Saint-Louis magazine n° 70 en pdf - Ville de Saint

Transcription

Votre magazine d’information municipal - www.saint-louis.alsace
SAINT-LOUIS
magazine
e
AVRIL
2016
N°70
33 Foire du livre
22, 23 et 24 avril
Page 4
Fleurissement
printanier
Page 10
02 SOMMAIRE
Événements
p. 4-7 • Foire du livre
p. 4 • Président et invité d’honneur, au programme
p. 5 • Les animations
p. 6-7 • Foire du livre : focus sur des auteurs présents
En direct du conseil municipal
p. 8-9 • Séance du 17 mars
Cadre de vie
p. 10 • Fleurissement printanier ; renouvellement
des arbres rue de Village-Neuf
p. 11 • Logements ; télévision numérique terrestre
Économie et emploi
p. 12 • Brocante ; Grain de malice déménage
Vivre ensemble
p. 13 • Jeunesse : fresque citoyenne
p. 14 • Jeunesse : animations durant la Foire du livre
et à la ludothèque
p. 15 • Sport : volley ; football
p. 16 • Seniors : activités
Environnement
p. 17 • Saint-Louis, ville propre ; concours photos ; rénovation
énergétique ; animations à la Petite Camargue alsacienne
Théâtre La Coupole
p. 18 • Danse contemporaine ; danse hip-hop ;
musique contemporaine
Cinéma La Coupole
p. 19 • Programmation ; ciné-opéra
Vous avez rendez-vous
p. 20-21 • Programme des animations
p.22 • Saint-Louis en images
p. 23 • Coin du joueur
SAINT-LOUIS mag • N°70 • Avril 2016
Directeur de la publication : Jean-Marie Zoellé • Conception, rédaction : service communication - Mairie de Saint-Louis
Photos : Mairie de Saint-Louis, Guy Buchheit, Jean-Jacques Diemer, Guy Greder, Julien Hoffschir, sauf mention contraire
Réalisation graphique : Gyss Imprimeur Obernai et Adéquation M & C - Mulhouse • Impression : Gyss Imprimeur Obernai - 340336
Tirage : 12 000 exemplaires • Dépôt légal : mars 2016 • Gratuit • Ne pas jeter sur la voie publique
N° 70 • Avril 2016
Le printemps
à Saint-Louis
À
Édito 03
Saint-Louis, la culture est accessible à tous. La 33e édition de la Foire du livre qui prendra son
envol le 22 avril en est l’illustration. Durant trois jours, cette manifestation à l’accès gratuit et à la
programmation variée, se déroulera au sein du FORUM. Dans votre espace d’expression,
où près de 200 auteurs seront présents, la culture sera le trait d’union entre tous.
Le savoir-faire, lui aussi, se partage : dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art du
1er au 3 avril, je vous invite à rencontrer, à la Cité Danzas, des professionnels qui allient traditions
ancestrales et innovations.
En ce printemps, les plantations sont également au programme. Pour exemple, les aménagements
du parc Hess : fleurs et zones arborées vont embellir cet espace vert public au cœur de la ville.
Lors du conseil municipal du 17 mars, le budget 2016 a été approuvé.
Pour faire face aux prélèvements de l’État et à la baisse des dotations, nous initions des actions
innovantes pour assurer le dynamisme de notre ville. Le dispositif Cit’ergie nous permettra, entre
autres, de réaliser des économies.
Concluons par un sujet sensible : donner un nom à la grande région dont nous faisons désormais
partie. Pour garantir la préservation de notre identité et la promotion de notre territoire, le conseil
municipal a opté pour la dénomination Grand Est France… à suivre !
Chers Ludoviciens, je vous souhaite de profiter des nombreux événements
qui se passent à Saint-Louis. Excellent printemps à tous !
Jean-Marie Zoellé, votre maire
[email protected]
N° 70 • Avril 2016
04 ÉVÉNEMENTS
Foire du livre
Du 22 au 24 avril
Au FORUM, plus de 200 auteurs viendront à la
rencontre du public et près de 50 rencontres,
événements ou spectacles seront proposés.
La 33e Foire du livre est placée
sous le thème « Voyage, voyages ».
Président et invité d’honneur
Alain Serres, invité
d’honneur jeunesse
Photo Félicien Delorme © Flammarion
Laure Adler, présidente
Au programme
J
ournaliste, biographe (Simone Weil,
Hannah Arendt, Françoise Giroud,
Marguerite Duras), Laure Adler est
entrée à France culture en 1974 comme
secrétaire. À sa grande surprise, elle est
nommée conseillère culturelle de François
Mitterrand en 1989, un épisode relaté dans
le best-seller L’Année des adieux (Flammarion). À partir de 1993, elle anime Le
cercle de minuit sur France 2, puis devient
directrice littéraire chez Grasset de 1997
à 1999, dirigeant ensuite France culture
jusqu’en 2005.
Auteur de nombreux ouvrages, dont Marguerite Duras (Prix Femina de l’essai) ou
encore À ce soir (Gallimard) qui évoque
la mort de son fils, elle vient de publier
François Mitterrand, journées particulières
(Flammarion) où, à partir d’entretiens et
d’archives, elle met en scène une centaine
de journées qui ont forgé l’ancien président
de la République.
N° 70 • Avril 2016
Maison d’édition invitée :
Plein jour
Les éditions Plein jour ont été créées
en 2013 par Sybille Grimbert et Florent
Georgesco. Ils traitent, à travers le regard
d’écrivains, « des questions de société sous
des angles nouveaux ». Grâce à un travail
d’investigation sur l’actualité, cette maison
d’édition propose d’éclairer la société, avec
un regard neuf et littéraire, en échappant
aux préjugés et aux apparences.
Ville européenne invitée : Rome
Alain Serres est auteur et éditeur de Rue
du monde qui fête ses 20 ans cette année.
Cette maison d’édition défend, à travers
ses publications, un esprit critique, humaniste, ouvert aux autres cultures.
C’est en 1996 qu’Alain Serres décide
de créer les éditions Rue du monde afin
de proposer aux enfants « des livres qui
leur permettent d’interroger et imaginer le
monde ».
Nouveau lieu
La Foire du livre investit pour la 33e édition
le nouvel équipement de la Ville,
le FORUM, et sa place.
Le plan du site est visible sur
www.foirelivre.com
rubrique Infos pratiques
Le programme détaillé sera disponible
mi-avril à l’accueil de l’hôtel de ville
et à la médiathèque.
La ville aux sept collines sera sous les
feux de la rampe et certains de ses multiples attraits seront abordés par plusieurs
écrivains présents, d’origine italienne ou
spécialistes de sa culture.
Quatre prix littéraires
Quatre prix littéraires seront décernés :
le prix Printemps du roman, le prix des
Romancières, le prix du Lys et le prix
Jeunesse de la BD. Les lauréats
seront récompensés lors de l’inauguration
de la Foire du livre le 22 avril à 19 h 30.
La sélection 2016 est disponible sur
www.foirelivre.com
Horaires :
Vendredi 22 avril : 14 h – 20 h 30
Samedi 23 avril : 10 h – 19 h
Dimanche 24 avril : 10 h – 18 h
Espace détente avec restauration.
Entrée libre
www.foirelivre.com
ÉVÉNEMENTS 05
Les animations
Samedi 23 avril à 10 h 30
Chapiteau La Pléiade
Le monde de glace, trois apnéistes de
haut niveau, rompus à la fraîcheur des
eaux bretonnes, sont partis sur les rives
de la péninsule antarctique pour nager
avec les grands mammifères marins de
l’océan austral. Un film, produit par MC4,
Thalassa et L’âme bleue, ainsi qu’un livre
ont découlé de ce voyage.
Rencontres
Espace des mots
Alzheimer, euthanasie :
comment accompagner
Noëlle Chatelet - Suite à la dernière leçon (Plon)
Paulina Dalmayer - Je vous tiendrai la main. Euthanasie, travaux pratiques (Plein jour)
Colette Roumanoff - Le bonheur plus fort que l’oubli
(Michel Lafon)
Samedi 23 avril à 11 h
Espace des mots
Escapades en Asie
José Frèches - Gengis Khan T. 2 Le conquérant (XO)
Julie Ewa - Les petites filles (Albin Michel)
Robert Salmon - De l’Oréal à Lhassa : itinéraire
d’un iconoclaste (Le Passeur)
Olivier Weber - L’enchantement du monde (Flammarion)
Espace des mots
Entretien avec Pierre Douglas
Espace des mots
Romanzi di Roma
Simona Sparaco - Le dernier battement de cœur
(Michel Lafon)
Gilda Piersanti - Les liens du silence (Le Passage)
Samedi 23 avril à 16 h, Cinéma
La Coupole
Giacomo Casanova d’Alain Jaubert.
Casanova fut à la fois un grand voyageur et un grand écrivain français. Le film
tente de le suivre depuis son lieu de naissance, le quartier San Samuele à Venise
jusqu’au refuge de ses dernières années,
le château de Dux en Tchékie.
La séance sera suivie d’une discussion
entre Stéphane Valdenaire, attaché
culturel à la Ville de Saint-Louis et Alain
Jaubert. Son livre Casanova l’aventure
vient de paraître aux éditions Gallimard.
Samedi 23 avril à 16 h,
Sur les volcans du monde : Hawaï, un
groupe de touristes téméraires, guidé
par Guy de Saint Cyr, marche sur un
sol à 300 degrés pour s’approcher des
coulées de lave incandescentes qui se
jettent en cascades éblouissantes dans
le Pacifique. Des images à couper le
souffle !
Conférences
Le dessous des toiles, mémoires d’un
fin connaisseur du milieu de l’art, par
Marc Michel-Amadry, animée par PierreJean Sugier, directeur de la Fondation
Fernet-Branca.
Fondation Fernet-Branca
Lectures
Samedi 23 avril à 11 h,
Rendez-vous des écrivains
