américain Sam
Querrey, qui a brisé son rêve
de Grand Chelem sur une année,
Djokovic a réussi un sans-faute
en remportant ses cinq matches,
à chaque fois en deux sets. “J’ai
réussi mes deux meilleurs
matches, en demi-finale et en
finale, j’ai trouvé mes repères
au bon moment”, s’est-il félicité.
Dans la première manche contre
Nishikori, il a fait le break dès
le sixième jeu et a conservé son
avantage pour conclure au terme
d’une superbe balle de set où
il a renversé la situation en sa
faveur avec un lob improbable
qui a complètement déboussolé
son adversaire. Rebelote dans
le second set où “Djoko” a rapidement pris le service de Nishikori pour mener 2-1, puis 3-2,
mais le Japonais s’est rebellé.
Il a pris à son tour le service
du Serbe et a égalisé à 4-4,
puis 5-5, avant de craquer dans
le onzième jeu et concéder
sa dixième défaite en douze
confrontations
face
à
Djokovic. K
AFP
La Roumaine Simona Halep, cinquième joueuse mondiale, a
remporté, hier, le tournoi de Montréal en battant l’Américaine
Madison Keys (n°12) 7-6 (7/2), 6-3. La tête de série n°2, n’a pas
éprouvé beaucoup de mal face à l’Américaine. Après une belle
résistance durant le premier set (où les joueuse ont perdu quatre
fois leur service chacune), Keys a sûrement payé la fatigue d’un
parcours compliqué pour arriver en finale et a fini par baisser
pavillon. Halep compte désormais quatorze titres à son palmarès
et va se hisser aujourd’hui à la troisième place mondiale.
E CYCLISME - Clasica San Sebastian : Mollema
se console, Gallopin deuxième
Le coureur néerlandais Bauke Mollema (Trek) s’est consolé de sa
fin de Tour décevante en remportant samedi la Clasica San Sebastian,
dans le Pays basque espagnol, devant le Français Tony Gallopin
(Lotto). Il atténue ainsi sa déception d’un Tour de France terminé
à la onzième place, après avoir longtemps été le dauphin du Britannique Christopher Froome (Sky). Bauke Mollema s’est détaché
dans la descente finale d’un petit groupe de quatre coureurs, pour
couper la ligne quelques secondes devant le Français Tony Gallopin
(Lotto) et les Espagnols Alejandro Valverde (Movistar) et Joaquim
Rodriguez (Katusha). Pour sa reprise trois semaines après son
abandon au Tour, Alberto Contador est resté discret.
E AUTOMOBILE - Rallye de Finlande : Meeke
survole les débats
Le Britannique Kris Meeke a survolé le Rallye de Finlande au volant
de sa Citroën DS3, devenant même le pilote le plus rapide de
l’histoire d’un rallye automobile avec une impressionnante moyenne
de 126,6 km/h.
Sébastien Ogier, en tant qu’ancien pilote Citroën, a dû apprécier
l’exploit à sa juste valeur d’autant que son week-end a été exécrable.
Absent du trio de tête de la Power Stage, ce qui est une autre
forme d’exploit pour lui, Ogier repart les mains vides après
(AFP)
24 spéciales.
30
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
JAPON - Yuriko Koike aura pour principale tâche de superviser les jeux Olympiques de 2020
Une femme pour la première fois gouverneur
de Tokyo
Photo : DR
L’Américain Luke Aikins s’est jeté dans le vide au dessus
de la Simi Valley sans parachute, samedi dernier.
CALIFORNIE - Saut de 7 600 mètres
Un parachutiste se précipite
dans le vide... sans parachute
nie, selon les images retransmises
par la chaîne Fox News.
“Je suis presque en lévitation !
C’est incroyable ce qui vient de
se passer. Je ne peux même pas
dire ce que je ressens”, a expliqué
le casse-cou à son retour sur le
plancher des vaches. Luke Aikins,
42 ans, dirige une école de parachutisme dans l’État de Washington (nord-ouest) et a plus de
18 000 sauts à son actif. K
Revoir le budget des JO
AFP
A En bref
E NOUVELLE-CALÉDONIE - Deux accidents
mortels dans le même virage
E PHILIPPINES - Retrait de la proposition
de cessez-le-feu gouvernementale
Le président philippin Rodrigo Duterte est revenu samedi dernier
sur l’annonce d’un cessez-le-feu unilatéral avec la rébellion communiste, qu’il avait faite lundi dernier, après l’expiration du délai
qu’il leur avait donné pour y répondre. Le président avait fait
cette annonce dans l’espoir de mettre fin à l’une des plus vieilles
rébellions armées d’Asie, qui a fait des dizaines de milliers de
morts depuis 1968. Ce cessez-le-feu était déjà mis à mal par
une attaque de rebelles s’étant soldée par un tué et quatre
blessés dans les rangs d’une milice gouvernementale, mercredi
dernier dans la province du Davao du nord (sud de l’archipel).
Le leader communiste philippin en exil, Jose Maria Sison, ancien
professeur de Duterte à l’université, a indiqué pour sa part à
une télévision que les communistes étaient prêts à déclarer un
cessez-le-feu samedi dernier au soir mais que le président avait
déjà retiré le sien avant que leur annonce puisse être faite. Un
porte-parole de la rébellion armée de la “Nouvelle armée
populaire” (NPA) dans le sud du pays a aussi accusé les autorités
de ne pas avoir respecté le cessez-le-feu annoncé.
Yuriko Koike fut également la première femme ministre
de la Défense du Japon.
voix enrouée par deux semaines
de campagne. Son mandat doit
en théorie s’achever juste après
l’ouverture des jeux.
Les préparatifs ont déjà connu
plusieurs couacs embarrassants :
le choix de la ville de Tokyo est
entaché de soupçons de corruption sur lesquels enquête la justice française, le premier projet
de stade devenu trop onéreux a
été annulé après des semaines
de polémique et le logo initial,
accusé de plagiat, a été retiré.
Les médias japonais évoquent
un possible doublement ou
même triplement du coût des
JO par rapport à un montant initial de 730 milliards de yens
(753 milliards de francs). “Je
voudrais revoir les bases du budget, afin que les habitants de
Tokyo voient clairement ce qu’ils
vont devoir payer”, a-t-elle déclaré.
Yuriko Koike devra aussi gérer
une économie de la taille de celle
de l’Indonésie, s’attaquer au lancinant problème du manque de
crèches et continuer de préparer
l’immense agglomération de
13,6 millions d’habitants à un
possible tremblement de terre
majeur, éventualité plus évoquée
encore par ses habitants depuis
le séisme et le tsunami de mars
2011.
Ancienne présentatrice de télévision, Yuriko Koike a obtenu
un diplôme de sociologie de
l’Université du Caire en 1976 et
a travaillé dans sa jeunesse
comme interprète en arabe. Elle
est entrée en politique en 1992.
Ministre de l’Environnement de
2003 à 2006, puis première
femme ministre de la Défense
en 2007, elle avait dû s’éclipser
au bout de moins de deux mois,
évoquant un scandale auquel
elle n’était pas mêlée. Le ministère était alors aux prises avec
une affaire de fuites d’informations sensibles sur le destroyer
américain Aegis et empêtré dans
des luttes intestines. K
AFP
NOUVELLE-CALÉDONIE - Plus de 1 000 couples par an au centre de Magenta
L’assistance à la procréation à la pointe sur le Caillou
P
arce que parfois, pour
accomplir la chose la plus
naturelle au monde, le
désir d’enfant et l’amour ne suffisent pas, de nombreux couples
doivent faire appel à la médecine.
En Nouvelle-Calédonie, un couple
sur quinze consulte pour des
problèmes d’infertilité, contre
un sur sept en métropole. De
multiples facteurs entrent en
compte, comportementaux – avec
des grossesses de plus en plus
tardives – ou environnementaux – avec une exposition désormais constante aux perturbateurs endocriniens comme les
pesticides, le tabac ou certains
produits chimiques qui vont particulièrement altérer la fertilité
des hommes.
Se greffent à cela les conséquences des infections sexuellement transmissibles (IST) mal
soignées qui endommagent les
trompes de Fallope, “ce qui rend
impossible la rencontre entre
les spermatozoïdes et l’ovule”,
explique la gynécologue Clothide
Dechanet du centre d’assistance
médicale à la procréation (AMP)
du CHT de Magenta, qui reçoit
chaque année entre 1 000 et
1200 couples.
