EG - Sicherheitsdatenblatt

EG - Sicherheitsdatenblatt
Erstellt nach den Richtlinien der Kommission 91/155/EWG u. 93/112/EG
800 Lichthärtendes Ausblockmaterial
1. Stoff- / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
1.1 Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung:
Handelsname: DIE BLOC Ausblockmaterial lichthärtend
Art.No.: 890-1200 Paste / 890-1201 Liquid
1.2 Firmenbezeichnung:
YETI Dentalprodukte GmbH
Industriestraße 3, D-78234 Engen, Tel. (0049)07733-94100, Fax. (0049)07733-941022
2. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Zusammensetzung auf Basis von acrylierten Oligomeren und Glasfüllern
3. Mögliche Gefahren
Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen, bei anhaltender Reizung ärztlichen
Rat einholen. Nach Verschlucken Erbrechen herbeiführen und bei anhaltenden Beschwerden Arzt
konsultieren. Nach Hautkontakt, Haut mit Wasser und Seife abwaschen.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel: Schaum, Löschpulver, Kohlensäure, Wassersprühstrahl. Als
Schutzausrüstung Atemschutzgerät benutzen.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Produkt mechanisch aufsammeln, im Licht härten und entsorgen
7. Handhabung und Lagerung
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten.
7.1 Handhabung: Keine besonderen Maßnahmen zum sicheren Umgang oder Brand- und
Explosionsschutz erforderlich. Lagerzeit mind. 3 Jahre, Lagertemperatur unter 20° C.
7.2 Lagerung
Kühl und trocken lagern und transportieren. Vor Licht schützen und verschlossen lagern.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
Atemschutz:
Handschutz:
Augenschutz:
Körperschutz:
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 März 2006
Nicht erforderlich.
Gummihandschuhe, nach Haukontakt mit Wasser und Seife waschen.
Schutzbrille bei Bearbeitung des gehärteten Materials.
Berufsübliche Arbeitsschutzkleidung.
Seite:1/6
9. Physikalisch - chemische Eigenschaften
Aggregatszustand:
Farbe:
Geruch:
Relative Dichte:
Wasserlöslichkeit:
Flammpunkt:
Siedepunkt:
Paste oder Liquid
blau,
nach acrylierten Oligomeren
ca. 1,880 g/ccm
praktisch unlöslich
>150°C / DIN 51758
>250°C
10. Stabilität und Reaktivität
Um vorzeitige Polymerisation zu vermeiden, vor Wärme und Licht schützen.
Thermische Zersetzung:
Keine bei bestimmungsgemäßer Anwendung.
Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine ungewöhnlichen bei bestimmungsgemäßer Anwendung
Gefährliche Stoffe:
Produkt polymerisiert bei Kontakt mit Radikalbildung.????
11. Angaben zur Toxikologie
Akute orale Toxizität (LD 50): >60.000 mg/kg - Spezies Ratte; Methode OECD 401
Reizerscheinungen: bisher nicht aufgetreten. Bei sachgemäßem Umgang und
bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach den vorliegenden Erkenntnissen
keine gesundheitsschädlichen Wirkungen.
12. Angaben zur Ökologie
Nicht in Gewässer gelangen lassen. Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung)
13.Hinweise zur Entsorgung
Abfallschlüssel: 55373 (sonstige nicht hologenierte organische Lösungsmittel.
Ungehärtet: Sonderbehandlung nach Abfallschlüssel 55 902 (Kitt- und Spachtelabfälle)
Gehärtet: in der Regel entsprechend den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und den
Regeln des zuständigen Entsorgungsverbandes.
14. Angaben zum Transport
Dieses Produkt unterliegt zur Zeit nach unseren Erkenntnissen noch keiner
Transportreglementierung.
15. Vorschriften
Kennzeichnung gemäß Gef.Stoff
Gefahrsymbole
Gefahrensätze (R-Sätze)
V/EG- enthält acrylierte Oligomere
Xi-reizend
36/37/38
16. Sonstige Angaben
Mit den vorstehenden Angaben, die dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen
entsprechen, wollen wir unser Produkt im Hinblick auf etwaige Sicherheitserfordernisse
beschreiben, verbinden jedoch damit keine Eigenschaftszusicherungen. Es wird keine Gewähr für
Fehlerlosigkeit und Vollständigkeit gegeben.
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 März 2006
Seite:2/6
Safety Data Sheet
according to the Commission Directive 91/155/EWG u. 93/112/EG
1.
Identification of the Substance, Preparation and of the Company Undertaking
1.1 Identification of the Substance / Preparation
Light Curing 890-1200 Paste / 890-1201 Liquid
according to Appendix 890 A
1.2 Company Identification
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
Industriestr. 3, 78234 Engen, Germany
Tel.: 0049 - 7733 / 9410-0
Fax.: 0049 - 7733 / 9410-22
Web site: www.yeti-dental.com
2. Composition / Information on Ingredients
Composition of different acrylates, vaseline, glass pearls, starter for polymerization and admixtures.
3. Hazards Identifications
No special hazards informations for human and environment.
4.
First-Aid Measures
After inhalation:
After Skin contact:
After eye contact:
5.
Provide fresh air
Wash off with water and soap, take off spilled clothes
Rinse with a lot of water and consult an ophthalmologist
Fire-Fighting Measures
• powdered waterspray
• carbon dioxide
• water jet unsuitable
6.
Accidental Release Measures
Pick up mechanically, cure in light and dispose according to current local regulations in appropriate
container. If necessary consult local authorities.