© A di Crollalanza
Sade, philosophe, lecture à deux voix, par
Noëlle Châtelet et François Marthouret.
Guy Marchand, extraits de ses deux
derniers livres Calme-toi Werther (Neige/
Gingko) et Carnet d’un chanteur de casino hors saison (Cherche-Midi).
Espace des mots
François Mitterrand, vu par Laure
Adler : le grand entretien
Le poids du destin : Peut-on changer
le cours de la vie ?
Eléona Uhl - Schlott (Héloïse d’Ormesson)
Isabelle Desesquelles - Les âmes et les enfants
d’abord (Belfond)
Inès Benaroya - Quelqu’un en vue (Flammarion)
Cassandra O’Donnell - Les aventures improbables
de Julie Dumont (Pygmalion)
Espace des mots
Les médias, un service public, vraiment ?
Laure Adler - François Mitterrand journées particulières (Flammarion)
Hervé Bourges - Hervé Bourges en toute liberté
(Le Passeur)
Daniel Balavoine, la véritable histoire
Espace des mots
Des hommes d’exception
Audrey Pulvar - Libres et insoumis : portraits
d’hommes singuliers (La Martinière)
Stéphane Dugast et Daphné Victor - Paul-Émile
Victor. J’ai toujours vécu demain (Robert Laffont)
Espace des mots
Entre vérité et mensonge
Anne-Marie - Garat La source (Actes sud)
Camille Laurens - Celle que vous croyez (Gallimard)
Anne Plantagenet - Appelez-moi Lorca Horowitz (Stock)
Espace des mots
Les voyages en chansons
Linda de Suza - Des larmes d’argent (Carnets nord)
Laurent Balandras - La marseillaise de Serge
Gainsbourg (Textuel)
Caroline Loeb - George Sand, ma vie, son œuvre
La Jeanne
Les sagas familiales
Geneviève Senger - La dynastie des Weber (Calmann-Lévy)
Pauline-Gaïa Laburte - Ritzy (Albin Michel)
Jean-Marie Schelcher - Bartholdi mère et fils (Verger)
Janine Boissard - Voulez-vous partager ma maison ? (Fayard)
Espace des mots
Voyage dans l’imaginaire
Romain Puertolas - Re Vive l’Empereur (Le Dilettante)
Vincent Ravalec - Bonbon désespéré (Rocher)
Les langues régionales
Dimanche 24 avril à 10 h
Espace des mots
Entretien avec Catherine Laborde
Dimanche 24 avril à 10 h 30
Espace des mots
Entretien avec Jean-Luc Petitrenaud
Entretien avec Max Genève
Espace des mots
Secrets de femmes
Brigitte Kernel - Agatha Christie, le chapitre disparu (Flammarion)
Hortense Dufour - Madame de Pompadour l’amie
nécessaire (Flammarion)
Joëlle Miquel - Au bonheur des jours (La différence)
Lola Sémonin - La Madeleine Proust, une vie : ma
drôle de guerre (Pygmalion)
Spectacles
Samedi 23 avril, à 14 h 30,
Concert littéraire : Sophie Maurin en
duo piano / violoncelle avec Jean-Baptiste Del Amo, Sophie Maurin échafaude
minutieusement des chansons truffées
de réminiscences littéraires (Pérec, Prévert, Ghérasim Luca, Queneau, etc.) et
d’expériences de voyages.
Afrique-passion
Thomas Dietrich - Les enfants de Toumaï (Albin
Michel)
Lucie Hubert - Héroïnes africaines Vol. 3 (Monde
global)
© emma picq
Projections
Une vie à jouer
Emmanuelle Boidron - Un père pas comme les
autres (Archipel)
Andréa Ferréol - La passion en héritage (Archipel)
Pierre Santini - Le But, c’est le chemin (Érick Bonnier)
Agathe Natanson - L’art de ne pas être grand-mère
(Calmann-Lévy)
Jean-Pierre Marielle - Le grand n’importe quoi (Calmann-Lévy)
Rachel Khan - Les grandes et les petites choses
(Anne Carrière)
Malaise social
Anne de Loisy - Bon appétit (Presses de la Cité)
Marie Maurisse – Bienvenue au paradis : la vie des
Français en Suisse (Stock)
Espace des mots
La grande Storia di Roma
Sonia Pelletier-Gautier - Rome, 1215 (Cerf)
Agnès Michaux - Codex Botticelli (Belfond)
Patrick Barbier - Voyage dans la Rome baroque.
Le Vatican, les princes et les fêtes musicales
(Grasset)
Quand la vie bascule…
Stéphane Guibourgé - Toutes nos vies (Rocher)
Agnès Ledig - On regrettera plus tard (Albin Michel)
Catherine Laborde - Les chagrins ont la vie dure
(Flammarion)
Espace des mots
L’éditeur invité : Plein jour
Sybille Grimbert - Éditrice
Florent Georgesco - Éditeur
Bérengère Lepetit - Un séjour en France. Chronique d’une immersion (Plein jour)
Paulina Dalmayer - Je vous tiendrai la main. Euthanasie, travaux pratiques (Plein jour)
Science-fiction, fantasy : dépaysement
garanti !
Valérie Simon - La captive des hommes de bronze
(L’Archipel)
Gilles Vervisch - Star wars, la philo contre-attaque
(Le Passeur)
Jean-Marc Ligny - Semences (Atalante)
Pierre Pevel - Haut-Royaume (Bragelonne)
Dimanche 24 avril, à 14 h 30,
Spectacle : De Vos à moi, par La Jeanne.
Seule en scène, La Jeanne revisite les
textes de Raymond Devos, magicien des
mots à l’humour absurde et délirant.
Rencontre avec
des professionnels
Vendredi 22 avril, de 9 h à 12 h,
Depuis 20 ans, les éditions Rue du
monde, proposent aux enfants « des
livres qui leur permettent d’interroger et
d’imaginer le monde ». Voyage dans les
coulisses des éditions Rue du monde qui
invitent les enfants sur des chemins différents, entre réel et imaginaire.
Avec Alain Serres, auteur et éditeur,
Aurélia Fronty, auteure et illustratrice, et
Zaü, illustrateur.
Entrée libre sur inscription au 03 89 69 52
43 ou [email protected]
Exposition
La graphiste Laëtitia Devernay, qui a
conçu l’affiche de la Foire du livre 2016,
présentera un ensemble d’œuvres originales, sous forme de planches, extraites
de ses trois albums : Diapason, Be bop !
et Bestiaire mécanique. (Voir p. 21)
Espace des mots
Les 70 ans du Petit Prince
Christophe Quillien - Le Petit Prince : L’encyclopédie illustrée (Huginn & Muninn)
Parc du Petit Prince
Pérégrinations singulières
Jean-Louis Gouraud - Mes galops (Le Rocher)
Mohamed Bekada - Ma France méconnue (Michel
Lafon)
Maurice Freund - Est-ce que les hommes volent :
mémoires d’un Robin des airs (La Martinière)
Espace des mots
Secrets et coulisses des guides de
voyage
Retrouvez les animations
jeunesse page 14.
Programme complet
sur www.foirelivre.com
Avec Jean-Bernard Carillet et Pascal Schweitzer
N° 70 • Avril 2016
06 ÉVÉNEMENTS
© D.R.
© Hélie 2004
Photo Jean-Philippe Baltel © Flammarion
Foire du livre : focus sur les auteurs présents
José Frèches
Celle que vous croyez
(Gallimard)
Agrégée de lettres modernes,
Camille Laurens est aussi romancière. Avec Dans ces bras
là, elle décroche le prix Femina.
Celle que vous croyez engage
une réflexion sur les relations
que nous entretenons dans le
monde d’aujourd’hui à travers
nos écrans. Ici, Claire, la petite
cinquantaine, s’invente une autre
identité sur son compte Facebook pour approcher son amant
qui la néglige. Quelle sera l’issue
de ce roman psychologique ?
© Marta Calvo
© D.R.
Gengis Khan T. 2
Le conquérant (XO)
Romancier et ancien conservateur du musée Guimet, José
Frèches est l’un des plus grands
spécialistes de la Chine ancienne
dont ses romans historiques sont
profondément imprégnés. Ses
séries Le disque de jade ou encore L’impératrice de la soie sont
devenues des best-sellers.
Dans son dernier livre, l’auteur,
nous raconte avec virtuosité les
années d’apprentissage et l’ascension fulgurante de Gengis
Khan, guerrier implacable qui
faisait corps avec ses chevaux et
aimait les femmes avec passion
et sensualité.
Camille Laurens
Agnès Ledig
On regrettera plus tard
(Albin Michel)
Avec la vitalité, l’émotion et la
générosité qui ont fait l’immense
succès de Juste avant le bonheur et Pars avec lui, Agnès Ledig explore les chemins imprévisibles de l’existence et du cœur
pour nous dire que le désir et la
vie sont plus forts que la peur et
les blessures du passé.
Cela fait bientôt sept ans qu’Éric
et sa petite Anna Nina sillonnent
les routes de France. Solitude
choisie jusqu’à ce soir de juin, où
le vent et la pluie les obligent à
frapper à la porte de Valentine.
N° 70 • Avril 2016
Jean-Luc
Petitrenaud
Emmanuelle
Boidron
Bienvenue chez moi
(Flammarion)
Chroniqueur gastronomique à la
radio et à la télévision, il débute
sa carrière de critique lorsque la
Radio suisse romande lui propose d’assurer sa chronique
gastronomique. Il écrit pour
L’Express, diffuse sa rubrique
sur Europe 1 et anime plusieurs
émissions télévisées comme
Grands Gourmands sur France
3, Carte postale gourmande sur
France 5.
Ses Escapades gourmandes à
travers la France sont suivies par
des millions de téléspectateurs
sur France 5. Dans le livre qu’il
vient de publier, il nous invite
chez lui, dans les maisons qui
ont le plus compté dans sa vie.
Un père pas comme les autres
(L’Archipel)
Comédienne, elle a incarné durant deux décennies Yolande,
la fille de Roger Hanin, alias le
commissaire Navarro. On l’a vue
dans la série La prophétie d’Avignon diffusée sur France 2 ou
dans le feuilleton Cinq sœurs.
Elle succède à une ribambelle
de vedettes féminines dans la
célèbre pièce Les monologues
du vagin et fait partie du casting
de La Baule-les-Pins de Diane
Kurys.
Son livre rend hommage à Roger
Hanin qui est devenu pour elle
un grand frère, un confident, un