En matière d’action, le centre
Photo : LNC
Ce devait être un week-end de fête à la tribu de Boyen, à Voh,
où habitants et invités célébraient un mariage coutumier. Mais
une fois de plus, la consommation excessive d’alcool a fait
basculer la fête dans le drame et plongé des familles dans le
deuil. Deux accidents mortels ont coûté la vie à trois personnes,
hier. Dans le premier, le conducteur avait bu de l’alcool. Un
passager, âgé de 17 ans, a trouvé la mort dans le choc qui a
suivi une sortie de route. Neuf heures plus tard, les gendarmes
sont à nouveau appelés. C’est exactement dans le même virage
qu’un pick-up a, lui aussi, fait une sortie de route. L’habitacle
est broyé. Au moins cinq personnes étaient à bord. Un jeune
homme de 17 ans meurt sur le coup. Les quatre autres occupants
sont évacués. L’un d’entre eux, un jeune homme de 19 ans,
succombe à ses blessures. On sait que le conducteur avait
récemment obtenu le permis de conduire et des analyses sont
en cours pour déterminer s’il avait consommé de l’alcool. Ces
deux drames portent le total des morts sur les routes calédoniennes
à 24 depuis le début de l’année.
“Je mènerai la politique de Tokyo
d’une manière sans précédent,
ce sera le Tokyo que vous n’avez
jamais vu”, a-t-elle déclaré d’une
Photo : AFP
e parachutiste et cascadeur
américain Luke Aikins s’est
jeté dans le vide d’une altitude
de 7 600 mètres sans parachute
samedi dernier, mais avec l’assurance qu’un filet de sécurité
surdimensionné l’attendait au
sol pour le réceptionner à l’issue
de cette première spectaculaire.
Lancé à 193 kilomètres/heure,
Luke Aikins n’est resté dans les
airs que deux minutes avant
d’atterrir en toute sécurité dans
l’immense filet blanc en Califor-
L
P
our la première fois, une
femme, Yuriko Koike, a
été élue hier gouverneur
de Tokyo, au moment où la ville
se prépare à accueillir les jeux
Olympiques de 2020. Cette politicienne expérimentée de 64 ans
était opposée à un nombre record
de 20 autres candidats après la
démission en juin de Yoichi
Masuzoe, pris dans un scandale
financier. Avec 62 % des bulletins
dépouillés tard dans la soirée,
elle avait 700 000 voix d’avance
sur son rival le plus proche.
Élue pour quatre ans, Yuriko
Koike, ex-ministre de l’Environnement puis de la Défense parlant couramment l’anglais et
l’arabe, aura pour principale
tâche de superviser la préparation de la manifestation reine
du sport mondial, plus de 50 ans
après les précédents jeux d’été
de Tokyo en 1964.
L’équipe du centre d’assistance médicale à la procréation du
CHT de Magenta au grand complet, devant le mur recouvert
des photos de quelques-uns des enfants nés grâce à elle.
calédonien dispose de toutes les
armes – de l’insémination artificielle, à la fécondation in vitro
(FIV) classique à la plus élaborée,
la FIV ICSI, qui consiste à injecter
un spermatozoïde sélectionné
directement dans un ovocyte.
Ce sont ces dernières qui sont
le plus utilisées. Seules une cinquantaine d’inséminations sont
pratiquées chaque année.
Et le centre n’a pas à rougir de
ses résultats, comparables à
ceux de la métropole, avec 28 %
de grossesses évolutives. Un
chiffre qui peut paraître modeste
et qui demande à être mis en
rapport avec la nature : “À 25 ans,
les chances de grossesse spontanée ne sont que de 25 % par
cycle”, rappelle la biologiste Émilie Grange. “Un chiffre qui diminue avec l’âge pour n’avoisiner
que les 5 % à 35 ans.”
Limites d’âge
Sachant que les limites d’âge
pour accéder à l’AMP sont fixées
à 59 ans pour les hommes et à
43 ans pour les femmes, quel
est donc le bon moment pour
consulter ? “En général, après
un an et demi de rapports non
protégés sans réussite ou un
peu plus tôt s’il y a eu une chirurgie au niveau des trompes
ou des testicules ou encore des
cycles anarchiques,” détaille la
gynécologue. Mais comme le
martèlent les professionnels, le
facteur de l’âge reste déterminant : “C’est avant 35 ans que
les techniques d’AMP fonctionnent le mieux”, confirme la biologiste. “On a ensuite un premier
décrochage à 35 ans, avant une
chute vertigineuse à 38 ans du
réservoir d’ovocytes.”
Clothilde Dechanet voit aussi
un point positif dans ces sollicitations tardives : “On sent une
évolution des mentalités et de
l’information. Chez les Européens, l’infertilité est dramatique
mais acceptée. En revanche,
chez les Mélanésiens, elle est
encore taboue.” Mais selon elle,
les lignes ont déjà bien bougé :
“Au début du centre, dans les
années 1990, 90 % de nos
patientes venaient de Nouméa
et étaient d’origine européenne.
Aujourd’hui, nous sommes plutôt
à 60/40 % entre les Européennes
et les Mélanésiennes.” K
LNC
| l’info
La Dépêche
A En bref
NIGERIA - Dans le Delta du Niger
E ITALIE - Cinq migrants morts en Méditerranée
et 6 500 personnes secourues depuis jeudi dernier
Un oléoduc de Shell saboté
es rebelles ont fait exploser hier un oléoduc
appartenant au groupe
anglo-néerlandais Shell dans
le sud pétrolifère du Nigeria,
a-t-on appris auprès de plusieurs habitants.
“L’incident est survenu vers
1 heure du matin près de la communauté d’Odimodi dans l’État
du Delta avec le souffle de l’explosion qui a fait trembler les
murs des appartements, au
milieu d’une énorme boule de
feu”, a raconté Endoro Newworld,
l’un des résidents de cette localité
du delta du Niger.
Le lieu du sabotage de cet oléoduc, le Trans Ramos, a été identifié au coucher du soleil par
les habitants, accompagnés de
membres de la SPDC, la filiale
de Shell au Nigeria, a-t-il ajouté.
Un autre villageois a indiqué,
sous couvert d’anonymat, que
cette canalisation avait déjà été
la cible des rebelles. “Le 22 de
D
Photo : DR
Des rebelles ont fait exploser hier un oléoduc appartenant
au groupe anglo-néerlandais Shell dans le sud pétrolifère
du Nigeria.
ce mois, il y a une tentative
avortée pour attaquer ce même
oléoduc, c’est pourquoi nous
nous attendions à ce que la
sécurité soit renforcée dans
cette zone, mais nous sommes
vraiment déçus que cette fois-
ci, ils aient réussi”, a-t-il déploré.
Le groupe Shell n’a pu confirmer ce sabotage dans l’immédiat. L’acte n’a pas été revendiqué.
Depuis le mois de février, les
militants séparatistes nigérians
des Vengeurs du Delta du Niger
(NDA) ont revendiqué une série
d’attaques d’infrastructures
pétrolières dans le sud du Nigeria, premier producteur de
pétrole d’Afrique.
Leurs attaques ont visé tant
les installations de la compagnie
nationale nigériane que celles
appartenant aux grands groupes
pétroliers internationaux
comme Shell, Chevron, Exxon
ou encore Eni. Elles ont entraîné
une forte réduction de la production pétrolière du pays, déjà
frappé par la chute des cours
du brut, qui contribue à 70 %
des revenus de l’État.
Les Vengeurs exigent le départ
du pays des compagnies pétrolières étrangères de cette région
qui, malgré les revenus du
pétrole, reste déshéritée. Ils
revendiquent également l’autodétermination de la région
du Delta. K
de la métropole|
PRÊTRE ASSASSINÉ - Le Pape refuse l’amalgame entre islam et violences
A En bref
Le cousin d’un des tueurs mis en examen
U
Photo : DR
L’église de Saint-Étienne-du-Rouvray.
garde à vue d’un demandeur
d’asile syrien interpellé jeudi
dernier dans l’Allier a été levée.
Cinq jours après la prise d’otages
et l’assassinat de Jacques Hamel,
prêtre de 85 ans, l’enquête a
aussi mis en lumière les liens,
semble-t-il très récents, entre
les deux tueurs.
Adel Kermiche et Abdel Malik
Petitjean, 19 ans tous les deux,
qui vivaient à 700 kilomètres
de distance, seraient entrés en
contact quelques jours seulement
avant l’attentat via la messagerie
chiffrée Telegram. Adel Kermiche
aurait décrit par avance sur Telegram le mode opératoire de l’attaque, mentionnant “un couteau”
et “une église”.
Deux autres personnes avaient
déjà été mises en examen. Un
mineur de 17 ans qui avait cherché à partir en Syrie avec Adel
Kermiche en 2015 a été arrêté
à Genève lors d’une seconde ten-
Cinq migrants sont morts en Méditerranée hier au large de la
Libye, ont annoncé les garde-côtes italiens, qui ont coordonné
le sauvetage de plus de 6 500 personnes depuis jeudi dernier.
Dans le même temps, la presse de Sardaigne a rapporté que,
depuis samedi après-midi dernier, une quarantaine de migrants
algériens étaient arrivés à bord de trois embarcations sur les
côtes de l’île.
