Voyage en Ukraine et Russie en 1999

http://www.assocampi.it/
La Farfalla: nov. dic. '99 N° 43
Voyage en Ukraine et Russie en 1999
Voyage effectué par 13 Ccars à partir de la douane de Fernetti (TS) entre Italie et Slovénie
destination: Russie.
INFOS PRATIQUES
Pendant ce voyage de la durée de 30 jours on a parcouru 8185 km.
ITINERAIRE – Douane de Fernetti, Lubiana, Budapest, Uzgorod (UA), Leopoli, Rovno, Kiev,
Krolevec (RUS), Briansk, Smolensk, Pskov, Saint-Pétersbourg , Novgorod, Klin, Anneau d'Or,
Mosca, Orel, Krolevec.
DOCUMENTS- Dans Ukraine et Russie il faut visa avec invitation. Ilprix total, environs 440€ par
couple.
ESSENCE- Consommation : 845 litres di gasoil. Pas de problème pour le ravitaillement , beaucoup
de distributeurs mais ça vaut mieux un jerricane d’escorte.
TELEPHONE- Les cartes téléphoniques sont valables dans la limite de chaque province, le portable
est permis mais le signal n’est pas répandu dans tout le pays.
MONNAIE- Des dollars sont conseillés. Parfois les grans surfaces te les boutiques acceptent les
cartes bancaires.
BARRAGES- Fréquents controles long les routes à l’entrée et à la sortie des villes, aucune
perquisition des véhicules , police avec autovelox. HALTES- Les campings n’existent pas. On a
utilisé les parkings des TIR (prix ridicule 1€). Dans les grandes villes on a utilisé les parkings gardés
et cloturés à environs 4€ par jour.
EAU –Pas de problème, chaque pays une fontaine , conseillé l’emploi de désinfecteurs.
C.B.- Pas d’interdiction ,pourtant il est conseillé d’en faire un emploi modeste.
-Slovénie
- Monnaie: Tallar 0,0056 €
- Gasoil 0,06 Tallari par litre
-Hongrie
- Monnaie: Florin 0.0046 €
-Gasoil 1,70 Florn/l.
-Ukraine
- Monnaie: Hryvnia 0.23 €
- Gasoil 1,6 Hryvnia /l.
-Russie
- Monnaie: Rouble di 0.041 € Prix différents dans le pays.
- Gasoil 3 Rouble/l.
Cartes routières "Ucraina Bielorussa della F.M.B. di Bologna scala 1:2.000.000
LE VOYAGE
………………..
-9 Agosto
Au soir on est à Saint-Pétersbourg : bon parking chez la Bourse ou Musée Naval KM. 339
-13 Agosto
A nouveau en ma rche et à Novogorod on se gare dans le parking du Kremlin KM. 207
-15 Agosto
Halte à Tver, à mesure qu’on s’approche à Moscou la circulatio est de plus en plus chaotique , à
Klin direction pour Dmitrov e Sergiev Posad. On entre dans le tour nel giro "du cercle d'or".
A Sergiev Posad parking gardé pour tir comme d’habitude , trop proche del route. KM. 270
-16 agosto
Visite de Pereslavl Zalesskij, nuit à Rostov, dans le parking près du Kremlin. KM. 143
-17 agosto
Visite de Jaroslav, Kastorama et enfin Suzal. Parking tout proche du centre ville KM. 347
-18 agosto
Le soir on est à Moscou. Parking pour TIR ( environs 4 € par jour) tout près du métro arret n°3 et
avec grands hotels et le marchè aux puces de la ville. KM. 228
-23 agosto
On repart direction Jasnaja Poljana, le soir village de KROMY, parking dans le centre ville. KM.466
- 24 agosto
On repart vers la frontière Russie-Ukraine. On entre à 11,00 pour en sortir à 16,00 heures. Direction
KIEV : nuit dans un parking gardé. KM.502
- 26 agosto
On rentre pour la meme route que à l’aller, on traverse la frontière Ukraine-Hongrie , nuit dans le
parking du centre commercial de la ville de MYREGYHAZA (H) KM 987
27- agosto
Arret de repos au "TERMAL CAMPING 5350 di TISZAFURED" avec eaux thermales et piscine s.