mentor, puis un papa tout court.
Hervé Bourges
J’ai trop peu de temps à vivre
pour perdre ce peu (Le Passeur)
Il dirige successivement, l’École
supérieure de journalisme de
Lille, Radio France internationale
et TF1 avant de devenir PDG de
Radio Monte-Carlo.
En 1990, il est nommé à la tête
d’Antenne 2 et de FR3.
En 1993, il devient ambassadeur
de France auprès de l’Unesco,
puis préside le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel) de 1995
à 2001.
Dans son livre, il revient, par le
truchement d’un abécédaire
très personnel, sur les multiples
aventures de sa vie.
Rodolphe
Céline Jentzsch
Les secrets de la photo de
voyage (Eyrolles)
Voyageuse photographe, elle
parcourt les quatre coins du
globe depuis une dizaine d’années en quête d’images. Son
dernier livre regroupe tout ce
qu’il faut savoir sur le sujet ! Il est
pratique, concret, aide à la préparation du matériel, donne des
notions techniques pour la prise
de vue et aborde aussi le devenir
des photos de voyage.
Centaurus T. 2 (Delcourt) Memphis T. 3 (Glénat)
Romancier, auteur jeunesse et
spécialiste de la culture et de la
musique des années 50 et 60,
Rodolphe est avant tout scénariste de bande dessinée. Il a
signé près de 200 albums mis
en images par des illustrateurs
talentueux comme Ferrandez,
Rouge ou Juillard. Ses principales séries ont pour titres Kenya, Les écluses du ciel, Commissaire Raffini, L’autre monde
ou La marque Jacobs. Elles ont
plusieurs fois été récompensées
par des grand prix littéraires.
ÉVÉNEMENTS 07
©D.R.
Foire du livre : focus sur les auteurs présents
Marie Maurisse
Pierre Douglas
Ils ont osé ! (L’Archipel)
Homme de radio et de télévision, comédien au théâtre, et
au cinéma dans des films avec
Jean Poiret, Michel Serrault ou
Lino Ventura, il a connu un grand
succès lors de ses différentes représentations du Dîner de cons à
travers la France.
Il a rejoint, en 2000, Jacques
Mailhot, Jean Amadou et Jean
Roucas au Théâtre des Deux
ânes.
Membre du jury du prix Press
club humour et politique, il
présente une anthologie des
phrases les plus drôles prononcées par des hommes ou
femmes politiques.
Julian Press
Les rubis de la reine
de Catyminie (Actes Sud junior)
Après des études d’arts graphiques, il travaille dans le secteur de la publicité et de l’édition
pour la jeunesse. Il écrit et illustre
des livres, sous la forme du polar
à énigmes. Sa série 60 énigmes
à résoudre en s’amusant (en allemand, Finde den Täter) met en
scène les détectives de l’agence
Malice et Réglisse. Les jeunes
lecteurs peuvent exercer euxmêmes leur talent de détective !
Bienvenue au paradis ! Enquête
sur la vie des Français en Suisse
(Stock)
Née à Toulouse, elle a fait ses
études à Sciences-Po Bordeaux
et à l’école supérieure de journalisme de Lille.
Elle s’installe au pays de Guillaume Tell en 2008 où elle est
correspondante du Monde puis
du Figaro.
© Anton Lenoir
Pierre Santini
Agnès Michaux
Aurélia Fronty
Malala - Pour le droit des filles
à l’éducation (Rue du monde)
Elevée dans un milieu artistique,
elle dessine, peint et crée depuis
toujours. Elle suit les cours de
l’École Duperré, à Paris, où elle
se spécialise dans la création
textile. Elle glisse peu à peu du
textile vers l’illustration. Elle s’inspire de ses origines catalanes
et de ses voyages pour peindre
des œuvres proches de l’art naïf,
très colorées. Elle utilise surtout
la peinture acrylique sur des papiers cartonnés.
Codex Botticelli (Belfond)
Auteure de nombreux romans
dont Je les chasserai jusqu’au
bout du monde jusqu’à ce qu’ils
en crèvent sélectionné pour le
prix Interallié 1999. En tant que
traductrice, elle a travaillé pour
Tatiana de Rosnay. Animatrice
et chroniqueuse, elle a aussi
collaboré sur Canal + à Nulle
par ailleurs, La grande famille,
C. Net…) et sur France Inter au
Fou du Roi avec Stéphane Bern.
Son dernier livre est une sorte
de voyage initiatique dans la
Florence de Savonarole où se
croisent les figures qui ont fait la
Renaissance.
Le but, c’est le chemin
(Érick Bonnier)
Comédien, metteur en scène,
directeur de théâtre, il a hérité
d’une culture franco-italienne par
son père. Il dirige les Boucles de
la Marne et le Mouffetard, puis
crée ses propres compagnies.
Vedette du petit écran dans des
séries populaires des années 60,
70 et 80, il a participé à L’Homme
de Picardie, les Cinq dernières
minutes, Seule à Paris, etc. Il a
joué dans de nombreux films.
Le dernier, Un homme d’État
de Pierre Courrège, est sorti en
2014. Ses mémoires drôles et
tendres racontent le chemin parcouru.
Salon de l’édition
d’art Fondation
Fernet-Branca
Pour la deuxième année, la Fondation Fernet-Branca propose un salon de l’édition d’art trinational. Elle
accueillera plus de 20 exposants
venus d’Allemagne, de Suisse,
d’Autriche, de France, dont de
nombreux éditeurs alsaciens.
Liste des exposants : Atelier
Michael Woolworth (Paris France), Atelier de lithographie
Nik Hausmann (Basel – Suisse),
Édition Cestio c/o Galerie
Rosenberg (Zürich - Suisse),
Atelier-Éditions Fanal (Basel
- Suisse), Atelier de gravure
(Moutier - Suisse), Rappaz
Museum (Basel - Suisse),
Druckwerkstatt Lenzburg (Lenzburg - Suisse), Atelier für
Radierung Leipzig / Vlado &
Maria Ondrej (Leipzig - Allemagne),
Édition Markus Gell (Rankweil Autriche), Bruno Robbe éditions
(Frameries - Belgique), Staatliche
Akademie der Bildenden Künste
Karlsruhe (Karlsruhe - Allemagne),
Édition Rémy Bucciali (Colmar
- France), L’atelier contemporain, François-Marie Deyrolle
(Strasbourg - France), Jordan/
Seydoux – Drawings and Print
(Berlin - Allemagne), Mediapop
(Mulhouse - France), Libre Objet
(Strasbourg - France), c.k.éditions
(Romanswiller - France), Dan
Steffan (Colmar - France), Éditions
les Lieux dits (Strasbourg - France),
Haute école des arts du Rhin
(Strasbourg et Mulhouse - France),
Monsieur Merlu (Genève - Suisse),
L’estampe (Strasbourg - France),
Jean Greset (Besançon - France)
et Marie Meyer (Strasbourg France).
Navette gratuite de la Foire du livre
à la Fondation Fernet-Branca.
N° 70 • Avril 2016
08 EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance
du 17 mars
Lors de la séance du conseil municipal
du 17 mars, le budget 2016 a été voté.
D’autres points concernant notamment
le développement du chauffage urbain et le futur
nom de la grande région ont été abordés.
1,2 million d’euros sera consacré à la voirie en 2016 : les travaux du futur rond-point de la RD 12 bis viennent juste de débuter.
Budget 2016 :
un contexte difficile
e budget 2016 permettra, malgré
l’augmentation des ponctions de
l’État, de préparer l’avenir pour
Saint-Louis, tout en contribuant au bienvivre et au mieux vivre à Saint-Louis », a
déclaré le Maire. En effet, la baisse des
dotations et les prélèvements de l’État
entraînent une perte de ressources de
fonctionnement de 1,8 M€ qui a des répercussions sur l’investissement. Jean-Marie
Zoellé a souligné que « sur deux ans, nous
subissons une baisse d’investissement de
3,5 millions ».
Le budget de fonctionnement s’équilibre
donc à environ 32 M€ comme en 2015 et
celui de l’investissement à 16,4 M€, contre
25,8 M€ en 2015. Le budget total est équilibré, pour 2016, en dépenses et recettes à
48,5 M€ contre 57,8 M€ l’année dernière.
Jean-Marie Zoellé, afin d’expliquer le travail
continuel pour contenir les coûts de fonctionnement, a cité la démarche Cit’ergie qui
permet de repérer les économies d’énergie
possibles : « Nous avons fait une première
étude sur les bâtiments communaux… Et
il y a quelques dizaines de milliers d’euros
d’économies à faire, sans travaux. Il faut
trouver d’autres gisements de la sorte. »
Affectation des crédits par secteur d’activité
Fonctionnement
26,2 MILLIONS D’EUROS (M €)
«L
Un programme
d’investissement
de 4,5 millions d’euros
La capacité d’autofinancement en 2016
s’élève à 2,3 M€ contre 3,8 M€ en 2015.
N° 70 • Avril 2016
Cadre de vie
et aménagement urbain
5,4
M€
6,2
M€
Services à la population
et administration générale
Virement au
budget Coupole
1
M€
1,1
M€
Social
3,4
M€
Enseignement
et périscolaire
1,8
M€
Conservatoire
et Médiathèque
2,1
M€
Petite enfance
2,4
M€
2,8
M€
Sport et
jeunesse
Culture et
animations
« Cette baisse a une conséquence directe
sur l’investissement », a déploré le Maire.
Le volume global des investissements sera
de 4,5 M€ cette année, contre 6,9 M€ en
2015. Il sera consacré pour 1,2 M€ à la Zac
Ville de Paris ; 1,2 M€ pour le programme
de voirie et 2,1 M€ pour des travaux et
matériels divers.
Cependant, le Maire a souligné que les
perspectives d’avenir restent bonnes :
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL 09
« 300 logements sont en cours de
construction sur les deux ans à venir. Il y
a des projets au centre-ville et à Neuweg.
La ville se contentera de l’augmentation