Et plus à l’ouest, les garde-côtes espagnols ont annoncé avoir
secouru au moins 118 migrants provenant du Maghreb et
d’Afrique subsaharienne tout au long de la journée d’hier.
Au large de la Libye, le navire Vega de la marine italienne et
le Iuventa de l’association allemande Jugend Rettet ont récupéré
au total quatre cadavres lors du secours de 130 personnes, dont
60 femmes et deux bébés, à bord d’un canot pneumatique qui
commençait à se dégonfler et prenait l’eau.
Selon un porte-parole des garde-côtes, plusieurs migrants
paniqués ont sauté à l’eau, mais tous ont été récupérés. La
marine italienne a annoncé sur son compte Twitter avoir repêché
cinq personnes, mais que deux n’avaient pas pu être réanimées.
Une porte-parole de Jugend Rettet a précisé que le Iuventa
avait aussi récupéré deux cadavres, sans pouvoir dire si ces personnes avaient sauté à l’eau ou étaient déjà inconscientes au
moment du sauvetage. Tous les migrants à bord de ce canot
étaient particulièrement faibles.
Un cinquième cadavre a été retrouvé lors du sauvetage d’un
bateau de pêcheurs à bord duquel le navire Grecale de la
marine italienne et le Responder de l’association maltaise Moas
ont secouru plus de 470 migrants.
AFP
| l’info
n proche d’un des deux
jeunes jihadistes qui ont
égorgé le 26 juillet un prêtre en pleine messe près de
Rouen a été écroué, hier, du fait
de sa connaissance présumée
de ce projet terroriste, pendant
que des centaines de musulmans
priaient dans les églises de France
aux côtés des catholiques.
Farid K., 30 ans, cousin d’Abdel
Malik Petitjean, l’un des deux
auteurs de l’attaque de mardi
dernier dans une église de SaintÉtienne-du-Rouvray, a été mis en
examen pour “association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste criminelle”, a
annoncé le parquet de Paris.
L’homme, originaire de Nancy,
“avait parfaitement connaissance,
si ce n’est du lieu et du jour précis, de l’imminence d’un projet
d’action violente de son cousin”,
a indiqué le parquet.
Dans une autre enquête liée à
une filière de candidats au jihad,
un autre homme lié à Petitjean,
Jean-Philippe J., 20 ans, a lui
aussi été mis en examen hier et
écroué. Fiché “S” (signalé pour
radicalisation), il s’était rendu
le 10 juin avec lui en Turquie
avant d’être refoulé le lendemain
par les autorités turques.
En revanche, faute d’élément
démontrant une quelconque
implication dans les faits, la
du monde | 31
E MARSEILLE - Un ferry évacué
après une détonation sous-marine indéterminée
tative et remis à la France où il
a été emprisonné. Omar C., 19
ans, lui aussi “fiché “S” et arrêté
dans une enquête distincte deux
jours avant la prise d’otages de
Saint-Étienne-du-Rouvray, a été
mis en examen vendredi. Une
vidéo d’Abdel Malik Petitjean,
dans laquelle celui-ci prêtait
allégeance à l’EI et évoquait
“une action violente”, avait été
trouvée dans un téléphone à son
domicile.
Par ailleurs, dans les églises
de France, des fidèles catholiques et musulmans ont participé ensemble à la messe du
dimanche.
Près de 2 000 fidèles, dont au
moins une centaine de musulmans, ont assisté à Rouen à la
vibrante homélie de Mgr Dominique Lebrun. “Notre monde se
découvre solidaire d’un bout à
l’autre de la planète, a déclaré
l’archevêque. Devant l’horrible
et injuste mort d’un simple prêtre,
des messages parviennent du
monde entier. C’est l’espérance
en marche.”
Le pape François lui-même, dans
l’avion qui le ramenait hier soir
des Journées mondiales de la
jeunesse (JMJ) en Pologne, a
refusé de faire l’amalgame entre
islam et violences. K
AFP
Un ferry de la compagnie maritime Corsica Linea, qui se trouvait
à quai dans le port de Marseille, a été évacué hier, après qu’une
détonation a été ressentie à bord, dont l’origine n’est pas connue
avec certitude, a-t-on appris de sources concordantes.
“Le navire Jean Nicoli de la compagnie maritime Corsica Linea
avait terminé ses opérations de débarquement en provenance
de Porto Vecchio, lorsque ce qui semble être une explosion
sous-marine a secoué le bâtiment” , a relaté le Grand port
maritime de Marseille (GPMM) dans un communiqué.
“Le commandant du navire a immédiatement mis en place les
procédures de sécurité et suspendu les opérations d’embarquement
des passagers dont la prochaine destination est Porto Torres en
Sardaigne”, a poursuivi le communiqué. Le procureur adjoint de
Marseille, Jean-Jacques Fagni a confirmé cette détonation “très
heureusement sans aucune conséquence, ni matérielle, ni corporelle”.
“Le navire était déjà vide de l’ensemble de ses passagers, seuls
restaient à bord les membres d’équipage”, qui ont été immédiatement
évacués, explique également le GPMM. “J’étais en cabine, et il y
a eu le bruit : boum”, “ça a fait boum, on a senti quelque chose
qui monte et descend”, ont témoigné deux agents d’entretien
auprès de France 3 Provence-Alpes.
E ENQUÊTE - Un musulman de plus de 70 ans
agressé près de Rouen
Une enquête a été ouverte après l’agression près de Rouen
d’un septuagénaire de confession musulmane, au lendemain
de l’attentat perpétré par un commando jihadiste dans l’église
de Saint-Étienne-du-Rouvray, ont indiqué hier le parquet de
Rouen et l’avocat du plaignant. L’agresseur interpelle d’abord
les filles du septuagénaire, qui s’apprêtaient à reprendre la route
vers Paris après avoir rendu visite à leur père, pour une question
de place de parking, selon le récit de l’avocat. Il s’en prend peu
après à leur père, vêtu d’une djellaba et coiffé d’une chéchia,
qui les aidait à charger leurs bagages.
“Sale Noir, si je descends d’ici, c’est pour te taper. Je vais t’égorger
pour vous faire comme vous nous faites à nous, c’est pas parce
que t’es en robe et avec un chapeau que tu vas faire la loi ici”,
crie l’automobiliste, toujours selon l’avocat.
32 | l’agenda
des
sorties |
C INÉMA
E INSAISISSABLES 2
Un an après avoir surpassé le
FBI et acquis l’admiration du
grand public grâce à leurs tours
exceptionnels, les quatre cavaliers
reviennent ! Pour leur retour, ils
vont dénoncer les méthodes
peu orthodoxes d’un magnat
de la technologie à la tête d’une
vaste organisation criminelle. Ils
ignorent que cet homme d’affaires a une longueur d’avance
sur eux et les conduit dans un
piège.
Majestic 2 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
TOUJOURS À L’AFFICHE
E INDEPENDENCE DAY
(3D)
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
...........................................................
E CONJURING 2
Interdit aux moins de 12 ans
Majestic 3 : 11h45 14h30
17h45 20h30
...........................................................
E ANGRY BIRDS
À partir de 6 ans
Majestic 4 : 12h
...........................................................
E NOS PIRES VOISINS 2
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E TORTUES NINJA
Majestic 4 : 16h 18h15
L ES
E AVANT TOI
Majestic 4 : 20h30
...........................................................
E CAFÉ SOCIETY
Hollywood Premium : 12h15
Hollywood 2 :17h30
...........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Hollywood Premium : 9h 18h15
Liberty 1 : 11h45 14h 16h 18h
Liberty 2 : 20h
...........................................................
E BASTILLE DAY
Hollywood 2 : 19h45
...........................................................
E LE BON GROS GÉANT
(3D)
Liberty 3 : 12h 17h15
E TARZAN (3D)
Liberty 1 : 20h15
Liberty 2 : 12h15 14h45 17h30
...........................................................
E LE MONDE DE DORY
(3D)
Liberty 3 : 14h30 19h45
Hollywood 2 (2D) : 9h
...........................................................
E CAMPING 3
Hollywood 2 : 15h
...........................................................
E WARCRAFT,
LE COMMENCEMENT
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs
Hollywood 2 : 12h30
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
Kaina, et à 19h : Tahitian Boys.
• Vendredi 5 août, de 20h à 22h :
concert de G-Natty and the Roots Cultivators.
........................................................................
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Lundi 1er, mardi 2, mercredi 3, jeudi
4 et samedi 6 août (présélections pour
la finale de novembre), à partir de 20h :
karaoké et dance floor animé par Pita.
........................................................................
E MORRISON
• Jeudi 4 août, à 19h : Natty Groove.
• Vendredi 5 août, de 19h30 à 0h30 :
Verua.