7.
Handling and Storage
7.1 Handling:
No special measures necessary.
7.2 Storage :
Protect from light. Do not store and transport above 20°C, Keep in a dry place.
8.
Exposure Controls / Personal Protection
Respiratory protection:
Hand protection:
Eye protection:
Skin protection:
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 March 2006
Not required.
Not required. Usual skin-cleansing (water and soap) after
handling.
Use safety glasses when working.
Wear adequate clothes when working.
Page:3/6
9. Physical and Chemical Properties
Appearance:
Colour:
Odour:
Density:
Solubility:
Flash point:
Boiling point:
Blue
Paste or Liquid
Accrylat
1,880 g/cm³ at 20°C
Non soluble
> 150°C / DIN 51758
> 250°C
10. Stability and Reactivity:
Thermal decomposition:
Hazardous decomposition products:
Hazardous reactions:
None when used according to determinations.
None when used according to determinations.
None when used according to determinations.
Slowly polymerization when lighting incidence.
11. Toxicological Information:
Acute oral toxicity (LD 50) > 60.000 mg/kg (Species rat - Method OECD 401).
Not skin-irritant.
12. Ecological Information:
Danger Class 1. Do not pour into sewerage system.
13. Disposal Considerations:
Uncured: special treatment as waste code 55 902 (cement and filler waste)
Polymerized: without special treatment according to current local regulations of responsible disposal
authorities.
14. Transport Information:
No hazardous material - no regulations to our stand of knowledge.
15. Regulatory Information:
No dangerous substance or compound to our stand of knowledge according to regulations of
dangerous goods or the corresponding guidelines of the European Community.
16. Other Information:
The statements of this Safety Data Sheet correlate to our stand of knowledge and experiences at the
date stated below. Flawlessness, reliableness and completeness is not warranted by the publisher.
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 March 2006
Page:4/6
Fiche technique de sécurité - CE
Établie conformément aux directives de la commission 91/155/EWG u. 93/112/EG
890 Die Bloc matériau photopolymérisable
1.
Désignation des matières premières, de la préparation et du fabriquant
1.1
Désignation des matières premières ou de la préparation
890-1200 Pâte / 890-1201 Liquide
1.2
Désignation du fabriquant
YETI Dentalprodukte GmbH
Industriestraße 3, D-78234 Engen, Allemagne Tel, 0049-7733-94100, Fax: 0049-7733-941022
www.yeti-dental.com
2.
Composition / Indications des composants
A base de différents acrylats, méthacrylats et perles de verre.
3.
Dangers éventuels
Irritation des yeux, poumons et de la peau.
4.
Mesures de premiers secours
Après absorption:
Respirer de l’air frais, provoquer des vomissements.
After contact avec la peau:
Laver avec de l’eau et du savon, et enlever les habilles.
After contact avec lex yeux: Rinser l’oeil avec de l’eau et consulter un ophthalmologist.
5.
Mesures contre les incendies
Produits extincteurs adéquats: Extincteur à poudre sèche, mousse, gaz carbonique, jet d’eau.
Equipement de protection: prendre appareil respiratoire de protection.
Produits extincteur inadéquat: eau
6.
Manipualtion et stockage
6.1
Manipulation: Pas de mesures de la protection contre l’incendie et l’explosion nécessaires.
6.2 Stockage: Tenir au sec à température basse, et froide. Protéger de la lumière.
7.
Limitation de l’exposition et protéctions de sécurité corporelle
Protection de l’inhalation:
Protection des mains :
Protection des yeux:
Protection Corporelle:
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 Mars 2006
Néant
Après contact cutané, laver à l’eau et au savon
Lunettes de pendant le travail avec matériaux en
base de résine photopolymer.
Vêtements de protection fonctionnels.
Page:5/6
8.
Propriétés physiques et chimiques
Etat d´agrégation:
Couleur:
Odeur:
Densité:
Solubilité:
Point d´inflammation:
Point d’ébullition:
9.
pâte ou liquid
bleue
d’acrylat
1,880 g/cm³ à 20°C
Pratiquement insoluble
> 150°C / DIN 51758
> 250°C
Stabilité et réactivité
Désintégration thermique: Pas de réactions dangereuses connues si le produit est stocké et
Et utilisé de façon adéquate.
Réactions dangereuses: Pas de réactions dangereuses. En cas de l’action de la lumière
Polymérisation lente.
10.
Indications toxicologiques
Toxicité orale urgent (LD 50): >60.000 mg/Kg – espèce rat ; méthode OECD 401
Pas d’irritations et des effets malsains connues si le produit est utilisé de façon adéquate.
11.
Indications écologiques
Classe de danger: 1. Ne pas verser dans les eaux d’évacuation.
12.
Recommandations d´évacuation
Non durcis: Traitement spéciale d’après clé des déchets 55902 (Déchets de mastic et
De reboucher)
Durcis:selon les normes prescrites et les prescriptions locales concernant les ordures ménagères.
13.
Indications de Transport
Non-classifiée
14.
Prescriptions
Caractérisations selon les préscriptions de la CE : Néant
GSV ( Prescriptions légales produits dangereux ) Annexe I Nr. 1.1
Ce produit n’est pas dangereux.
15.
Indications Supplémentaires
Ces indications décrivent exclusivement les conditions nécessaires de sécurité propres à
Ce produit et se basent sur le niveau actuel de nos connaissances.
YETI DENTALPRODUKTE GMBH
3 Mars 2006
Page:6/6