des bases fiscales dûe aux nouveaux
résidents ». Il a été décidé de ne pas
augmenter les taux. « Nous nous contenterons de l’augmentation des bases
annoncées par l’État, soit 1 % ». Puis, il a
rappelé que « la pression fiscale n’a pas
augmenté depuis 2009 ».
Le budget primitif de la Ville a été approuvé. De même que celui de La Coupole, du
service extérieur des pompes funèbres,
du lotissement communal artisanal et
industriel Ueber der Strasse et de la Cité
Danzas.
Nom de la grande région
Au terme d’un débat lancé par le Maire, les
élus se sont prononcés en faveur de la dénomination Grand Est France. Jean-Marie
Zoellé a déclaré : « nous nous étions impliqués pour avoir une Alsace unique mais le
projet est passé à la trappe. Maintenant,
cette grande région est là, il faut faire avec.
Le choix de son nom nous concerne pour
la communication, la promotion de nos
produits, de notre identité et de notre territoire ».
Développement du
chauffage urbain
La Ville de Saint-Louis est fortement
engagée dans une démarche globale
de développement durable. Parmi les
grandes réalisations : la chaufferie urbaine biomasse et cogénération créée et
exploitée par la société EBM Thermique.
Une étude a été menée pour raccorder
l’école Widemann (chauffée jusqu’alors
au fuel) et les serres municipales du Flaxhof (chauffées au gaz). « À eux seuls,
ces deux branchements représentent une
économie de 150 tonnes de CO2 par an.
Cela permettra aussi de réduire la facture de chauffage de 14 000 € par an. Et
puis la chaufferie des serres était en fin
de vie. Il aurait de toute façon fallu investir
50 000 € », a déclaré le Maire.
Les conseillers ont accepté à l’unanimité
ces deux raccordements qui, selon la
convention signée avec EBM thermique,
coûteront à la Ville 35 400 € par an durant quatre années. Les travaux seront
effectués durant l’été.
Subventions
Différentes subventions ont été attribuées :
• CCAS (996 641 €)
• Saint-Louis Neuweg football (420 000 €)
• Centre socio-culturel (350 000 €)
• Saint-Louis Neuweg volley-ball
(130 000 €)
• Gym Saint-Louis (77 000 €)
• Consistoire israélite du Haut-Rhin
(25 000 €)
• Tennis de table de Saint-Louis (20 000 €)
• Comité d’actions sociales (13 500 €)
• Office de la culture et des loisirs
(17 000 €)
• Office des sports (18 000 €)
Cinéma
Les élus ont voté un nouvel abonnement de
cinq places vendu à 20 € (4 € la place) :
• pour tous les spectateurs le mercredi
(toutes séances),
• pour les moins de 14 ans pour les séances
de 14 h les autres jours de la semaine.
L’école Widemann sera raccordée au réseau de chaleur urbain durant l’été.
N° 70 • Avril 2016
10 CADRE DE VIE
Fleurissement
printanier
Avec l’arrivée du printemps, les fleurs
embellissent la ville. Les plantations d’arbres
sont également au programme des jardiniers
municipaux.
Le fleurissement en ville.
A
près la floraison des primevères et
des crocus, les tulipes vont venir
colorer la ville. Plantées entre octobre
et novembre par les jardiniers de la Ville et
de préférence dans un sol léger, sableux,
drainé, riche et à l’abri du vent, 5 900 tulipes
sont sur le point d’éclore. Elles embelliront
les massifs et les ronds-points ludoviciens.
Des jonquilles au cœur de la ville.
Des crocus à la résidence Blanche de Castille.
Renouvellement des arbres rue de Village-Neuf
Tout au long de l’année, la Ville de
Saint-Louis assure la surveillance du
patrimoine arboré, le remplacement
des arbres dépérissants et l’installation
de nouvelles plantations. C’est ainsi
que l’ensemble des arbres de la rue de
Village-Neuf sont en cours de
renouvellement.
lusieurs robiniers de la rue de Village-Neuf sont dépérissants et
d’autres présentent un état sanitaire
fortement altéré. Un arbre vieillit, contracte
des maladies et il faut parfois l’abattre et le
remplacer.
P
16 liquidambars plantés
Dans le cadre d’une gestion saine du
patrimoine arboré, la Ville procède au
renouvellement global de cet alignement
afin de redonner à cet axe de circulation
un bel aspect arboré.
L’espèce retenue est le liquidambar, pour
sa silhouette naturelle en forme de pyramide étroite et ses couleurs automnales
flamboyantes.
Ces jeunes liquidambars ornant la rue de
Village-Neuf, aux couleurs éclatantes en
automne, illustrent la volonté de la municipalité de poursuivre l’amélioration du cadre
de vie des Ludoviciens.
Plantation de liquidambars, rue de Village-Neuf.
N° 70 • Avril 2016
CADRE DE VIE 11
Logements
Saint-Louis habitat étoffe son offre en
s’implantant en dehors de Saint-Louis,
avec l’acquisition de logements
à Village-Neuf. Cette page vous explique
aussi comment se préparer au passage
à la télévision numérique terrestre
à compter du 5 avril.
Rue Branly, les extérieurs des immeubles sont rénovés pour certains et en cours de rénovation pour les autres.
S
aint-Louis habitat gère 1 400 logements
sociaux implantés sur les communes de
Saint-Louis et Village-Neuf. La dernière
construction en date : 24 logements situés à
Village-Neuf et livrés le 1er novembre 2015.
Saint-Louis habitat est actuellement en
cours d’acquisition de 75 logements
locatifs. Il s’agit de 7 appartements
rue d’Huningue à Saint-Louis, de
48 logements à Bourgfelden et de
20 logements à Blotzheim.
« Il est essentiel de nous étendre dans
la perspective de notre affiliation à la
CA3F en 2017 », explique Valérie Tritsch,
directrice de l’office Saint-Louis habitat.
Réhabilitations
rue Branly
5 avril : télévision
numérique terrestre
Côté travaux, la rénovation des immeubles
12-14 et 20 à 26 rue Édouard-Branly, soit
70 logements, se poursuit pour un coût de
2,9 millions d’euros.
Les travaux portent sur la réalisation d’une
isolation thermique visant à garantir au
minimum le niveau d’immeubles BBC rénovation.
Dans la nuit du 4 au 5 avril, la télévision
numérique terrestre (TNT) basculera en
mode haute définition (HD). Cette évolution permettra une meilleure qualité de
son et d’image des 25 chaînes gratuites
de la TNT.
érifiez la compatibilité HD de votre
téléviseur en faisant le test suivant :
se positionner sur la chaîne 7 ou la
chaîne 57. Si le logo Arte HD apparaît, le
téléviseur est compatible.
Si votre téléviseur n’est pas compatible
HD, achetez un adaptateur compatible
avec la norme MPEG-4. Le 5 avril, procédez à une nouvelle recherche des chaînes
pour retrouver l’ensemble de l’offre TNT.
Pour les foyers exemptés de la redevance
audiovisuelle et recevant la télévision par
une antenne râteau, une aide de 25 € est
prévue pour l’achat d’un adaptateur sur
présentation de la facture.
Les détails des aides et la possibilité de faire
une simulation en ligne sont donnés sur le site
www.recevoirlatnt.fr
ou au centre d’appel 0970 818 818.
V
Le nouveau chauffage central concerne
40 logements.
Acquisition de logements rue de Huningue.
De plus, depuis septembre 2015, les
40 logements des bâtiments 20 à 26 rue
Branly sont raccordés au réseau urbain de
chaleur, grâce à la création d’un chauffage
central.
Les parkings seront situés à l’arrière des
immeubles, afin de laisser place à du végétal devant les entrées.
N° 70 • Avril 2016
12 ÉCONOMIE ET EMPLOI
Brocante :
bilan positif
En place depuis trois ans, la désormais
traditionnelle brocante de Saint-Louis tient
toutes ses promesses. Également sur cette
page, la nouvelle boutique Grain de malice.
La brocante se déroule tous les troisièmes dimanches, du mois de 7 h à 12 h place de l’Europe.
l s’agit d’un beau succès pour la
brocante, animation du centre ville qui
est une réussite, tant par le nombre de
visiteurs que par le nombre d’exposants.
La brocante avait démarré avec une
vingtaine de brocanteurs. Depuis, ce chiffre
I
a nettement augmenté en passant à
75 exposants pour la brocante du
20 mars dernier. Ces professionnels
viennent essentiellement de la région, mais
également des départements limitrophes,
ou encore de la Côte d’Or ou de la
Moselle, pour proposer des objets divers et
variés. Quant au public, qui vient souvent
en connaisseur, il afflue des quatre coins
de la région frontalière, ainsi que de Suisse
et d’Allemagne.
Grain de malice déménage
Marinette Juen, gérante du magasin
Grain de malice (marque de prêt à porter
féminin) à Saint-Louis, vient de s’installer au 6 avenue du Général de Gaulle.
es locaux ont été entièrement
refaits. Nous avons mis des
éclairages LED ainsi que du
double vitrage », souligne Marinette Juen.
« Nous doublons notre superficie (200 m²).
Nous pouvons offrir à nos clientes plus
de produits et mettre en place le nouveau
concept relation client de Grain de malice
grâce au salon de conservation », précise
la gérante.
«L
Infos pratiques
6, avenue du Général-de-Gaulle
à Saint-Louis.
Tél. 03 89 67 97 38
Ouvert du lundi au samedi
de 10 h à 19 h.