• Jeudi 11 août, de 19h à 22h : Pepena.
Notatini.
• Jeudi 18 août, de 19h à 22h : Pepena.
Manavib’s.
CÔTE OUEST
E LE J’ÂM
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Jeudi 4 août : Tiki Bubbles en partenariat avec le champagne Moët & Chandon, animation par DJ Mr Olson, happy
hour de 16h30 à 18h sur les cocktails
du mois, une coupe de Chandon offerte
aux personnes habillées tout en blanc
(sous réserve de consommation).
NE
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS
MANQUEZ PAS
SPECTACLES
SPECTACLES
E FÊTE FORAINE
E TE HURA NUI
Motu Ovini
Près de 30 manèges, restauration et
jeux de loteries sont présents.
• Jusqu’au mardi 16 août, du lundi au
jeudi, de 18h à minuit, et du vendredi
au samedi, de 18h à 2h
Méridien Tahiti
Chaque soir, accueil des clients et animation musicale au bar L’Astrolabe (19h20h), annonce de la soirée, suivie d’une
représentation des danseurs de couteaux
de feu (20h-20h30), prestation du groupe
à partir de 20h30.
Contacts : 40.47.07.34 ou e-mail : [email protected]
• Vendredi 5 août : Tamarii Mataiea.
• Samedi 6 août : Tahiti ora, nouveau
spectacle et concours des meilleurs danseurs & danseuses.
• Vendredi 12 août : Toakura.
• Vendredi 19 août : Hitireva.
• Samedi 20 août : Tamarii Vairao et
soirée de remise des prix.
E FOIRE COMMERCIALE
Salle Aorai tini hau, Pirae
Salon de la rentrée, des sports et des
loisirs. Manger mieux, bouger plus. Animations et démonstration sportives.
• Du vendredi 5 au dimanche 7 août
E BAL POPULAIRE
Brasserie de Tahiti, Punaruu
Animé par l’orchestre des 2B Brothers
de Matahi avec un show du groupe
Ahutoru Nui. Thème de la soirée sur le
rire “Atanoa” avec les meilleurs humoristes
polynésiens en début de soirée. Tarif :
28 000 F la table de 8 personnes (repas
impérial de 7 plats chinois).
Contact : 87.79.54.06.
• Samedi 6 août, à partir de 19h pour
les dîneurs, à partir de 22h pour les
non-dîneurs
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Mercredi 3 août, de 18h à 21h : soirée
DJ.
• Vendredi 5 août, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti
Ora.
• Dimanche 7 août, de 8h à 10h : brunch
polynésien.
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
en pareu...
• Dimanches 7 et 28 août, 18 septembre, 9 et 30 octobre, et 20 novembre
E FAA’A FERURI
Salle du conseil municipal,
mairie de Faa’a
Quatrième conférence-débat du cycle
Faa’a Feruri, ouverte à tous et gratuite.
• Jeudi 18 août, à 17h30 : Steve
Chailloux sur “Ma’ohi, c’est qui ?”
E PIERRE RICHARD
E JAMIE ADKINS
Grand théâtre,
Maison de la culture
E LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES
Petit théâtre,
Une création d’Alexis Michalik (Le porteur
d’histoire), présentée par la Compagnie
du Caméléon. Le spectacle a été récompensé par trois Molière : meilleur auteur,
meilleure mise en scène et révélation féminine. Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F.
Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare
Ute et sur le www.radio1.pf.
• Du 19 au 27 novembre, les vendredis
et samedis, à 19h30, et les dimanches,
à 17h
E BRUNCH
E COURSES HIPPIQUES
2016. Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F.
Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare
Ute et sur le www.radio1.pf.
• Du 30 septembre au 9 octobre, les
vendredis et samedis, à 19h30, et les
dimanches, à 17h
Grand théâtre,
Spectacle intitulé Pierre Richard III, de
et par Pierre Richard, invité par la Compagnie du Caméléon. Éternel maladroit,
faux distrait, tendre pitre, il livre sur
scène sa vie d’artiste. Tarifs : entre 2 500 F
et 4 000 F. Billets en vente dans les
magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf.
• Samedi 15, vendredi 21 et samedi
22 octobre, à 19h30
Vaitupa, Faa’a
Organisé par l’association Taki Toa pour
financer un déplacement culturel en Nouvelle-Zélande. Ambiance musicale assurée
et nombreux lots à gagner. Tarifs : 3 000 F
(adultes) et 1 500 F (enfants de 6 à
10 ans).
Contacts : 87.31.24.68 (Tehetu) ou
87.73.33.75 (Arnold).
• Dimanche 7 août, de 7h à 9h30
CÔTE EST
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous
les jours.
........................................................................
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 5 août, à 12h : orchestre
• Samedi 6 août, à 19h : Kalou, Linda
et Hiro.
• Dimanche 7 août, à 12h : buffet ma’a
Tahiti avec Pau & Ramon.
• Samedi 13 août, à 19h30 : orchestre
Mapu.
Après le Heiva i Tahiti, le Mini-Heiva se poursuit à l’InterContinental
Tahiti avec les meilleures groupes du concours.
Tarif des soirées : 9 950 F.
Contacts : 40.86.51.50, du lundi au samedi de 9h30 à 17h30.
Au programme de la fin de la semaine :
• Jeudi 4 août : soirée rôtisserie avec Toakura en danse (meilleur
auteur et meilleur ra’atira ti’ati’a) et Tamari’i Mataiea en chant
(2e prix tarava Tahiti).
• Vendredi 5 août : soirée merveilleuse avec Pupu ’ori Tamari’i
Vairao en danse (2e prix hura ava tau et meilleure danseuse)
et Papara to’u fenua en chant (3e prix tarava Tuha’a Pae et prix à la discrétion du jury pour le jeune ra’atira).
• Samedi 6 août : soirée des archipels avec Pupu Tuha’a Pae en danse et en chant (1er prix Salomon Heimanu pour le
meilleur orchestre patrimoine et meilleur danseur).
Spectacle intitulé Circus Incognitus, de
Jamie Adkins, présenté par la Compagnie
du Caméléon. Cet ancien du Cirque du
soleil est l’un des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates. Tarifs : entre 2 500 F
et 4 000 F. Billets en vente dans les
magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf.
• Samedis 3 et 10 septembre, à 19h30
E CONCERT DE LA PAIX
Mairie de Pirae
• Vendredi 16 septembre, à 19h
E LES CHAMPIGNONS DE PARIS
Petit théâtre, Maison de la culture
Par la Compagnie du Caméléon et la
compagnie Théorème de Planck. Écriture
récompensée par le prix Beaumarchais
E CONCERT DES ENFANTS
MALADES
Centre hospitalier de Taaone
• Samedi 3 décembre, à 14h
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
E ATELIER DES ARTISTES
Méridien Tahiti
Tania Wursig, artiste australienne, et
Anne-Julie Hynes, artiste canadienne,
présentent leurs œuvres.
• Jusque fin août
E 1946-2016 : 70 ANS
D’ASSEMBLÉES
Hall de l’APF
Plus de 40 panneaux sur l’histoire et le
fonctionnement des assemblées successives et de leurs présidents.
• Jusqu’au vendredi 2 septembre, de
7h30 à 17h
Photo : DR
E AMERICAN NIGHTMARE
Une sénatrice américaine se
lance dans la course à l’élection
présidentielle en proposant l’arrêt
total de la Purge annuelle. Ses
opposants profitent alors d’une
nouvelle édition de cette journée
où tous les crimes sont permis
pour la traquer et la tuer...
Interdit aux moins de 12 ans
avec avertissement
Concorde 2 : 12h 14h30 17h45
20h15
La Dépêche
Mini-Heiva
N OUVEAUTÉS
E COMME DES BÊTES (3D)
La vie secrète que mènent les
animaux domestiques une fois
seuls à la maison.
