Règlement Fashion 021015DEF

RÈGLEMENT DU JEU OPERATION INSTANT FASHION
CENTRE COMMERCIAL O’PARINOR
Article 1 : Organisation
La société SA MATADOR MARKETING, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Paris, sous le numéro 351 647 805, ayant son siège social 139
BOULEVARD HAUSSMANN 75008 PARIS , et représentée par son Président, Monsieur
Lionel ABOUDARAM-BOUR ,
agissant pour le compte de
HAMMERSON MARKETING & COMMUNICATION, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 428 835 680, ayant son siège
social 40/48 rue Cambon – 23 rue de Capucines – 75001 PARIS , et représentée
par son Président, Monsieur Jean-Philippe MOUTON
organise un jeu concours sans obligation d’achat dans la galerie marchande du
centre commercial O’Parinor du 03 au 10 octobre 2015 (de 16h à 20h les lundi mardi
jeudi vendredi et de 13h à 20h les mercredi et samedi). Session réservée spéciale
enfants le mercredi 07 octobre de 13h à 16h.
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, âgé de 16 ans ou plus, ou
mineure (â, sous la responsabilité de son représentant légal, résidant en France
métropolitaine (Corse comprise), à l’exception de toute personne extérieure intervenant
de quelque façon que ce soit dans l’organisation et la réalisation de cette opération.
Ce jeu est limité à une seule participation par client.
En cas de participation d’un joueur mineur, son représentant légal est tenu d’effectuer
une surveillance et ce durant toute la durée du jeu auquel le mineur participe.
1
Article 3 : Principe de l’opération
« Défilé » :
Pour participer, il suffit de se présenter auprès de l’hôtesse présente à l’espace prévu
pour cette animation et de donner son inscription (Place du Dôme). Les clients auront la
possibilité de monter sur scène le temps d’un défilé sur la Place du Dôme et prendront
la pause avec un photographe professionnel. Une borne tactile située au abord de la
scène sur cet espace leur permettra ensuite d’imprimer leur photo préférée et de la
partager instantanément sur les réseaux sociaux ainsi que sur leur propre adresse mail.
Les photos les plus « likées » seront tirées au sort le 16 octobre 2015 ce qui désignera
les 4 gagnants.
« Moment Fashion » :
Pour participer, il suffit de se présenter et de s’inscrire auprès d’une hôtesse sur le
stand espace coaching relooking beauté & coiffure situé Place Centrale. Chaque client
bénéficiera ensuite de conseils de professionnels gratuitement. Une maquilleuse et une
coiffeuse professionnelle prodigueront conseils et astuces durant 15 minutes.
(maquillage flash, idées coiffures…). Afin d’immortaliser la pause « relooking », une
Photo Polaroid avant-après sera offerte gratuitement à tous les participants.
En complément de leur « Moment Fashion », les clients pourront s’inscrire auprès de
l’hôtesse sur un IPAD et participer à un tirage au sort qui leur permettra de tenter de
remporter un instant gagnant.
« Appli mobile »
Le participant télécharge l’application mobile O’Parinor et joue pour tenter de gagner la
dotation. Le Jeu se déroule comme suit, le joueur doit :
- Télécharger l’application mobile du centre commercial
- Cliquer sur le bouton « Appuyez ici pour avoir une chance de gagner »
- Cliquer sur le bouton du jeu « Instant Fashion"
- Remplir le formulaire de participation, avoir pris connaissance du règlement du
jeu.
Chaque participant peut choisir de participer au jeu « Défilé » ou « Moment Fashion »
ou « Appli Mobile ». Une seule participation par personne sur chaque jeu est autorisée.
Les clients ne pourront gagner et se voir attribuer qu’une seule dotation sur toute la
durée de l’opération.
2
Article 4 : Dotations
Les dotations se composent comme suit :
Ø Pour le jeu concours « Défilé » :
- 4 TOTAL LOOK d’une valeur unitaire de 500€ en cartes cadeaux O’Parinor, soit
2000€
Ø Pour le jeu concours « Moment Fashion » :
- 20 cartes cadeaux de 15€ par jour d’animation, soit 300€ par jour et 2100€ sur
les 7 jours d’animation
- 100 Glaces 1 boule offerte par l’enseigne FLUNCH d’une valeur unitaire de 1€
- 50 crêpes au Nutella offerte par l’enseigne FLUNCH d’une valeur unitaire de
2,60€
Ø Pour le jeu concours sur l’application mobile :
- 1 TOTAL LOOK d’une valeur unitaire de 500€ en cartes cadeaux O’Parinor.
