VJBS GV 2010 Basel Einladung dt-fr-it

Association des bibliothèques juridiques suisses
Vereinigung der juristischen Bibliotheken der Schweiz
Associazione delle biblioteche giuridiche svizzere
An die Mitglieder der
Vereinigung der juristischen
Bibliotheken der Schweiz
Einladung zur Generalversammlung,
Juristische Fakultät Basel, Peter Merian-Weg 8, Freitag, den 11. Juni 2010,
14.15 Uhr
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Hiermit laden wir Sie zur Teilnahme an unsere Generalversammlung ein, die im
Rahmen unserer jährlichen Tagung in Basel abgehalten wird.
Traktanden:
•
•
•
•
•
•
•
•
Begrüssung
Protokoll 2009 / Wahl der beiden Protokollführer 2010
Wahl Ko-Präsidium
Kassen- und Revisorenbericht
Wahl Rechnungsführer / Revisoren
Tagung 2011
Berichte
Varia
Wir bedanken uns schon jetzt ganz herzlich bei Giovanna Delbrück und Suzanne
Debrot für die Organisation dieser Tagung und freuen uns auf eine rege
Teilnahme!
Mit besten Grüssen
Jean-Paul Rebetez
Kerstin Reiher
Association des bibliothèques juridiques suisses
Vereinigung der juristischen Bibliotheken der Schweiz
Associazione delle biblioteche giuridiche svizzere
Aux membres de l'ABJS
Association des bibliothèques juridiques suisses
Invitation à l'Assemblée générale,
Faculté de droit de Bâle, Peter Merian-Weg 8, vendredi 11 juin 2010 à 14 h 15
Chères et Chers collègues,
C'est avec plaisir que nous vous invitons à l'Assemblée générale qui se tiendra à
Bâle dans le cadre de notre Assemblée annuelle.
Ordre du jour :
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouverture de l'Assemblée annuelle
Approbation du procès-verbal 2009 / procès-verbal 2010 (élection de 2
personnes)
Election du co-président francophone
Etat des comptes de l'ABJS et rapport des réviseurs
Election du trésorier et des réviseurs de comptes
Assemblée annuelle 2011
Rapports divers
Varia
Nous tenons d'ores et déjà à remercier chaleureusement Giovanna Delbrück et
Suzanne Debrot pour l'organisation de cette assemblée et, dans l'attente de vous
retrouver nombreux, nous vous envoyons, chères et chers collègues, nos
meilleures salutations.
Jean-Paul Rebetez
Kerstin Reiher
Association des bibliothèques juridiques suisses
Vereinigung der juristischen Bibliotheken der Schweiz
Associazione delle biblioteche giuridiche svizzere
Ai membri dell'ABJS
Associazione delle biblioteche giuridiche svizzere
Invito all'Assemblea generale
Biblioteca giuridica, Basilea, Peter Merian-Weg 8, venerdì 11 giugno 2010,
14.15
Care colleghe, cari colleghi,
Abbiamo il piacere di invitarvi all'Assemblea generale che si terrà a Basilea nel
quadro dell' Assemblea annuale.
Ordine del giorno :
•
•
•
•
•
•
•
•
Apertura dell' Assemblea annuale
Approvazione del processo verbale 2009 / processo verbale 2010 (elezione
di 2 persone)
Elezione del co-presidente
Stato dei conti dell'ABJS e rapporto dei revisori
Elezione del cassiere e dei revisori dei conti
Assemblea annuale 2011
Rapporti diversi
Varia
Vogliamo ringraziare calorosamente Giovanna Delbrück e Suzanne Debrot per
l'organisazione di quest’assemblea e, in attesa di ritrovarvi numerosi, vi preghiamo
di gradire i nostri più cordiali saluti.
Jean-Paul Rebetez
Kerstin Reiher