Concorde 1 : 11h45 14h 16h
18h 20h
Tél. : 40.46.43.43
| avions-bateaux | 33
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
H BATEAUX
H
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi ------- 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 16h25
15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h35
16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
---------------------------------------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h00
16h00
16h00
16h00
16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h15
7h00
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
14h45
14h45
14h45
14h45
14h45
14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 22 juillet au 4 août 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal bésilien
COURS en Fcfp
81,11
82,97
16,04
108,35
52,31
142,73
13,97
1,02
12,76
76,21
79,76
12,60
109,66
3,09
16,24
119,33
33,37
Les opérations du vendredi 29 juillet 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
103,18
106,37
78,31
74,32
1,008
136,45
109,64
114,24
84,05
79,84
1,082
146,47
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
104,25
107,48
79,12
75,09
1,019
137,89
109,64
113,13
83,24
79,07
1,072
145,06
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
--------------------------------16h45
-----------------
----------------------------------------16h30
16h15
17h00
17h00
17h00
17h00
----------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
34
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
IRA EN
ARRIÈRE
REGISTRE
ÉCRIVAIN
RUSSE
RECEVOIR
Mots croisés
POUR EUX
RIVERAIN
DE LA
MEUSE
SOLDAT
AGENT
SECRET
VOÛTE
UNE DES
CYCLADES
A
PÈRE DE
MATHILDE
OPINION
SE
DÉCLINE
EN ÉPIS
RESSEMBLANCE
VENTILE
G H
I
J
V
VII
LAC DES
USA
LOPIN
SECOUÉS
VIII
IX
ADVERBE
CHICANES
MATIÈRE
DE
DÉFENSE
RELIGIEUSE
IGUE
X
EFFET
COMIQUE
DÉPARTEMENT
RENCONTRERA
FRANC
AFRICAIN
HORIZONTALEMENT :
I- Habileté dans les relations avec autrui -II- Bugle - Huile célèbre
-III- Ensemble de pains cuits en même temps - Patron -IV- Marque
CHIFFRE
ROMAIN
CUITE
de dédain - Numéro un en France - Calcium -V- Coloré - Division
d’euro -VI- Tenir secret - Prince troyen -VII- Ne montreras pas de
timidité -VIII- Annonce un deuxième service - Moutarde des
AIRE DE
VENT
GONFLEMENT
TERME
DE PSY
MINOIS
F
VI
CONFINERIONS
TERREUR
E
IV
MOI
COUP
DE FEU
PRIX DU
SILENCE
PRUNE
D
II
CIRCULE
EN ISRAËL
ROYAL À
L'APÉRO
SALLE DE
SPECTACLE
C
III
MOLLUSQUE
BIVALVE
STRESS
AURA
SÉJOUR DE
DAMNÉS
B
I
champs -IX- Éliminer - Pied de poulet -X- Pièce de direction -
POTENCE
Appel à l’aide VERTICALEMENT :
A- Obstacle -B- Matière de défense - Trompés -C- Guère -
D’UN ROI
Esclaves -D- Sans rien qui dépasse - Blagué -E- Traces de roues
PAQUET DE
FEUILLES
JUBILÉ
DYNASTIE
CHINOISE
VILLE DES
PAYS-BAS
IRLANDE
DU NORD
FACTEUR
SANGUIN
MICRO
TYPE DE
CHAUSSURE
ESCARGOT
-F- Possessif - Rassasié -G- Bon service - Ici même -H- Titane -
VILLE DE
L'HÉRAULT
HYDROCARBURE
Supposé -I- Déraisonnable -J- Repas de nourrissons -
Maître mot
DÉGUSTE
DOLLARS
CANADIENS
PÉNIBLE
HOMME
DES NEIGES
BAVARDES
COMMUNE
SUISSE
VILLA DE
TIVOLI
PRASÉODYME
TRAVAUX
FORCÉS
LANGUE
ANCIENNE
FIN DE
MODE
RONGEUR
CHEMISE
PATRON
SELENIUM
EXACTITUDE
NOUVEAU
TESTAMENT
LIQUIDE
ORGANIQUE
C
H
A
U
D
2
P
L
A
T
E
1
Q
U
E
T
E
2
A
U
L
N
E
2
F
R
O
N
T
1
Q
U
A
R
T
3
S
H
O
R
T
0
DÉTENTEUR
Solutions de samedi
ENTRÉE
A LYON
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Sudoku
7
1
4
3
1
6
8
9
3
6
9
2
3
8
9
4
3
6
1
2
2
9
1
3
7
5
8
7
6
5
I F
R
D I
A
A N
D
L I
S
D E
T
A
G
9
1
2
3
6
7
8
4
5
8
6
3
2
4
5
7
9
1
4
5
7
8
1
9
3
6
2
1
2
8
6
3
4
9
5
7
3
7
9
5
2
8
4
1
6
5
4
6
7
9
1
2
8
3
2
3
4
9
5
6
1
7
8
6
8
1
4
7
2
5
3
9
7
9
5
1
8
3
6
2
4
E
R
N
E
G
U
E
R
R
O
I
E
S
I
S
O
L
I
P
A
Q
O U
R E
N T
A
M
P E
O N
N U
T
S
M E
I N
L E
V
M E
Mots croisés
HORIZONTALEMENT :
-I- TÉLÉVISEUR -II- OPACIFIONS -IIIUR - HT - LI -IV- LOUERAIENT -V- OUT
- ILL - OH -VI- UV - SEL - ÂME -VII- SE
- ARASAIT -VIII- ÂTRE - IO - NA -IX- IT
- ÉTIRA -X- NE - CRÉNELÉ VERTICALEMENT :
-A- TOULOUSAIN -B- ÉPROUVETTE C- LA - UT -D- ÈCHE - SAE -E- VITRIER
- ER -F- IF - ALLAITE -G- SI - IL - SOIN
-H- ÉOLE - AA - RÉ -I- UNINOMINAL
-J- RS - THÊTA -
C
S
N I M E
U E U X
I L L E
S
A S
P T
P A R E
O N E T
N D
R
D A G E
E
A I
R E I N
E A N T
U S
O X
P
T
A L
A R N A
N U E T
Maître mot
D
9
2
8
7
5
9
3
9
J
J
E R E A
U E T T
N E
T
L I E
O L E R
R E
R
S E
E A C S
U R I
N T E S
E
N U
C R E E
T H
D
E U R O
M A I
S
P S
U S T E
P
O
I
V
R
I
E
R
1
2
4
3
6
8
1
4
3
8
6
9
1
2
5
7
6
1
9
2
7
5
8
3
4
5
2
7
8
3
4
6
1
9
3
7
1
4
6
2
5
9
8
9
4
5
7
8
3
1
2
6
8
6
2
1
5
9
4
7
3
2
8
3
9
1
6
7
4
5
7
5
4
3
2
8
9
6
1
1
9
6
5
4
7
3
8
2
Facile
8
1
4
9
8
C
L A
C
C H
E
E N
E
E Z
Supérieur
5
7
6
6
FACILE
5
7
Page 1
Mots fléchés
SUPÉRIEUR
9
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
N
0
E
L
E
V
E
2
D
R
R
A
O
I
L
E
3
C
R
E
T
E
1
S
E
U
L
E
2
I
N
O
U
I
1
S
C
O
O
P
2
E
C
O
L
E
| loisirs | 35
La Dépêche
Mot carré
Mot mystère
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
ARRIVÉE RAPIDEMENT. (8 lettres)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
E
T
I
R
U
D
C
E
F
S
E
S
E
E
E
V
A
T
C
O
R
N
I
I
S
E
U
S
A
O
N
O
M
I
K
O
S
E
S
E
Q
S
ACCENT
BLOUSON
CANON
CASQUE
CINTRÉES
CIMENT
COMPTE
CORSAIRE
DÉFI
DÉPASSÉ
DÉSERT
DURITE
ÉCROU
ÉPURÉE
A
K
S
P
A
H
C
S
S
N
U
R
S
A
O
R
T
S
E
A
M
U
U
E
O
T
A
P
C
E
R
E
C
L
U
O
O
O
H
N
C
E
C
O
E
C
S
N
V
L
P
L
R
I
A
D
C
R
E
R
O
N
S
B
A
R
R
C
S
C
ESTIME
HOUSSE
KIMONO
LIPPUES
MAESTRO
MENTHE
MORPIONS
OCTAVE
ŒNEIS
OVNI
PISTON
POUSSIF
PRÊT
PROSE
R
N
C
T
I
E
O
I
M
O
O
E
E
E
T
E
S
I
L
A
V
I
G
E
U
S
P
M
O
I
B
B
M
I
G
N
P
P
N
U
E
I
P
U
A
O
R
E
U
L
P
R
R
T
F
T
U
S
E
T
N
R
N
I
U
E
O
E
H
S
T
R
E
S
E
D
L
T
E
V
D
M
T
E
REBOND
ROGNURE
SABLES
SCHAPSKA
TRIVIAL
ULCÈRE
VULGAIRE
Quiz
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition suivante :
ENSEMBLES DE RAMEURS
R
I
M
M
E
S
M
C
O
U
O
R
C
H
E
R
H
I
M O
I
U
R
O
E
U
C
M
E
Top star
D’une ligne à l’autre
R I F L E
Comment aller
de
RIFLE
à
CABRI en changeant chaque fois
une lettre du mot
précédent tout en
gardant l’ordre
des lettres ?
C A B R I
LES NAUFRAGES
Si vous remettez en ordre les lettres mélangées,
vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons.
Elvis Presley.
Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.
1 GV L OUOYN I
È
2 RE B L TOU
È
3 EDS RRUNRE
È
1 – Quel album révèle David Bowie au public ?