Les lots offerts ne peuvent donner lieu de la part des gagnants, à aucune contestation
d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement
ou échange pour quelque cause que ce soit. En cas d’impossibilité avérée du gagnant
de profiter de ses lots, il ne peut en aucun cas céder son gain à aucune autre personne.
RÉCLAMATIONS : Aucune réclamation, aucun recours relatif aux dotations ou à leur
attribution ne pourra être adressé à la société organisatrice. La société organisatrice se
réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de même valeur. Le centre
commercial O’Parinor se décharge de toute responsabilité relative à une éventuelle
insatisfaction des gagnants concernant leur lot.
Article 5 : Modalité d’attribution
Ø Jeu concours « Défilé »:
Après les 7 jours d’animations (du 3 au 10 octobre 2015), un tirage au sort sera
effectué le 16 octobre 2015 parmi les 20 photos les plus « likées » sur le
Facebook O’Parinor . Les gagnants seront contactés par email et la liste des
gagnants sera diffusée sur le Facebook du centre O’Parinor. Avec cet email,
nous inviterons les gagnants à retirer leur gain au Kiosque Accueil Information du
centre O’Parinor du lundi au vendredi de 10h à 20h30 et 21h le samedi à partir
du 16/10 et jusqu’au 16/11/2015.
Ø Jeu concours « Moment Fashion »:
Lorsque les participants inscriront leurs coordonnées sur la tablette tactile, via
l’hôtesse, un SMS sera envoyé au numéro de téléphone du participant et
donnera automatiquement la mention gagnée ou perdue. Pour les gagnants, les
lots seront à retirer immédiatement au Kiosque Accueil Information du centre
3
O’Parinor situé Place Centrale aux horaires d’ouverture.
Ø Jeu concours sur l’application mobile : Du 3 au 10 octobre 2015, les
participants doivent 1/ Télécharger l'application mobile. 2/ Cliquer sur le bouton
« Appuyez ici pour avoir une chance de gagner ». 3/ Cliquer sur le bouton du jeu
« Instant Fashion ». 4/ Remplir le formulaire de participation et prendre
connaissance du présent règlement du jeu. Le gagnant est désigné par tirage au
sort le 16 octobre 2015 parmi tous les participants. Les gagnants seront
contactés par email et la liste des gagnants sera diffusée sur le Facebook du
centre O’Parinor. Avec cet email, nous inviterons les gagnants à retirer leur gain
au Kiosque Accueil Information du centre O’Parinor du lundi au vendredi de 10h
à 20h30 et 21h le samedi à partir du 16/10 et jusqu’au 16/11/2015.
En cas de non retrait des lots durant la période de validité du jeu. La dotation sera
immédiatement et définitivement perdue, elle restera propriété de l’organisateur du jeu.
Article 6 : Autorisations
Les participants autorisent l’Organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires
concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne
automatiquement l’élimination du participant.
Les employés des magasins du Centre Commercial O’Parinor ainsi que les employés
des prestataires et partenaires des Sociétés sur site de l’Organisateur ne sont pas
autorisés à participer.
L’Organisateur se réserve la possibilité de remplacer les lots mis en jeu par d’autres
lots d'une valeur égale ou supérieure si les circonstances l’exigent, sans qu'aucune
réclamation ne puisse être formulée à son égard.
Articles 7 : Droits de la personnalité
Chaque participant aux jeux autorise l’agence MATADOR 139 Bd Haussmann 75008
Paris, l’agence Propuls Conseil 34 rue Saint Sigisbert 57050 LE BAN SAINT MARTIN,
l’Association des Commerçants du Centre Commercial O’Parinor, et leurs ayant droits,
à utiliser à titre gracieux leur image (photos et/ou vidéos) et/ou celle de l’enfant mineur
qu’il représente dans le cadre de l’événement « INSTANT FASHION » qui a lieu 03 au
10 octobre 2015. Leur image et/ou celle de l’enfant mineur qu’il représente pourront
être reproduites et représentées sur tout support connu ou inconnu à ce jour (y compris
sur Internet et notamment sur www.oparinor.com et sur la page Facebook du Centre
O’Parinor), et ce à titre commercial ou non, dans le monde entier et pour une durée
maximale de 2 ans. Chaque participant reconnait et accepte que les sites cités cidessus puissent permettre le partage de vidéos ou de photos par les internautes.
L’Association des Commerçants du Centre Commercial O’Parinor, l’agence MATADOR
et l’Agence Propuls Conseil ne sauraient être tenues responsables des diffusions et
4
reproductions de leur image ou de celle de l’enfant mineur qu’il représente effectuées
par des tiers sans l’autorisation ni de l’Agence Propuls Conseil, ni l’Association des
Commerçants du Centre Commercial O’Parinor.