N° 70 • Avril 2016
VIVRE ENSEMBLE 13
Jeunesse :
fresque
citoyenne
Une nouvelle fresque va bientôt orner
la cour du collège Schickelé à Saint-Louis.
Les jeunes se retrouvent deux heures par
semaine dans le cadre de ce projet.
Zoom sur la fresque réalisée l’année dernière
’est un projet d’éducation
citoyenne autour du respect des
règles de vie. », explique Agnès
Froehner, la principale de l’établissement.
« Le dessin est un langage universel,
compréhensible par tout le monde. Il s’agit
aussi de soutenir la pratique du français
pour les élèves allophones à travers ce
street art ».
Une classe de quatrième participe également à cette fresque qui sera réalisée sous
le préau et jouxtera celle qui a été réalisée
en 2015.
Le projet a démarré début mars. Des
thématiques ont été dégagées, comme le
respect et la non violence. Les premiers
coups de spray ont été projetés sur le mur
de la cour il y a une quinzaine de jours.
Les jeunes sont encadrés par Lucie
Schwartz et Audrey Wespieser, professeurs au collège Schickelé, ainsi que par
Bastien Grélot et Jako Custom, artistes
strasbourgeois intervenants pour l’associations MIX’ART.
Le projet est porté par MIX’ART, démarche
«C
Les idées fusent pour cette deuxième fresque. © Guy Greder – L’Alsace
organisée au plan national destinée à promouvoir la diversité culturelle à travers les
arts plastiques, qui se décline à l’échelle
ludovicienne depuis maintenant un an.
Près de 600 jeunes ludoviciens de la
maternelle au lycée ainsi qu’au centre
socio-culturel participent à l’opération MIX’ART
Saint-Louis. Programme socio-éducatif
national, MIX’ART a été développé
par
Ariana,
association
éducative
complémentaire de l’enseignement public.
À Saint-Louis, l’idée est d’encourager
les élèves, âgés de 4 à 18 ans, à
s’approprier les valeurs républicaines
et les principes de la laïcité au
travers de la pratique de la bande
dessinée, ainsi que du street art.
L’objectif est d’amener les jeunes de
Saint-Louis et des environs à traduire leur
vision du mieux vivre ensemble.
En 2015, le Prix spécial du jury a été attribué à la classe allophone du collège René-Schickelé
pour sa fresque La devise de la République : liberté, égalité, fraternité.
N° 70 • Avril 2016
14 VIVRE ENSEMBLE
Jeunesse
Dans le cadre de la Foire du livre,
la médiathèque propose des lectures,
des conférences et des ateliers à destination
des jeunes (dans la limite des places
disponibles). La ludothèque vous invite
également à venir dans ses locaux.
Activités dessins durant la Foire du livre.
23 et 24 AVRIL
AU FORUM
Foire du livre
Rencontre avec l’explorateur
Laurent Marie
Samedi 23 avril
à 15 h, espace
jeunesse
Dimanche
24 avril à 11 h,
espace jeunesse
Sans inscription.
Dans la limite des places disponibles.
Lectures d’Olivier Ka
à partir de 7 ans
Samedi 23 avril à 10 h, rendez-vous des
écrivains
L’enfant qui voulait toucher le ciel
C’est l’histoire d’une mère, d’un père et d’un enfant, qui marchent, marchent sans cesse... mais
pour aller où ?
Dimanche 24 avril à 10 h 15, chapiteau La
Pléiade
Les Chroniques d’Hurluberland
Lectures de trois histoires farfelues, sur un fond
musical et habillées d’ombres chinoises du plus
bel effet.
La vie dans le Grand Nord
Animation par Émilie Maj
Samedi 23 avril à 14 h 30 et 17 h 15, Maison
de l’enfance
Dimanche 24 avril à 14 h 15 et 17 h 15, Maison de l’enfance
Découvrez le pays le plus froid du monde, là
où vivent les rennes et les chevaux polaires, où
brillent les aurores boréales. À partir de 4 ans.
Présentation
du
livre Un monde
de glace et conférence pour les 2 à
10 ans. Animation
suivie d’une séance de dédicaces. Avec également la présence d’Émilie Simon, auteur.
Comptines pour les enfants
Samedi 23 avril à 16 h, Maison de l’enfance
avec Emmanuelle Filippi
à partir de 2 ans
Trucha Rino et les autres
Samedi 23 avril à 16 h, rendez-vous des
écrivains
Par Zaü, illustrateur, et Caroline Roux, auteur et
conteuse.
Rino et Trucha arrivent dans leur nouvelle école.
L’accueil est plutôt « féroce » ! À partir de 4 ans.
Lecture Le Petit Prince
Samedi 23 avril à 17 h, espace jeunesse
Dimanche 24 avril à 15 h, espace jeunesse
La Foire du livre s’associe aux manifestations qui
marquent les 70 ans du livre préféré des Français.
N° 70 • Avril 2016
Animations par l’équipe du
périscolaire
Samedi 23 avril de 10 h à 17 h
Dimanche 24 avril de 10 h à 17 h
Les enfants de 4 à 8 ans pourront tester différentes activités manuelles, créatives et ludiques,
sur le thème du voyage.
Dans la limite des places disponibles. Inscriptions
obligatoires sur place. À l’espace jeunesse.
Lectures
Samedi et dimanche de 14 h à 17 h,
Maison de l’enfance
Programme complet sur
www.foirelivre.com
Concours de dessin
Jusqu’au 20 avril
Dans le cadre de la Foire du livre, un concours de
dessin est organisé :
« Dessine le Petit Prince ou son univers »
Les plus beaux dessins seront récompensés !
À gagner des entrées au parc du Petit Prince et
bien sûr le célèbre livre !
Les dessins sont à envoyer ou à déposer à la
médiathèque jusqu’au 20 avril par mail à
[email protected] ou Médiathèque
Le Parnasse, Place de l’Hôtel de Ville, 68 300
Saint-Louis
À la ludothèque en avril
Des animations à thèmes sont proposées les mercredis de 10 h à 11 h 30 pour les enfants de moins
de 3 ans et de 15 h à 17 h pour les enfants de 3
à 12 ans.
• Mercredi 6 et 13 avril : voyage autour du monde.
• Mercredis 20 et 27 avril : raconte-moi une histoire.
Des ateliers relaxation par les sons sont organisés le mercredi 27 avril pour les 2 à 5 ans, et le
samedi 30 avril pour les 6 à 12 ans. Sur inscription.
Renseignements au 44 bis rue de Mulhouse
68300 Saint-Louis - Tél. : 03 89 67 36 46.
VIVRE ENSEMBLE 15
Sport
Le mois d’avril va être décisif
pour le Saint-Louis Neuweg volley-ball (SLNVB).
Aussi durant l’Euro 2016, des manifestations
transfrontalières seront organisées
du 17 au 19 juin.
Match Saint-Louis / Grenoble
Volley-ball
A
vec ses huit équipes et sa centaine
de licenciés, le SLNVB jouera en avril
sa place pour rester en élite.
Le club a été fondé en 1973. Il était en
Pro B de 2006 à 2008. Actuellement, le club
évolue en division élite (N1).
Il compte parmi ses trophées quelques
titres : champion du Haut-Rhin promotion
et champion d’Alsace promotion en 1995,
champion régionale féminine en 1998,
champion excellence féminine en 1997 et
champion de France saison 2012-2013 de
l’équipe 1.
Différentes
sections
sont
proposées et adaptées selon le public : du
babyvolley jusqu’à 7 ans, du volley de
compétition à partir de 7 ans, une équipe
de compétition en départementale et en
élite, et enfin une équipe de loisir pour les
adultes.
Les entraînements se font dans le
complexe sportif du Sportenum. Ils sont
bien évidemment ajustés en fonction
des équipes. Cela peut aller de 1 h 30 à
13 heures par semaine !
Prochains matchs à domicile (Sportenum)
Saint-Louis équipe 1 / sport athlétique Merignacais
Saint-Louis équipe 1 / Loisirs inter sport
Saint-Pierre
Samedi 7 mai à 20 h
Saint-Louis équipe 1 / VC Bellaing - Porte
du Hainaut
Du 17 au 19 juin
Football :
manifestations
transfrontalières
Afin de renforcer les liens entre
l’Allemagne, la Suisse et la France
et dans le cadre de l’Euro 2016, la
Communauté d’agglomération des
Trois frontières (CA3F) organise un
certain nombre d’événements du
17 au 19 juin.
ette manifestation transfrontalière se fait en partenariat avec
l’Éducation nationale, la ligue
d’Alsace de football, celle de la Suisse
du Nord-Ouest ainsi que celle du pays
de Bade.
Des rencontres de scolaires se dérouleront le vendredi 17 juin au stade de l’Au.
Cette journée s’articulera sous forme de
tournois et selon l’âge des participants
(niveau CE2 à CM2).
Le samedi 18 juin, la journée des clubs
consistera à l’organisation de tournois
à destination des clubs de football (de
catégories U 15 à U 7).
Le dimanche 19 juin à Huningue, une
après-midi festive à destination des
familles incitera à la convivialité.
Des animations sportives et récréatives seront au programme, ainsi que la
projection sur grand écran en soirée du
match France - Suisse.
C
N° 70 • Avril 2016
16 VIVRE ENSEMBLE
Seniors
En avril, les sorties pédestres
et cyclistes reprennent.
Vous pourrez, entre autres,
y découvrir des vestiges romains.
La flore à la Petite Camargue alsacienne.
Les renseignements et inscriptions se font
auprès du service des sports de la mairie de
Saint-Louis, au 03 89 69 52 96, sauf mention
contraire. Chaque participation nécessite une
inscription écrite obligatoire. Une contribution
forfaitaire annuelle de 10 € est demandée pour
les activités sportives.
• RANDONNÉES ET
ACTIVITÉS SPORTIVES
TOUS LES SAMEDIS de 8 h à 9 h
À LA PISCINE DE LA CA3F
Natation
• REMISE EN FORME,
BIEN-ÊTRE