A. Aladdin Sane
B. Space Oddity
C. Heroes
D. Heathen
2 – Quel pays se situe à l’ouest de Belize ?
A. Le Venezuela
B. Le Guatemala
C. La Colombie
D. Le Canada
3 – En quelle année Barton Fink est sacré Palme
d’or à Cannes ?
A. 1989
B. 1991
C. 1993
D. 1997
4 – Quelle pièce de théâtre écrite par Amanda
Sthers a connu un grand succès en 2006 ?
A. La Cerise sur le gâteau
B. Le Vieux Juif blonde
C. Deux sur la balançoire
D. Amitiés sincères
5 – Où se trouve le château Saint-Ange ?
A. À Paris
B. À Rome
C. À Madrid
D. À Londres
6 – Quel fleuve passe à Shanghai ?
A. Changjiang
B. Huangpu
C. Huai He
D. Amour
Solutions de samedi
Page 2
D’une ligne à l’autre
Chiffres croisés
KARTS - PARTS - PARIS PÉRIS - PÉRIL - PÉNIL
5 + 3 : 4 = 2
4 ERV TUO L E
È
Sans Faute !
4 x 0 + 2 = 2
5 E V E F R
È
Mot mystère :
1. ÉGÉRIE - 2. SILURE - 3. PYGMÉE 4. SÉLÈNE
+
:
+
+
+
x
+
3 - 1 - 1 = 1
=
ÉPHÈBES
+
=
=
=
3 x 4 - 7 = 5
Synonymot
1. Un olifant est un cor. 2. Une panacée est un remède universel agissant sur
toutes les maladies. 3. Un parpaing est un moellon ou une pierre de taille.
4. La plèbe désigne le peuple.
Quiz
1. Réponse C : C’est le chanteur français Cali qui interprète cette chanson,
extraite de l’album L’Amour parfait. 2. Réponse D : Le guano est un engrais constitué d’excréments et de cadavres d’oiseaux marins. 3. Réponse A : Paris, Texas
a été réalisé en 1984 par Wim Wenders. Ce film est porté par un duo formidable :
Harry Dean Stanton et Nastassja Kinski. 4. Réponse A : Philippe Delerm a écrit
Enregistrements pirates en 2004. Dans ce livre se côtoient textes courts, bribes de
phrases, conversations volées offrant ainsi au lecteur un mélange original.
5. Réponse B : Galata est un quartier d’Istanbul en Turquie. 6. Réponse B : Le
chef-lieu du département de l’Orne, en Normandie, est Alençon ( 30 379 hab).
7. Réponse C : La rivière Darling, longue de 2 700 km, coule en Australie ; elle est
le principal affluent du Murray. 8. Réponse A : Laurent Gaudé a reçu le prix
Goncourt en 2004 pour Le Soleil des Scorta et non pour Eldorado. Les
Bienveillantes de Jonathan Littell est le Goncourt 2006 et Les Ombres errantes de
Pascal Quignard le Goncourt 2002. 9. Réponse B : La série de BD Le Retour à la
terre est de Manu Larcenet.
Universal Jeux 04 91 27 01 16
36
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Cette journée vous permettra
de faire davantage preuve de souplesse
avec vos proches. Il était temps !
TRAVAIL : Il est fort possible que l’on
vous fasse des avances très alléchantes,
aujourd’hui : profitez-en pour les
saisir !
SANTÉ : Vous vous laisserez complètement porter par le courant, aujourd'hui,
sans prendre la moindre initiative.
AMOUR : Vous saurez vous rendre complètement disponible, aujourd’hui, pour
aider de votre mieux vos proches.
TRAVAIL : Vous prodiguerez d’excellents
conseils aux collègues de travail qui
vous demanderont de l’aide. Bravo !
SANTÉ : Vous prêterez une oreille très
attentive aux petits tracas de votre partenaire : quelle solidarité !
AMOUR : Vous parviendrez à résister
à la tentation de la chair, car votre fidélité
sera inébranlable. Bravo !
TRAVAIL : Professionnellement, il serait
préférable de ne prendre aucune décision importante, aujourd’hui.
SANTÉ : Vous constaterez, une fois
encore, que c’est avec le temps que les
choses s’arrangent le plus souvent.
AMOUR : Grâce à votre enthousiasme
accru, vous saurez faire régner un climat
positif dans votre famille.
TRAVAIL : Vous devriez faire preuve de
prudence dans toutes les démarches
que vous entreprendrez, aujourd’hui.
SANTÉ : La journée sera fort propice,
surtout si vous décidez de modifier
votre hygiène de vie en changeant vos
habitudes.
AMOUR : Vos besoins sexuels devraient
sûrement être décuplés, aujourd’hui,
aussi prévenez votre partenaire.
TRAVAIL : Dans votre vie professionnelle,
de nouveaux horizons devraient s’ouvrir
à vous, aujourd’hui. Ouvrez l’œil !
SANTÉ : Vous aurez certainement la
possibilité de connaître des domaines
que vous rêviez de découvrir.
AMOUR : Vous en demanderez toujours
trop à vos proches et vous finirez par
les fatiguer complètement.
TRAVAIL : Si vous devez faire de gros
investissements, aujourd'hui, étudiez
bien les contrats avant de les signer.
SANTÉ : Vous serez amené, par la force
des choses, à consacrer plus de temps
à entretenir votre corps.
AMOUR : Vous aurez certainement l’occasion de vous réconcilier, aujourd'hui,
avec un membre de votre famille.
AMOUR : Votre égoïsme vous poussera
à prendre des décisions, sans consulter
votre partenaire : attention aux conséquences !
AMOUR : Votre idéalisme se heurtera,
aujourd’hui, à la dure réalité, et vous
risquez donc d’être amèrement déçu !
AMOUR : Si vous êtes célibataire, vous
saurez exploiter les opportunités qui
se présenteront à vous. Tant mieux !
AMOUR : Vous ferez preuve d’une
incroyable tolérance, dans vos relations
sentimentales ou amicales, aujourd’hui.
Bravo !
AMOUR : Vous vous montrerez parfaitement intègre, aujourd’hui, ce qui n’est
pas dans vos habitudes, pourtant.
TRAVAIL : Vous verrez enfin le bout du
tunnel dans votre vie professionnelle :
il était grand temps, non ?
SANTÉ : À cause de votre anxiété générale, vous risquez de trop négliger les
besoins de votre corps et de votre esprit.
TRAVAIL : Dans votre vie professionnelle,
le climat sera favorable à toutes sortes
de créations ou d’innovations.
SANTÉ : Certaines tensions pourraient
voir le jour à cause de votre caractère
imprévisible ou instable.
TRAVAIL : Vous refuserez de prendre
des décisions, aujourd'hui, dès que vous
vous sentirez obligé de le faire.
SANTÉ : Vous saurez vous mettre dans
les meilleures conditions physiques
pour relever un défi important à vos
yeux. Bravo !
TRAVAIL : Vous ne vous montrerez pas
suffisamment perfectionniste dans votre
travail : il y aura du bâclage dans l’air.
SANTÉ : Un tourbillon d’activité,
aujourd’hui, risque de vous éloigner de
vos engagements pris envers vousmême.
TRAVAIL : Il est fort possible, aujourd'hui,
que l’on vous confie des missions ultra
secrètes dans votre travail.
SANTÉ : Malgré les obstacles que vous
pourrez rencontrer, aujourd’hui, vous
vous en tirerez toujours bien.
TRAVAIL : Dans votre vie sociale et professionnelle, vous chercherez systématiquement à donner l’exemple. Pourquoi
pas !
SANTÉ : Vous ferez preuve, aujourd’hui,
de spiritualité, de générosité et d’inspiration ! Quelle prouesse !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Ce sera certainement une
journée mouvementée, alors
autant vous y préparer rapidement afin de limiter les
dégâts : évitez toute discussion sur un sujet
épineux avec votre partenaire, évitez de
prendre d’importante décision pour votre
avenir professionnel et n’envisagez pas de
projet capital ! D’un caractère excessif et
agressif, le mieux serait de vous faire tout
petit ! Et si vous êtes célibataire, restez seul
et concentrez-vous sur d’autres secteurs !
Une ambiance particulièrement
conflictuelle,
aujourd’hui, pour votre vie
professionnelle au sein de
laquelle de nombreuses pressions, conflits,
échecs et impondérables vous mettront hors
de vous ! Mais, attention à bien garder votre
sang-froid, car si vous éclatez, alors les conséquences pourraient être irréversibles ! Et en
amour, là aussi, prenez votre mal en patience
en attendant des jours meilleurs !
Votre vie sentimentale devrait
connaître une belle sérénité,
après avoir peut-être traversé
une tempête ! Plus de stabilité et de maturité de votre part rendront
votre relation plus constructive, avec l’élaboration de nouveaux projets à la clé ! Votre
libido accrue, votre sexualité sera un moyen
idéal pour vous rapprocher de l’être aimé !