Le Centre Commercial O’Parinor pourra convenir avec les participants, par écrit, des
modalités d’utilisation des différents attributs de la personnalité des participants, mais il
n’est pas tenu de le faire.
Article 8 : Informatiques et libertés
Conformément à la loi Informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, le traitement
automatisé des informations nominatives recueillies par le Centre Commercial
O’Parinor ne sera mis en œuvre que pour assurer le bon déroulement et la gestion de
l’opération, l’attribution des gains aux gagnants et pour mesurer la satisfaction des
participants en fin d’opération. Tout participant autorise l’agence MATADOR, l’agence
Propuls Conseil, l’Association des Commerçants du centre Commercial O’Parinor, et
leurs ayant droits à utiliser ses données personnelles/ou celles de l’enfant qu’il
représente dans le but de communiquer par e-mailing ou par voie postale des éléments
d’information ou de communication sur le centre commercial O’Parinor.
Tout participant dispose, en effectuant une demande écrite au Centre Commercial
O’Parinor à l’adresse mentionnée dans l’article 1, du présent règlement, d’un droit
d’accès, de rectification et de radiation des différentes informations le concernant.
Article 9 : Responsabilités
Le Centre Commercial O’Parinor ne saurait encourir une quelconque responsabilité si,
en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté, il était amené à
écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler l’événement « INSTANT FASHION » à
tout moment si les circonstances l’exigent. Ces changements n’entraîneront aucun
droit à dédommagement (remboursement, remise, etc.) de quelque nature que ce soit.
La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des lots
effectivement et valablement gagnés. L’Organisateur pourra décider d’annuler le Jeu si
il apparaît que des fraudes manifestes ont eu lieu sous quelque forme que ce soit. Il se
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs
et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
L’Organisateur s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour
que le système de détermination des gagnants et l’attribution des lots soit conforme au
règlement du présent Jeu.
Si malgré cela une défaillance survenait et affectait le système de détermination des
gagnants, l’Organisateur ne saurait être engagé à l’égard des participants au-delà du
nombre de dotations annoncées dans le règlement du Jeu et dans la publicité
accompagnant le présent Jeu.
Enfin, la responsabilité de l’Organisateur ne peut être recherchée en cas de problèmes
matériel, de dysfonctionnement, d’erreurs humaines, de force majeure, ou de
5
perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
Toutefois, toute modification des conditions de l’opération fera l’objet d’un avenant au
présent règlement qui sera déposé chez SCP LAURIOL et DUCROCQ, 24 avenue
Dumont, 93604 Aulnay-Sous-Bois, il sera consultable sur la page actualité du site
www.oparinor.com et mis gratuitement à la disposition du public au Kiosque Accueil
Informations du Centre Commercial, Place Centrale.
Article 10 : Applications du règlement
Le présent règlement est établi en langue française, qui seule fait foi.
La participation à cette opération implique de la part du participant l’acceptation pleine
et entière du présent règlement déposé chez Maîtres SCP LAURIOL et DUCROCQ, 24
avenue Dumont, 93604 Aulnay-Sous-Bois et des modalités de déroulement de
l’opération. Du 03 au 10 octobre 2015, le règlement de jeu sera mis gratuitement à la
disposition du public au Kiosque Accueil Informations du Centre Commercial, Place
Centrale et sur le site www.oparinor.com En cas de confusion entre les informations
présentées sur les supports de publicité de l’événement « INSTANT FASHION » et les
informations citées dans le présent règlement, il est convenu que seul le règlement du
jeu fait foi.
Il peut être adressé, à titre gratuit, par l’organisateur, pendant toute la durée du jeu à
toute personne qui en fait la demande par écrit à l’adresse indiquée dans l’article 1.
Remboursement des frais postaux :
Les frais de l’envoi de la demande de règlement seront remboursés par virement au
tarif lent en vigueur en France et sur la base d’un courrier lent de 20g. La demande de
remboursement devra être faite par écrit au plus tard le 28 avril 2015 (cachet de la
poste faisant foi) et accompagnée d’un RIB.
Article 11 : Loi Applicable Et Juridiction
Le présent règlement est soumis à la loi française. Les participants sont donc soumis à
la réglementation française applicable aux jeux.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les
demandes devront être transmises à l’Organisateur dans un délai d’une semaine après
la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).
Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera
soumis aux tribunaux judiciaires de PARIS.
6