résultats

RAPPORT D´ESSAI
DATE DE
RECEPTION
DATE D’ESSAI
Nº
2011AN1825
DEMANDEUR
13/09/2011
Date de début d’essais: 14/09/2011
Date de fin d’essais: 19/09/2011
SCENIC TECHNICAL TEXTILES, S.L.
Jacint Verdaguer, 120 bis
ES-08205 SABADELL
BARCELONA
Att. MONICA ARAUJO
Asociación de Investigación de la Industria Textil – C.I.F.: G03182870
DESCRIPTION ET
IDENTIFICATION
DES
ÉCHANTILLONS
ESSAIS
EFFECTUES
RÉFÉRENCE DE L’ECHANTILLON:
- “TANA”.
- PROCESO DE ENVEJECIMIENTO ACELERADO PARA MATERIALES AL ABRIGO DE LA
INTEMPERIE / ACCELERATED AGEING PROCESS FOR MATERIALS PROTECTED FROM FOUL
WEATHER.
- ESSAI AU BRÛLEUR ÉLECTRIQUE.
- ESSAI DE PROPAGATION DE LA FLAMME.
- ESSAI DE GOUTTE, AU RADIATEUR, APPLICABLE AUX MATÉRIAUX FUSIBLES.
- PHOTOGRAPHIE.
CI-JOINT (S)
Central:
1
ÉCHANTILLON(S) CACHETÉ(S)
Plaza Emilio Sala, 1
E-03801 ALCOY (Alicante) SPAIN
Tel.:+34 96 554 22 00
Fax: +34 96 554 34 94
PAGE
Unidades Técnicas: Paterna: Tel. 96 131 81 93 Fax: 96 131 81 83
Ontinyent: Tel. 96 291 22 62 Fax: 96 291 20 81
Alcoy: Calle Sant Jordi, 13 Tel.:+34 96 554 22 00
1
DE
10
www.aitex.es
www.textil.org
www.observatoriotextil.com
[email protected]
RAPPORT Nº
2011AN1825
DESCRIPTION DE L’ÉCHANTILLON
TISSU BLEU POUR UTILISATION EN TAPISSERIE SELON CLIENT.
Référence: “TANA”, selon le client.
PAGE
2
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
PROCESSUS DE VIEILLISSEMENT ACCÉLÉRÉ POUR MATÉRIAUX À L’ABRI
DES INTEMPÉRIES
Norme
UNE 23 735-94
Référence
TANA
Le matériau a été plongé dans un bain de perchloroéthylène pur avec une légère agitation pendant 1
heure ; puis, après un séchage à l’air libre en position verticale et afin de conclure le processus de
vieillissement, le matériau a été soumis 10 fois au passage du dispositif d’aspiration.
__________________________________________________________________ ///
PAGE
3
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
ESSAI AU BRÛLEUR ÉLECTRIQUE
Norme
NF P92-503:1995
Appareil
CABINA DE HUMOS
Incertitude de l’échantillon
± 0.562 s. ± 2.393 mm.
Conditions environnementales de l’essai
24.2 ºC y 40.5 % HR.
Épaisseur de l’échantillon
Inférieur à 5 mm.
a) Les durées d´inflammation aprés retrait de la flamme pilote (en s.)
b) Les durées les points en ignition avec effet de propagation (en s.)
c) Distance maximum détruite (en mm)
d) Largeur maximum détruite entre 450 et 600 mm, mesure à partir du bord inférieur de
l’éprouvette (en mm)
e) Temps jusqu’à la chute de gouttes ou particules (en s)
__________________________________________________________________ >>>
PAGE
4
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
Référence
TANA
Nº Échantillon
Nº Échantillon 1
Nº Échantillon 2
Nº Échantillon 3
Nº Échantillon 4
Moyenne
a
b
c
d
e
0,00
0,00
250,00
0,00
37,00
0,00
0,00
263,00
0,00
40,00
0,00
0,00
254,00
0,00
43,00
0,00
0,00
2248,00
0,00
39,00
0,00
0,00
753,75
0,00
39,75
Observations
On observe la perforation du matériau pendant les 20 premières secondes de l’essai. Pendant le
reste de l’essai, on observe une forte émission de fumées grises, ainsi que la chute de gouttes NON
ENFLAMMÉES. À la fin de l’essai, la zone détruite apparaît comme perforée par la fusion du
matériau. Les inflammations ne sont considérées comme effectives que lorsqu’elles ont une durée
supérieure à 5 secondes.
__________________________________________________________________ ///
PAGE
5
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
ESSAI DE PROPAGATION DE LA FLAMME
Norme
NF P 92-504:1985
Appareil
VEPRO
Incertitude de l’échantillon
± 0.562 s; ± 0.629 mm
Conditions ambiantes de l’essai
26.6 ºC y 28 % HR.