Professionnellement, vous pouvez vous engager sur des projets à long terme !
C’est essentiellement dans
la gestion et l’investissement
que vous donnerez le meilleur de vous-même, durant
cette journée ! Vous comptabiliserez davantage, analysant vos résultats scrupuleusement
et vous envisagerez certainement de vous
impliquer plus personnellement dans vos
responsabilités, surtout elles relèvent des
domaines bancaires et immobiliers. Côté
cœur, rien à signaler.
Votre vie amoureuse pourrait
être soumise à certaines pressions, voire à des remises
en question quant à son avenir ! Les couples devront affronter courageusement les points négatifs de leur relation
et y trouver des solutions adéquates et les
célibataires se demanderont s’ils sont vraiment
sûrs de vouloir se lancer dans telle ou telle
aventure… Que de dilemmes !
Vous en serez à un stade,
sentimentalement, où vous
éprouverez un besoin grandissant de vous assurer un
avenir plus stable ! Il est donc possible que
vous soyez amené à signer des contrats
importants, vous liant davantage à votre partenaire : fiançailles, mariage, pacs, habitation
commune, etc.… Célibataire, une rencontre
pourrait s’avérer porteuse d’une extrême
complicité intellectuelle et spirituelle !
Vous devrez attendre pour
voir votre vie professionnelle
se dérouler dans de meilleures conditions. En effet,
comme vous serez préoccupé par vos questions sentimentales, vous n’aurez guère
d’énergie pour vous impliquer à fond dans
votre travail. En fin de journée, et grâce à
vos qualités communicatives innées, vous
entretiendrez d’excellentes relations, d’autant
plus si vous êtes libre.
Aujourd’hui, votre vie amoureuse répondra à vos
attentes, ce qui devrait apporter de nombreuses satisfactions, mais ensuite, des rapports conflictuels
pourraient s’instaurer, surtout dans le cadre
de votre travail ! En effet, une ambiguïté
dangereuse, avec une personne ayant autorité
sur vous, encore plus si vous êtes célibataire,
pourrait semer le trouble dans votre esprit :
soyez vigilant !
C’est à travers vos relations
physico-sexuelles que vous
dévoilerez le plus vos sentiments ! En effet, selon leurs
qualités, vous vous montrerez un parfait amant
ou bien un partenaire plus indifférent, si vos
besoins ne sont pas assouvis. Espérons que
votre partenaire soit du même signe que vous,
afin que votre libido respective soit sur la même
longueur d’onde ! Et si vous êtes célibataire,
les rencontres d’un soir iront bon train, sans
en attendre davantage !
Très entreprenant pour vous
imposer ou pour lutter face
à l’adversité, aujourd’hui,
vous le serez beaucoup
moins lorsqu’il s’agira de faire preuve de
diplomatie ou de trouver un terrain d’entente,
afin de conserver une harmonie dans vos
relations. De plus, vous serez toujours trop
pressé de parvenir à vos fins, si bien que
vous risquez de bâcler certaines étapes capitales !
Votre intellect devrait être
en ébullition avec mille et
une idées qui fusionneront,
mais le problème, c’est que
vous aurez du mal à gérer ce trop plein de
projets et donc, à le mettre en pratique !
Pourtant, vous serez ingénieux pour accroître
vos résultats, d’autant plus si vous êtes célibataire, aussi devriez-vous demander conseil
à des personnes compétentes pour exploiter
tout ce potentiel !
Particulièrement actif dans
vos projets et déterminé à
dépasser vos adversaires,
les obstacles devraient plier
sous votre passage ! Attention, cependant,
car la diplomatie et le respect d’autrui ne
seront pas vos principales qualités, si bien
que vous pourriez vous créer ainsi des ennuis
et des ennemis. En fin de journée, vous parviendrez mieux à gérer efficacité et sociabilité !
Pont de la Fautaua
Tirages du
DIMANCHE 31 JUILLET 2016
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
1er tirage
1 5 6 10 13 19 21 22 26 29
30 42 43 44 45 52 53 61 63 64
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Dimanche 31 juillet 2016
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Tirage 1
4 4 5 5 0 3 4
x1
4 455 034
Gérant :
Media Polynésie
Directeur de publication :
Scribe
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
8 117 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
44 25 66
Tirage 2
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 12 13 16 21 22 33 35 38 39
42 45 47 54 55 56 58 65 66 70
3 5 9 5 8 7 2
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
7 990 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
x3
3 595 872
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
15.20 Les aventures
fantastiques du
Commandant Cousteau
Série animée
15.40 Taratabong ! Le monde
15.50
16.45
16.50
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
19.10
19.15
des anicroches
Série
Les reine du shopping
Tirage du Loto
Heiva i Tahiti 2016 l’intégrale de O Tahiti E
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Orero 2016
Le journal
Cosita Linda
Tako et Kura
Météo en français
19H25 - TÉLÉFILM
Joséphine
ange-gardien
À ne pas manquer
12.50 Les p’tits plats de Babette
Magazine 13.20 Glee Série Saison 5
Un héros ordinaire - Le grand test
14.45 L’amour à 200 m (x 2)
Série
15.45 Castle
-10
Série
Saison 1
Mémoires d’outre-tombe
Le tableau noir
À 40 ans, Thierry Servin, professeur de français dans un lycée de
banlieue réputé difficile, élève seul
ses enfants depuis la mort de sa
femme, trois ans plus tôt. Déprimé,
ses relations avec eux et ses
élèves s’en ressentent.
20.55 Enquête exclusive
Mag.
Bagages volés : panique
à l’aéroport
Le journal de LCI
Rediffusion des journaux
Ça vous regarde
Au-delà de la mort Série
Le journal de 13 heures
Météo
Consomag
Musical
FTD
13.55 Toute une histoire (x 2)
16.00 Meurtres
16.30 Le destin de Zoya (x 3)
Série
17.35 Dans la peau d’une autre
Télénovela
Épisodes 281 et 282
18.25
18.30
18.45
18.55
19.00
13.00
13.40
13.45
13.50
Magazine
au paradis (x 2)
18.10 Joker
18.45 N’oubliez pas
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Orero
Météo en français
Journal local en français
19H30 - CINÉMA
Comédie de Valérie Lemercier, 2013
Avec Valérie Lemercier, Gilles
Lellouche, Marina Foïs
Aleksandra et Cyrille forment un
couple très chanceux, très tendance, et qui apparemment a
tout. Enfin tout, sauf un enfant.
Alekseï, petit garçon russe de 7 ans,
va débarquer dans leur vie...
21.10 100 lieux qu’il faut voir
Seine Maritime
les paroles ! (x 2)
19.50 Météo
20.00 Le journal de 20 heures
20.35 Parents mode d’emploi
Série
20.42 Alcaline, l’instant
20.45 Météo
20H55 - SÉRIE
du monde
Grand sud est
22.55 Des racines et des ailes
Magazine
En Normandie, du Perche au
Cotentin
0.50 Programmes de nuit
et des lettres Jeu
16.55 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions pour un
Jeu
Jeu
Jeu
18.45 Le Tour de France
Magazine
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Tout le sport
Magazine
3.15 Toute une histoire
Magazine
Présenté par Sophie Davant
Paulo
14.55 Biologie 2.0
Les ingénieurs du vivant
15.55 Ultimate Spider-Man :
16.45 La tournée des popotes
Web Warriors (x 2)
pour l’Amérique
L’Alabama
Documentaire
Alsace
Série
17.20 Jamie a des tentacules
Magazine
Présenté par Caroline
Munoz et Stéphane Marie
Rencontre : les plantes
doudous
Série
18.10 Titeuf
Dessin animé
19.00 On n’est pas
la quotidienne Magazine
20H55 - DIVERTISSEMENT
Série
20H55 - CINÉMA
On demande
toujours
qu’à en rire
19.55 Mama Hyena
Documentaire
Réalisé par Kay Holekamp
La hyène tachetée
Retour sur l’histoire de “On ne
demande qu’à en rire”, l’émission
de Laurent Ruquier diffusée de 2010
à 2014. Chaque soir, de jeunes humoristes venaient présenter un sketch
original sur un thème imposé
avant d’être notés par un jury de
professionels qui décidaient s’ils
pouvaient poursuivre l’aventure.
22.20 Le tatoué
22.30 Montreux Comedy
Festival
Best of 2014
23.50 Météo
23.55 Grand Soir 3
0.20 La grande traversée
Spectacle
0.15 Les délires magiques
de Lindsay
et Éric Antoine
Documentaire
20H50 - DOCUMENTAIRE
Sale temps
pour la planète
Philippe Bosquier fait le désespoir
de son père, un éminent directeur
de collège. Le jeune homme vient
en effet d’être recalé au bac à cause
d’une très mauvaise note en
anglais. Son irascible géniteur
décide alors de l’expédier sur-lechamp en Écosse.