TOUS LES MARDIS de 17 h à 18 h 15
À LA MAISON POUR TOUS
Les Dauphins de Saint-Louis et l’Office des sports
de la Ville vous proposent d’améliorer votre technique de nage.
Renseignements directement auprès du club.
Tarif : 50 € par trimestre et 40 € par saison sportive
6 AVRIL de 8 h 45 à 18 h
Yoga
Randonnée pédestre
Accessible à tous, la pratique du yoga permet de
réduire le stress et d’acquérir une plus grande
souplesse.
Renseignements auprès d’Antoine Zito
au 06 11 40 66 46 ou [email protected]
Tarif : 80 € le trimestre et 15 € par saison sportive.
Venez découvrir les vestiges romains de Augst,
ainsi que la ville allemande Rheinfelden. Repas
tiré du sac.
Rendez-vous à 8 h 45 au Sportenum. Tarif : 7,50 €.
TOUS LES VENDREDIS de 9 h 30 à 10 h 30
AU STADE DE L’AU
Découverte des activités cardio
Cette activité, encadrée par des éducateurs sportifs, est à destination des personnes souhaitant se
remettre à niveau.
Tarif : 40 € par trimestre.
À PARTIR DU 8 AVRIL
TOUS LES VENDREDIS de 10 h 30 à 11 h 30
AU STADE DE L’AU
Initiation à la marche nordique
Tarif : 40 € par trimestre
N° 70 • Avril 2016
13 AVRIL de 10 h à 17 h
Randonnée cycliste
Randonnée à la journée sur les pistes cyclables
du plateau rhénan. Repas tiré du sac.
Rendez-vous à 10 h au Sportenum. Tarif : 5 €.
27 AVRIL de 13 h 45 à 16 h
Randonnée cycliste
Randonnée d’une demi-journée sur les pistes cyclables du plateau rhénan. Balade sympathique
sur un terrain plat de maximum deux heures.
Rendez-vous à 13 h 45 au Sportenum. Tarif : 5 €.
• AUTRES LOISIRS
TOUS LES MARDIS de 14 h à 17 h
À LA MAISON POUR TOUS
Steble
Cet après-midi de rencontres est destiné aux seniors. Jeux de cartes, discussions, etc. : le tout
dans une bonne ambiance. Suivis d’un goûter.
Renseignements au 03 89 67 05 14
ou sur www.lesas.org.
TOUS LES MERCREDIS
et VENDREDIS de 13 h à 17 h
au 27a RUE DU RHÔNE
K-fées tricot
Les dons de laine et articles de merceries sont les
bienvenus.
Renseignements au 09 52 03 03 47.
20 AVRIL de 12 h 45 à 18 h
Randonnée pédestre
Vous découvrirez le pont du Bouc à Niffer et la
plaine rhénane.
Rendez-vous à 12 h 45 au Sportenum. Tarif : 5 €.
JEUDI 21 AVRIL de 14 h à 17 h
À LA MAISON ÉCLUSIÈRE
Sortie nature
Découverte de la faune et la flore sur le sentier des
observatoires.
Tarif : 5 € la sortie. 15 € les 4 sorties.
MARDI 19 AVRIL à 14 h
AU FOYER SAINT-LOUIS
Après-midi dansante
Vivez un moment de danse et de plaisir au foyer
Saint-Louis avec Frédéric Gasser, musicien de
l’orchestre Nuit blanche. Le thème sera la fête du
printemps.
Renseignements complémentaires au CCAS :
03 89 69 52 52. Entrée : 4 €.
ENVIRONNEMENT 17
Saint-Louis,
ville propre
La Ville organise son opération
« Saint-Louis, ville propre » les 22 et 23 avril
et vous invite également à participer
au concours photos, ainsi qu’à une permanence
sur la rénovation énergétique. Du côté de la Petite
Camargue alsacienne, les activités reprennent.
Les élèves de l’école de Bourgfelden en action.
A
fin de sensibiliser toujours plus au
respect de notre environnement,
la Ville organise son opération
« Saint-Louis, ville propre », en partenariat
avec le Département, les vendredi 22 et
samedi 23 avril 2016.
Ce grand nettoyage, ouvert à toutes les
bonnes volontés, contribuera à améliorer la
qualité de notre cadre de vie à cette action
citoyenne.
Si vous souhaitez participer à cette
action citoyenne, prenez contact avec Katia
Rogala au 03 89 69 52 65, au plus tard le
lundi 11 avril.
Concours photos
Parcs, fleurissement et
arbres remarquables
Forte du succès rencontré l’année dernière, la Ville de Saint-Louis lance la
deuxième édition du concours photos
portant sur les parcs, le fleurissement et
les arbres remarquables à Saint-Louis.
Le concours se déroulera jusqu’au vendredi 4 novembre. Il est gratuit et ouvert
à tous les photographes amateurs.
’objectif de ce concours est de mettre
en valeur la végétation à Saint-Louis
et de montrer qu’elle embellit notre
ville. Le jury prendra en compte l’originalité, la créativité et l’image donnée de la ville.
Toutes les photos seront exposées du
15 novembre au 4 décembre à l’hôtel de
Ville.
Règlement disponible sur www.saint-louis.
alsace dans « Toutes les actualités ».
L
Rénovation énergétique
L
a performance énergétique des logements et bureaux constitue un enjeu
majeur (42 % des consommations
d’énergie). Une palette d’aides financières
a été mise en place en faveur des économies d’énergie dans les logements neufs
ou existants.
Des permanences gratuites sont organisées pour dispenser des conseils neutres
et indépendants aux personnes qui le
souhaitent. Permanence info énergie :
mercredi 27 avril, de 14 h à 18 h, à la mairie
de Saint-Louis.
Voir aussi : www.ademe.fr
À la Petite Camargue
alsacienne
Mardi 19 avril à 19 h 30
La réserve au clair de lune
Juste avant la nuit, des animaux s’activent
pour séduire un partenaire ou s’alimenter.
Parviendrez-vous à les entendre, les sentir,
les voir ?
Rendez-vous à la maison éclusière
Dimanche 24 avril à 10 h et 14 h
Oiseaux nicheurs en vue
Michel Gantzer vous accueille dans les
observatoires de la Petite Camargue pour
observer avec patience, jumelles et longues-vues, les animaux du marais.
Renseignements : boutique NatuRh’info
Jusqu’au 24 avril
Exposition Vive le renard !
Découvrez la vie secrète du renard et toute
la vérité sur ce canidé mal-aimé pourtant indispensable à la nature et donc à
l’homme.
À la maison de la réserve
Du dimanche au vendredi de 9 h à 17 h, le
samedi de 13 h 30 à 17 h
Entrée libre
Jusqu’au 16 mai
Exposition La nature insolite et
remarquable de notre région
De l’escargot poilu aux amours des martins-pêcheurs, de l’araignée à l’effigie de
Napoléon aux stratégies de reproduction
des orchidées.
À la maison éclusière
Du mercredi au dimanche de 13 h à 17 h 30
Entrée libre
N° 70 • Avril 2016
18 THÉÂTRE - LA COUPOLE
Mardi 19 avril à 20 h 30
Danse contemporaine
IT Dansa
Danse hip-hop
Barbe Neige et les 7 petits cochons
au Bois dormant
© Josep Aznar
© Dan Aucante
IT Dansa est une jeune compagnie de danse qui s’inscrit dans le cursus d’études post universitaire de l’Institut del teatre de Barcelone. Elle est composée de seize
jeunes et talentueux danseurs internationaux, sélectionnés sur audition. Ils bénéficient d’une bourse de
deux ans pour perfectionner leur technique dans une
démarche professionnalisante.
Les êtres humains, maîtres du monde ? Laura Scozzi a comme un doute : et si les
animaux avaient leur mot à dire ? Alors, elle refait l’histoire.
Elle se pose aussi des questions : que se passerait-il si la Belle au bois dormant
ne se réveillait pas, si Cendrillon ne retrouvait pas sa pantoufle, si Blanche-Neige
était noire ?
Alors, elle imagine… Et puis, elle met les pieds dans un plat qui nuit gravement à
la santé des filles : l’amour toujours, les princesses blondes aux yeux bleus dont
la vie se résume à attendre le prince charmant ? Bobards et compagnie.
Vendredi 29 avril à 20 h 30
Musique contemporaine
Confluence-renaissance
Facebook, Twitter
et newsletter
Suivez l’actualité du théâtre
sur Facebook et Twitter.
Inscrivez-vous
à la newsletter
(sur www.lacoupole.fr)
et profitez des bons plans,
des dernières infos,
ou encore découvrez l’avis
et les coups de cœur
du théâtre.
DR
Billetterie
« Ma rencontre avec le percussionniste Siegfried Kutterer a permis la réalisation du projet Confluencerenaissance. C’est ainsi que naît une fusion entre le groupe DeciBells avec sa tournée Confluence et
ma proposition visuelle par la projection d’un film tourné par Matthieu Boetsch.
Il a filmé la crémation d’un piano en été 2015 pour réaliser un montage de plus d’une heure. Son film
sera projeté sur le fond de scène le soir du concert.
Cette crémation est un travail que je souhaitais fortement conjuguer avec Raymond-Émile Waydelich à
qui on doit la vision singulière du passé-futur de ce qu’il appelle l’archéologie du futur.
Notre acte est autant une allusion au feu destructeur ou au feu festif, qu’un hommage au passé qui fait
place au présent. Un présent renaissant, épicentre de diverses cultures qui confluent. »
Christophe Hohler
N° 70 • Avril 2016
• Du mardi au vendredi
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h,
• Le samedi de 10 h à 13 h.
• www.lacoupole.fr
Infos pratiques
ou par mail à
[email protected]
CINÉMA LA COUPOLE 19
Toujours à l’affiche
THE REVENANT
Origine : USA.
Réalisation : Alejandro Gonzalez
Inarritu.
Genre : aventure, drame, western.
Avec Leonardo DiCaprio, Tom
Hardy et Domhnall Gleeson.
LES INNOCENTES
Origine : France et Pologne.
Réalisation : Anne Fontaine.
Genre : drame.
Avec Lou de Laâge, Vincent
Macaigne et Agata Buzek.
DIVERGENTE 3 :
au-delà du mur
Origine : USA.
Réalisation : Robert Schwentke.
