Quatrième rencontre euromaghrébine d`écrivains Sur le thème

Quatrième rencontre euromaghrébine d'écrivains
Sur le thème "Littérature et dialogue"
Tunis du 4 au 6 mai 2016
Programme version 3
Mardi 3 mai
Accueil et transfert
Arrivée des participants (toute la journée). Ils seront accueillis à l'aéroport et transférés vers les hôtels
à Sidi Bou Saïd, par les organisateurs.
19.30
Cocktail de bienvenue à l’hôtel Dar Saïd
Mercredi 4 mai
Centre Des Musiques Arabes et Méditerranéennes « Palais Ennejma Ezzahra » à Sidi Bou Saïd
La rencontre est organisée en partenariat avec Pen International et en collaborations avec la Faculté des
Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba. L’interprétation sera assurée en FR/AR/EN. La
couverture photos est assurée par Juan Angel de Corral.
Modérateur de la rencontre M. Kamel Ben Ouanes (Tunisie).
8.30
Inscription des participants
9.00
Allocution d’ouverture par S. E. Mme Laura Baeza, Ambassadeur de l'UE
9.10
Allocution de M. Jean Jauniaux, Président, PEN Club Belgique, au nom du Pen
International
9.20
Allocution de M. Slaheddine Lahmadi, président de l'Union tunisienne des écrivains
9.30
Allocution de M. Hassan Arfaoui, Conseiller, chargé des Affaires culturelles auprès
de la Présidence de la République
9.30 – 10.00
Pause-café
Panel 1 " Nécessité du dialogue"
10.00 – 10.20
Mme Faouzia Zouari (Tunisie)
10.20 – 10.40
M. Helmuth A. Niederle (Autriche)
10.40 – 11.00
M. Amine Zaoui (Algérie)
11.00 – 11.20
M. Chris Stewart (Royaume-Uni)
11.20 – 11.40
M. Mamoudou Lamine Kane (Mauritanie)
11.40 – 11.50
Etudiant /chercheur
11.50 – 12.30
Débat
12.30 - 14.30
Déjeuner au restaurant Dar Zarrouk à Sidi Bou Said
1
Panel 2 "Le dialogue entre transmission et échange"
15.00 – 15.20
Mme Nadja Mifsud (Malte)
15.20 – 15.40
M. Moncef Ouhaibi (Tunisie)
15.40 – 16.00
M. Jean Jauniaux (Pen Club Belgique)
16.00 – 16.20
M. Mustapha Cherif (Algérie)
16.20 – 16.35
Pause-café
16.35 – 16.55
Mme Aïchetou Ahmedou (Mauritanie)
16.55 – 17.15
M. Pierre Ansay (Belgique)
17.15 – 17.35
M. Anouar Benmalek (Algérie)
17.35 – 17.45
Etudiant /chercheur
17.45 – 18.30
Débat
18.30
Retour à l’hôtel – Dîner libre
20.00
Rencontre - débat au centre culturel l’Agora (situé à La Marsa), entre les écrivains et
un public de jeunes tunisiens (sur base volontaire)
Jeudi 5 mai
Centre Des Musiques Arabes et Méditerranéennes « Palais Ennejma Ezzahra » à Sidi Bou Saïd
Panel 3 "Le faux dialogue"
9.00 – 9.20
Mme Mariem mint Derwich (Mauritanie)
9.20 – 9.40
M. Afonso Cruz (Portugal)
9.40 – 10.00
Mme Razan Elmoghrabi (Libye)
10.00 – 10.20
Pause-café
10.20 – 10.40
M. Jerzy Jarniewicz (Pologne)
10.40 – 11.00
Mme Nadia Ghanem (Algérie)
11.00 – 11.20
M. Alain Sancerni (France)
11.20 – 11.40
Mme Nadia Birouk (Maroc)
11.40 – 11.50
Etudiant /chercheur
11.50 – 12.30
Débat
12.30 – 14.30
Déjeuner au restaurant Dar Zarrouk à Sidi Bou Said
2
Panel 4 " Le dialogue, partage de la parole et quête du sens"
15.00 – 15.20
Mme Magdalena Costova-Panaiotova (Bulgarie)
15.20 – 15.40
M. Kamal Ben Hameda (Libye)
15.40 – 16.00
M. Michael Modinos (Grèce)
16.00 – 16.20
Pause-café
16.20 – 16.40
M. Eduardo Moga (Espagne)
16.40– 17.00
M. Taha Adnan (Maroc)
17.00 – 17.20
M. Giuseppe Catozzella (Italie)
17.20 – 17.40
M. Hassouna Mosbahi (Tunisie)
17.40 – 17.50
Mme Mouna Ouaz (doctorante en littérature italienne)
17.50 – 18.30
Débat
18.30 – 19.00
Conclusion par Mme Marian Botsford Fraser – Présidente du Comité des écrivains en
prison - PEN International
19.00 - 19.30
Clôture par S. E. Mme Laura Baeza, Ambassadeur de l'UE
20.00
Dîner offert par l'Ambassadeur de l'UE à sa résidence (Sidi Bou Saïd)
Vendredi 6 mai
Journée excursion à la découverte de Tunis
9.00
Départ vers le musée du Bardo
12.00
Départ du musée du Bardo
12.45 - 14.45
Déjeuner au restaurant Dar Zarrouk à Sidi Bou Said
15.00
Départ vers le musée de Carthage
17.00
Retour à l'hôtel – Diner libre
Samedi 7 mai
Départs
3