Comédie de Denys
de La Patellière, 1968
Doc.
17.45 C dans l’air
Magazine
19.00 Silence, ça pousse !
20.50 Monte le son,
20.25 Plus belle la vie
Doc.
Doc.
15.55 Décollage
Série
Le banni - L’ombrelle rouge
Magazine
Magazine
Comédie de Jean Girault, 1967
Avec Louis de Funès, François Leccia
Magazine
13.55 Sur les toits de Sao
15.15 Les chroniques de Zorro
que des cobayes ! (x 2)
20.15 Des bleus en or
Avec Kris Marshall, Joséphine Jobert,
Danny John-Jules
Série
au paradis (x 3)
2.45 13h15, le samedi...
animé
17.05 Angelo la débrouille (x 3)
Les grandes
vacances
Le petit soldat de plomb
L’océanographe Dan Hagen, un biologiste millionnaire de l’île, dirigeait une étude sur l’effet de la
pollution sur la barrière de corail.
Le rocher de la discorde
L’entrepôt aux esprits
13.40 LoliRock Série Une soirée
magique 14.00 H2O, l’île des sirènes
Série Piégés 14.25 Super 4 Dessin
Série
à la voile
Meurtres
au paradis
23.40 Météo Outre-mer
23.45 Meurtres
22.00 La France du bout
14.35 Boulevard du palais Série
Revers de médaille 16.05 Un livre,
un jour Magazine 16.15 Des chiffres
champion
Série
Jeu
Jeu
100 % cachemire
Avec Mimie Mathy, (Joséphine),
Patrick Pineau (Thierry Sevrin)
21.55
22.10
23.00
23.45
À voir
à la télévision | 37
Avec ses plages de sable blanc et
ses vagues recherchées par les surfeurs, mais aussi sa Grande
Barrière de corail, l’Australie a tout
du paradis sur terre. Les habitants
l’ont bien compris et ont construit
leur mode de vie face à cet océan
qu’ils chérissent. Mais des phénomènes climatiques extrêmes
mettent à mal l’équilibre du pays.
21.40 Vu sur Terre
Doc.
22.35 C dans l’air
23.40 Avis de sorties
23.45 Les routes
Mag.
Mag.
Suriname
de l’impossible
Doc.
Divertissement
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1280 du 30 juillet au 5 août 2016
12.00 Plus belle la vie, la collec’ (x 7)
Série Saison 9 Rediffusion 15.00
Scrubs (x 6) Série Saison 7 17.15 Cut
(x 3) Série Saison 1 18.30 Infô soir
18.40
Objectif Rio (x 2)
Documentaire Rediffusion
19.05 Rendez-vous en terre
inconnue
Documentaire
Avec Arthur au Pérou
chez les Quechuas
20.50 L’homme de chevet
Drame d’Alain Monne, 2009
Avec Sophie Marceau
(Muriel), Christophe
Lambert (Léo), Margarita
Rosa de Francisco (Lucia),
Rodolfo de Souza (Valdes)
À Carthagène, en Colombie,
Léo, un ancien boxeur, se
détruit consciencieusement dans l’alcool. Par l’intermédiaire d’un ami, il se
retrouve engagé par Muriel,
une femme tétraplégique
clouée au lit depuis un terrible accident de voiture.
22.25 Act of Love
Téléfilm
0.15 Musica Do Brasil
Documentaire
Une passion française
1.10 Brazil Gringa
2.00 K-RIO-K
Magazine
17.45 Les sept vies du “Sea Cloud”
Doc. Un bijou sorti des aciéries Krupp
18.15 Kevin et les lions Doc. Le
grand départ 19.00 Un billet de train
pour... Doc. L’Iran
19.45 Arte journal
Mag.
20.05 28 minutes
Mag.
20.50 La minute vieille Série
Saison 5
Avec Claudine Acs, Michèle
Hery
20.55 Shine
Drame de Scott Hicks, 1996
Avec Geoffrey Rush, Armin
Mueller-Stahl, Noah Taylor
David Helfgott, fils d’immigrés polonais en
Australie, a appris le piano
avec son père, Peter.
Brillant, il remporte de multiples récompenses jusqu’au
jour où il est remarqué par
un musicien renommé
qui lui propose de partir
aux États-Unis afin d’y poursuivre sa formation.
Boisson miracle
22.35 Scarface
Policier d’Howard Hawks,
1932
Avec Paul Muni (Tony
Camonte “Scarface”), Ann
Dvorak (Cesca Camonte)
0.05 Les derniers pirates
de la mer Noire
Doc.
18.55 The Big Bang Theory Série
Saison 9 L’oscillation de la séparation
19.10 Bloqués (x 2) Série 19.15 Éric
et Quentin Divertissement 19.20 Le
petit journal de la semaine 19.50 Les
guignols Divertissement
20.00 Acquitted
Série
Avec Susanne Boucher,
Nicolai Cleve Broch...
Saison 1
Malhonnêteté
Sur les indications d’Erik,
les forces de police recherchent le tee-shirt qu’Aksel
portait le soir du meurtre.
Son innocence pourrait
enfin être établie. William
se montre sceptique. La
tension monte entre Lars
et sa femme Inger, à
mesure que Degang se rapproche de cette dernière.
Vérité tragique -10
21.30 Spécial investigation
Magazine
Présenté par Stéphane
Haumant
Ukraine : les masques
de la révolution
L’œil de Links Magazine
Le grand jour
Doc.
22.25
22.50
0.20 Cavanna, jusqu’à l’ultime
seconde, j’écrirai
Documentaire
13.00 1992 -12 (x 3) Série Saison 1
15.45 Les aoûtiens Court-métrage
16.10 Le rôle de sa vie Comédie de
François Favrat, 2004 17.50 Actrices
Comédie de Valeria Bruni Tedeschi,
2007 19.35 The Night Of -12 Série
Saison 1 A Dark Crate
20.40 The Night Of Série -12
Saison 1
The Art of War
Au lendemain d'une virée
nocturne bien arrosée, le
jeune Naz, d'origine pakistanaise, se réveille aux
côtés d'une jeune femme
baignant dans son sang.
21.40 Ballers
Série -10
Saison 2 / Elidee
22.10 Vice Principals Série -10
Saison 1 / The Field Trip
22.45 Flesh and Bone Série -12
Saison 1 / Bulling Through Cannon Fodder
0.50 Vic + Flo ont vu
un ours
-12
Drame de Denis Côté, 2013
2.25 A Girl Walks Home
Alone at Night
Fantastique d’Ana Lily
Amirpour, 2014
4.05 Tirez la langue,
mademoiselle
Comédie d’Axelle Ropert,
2013
19.55 Esprits criminels
-10
Série
Saison 7
Dorado Falls
Épilogue
Chasseur de tornades
22.25 Flash
-10
Série
Saison 2
Gare au gorille
Les légendes d’aujourd’hui
Saison 1
Flash contre Arrow
Le rayon jaune
21.00 L’amour
est dans le pré
Télé-réalité
Épisodes 7 & 8
23.00 L’amour est dans le pré,
les 10 ans (1/2)
Télé-réalité
0.05 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Magazine
Spéciale mariage : Jessica
et Jérémy - Alexandrine
et Simon
2.35 Météo
21.15 Golf
À Springfield (New Jersey)
Championnat US PGA 2016
4e jour
23.00 Formule 1 À Hockenheim Grand
Prix d’Allemagne Championnat du
monde 2016 12e manche 0.45
Formula One, le magazine de la F1
Grand Prix d’Allemagne 1.30 Football
Lyon (Fra)/Benfica Lisbonne (Por)
Match amical 2016 3.10 Intérieur
sport Magazine Présenté par Vincent
Alix et Antoine Le Roy Sprinteur à
réaction
19.40 La génération X
Vision politique
Doc.
20.30 The 90’s : la décennie
des connexions
La dure réalité
21.20 Frères de guerre
Face à l’ennemi
Doc.
Doc.
22.10 La génération X
Doc.
23.00 The 90’s : la décennie
des connexions
Doc.
Doc.
Doc.
Décollage lors d’un typhon
23.55 Héros de guerre
0.40 Air Crash
38
| votre
météo |
31e semaine - 213e jour
Saint Alphonse
Lever du soleil à 6h25
Coucher du soleil à 17h45
Calendrier lunaire océanien
Ro’o mauri : nuit sans lune.
Po poiri.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche

01-08-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

GESTION FACTURATION INTERNET

Le GIE Tahiti Tourisme

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Tahiti, comme sur une carte postale

Papeete Va`a remporte la 12ème Porquerollaise !

Le rendez-vous des plaisanciers

Otacanthus azureus à Tahiti

MON FARE EH POLYNÉSIE