Genre : science-fiction, aventure.
Avec Shailene Woodley, Theo
James et Ansel Elgort.
ROOM
Origine : Canada.
Réalisation : Lenny Abrahamson.
Genre : drame, thriller.
Avec : Brie Larson, Jacob Tremblay
et Joan Allen.
LA VACHE
Origine : France, Maroc.
Réalisation : Mohamed Hamidi.
Genre : comédie.
Avec Fatsah Bouyahmed, Jamel
Debbouze et Lambert Wilson.
BATMAN V SUPERMAN :
l’aube de la justice
Origine : USA.
Réalisation : Zack Snyder.
Genre : science-fiction, action,
aventure.
Avec Ben Affleck, Henry Cavill et
Jesse Eisenberg.
KUNG FU PANDA 3
Origine : USA.
Réalisation : Jennifer Yuh et
Alessandro Carloni.
Genre : animation.
AU NOM DE MA FILLE
Origine : France.
Réalisation : Vincent Garenq.
Genre : drame.
Avec Daniel Auteuil, Sebastien Koch
et Marie-Josée Croze.
6 AVRIL
LES VISITEURS –
LA RÉVOLUTION
Origine : France.
Réalisation : Jean-Marie Poiré.
Genre : comédie.
Avec Jean Reno, Christian Clavier
et Marie-Anne Chazel.
LE FANTÔME DE CANTERVILLE
Origine : France, Belgique.
Réalisation : Yann Samuell.
Genre : comédie.
Avec Audrey Fleurot, Michaël Young
et Michèle Laroque.
13 AVRIL
LE LIVRE DE LA JUNGLE
Origine : USA.
Réalisation : Jon Favreau.
Genre : aventure, famille.
Avec Neel Sethi, Ritesh Rajan et
Sara Arrington.
LE CHASSEUR ET LA REINE
DES GLACES
Origine : USA.
Réalisation : Cedric Nicolas-Troyan.
Genre : aventure, fantastique.
Avec Chris Hemsworth, Charlize
Theron et Emily Blunt.
19 AVRIL à 20 h
DEMAIN
Origine : France.
Réalisation : Cyril Dion et Mélanie
Laurent.
Genre : documentaire.
Suivi d’un débat avec Michel Hutt,
auteur du livre Le cri du Colibri
Soirée organisée par AQV Régio 3F
20 AVRIL
LES MALHEURS DE SOPHIE
Origine : France.
Réalisation : Christophe Honoré.
Genre : comédie dramatique.
Avec Anaïs Demoustier, Golshifteh
Farahani et Muriel Robin.
27 AVRIL
CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR
Origine : USA.
Réalisation : Anthony et Joe Russo.
Genre : action, fantastique.
Avec Chris Evans, Robert Downey
Jr. et Scarlett Johansson.
Un autre regard vous propose de
découvrir un cinéma venu de tous
horizons. Un tour du monde, avec une
étape par semaine, loin de la planète
Hollywood.
Jusqu’au 5 avril
Saint Amour
Réalisation : Benoît Delépine et
Gustave Kervern.
Genre : comédie.
Avec Gérard Depardieu, Benoît
Poelvoorde et Vincent Lacoste.
Tous les ans, Bruno fait la route
des vins… sans quitter le Salon de
l’agriculture ! Mais cette année, son
père, Jean, venu y présenter son
taureau champion Nabuchodonosor,
décide sur un coup de tête de
l’emmener faire une vraie route des
vins afin de se rapprocher de lui.
Du 6 au 12 avril
Belgica
Réalisation : Felix Van Groeningen.
Avec Tom Vermeir, Stef Aerts et
Hélène De Vos.
Interdit aux moins de 12 ans
Jo et Frank sont frères, et comme
souvent dans les familles,
ces deux-là sont très différents.
Jo, célibataire et passionné de
musique, vient d’ouvrir son propre
bar à Gand, Le Belgica. Frank,
père de famille à la vie bien
rangée et sans surprise, est invité
par Jo à le rejoindre pour l’aider à
faire tourner son bar.
Du 13 au 19 avril
Avec Shu Qi, Chang Chen et Yun
Zhou.
Chine, IXe siècle. Nie Yinniang
revient dans sa famille après de
longues années d’exil. Son éducation a été confiée à une nonne
qui l’a initiée dans le plus grand
secret aux arts martiaux. Véritable
justicière, sa mission est d’éliminer
les tyrans. Alors que Nie Yinniang a
pour mission de tuer son cousin, elle
lui révèle son identité. Elle va devoir
choisir : sacrifier l’homme qu’elle
aime ou rompre pour toujours avec
« l’Ordre des assassins ».
Du 20 au 26 avril
Remember
Origine : Canada.
Réalisation : Atom Egoyan.
Genre : drame.
Avec Christopher Plummer, Martin
Landau et Bruno Ganz.
Un vieil homme, survivant de
l’Holocauste, parcourt les États-Unis
pour se venger d’un passé qu’il ne
cesse d’oublier.
Du 27 avril au 3 mai
Chala, une enfance cubaine
Origine : Cuba.
Réalisation : Ernesto Daranas.
Avec Armando Valdes Freire, Alina
Rodriguez et Silvia Aguila.
Chala, jeune cubain, malin et
débrouillard, est livré à lui-même.
Élevé par une mère défaillante qui
lui témoigne peu d’amour, il prend
soin d’elle et assume le foyer.
Il rapporte de l’argent en élevant
des chiens de combat.
The assasin
Origine : Taïwan.
Réalisation : Hou Hsiao-Hsien.
Genre : drame, action.
Ciné-opéra
Mardi 26 avril à 19 h 30 en direct de l’Opéra de Bastille
Rigoletto
de l’Opéra de Verdi
DR
ZOOTOPIE
Origine : USA.
Réalisation : Byron Howard
et Rich Moore.
Genre : animation.
Un autre regard
Tous les programmes sur www.cinema-coupole.com
Abonnez-vous à la mailing-list !
N° 70 • Avril 2016
20 VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS
Du 1er au 3 avril de 11 h à 19 h
Journées européennes
des métiers d’art
Portes ouvertes
à la Cité Danzas
Au programme : visite des ateliers de
professionnels résidants, conférences,
ateliers, démonstrations, etc.
Petite restauration sur place. Entrée libre.
• Quelque chose me travaille. Réflexion sur l’art et l’artisanat par
Sébastien Gschwind, sculpteur et professeur à la Haute école
des arts du Rhin - Mulhouse
Vendredi 1er avril à 16 h – rez-de-jardin / espace conférence
• L’art indémodable du dessin de caractères
par Francis Chouquet, graphiste-lettreur
Samedi 2 avril à 16 h - rez-de-jardin / espace conférence
• Renaissance et baroque italien, concert de musique ancienne
interprété par Mesdames Ayelet Karni - flûte à bec, Claire Piganiol - harpe et Aki Noda-Meurice - orgue
Dimanche 3 avril à 17 h - rez-de-jardin / espace conférence
Animations
• Atelier Présentation de l’activité d’ocre rouge par Laetitia Jetzer,
matiériste-coloriste
Présentation des pigments naturels, fabrication d’une peinture a
tempera (technique à l’œuf) et expérimentations sur papier
Samedi 2 avril à 11 h (durée 1 heure – atelier limité à
12 personnes sur réservation)
• Présentation des pigments naturels, fabrication d’une peinture à
la caséine (technique au fromage blanc) et expérimentations
sur papier
Dimanche 3 avril à 11 h (durée 1 h – atelier limité à
12 personnes sur réservation) - rez-de-chaussée / salle de réunion
• Atelier Calligraphie chinoise ouvert à tout public et animé par
Xiaojun Li, calligraphe et ses élèves
Vendredi, samedi et dimanche de 11 h à 17 h
foyer du 1er étage
• Atelier commun Couleurs et lettres animé par Francis Chouquet,
lettreur et web designer, et Laetitia Jetzer, matiériste coloriste en
décor mural
Fabrique de couleurs, d’outils de traçage et créations sur papier
tout en lettrage.
Samedi 2 et dimanche 3 avril à 14 h (durée 2 h - atelier limité à
12 personnes sur réservation) – rez-de-chaussée / salle de réunion
• Atelier Acting painting ouvert à tout public et animé par Coralie
Oberlander, plasticienne
Samedi 2 avril de 13 h à 16 h, dimanche 3 avril de 13 h à 16 h
rez-de-jardin et extérieur (en fonction de la météo) - accès libre.
• Présentation et démonstration musicale d’un orgue à tuyaux
de bois par Luc Meurice, facteur d’orgue et Aki Noda-Meurice,
organiste.
Samedi 2 et dimanche 3 avril à partir de 11 h (démonstrations
toutes les heures)
N° 70 • Avril 2016
K-fées tricot
JUSQU’AU
29/04
Exposition des œuvres
de Laëtitia Devernay
Du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h
à 16 h 30, le samedi de 10 h à 12 h.
Pendant la Foire du livre : vernissage
public samedi 23 avril à 11 h,
en présence de l’artiste et exposition
visible le samedi 23 avril de 14 h
à 18 h et dimanche 24 avril de 14 h
à 18 h.
JUSQU’AU
04/11
Concours photos
Retrouvez toutes les informations sur
www.saint-louis.alsace
(voir page 17)
14 h et 19 h
TOUS LES
LUNDIS
Scrabble
Fondation Schuchter,
27 a rue du Rhône
ou 09 51 11 09 88
TOUS LES
MARDIS
17 h à 18 h 15
Yoga
(voir page 16)
TOUS LES
MARDIS
13 h
TOUS LES
MERCREDIS K-fées tricot
ET
VENDREDIS Dons de laine et articles
de merceries sont les
bienvenus.
27a, rue du Rhône
09 52 03 03 47
14 h
TOUS LES
MERCREDIS Scrabble
ou 09 51 11 09 88
Espace loisirs salle n°5, 56 rue du
Docteur Hurst
14 h
TOUS LES
JEUDIS
Scrabble
Fondation Schuchter,
27 a rue du Rhône
ou 09 51 11 09 88
9 h 30 à 10 h 30
TOUS LES
VENDREDIS Découverte
des activités cardio
(voir page 16)
14 h à 17 h
TOUS LES
VENDREDIS Permanence Sepia
Maison des associations
03 89 35 46 66
17 h à 18 h 30
Permanence
pour les citoyens
Hôtel de Ville
Sur rendez-vous au 03 89 69 52 00
TOUS LES
SAMEDIS
8hà9h
Natation
(voir page 16)
SAM
TOUS LES 9 h à 12 h et 14 h à 17 h
MERCREDIS Permanence Sepia
03 89 35 46 66
02/04
Conseil du coin
par des notaires
Gratuit pour les particuliers
Horaires et lieux à consulter sur
www.conseilducoin.fr
VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS 21
10 h
SAM
02/04
18 h
SAM
09/04
Atelier BD
Médiathèque
Entrée libre. Réservation au
03 89 69 52 43 ou par mail à