Épaisseur de l’échantillon
Inférieur à 5 mm.
a) Temps de persistance des flammes une fois le bec Bunsen retiré (en s)
b) Temps jusqu’à la chute de gouttes enflammées (en s)
c) Temps jusqu’à la chute de gouttes non enflammées (en s)
d) Temps de propagation de la flamme sur 250 mm (en s)
e) Vitesse de propagation de la flamme (en mm/s)
Référence
TANA
Éprouvette
Éprouvette 1
Éprouvette 2
Éprouvette 3
Éprouvette 4
Moyenne
a
b
c
d
e
0,00
0,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
0,00
0,00
Observations
Pendant l’essai, on observe une émission modérée de fumées gris. À la fin de l’essai, la destruction
totale des éprouvettes est observée avant la dixième attaque du bec Bunsen.
__________________________________________________________________ ///
PAGE
6
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
ESSAI DE GOUTTE,
FUSIBLES
AU
RADIATEUR, APPLICABLE
AUX MATÉRIAUX
Norme
NF P 92-505:1985
Incertitude de l’échantillon
Ne s’applique pas.
Conditions ambiantes de l’essai
24.6 ºC y 40.5 % HR.
Épaisseur de l’échantillon
Inférieur à 5 mm.
a) La chute éventuelle de gouttes enflammées
b) La chute éventuelle de gouttes non enflammées
c) Inflammation de l’éprouvette
d) L´inflammation éventuelle de la ouate de cellulose
Référence
TANA
Éprouvette
Éprouvette 1
Éprouvette 2
Éprouvette 3
Éprouvette 4
a
b
c
d
non
oui
non
non
non
oui
non
non
non
oui
non
non
non
oui
non
non
Observations
Pendant l’essai, on observe une émission modérée de fumées blanches. À la fin de l’essai, l’aspect
du résidu est celui d’un matériau fondu sur la grille porte-éprouvettes et sur l’ouate de cellulose.
__________________________________________________________________ ///
PAGE
7
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
PHOTOGRAPHIE
Référence
TANA
__________________________________________________________________ >>>
PAGE
8
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
RÉSULTATS
Norme
NF P 92-507:2004
Référence
TANA
L’échantillon du matériau objet de l’essai, en accord avec le contenu du présent document, est
classifié comme M.1 après avoir été soumis à un vieillissement accéléré, conformément à la
norme UNE 23.735, selon ce qui figure dans le rapport de classification Nº8431.
__________________________________________________________________ ///
PAGE
9
DE
10
RAPPORT Nº
2011AN1825
Jordi Ferri
Responsable du Département
Comportament au Feu
Digitally signed by JORGE FERRI
PASCUAL - NIF:48294121D
Date: 2012.07.05 09:33:29 +02:00
Reason: Responsable
Location: Alcoy
CLAUSES LIMITATIVES DE RESPONSABLITÉ
1.- AITEX répondra uniquement des résultats sur les méthodes d'essais employées consignés dans
ce rapport et référés exclusivement aux matériaux ou échantillons indiqués en notre possession, en
limitant à ceux-ci la responsabilité professionnelle et juridique du centre. Sauf preuve du contraire,
les échantillons ont été librement choisis et envoyés par le sollicitant.
2.- En aucun cas AITEX sera tenu responsable du mauvaise usage des matériaux testés ni de
l’interprétation ou l’usage illicite de ce document.
3.- Le rapport originel émis est de la propriété d’AITEX. Une copie électronique ayant la même
valeur que le rapport original sera remise au client ; telle copie sera toujours valide pourvu que les
propriétés de sécurité du document ne soient pas violées. Une copie imprimée avec le timbre/sceau
d’AITEX affiché sur toutes les pages aura le même effet que l’original.
4.- Les résultats sont propriété du sollicitant et, sans autorisation préalable, AITEX n’est pas autorisé
à communiquer ces résultats a des tiers. Après un délai d’un mois, AITEX pourra utiliser les résultats
à des fins scientifiques ou statistiques.
5.- Puisque les indications consignées dans le rapport se référent uniquement aux matériaux ou
échantillons fournis, elles ne
peuvent garantir la marque commerciale du sollicitant.
6.- Devant de possibles divergences entre rapports, on procédera à une vérification au siège social
d’AITEX. De même, le sollicitant a obligation de notifier à AITEX les réclamations reçues suite au
rapport. Au cas contraire, ce centre est libéré de toute responsabilité, considération les délais de
conservation des échantillons tenue.
7.- AITEX pourra inclure dans ces rapports les essais, résultats, etc. et n’importe qu’elle évaluation
considérée nécessaire ou
convenable, même si elle n’a pas été expressément sollicitée.
8.- Les incertitudes estimées au cours des essais certifiés par ENAC sont à la disposition du client à
AITEX.
9.- Les matériaux ou échantillons testés seront conservés chez AITEX pendant le DOUZE mois
suivant l’émission du
rapport. Par conséquent, toute vérification ou réclamation désirée par le sollicitant devra être exercée
dans le délai indiqué.
10.- Le présent rapport peut être envoyé ou délivré en main propre uniquement au sollicitant ou à la
personne dûment autorisée par lui.
11.- Les essais marqués avec astérisque (*) ne sont pas inclus dans la portée de l’accréditation.
12.- Les laboratoires d’AITEX se trouvent à Alcoy.
PAGE
10
DE
10