Need of Treatment! - Eastern Ontario Health Unit
Transcription
Need of Treatment! - Eastern Ontario Health Unit
April 2009 healthful Dental Care for Children in Need of Treatment! The Children In Need Of Treatment (C.I.N.O.T.) program provides funding for treatment of children who require essential or emergency dental care. It ensures financial assistance for certain dental treatments of eligible children who have been screened by Registered Dental Hygienists from the Health Unit. How does the program work? Who is eligible for the program? 2. Parents are advised if the children are found to need essential dental care. To be eligible for the program, children must meet three criteria: 1. All children entering kindergarten are screened at their school by a Health Unit hygienist. In addition, children in selected schools are screened from Grades 2, 4, 6 or 8. However parents may request a screening if they see a problem area. 3. The parent, guardian or client signs a declaration of financial need. 1. Age • children from birth to 17 years of age (no 4. An appointment is arranged with a dentist (chosen by the parent) to have the treatment longer eligible as of their 18th birthday) completed. 2. Dental Conditions with dental emergencies that require 5. The Health Unit directly reimburses the dentist. relief of pain, of trauma or of infection • children who have been screened and require What does the program cover? essential dental care as determined by the Treatment may be arranged for the following basic public health hygienist dental care: 3. Financial Need • scaling, fluoride or • children without private dental insurance or sealants without dental benefits from a government • fillings program such as Ontario Works. (The parent, • x-rays guardian or client must sign a written • extractions declaration stating that costs of dental • root canal treatments treatment will “create a financial hardship” for • some partial dentures the family.) 023-0145b CH-5827 (09) • children Please note that regular check-ups, polishing, space maintainers and braces are NOT covered. Questions? 613-933-1375 or 1 800 267-7120 Ask for the Health Line avril 2009 santé-vous bien Soins dentaires pour les enfants ayant besoin de traitements! Le Programme de soins dentaires pour enfants (PSDE) fournit de l’aide financière pour les traitements dispensés aux enfants ayant besoin de soins dentaires essentiels ou urgents. Il garantit l’aide financière pour certains traitements dentaires d’enfants admissibles examinés par des hygiénistes dentaires du Bureau de santé. Qui sont les enfants admissibles? 1. L’hygiéniste dentaire du Bureau de santé fait le dépistage chez tous les enfants de la maternelle et du jardin. De plus, certaines écoles offrent un autre dépistage en 2e, 4e, 6e ou 8e année. Cependant les parents peuvent demander que leur enfant fasse l’objet d’un examen de dépistage s’ils constatent un problème. Pour être admissibles, les enfants doivent satisfaire aux trois critères suivants : 2. On informe les parents des enfants qui ont besoin de soins dentaires essentiels. 1. Âge 3. Le parent, tuteur ou client signe une déclaration affirmant le besoin d’aide financière. • enfants de la naissance à 17 ans (ne sont plus admissibles à partir du 18e anniversaire de naissance) 2. Santé dentaire • enfants ayant un besoin urgent de soins pour soulager une douleur, un trauma ou une infection • enfants ayant besoin de soins dentaires essentiels dans le cadre du dépistage effectué par l’hygiéniste dentaire de santé publique. 3. Besoins financiers 023-0145b CH-5827 (09) Comment fonctionne le programme? • enfants sans assurance dentaire privée ou sans assurance dentaire provenant d’un programme gouvernemental tel que Ontario au travail. (Le parent, tuteur ou client doit signer une déclaration écrite affirmant que le coût des soins dentaires nécessaires entraînerait des difficultés financières pour la famille.) 4. Un rendez-vous est pris chez le dentiste (choisi par le parent) pour effectuer le traitement requis. 5. Le Bureau de santé rembourse directement le dentiste. Que couvre le programme? Les services dentaires de base suivants peuvent être offerts : • détartrage, fluorure ou résine pour scellement • obturations • radiographies • extractions • traitements de canal • certaines prothèses partielles Veuillez noter que le Programme ne couvre PAS les examens périodiques, les polissages, les mainteneurs d’espace et les appareils orthodontiques. Questions? 613-933-1375 ou 1 800 267-7120 Demandez pour Appel-santé