[email protected]
Pour les enfants à partir de 12 ans
et les adultes.
Foot – rencontre CFA
Saint-Louis Neuweg FC1 –
Villefranche FC1
Stade de la Frontière
7 h à 12 h
DIM
17/04
Brocante
Place de l’Europe
(voir page 12)
DU 22/04
AU 24/04 33e Foire du livre
MER
14 h à 18 h
27/04
(voir page 4)
DU 22/04
AU 24/04 Saint-Louis propre
(voir page 17)
Permanence
infos énergie
Inscriptions au 03 89 50 06 20
ou sur [email protected]
(voir page 17)
13 h
JEU
28/04
Sortie bien-être
à Bad-Bellingen
(page 16)
20 h
JEU
28/04
Concert découverte
La Chaconne de Bach
Caveau du Café littéraire
Entrée libre, réservation
au 03 89 69 52 23 ou par mail à
[email protected]
17 h
SAM
02/04
Tennis de table
Saint-Louis / Argentan 2
Saint-Louis 1 / Saint-Jeannais-Lyon
8ème
Sportenum
20 h 30
SAM
02/04
Danse contemporaine
IT Dansa
(voir page 18)
9 h à 12 h
05/04
ET 19/04 Conseils juridiques,
financiers et fiscaux
Permanence de l’ADIL
JEU
LUN
Permanence des propriétaires et copropriétaires
du Pays de Saint-Louis
19 h
Soirée jeux familles
Ludothèque
2€
SAM
09/04
Café rencontre
autour de la musique
Médiathèque
Entrée libre, réservation
au 03 89 69 52 43 ou par mail à
[email protected]
15 h 30 à 19 h 30
Collecte de sang
Foyer Saint-Louis
17 h 30 à 19 h
VEN
Ateliers créatifs
Centre socio-culturel
Renseignements et inscriptions au
03 89 69 16 68 ou par mail à
[email protected]
18/04
07/04
08/04
14 h à 16 h
LUN
18/04
10 h
MAR
20 h 30
19/04
Danse hip-hop
Barbe Neige et les 7 petits cochons
au Bois dormant
(voir page 18)
MER
9 h à 10 h 45
20/04
Café des parents :
La parent’aise
Centre socio-culturel
DU 21/04
AU 30/06 Cours
en histoire de l’art
Découverte de l’art contemporain
Médiathèque
Renseignements au 03 89 69 52 47 ou
par mail à [email protected].
Tarif : 1 cours trimestriel : 65 €.
11 h
DIM
24/04
Journée
de la déportation
Monument aux morts
16 h
DIM
24/04
Concert de l’orchestre
d’harmonie de Saint-Louis
Sur le thème du voyage
Réservation auprès de Christian Hänni
au 06 03 88 48 71
13 h
MAR
26/04
Visite de la
chocolaterie Abtey
à Heimsbrunn
avec la section Pêle-mêle
des As du temps libre
Nous vous donnons l’occasion de
découvrir les secrets de fabrication,
de la culture du fruit jusqu’à la
transformation en cette friandise
appréciée des petits et des grands.
Covoiturage à partir de la Maison
pour tous.
Inscriptions au 03 89 67 40 76
ou 03 89 70 07 33 avant le 22 avril.
Rigoletto
(voir page 19)
Musique
contemporaine
Confluence-renaissance
(voir page 18)
SAM
18 h
30/04
Foot – rencontre CFA
Saint-Louis Neuweg FC1
Auxerre AJ2
Stade de la Frontière
19 h 30
MAR
26/04
20 h 30
VEN
29/04
Ciné-opéra
Retrouvez les matchs de volley
en page 15.
N° 70 • Avril 2016
22 SAINT-LOUIS EN IMAGES
Parc Hess : de nouveaux aménagements
Le parc Hess, situé en plein cœur de la ville, entre l’avenue de Bâle et la rue
des Jardins, vient d’être complété par la création d’un jardin japonais, ainsi
que par la plantation de trois arbres remarquables (un séquoia géant de 4 m,
un cèdre bleu de l’Atlas de 5 m et un cèdre de l’Himalaya de 5 m).
Dans le cadre d’un partenariat, la société SES – Sterling, fondée par la famille Hess et implantée depuis 1928 à Saint-Louis, a mis à disposition de
la Ville ce beau parc qui enrichit le cadre de vie du centre-ville. La Ville en
assure les aménagements et l’entretien.
Le Biovalley College Network au lycée
120 enseignants en sciences de la vie, venus de 50 villes des trois régions
trinationales, ont participé à un symposium organisé par le Biovalley College
Network, le samedi 12 mars au lycée Jean-Mermoz. Les professeurs ont
assisté à une conférence de Xavier Bailly, chercheur au Centre national de
la recherche scientifique. Ils ont également participé à des ateliers dans les
laboratoires du lycée.
Autoportrait égoportrait
Lapin en rondins à Neuweg
Un banc rustique et un lapin en rondins agrémentent le Sentier de l’eau à
Neuweg. Ils ont été fabriqués par les agents des espaces verts de la Ville.
Exposition conçue et organisée par l’association Saint-Louis pour la photo à
la cité Danzas, 17 photographes se sont « mis à nu » pour restituer au public
leur propre image. Ils nous ont permis d’entrevoir les hommes derrière les
œuvres et de donner un visage à ces créations.
Courrier des lecteurs
La 6e édition du Tremplin des jeunes artistes s’est déroulée le samedi 5 mars
dernier dans le nouveau FORUM de la Ville de Saint-Louis.
Vous nous faîtes l’amitié chaque année de votre soutien dans cette action
destinée à la promotion d’adolescents et de jeunes adultes doués dans leurs
disciplines artistiques. Nous tenons à vous en remercier, au nom du Lions
club de Saint-Louis et de ses bénévoles pour votre engagement indispensable, et apprécié.
Lionel Merlat, commission Jeunes artistes du Lions club.
N° 70 • Avril 2016
La tribune de l’Opposition
Aucun texte n’est parvenu à la rédaction
LE COIN DU JOUEUR 23
Jeux pour enfants
A B C D E F G H I J K L
Rébus
Charades
• Mon premier est un animal bavard.
• Mon deuxième est une voyelle.
• Mon troisième est le contraire de yes.
• Mon tout est un instrument de musique.
Charades
Piano (pie-a-no)
Radis (rat-dis)
Solutions
Rébus
Poireau (poire-eau)
• Mon premier est un animal qui
ressemble à une grosse souris.
• Mon deuxième est le verbe dire
à la première personne
du singulier au présent.
• Mon tout est un légume
croquant.
Le Sudoku de Philippe Imbert
2 6 1 9
4
6
7
6 7
3 5
7 8
2
9 8
5
4
3
1
5
8 4 2
9
8 5
7 6
5 1
7
5
7
9 6
1
8
1
5
8
2
3
4
7
9
6
2
6
9
7
1
8
4
5
3
9
8
4
5
6
1
3
2
7
5
2
3
8
4
7
9
6
1
7
1
6
3
2
9
5
4
8
3
7
1
4
9
2
6
8
5
6
9
5
1
8
3
2
7
4
8
4
2
6
7
5
1
3
9
Une grille de Sudoku
est composée de
9 carrés de 9 cases soit
81 cases.
Le but du jeu est de
parvenir à inscrire tous les
chiffres de 1 à 9, sans
qu’ils se répètent, dans
un ordre quelconque dans
chaque ligne, dans
chaque colonne et dans
chaque carré de neuf
cases. Tout le monde
peut jouer, il suffit d’être
patient et surtout logique !
1- Dans Saint-Louis, on le trouve principalement en
immeuble (avec un article) -2- Tire sur le jaune - Fait un
avoir - Changea d’enveloppe -3- Tel un logement local genre
pavillon -4- Un soutien de poids - Voyelles -5- Logement
individuel de Saint-Louis - Demande l’acquittement -6Piégés - Fait l’Union -7- Plaque étrangère - Tel un logement en
immeuble dans Saint-Louis -8- Capsule - Exigeai beaucoup
du service -9- Tel un logement au pourcentage obligatoire
par la loi - Modéré en HLM -10- Saint normand - Prénom
-11- Plutôt en une seule pièce - Celui du logement est
fondamental -12- Ca fait tout de même un bail ! - Maison
bien élevée dans Saint-Louis Verticalement :
Horizontalement :
1- PROJECTION (d’un film et représentation = séance) -2PAPERASSIERS -3- RI - USINAGE -4- O.N.G. - ME - A.R.
-5- JE LA RESPECTE ! -6- ESA (ase) - A.M. - S.S. - TS -7BAGAGISTES -8- BR - EVE - ELLE -9- PRESSING - A.M.
-10- E.O.S.E. - LAVETTE -11- RD - MALI - TA -12MANIFESTANTE -
Verticalement :
Les mots croises de Philippe Imbert
LE LOGEMENT A SAINT-LOUIS
Horizontalement :
Solutions du précédent numéro (Saint-Louis Magazine n°69)
4
3
7
9
5
6
8
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A- PROJET - PERM -B- AINES - BRODA -C- PP - GLABRES
-D- REU - SEMI -E- ORS - RAGES - A.F. -F- J’AIME MA
VILLE -G- E.S.N.E.S. (ou ésnes = sensé inversé) - GENAIS
-H- C.S.A. - PSI - GV -I- TIGRESSE - ETA -J- IEE - TL - TAN
-K- OR - ATTELÂT -L- N.S. - RESSEMELÉ -
A- Pas toujours facile de trouver le bon à Saint-Louis
comme ailleurs - Véhicule pour la presse -B- En cul de sac
- Maisons closes - Demi-tour à gauche -C- Demandais avec
conviction - Culot renversé -D- Organe masculin - Mit les codes
-E- Langue indienne - Vite au coeur -F- Territoire de l’ex-URSS
- Titre légal de l’or -G- République de Russie - Fait ce qui est
chouette -H- Bien déclinées - Code personnel -I- Formation sur
scène - Direction en mer -J- Touché mais pas coulé - Envoi
d’armes - Exclamation -K- Sans effets - Se dirige dans le
mauvais sens - Liai de bas en haut -L- Choquer - Papier envoyé
- Thulium -
Solutions dans le prochain numéro
N° 70 • Avril 2016
Marche de la
PAIX
SAINT-LOUIS
Dimanche 29 mai 2016
5HQGH]YRXVURQGSRLQW3¿IIHUK
Intersection rue de la Gare et rue de Mulhouse
www.saint-louis.alsace

Saint-Louis magazine n° 70 en pdf - Ville de Saint

Transcription

Documents pareils

Exclusivité. Appartement T6 de 165m².

Au programme… - Ville de Saint

L`Alsace - Aéroclub du Haut-Rhin

Exposition Charles Pollock - FGJ

Saint-Louis magazine n° 38 en pdf - Ville de Saint

L`Institut Polytechnique Saint-Louis

Saint-Louis magazine n° 51 en pdf - Ville de Saint

Saint-Louis magazine n° 39 en pdf - Ville de Saint

DIPLÔME D`UNIVERSITÉ (D.U.) CICATRISATION DES PLAIES

Page 4-5 - Ville de Saint