Lettre de condoléances de Nicolas Sakozy

Texte du message du Président de la République Française, Monsieur Nicolas Sarkozy,
Au Président de la République Kenya, Monsieur Mwai Kibaki
Monsieur le Président,
C’est avec une grande émotion que j’ai appris l’explosion d’un oléoduc survenue le 12
septembre dans le quartier de Sinai à Nairobi, et son lourd bilan humain.
Dans cette épreuve, je vous prie de transmettre aux familles endeuillées mes plus vives
et mes plus sincères condoléances.
Je tiens également à assurer le peuple kenyan de l’amitié et de la solidarité de la France.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.
(manuscrit) et cordiale
(Signature)
Nicolas SARKOZY
Son Excellence Monsieur Mwai KIBAKI
Président de la République du Kenya
NAIROBI
Courtesy translation
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Paris, 13th September 2011
Mr. President,
It is with a great emotion that I learnt the explosion of an oil pipeline that took place on
the 12th September in the Sinai Area in Nairobi, and of its heavy human consequences.
In this ordeal, I kindly ask you to transmit to the mourning families my most intense and
my most sincere condolences.
I wish also to assure the Kenyan People of the friendship and the solidarity of France.
Please accept, Mr. President, the expression of my Highest Consideration.
(handwriting) and cordial
Signature
Nicolas SARKOZY
H. E. Mr. Mwai KIBAKI
President of the Republic of Kenya
NAIROBI