KM. 123
28- agosto
Frontière Slovenie-Italie et halte nocturne , le jour après retour chez soi.
http://www.turismoitinerante.com/php/itinerari_view.php3?&id=200
DALLA RUSSIA CON AMORE !!!
1996
di Luisa Nespoli
bientot saint-Petersbourg : h.21,00 camping Olgino. Il est plutot abandonné et pour les douches
on nous donne les clefs du motel d’à coté !
06/08/96 Juste à l’entré du camping ily a l’arret du bus n. 210 Appena fuori dal campeggio
passa l’autobus n.210 et après le métro pour le centre ville.
Pendant la journée il a fallu garer les Ccars dans un parking gardé et payant car le gérant du
camping n’assurait pas le gardiennage ( 3$ par jour).
10/08/96 h.09,15 On laisse la Russie direction Tallin. A la douane Estonienne nos visas ne sont
plus valables pour rentrer et il faut en refaire un autre valable 3 jours seulement.
11/08/96 h.09,30 Après visite de Tallin on part vers le sud , la Lettonie On passe par la ville
de Parnu et la douane Estonienne on ira passer la nuit dans un camping bord de mer Salacgriva
(camping Meleki 6$ chaque ccar).
12/08/96 h.10,00 On poursuit sur la route principale et on arrive a Riga , après visite on
arrive à Jelgava enfin douane Lettonienne et halte nocturne à Joniskis bord du petit lac.
13/08/96 h.10,00 On traverse Palanga et a Klaipeda on prend un ferry (10 minutes de
traversée) pour la presque-ile de Neringa. (25 Litas pour le ccar et 1 Litas pour personne). Halte
derrière une dune de sable devant la plage. ( pour entrer dans la presqu’ile 104 litas par ccar)
h.15,30 Départ, direction Nida, beau village avec boutiques qui vendent des beaux bijoux
d’ambre .En soirée parking gardé pour la nuit.
P.S. Pour passer la frontière Russe au sud de la presqu’ile de Meringa, on doit s’arreter à
Klaipeda e au consulat russe pour demander les visas ( 4 photos et 10$ chaque personne :
attente de 3 jours).
16/08/96 h.10,45 On reprend le ferry pour Klaipeda eT on se dirige vers la frontière
Lituanie-Pologne en passant par Kaunas e Marijampole. Dans une demi heure on est en Pologne.
h.18,30 On est à Augustov : camping peu aménagé mais bon prix. Le landemain direction
Cracovia. !00 km avant Cracovie on trouve un bob coin à Ossowa .
18/08/96 h.09,30 Visite de Cracovie et des mines de sel à Wieliczka. On peut passer la nuit
dans un des parking payants de la mine.
19/08/96 h.10,00 Direction Monts Tatra. h.13,00 on arrive à Zakopane: beaucoup de foule ,
on passe enfin la frontière Slovaque et dans 15 km. On arrive à un tranquille village :Zdiar.
20/08/96 h.09,00 Encore en route : Kezmarok , Proprad et Levoca. Ensuite Proprad e la route
pour Brezo. Direction Bratislava en passant pour Banska, Bystrica, Nitra e Senec. Après la
frontière autoroute pour Vienna et encore la A12 au sud de la ville.
Nuit à Heiligenkreuz dans le parking du Sanctuaire.
21/08/96 h.09,30 La route passe par Altenmarkt, Hainfeld, Lilienfeld, Marianzell, Wildalpen,
Hieflau, Admond, Schladming, Radstadt, Wagrain, Taxenbach , nuit à Rauris. Route très
panoramique.
22/08/96 h.09,00 h.16,00 On rentre en Italie : nuit à Dobbiaco, dans un parking près de la
gare.