Télécharger le document destiné à l`impression

Madame MURIBIA
LYCEE BASCAN
RAMBOUILLET
Dossier MIJE n°14/86124/BD
PROGRAMME DE VOYAGE EN ITALIE :
SUR LES TRACES DES ETRUSQUES
Vendredi 4 avril
DEPART
!
départ de Paris/gare de Lyon par le train TRENITALIA “Thello“ n°221 de 19h59
!
les participants emportent un repas froid pour le dîner
!
voyage de nuit en voiture-couchettes
Samedi 5 avril
(voitures n°84 et 95)
TIVOLI
!
arrivée en gare de Milano/Centrale à 06h00
!
petit-déjeuner libre
!
changement de train en gare de Milano/Centrale
!
départ de la gare de Milano/Centrale par le train “Frecciarossa“ n°9607 de 07h00
(voiture n°10)
!
arrivée en gare de Roma/Termini à 09h59
!
10h-10h15 rendez-vous avec un autocar de tourisme local (compagnie TERRENZIO / Roma) – via
Marsala (rue située à droite en sortant de la gare) face à l'hôtel Siracusa
placer tous bagages et effets personnels en soute du car
!
route vers Tivoli, lieu de villégiature de l’époque Romaine et Renaissance :
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
-- le car dépose le groupe sur le parking de la villa d’Este dans la ville de Tivoli --
!
déjeuner libre
!
14h15 retrait des billets (gratuits) réservés pour le groupe au guichet de la villa d'Este
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
réservation n° TLITE 0520593335086
accès prioritaire valable 1h de 14h30 à 15h30
frais de réservation à régler sur place : 53,00 € pour le groupe
horaires : 9h à 1h30 avant le coucher du soleil (fermé lundi)
!
14h30 visite de la Villa d’Este avec ses jardins et ses fontaines Renaissance
!
rendez-vous avec l'autocar sur le parking de la villa (horaire et lieu précis de rendez-vous à fixer avec le
chauffeur) et transfert à la villa Adriana située à 5km de la ville de Tivoli
!
visite de la Villa Adriana, villa romaine de l'empereur Hadrien : pavillons disséminés au milieu de pièces
d'eau et péristyles d'inspiration grecque : temples, thermes, portiques, bibliothèques, théâtres, fontaines…
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires : 9h à 1h30 avant le coucher du soleil (fermé lundi)
!
rendez-vous avec l'autocar sur le parking de la villa en fin de visite (horaire et lieu précis de rendez-vous
à fixer avec le chauffeur) et retour vers Fregene
!
dîner et logement à l’hôtel CORALLO à Fregene
Dimanche 6 avril
TARQUINIA/CERVETERI
!
petit-déjeuner à l’hôtel
!
8h : départ de l'hôtel avec les paniers-repas pour une journée d'excursion en autocar à Tarquinia et
Cerveteri
!
route vers Tarquinia --dépôt du groupe sur le parking de la nécropole-Les nécropoles étrusques de Tarquinia et Cerveteri constituent un témoignage très important de la
civilisation étrusque ancienne et reflètent divers types de pratiques funéraires entre le IXe et le Ier
siècle avant J.-C. : certaines tombes sont monumentales, taillées dans la roche et surmontées de
tumulus. Certaines renferment des bas reliefs, d'autres des peintures murales – description de la vie
quotidienne sur les fresques des tombes dont beaucoup sont des répliques de maisons étrusques.
!
10h rendez-vous avec un guide au guichet de la nécropole -- guide à disposition du groupe pour la
journée --
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
visite guidée de la nécropole étrusque de Tarquinia qui contient plus de 1000 tombes creusées dans la
roche, dont 200 sont peintes: peintures des chambres funéraires : tombes du Baron, des Léopards, de la
chasse et de la pêche
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires : de 8h30 à 17h (fermé le lundi)
!
trajet en autocar de la nécropole au musée, situé dans la localité de Tarquinia, à 6km de la nécropole
!
visite guidée du Musée National Archéologique installé dans le palais Vitelleschi dans la commune de
Tarquinia, qui abrite des vestiges provenant de la nécropole : relief en terre cuite des chevaux ailés qui
ornait le fronton d'un temple, urnes cinéraires, vases, sarcophages, collection de bijoux en or, fresques
provenant de tombeaux de la nécropole
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires : de 8h30 à 19h30 (fermé le lundi)
!
déjeuner fourni sous forme de panier-repas par l'hôtelier
!
rendez-vous avec l'autocar sur le parking de la nécropole (fixer lieu et horaire de rendez-vous précis avec
le chauffeur) et route vers Cerveteri
!
--dépôt du groupe sur le parking du site de Cerveteri--
!
visite guidée de la nécropole étrusque de Banditaccia qui comprend des milliers de tombes disposées
selon un plan quasi urbain, avec des quartiers, des rues, des petites places ; les tombes sont variées :
tranchées, creusées dans le roc avec façades, à fosse avec des petites chambres hypogées surmontées par
de grands tumulus, en forme de cabane ou maison avec des détails architecturaux : tombeau des reliefs,
de chapiteaux, des cabanes…
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires : de 8h30 à 18h30 (fermé le lundi)
!
rendez-vous avec le car sur le parking du site de Cerveteri (horaire et lieu précis à fixer avec le chauffeur)
et retour vers Fregene
!
dîner et logement à l’hôtel CORALLO à Fregene
Lundi 7 avril
ROME ANTIQUE et BAROQUE
!
petit-déjeuner à l’hôtel
!
8h : départ de l'hôtel avec les paniers-repas pour une journée d'excursion en autocar à Rome
!
--dépôt du groupe à proximité du Colisée--
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
visite du Forum Romain, centre politique, commerçant et religieux de la Rome antique au VIIIe siècle
avant J.-C. : voie sacrée, arcs de Septime Sévère et Titus, maison des Vestales, temples des Dioscures, de
Romulus, d'Antonin et Faustine, de Castor et Pollux…et du Palatin (ruines des anciens palais des
empereurs romains : thermes de Septime Sévère, stade de Domitien, Domus Augustana et Flavia,
antiquarium, fresques de la maison de Livie et d'Auguste, jardins Farnèse)
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires d'avril à août : de 8h30 à 19h15
!
11h45 retrait des billets (gratuits) réservés pour le groupe au guichet du Colisée "cassa prenotati"
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
réservation n° 2W2M35WX et Y96RPYQX
accès en 2 groupes à la même heure
frais de réservation réglés par les MIJE : 30,00 € pour le groupe
(location écouteurs incluse)
horaires d'avril à août : de 8h30 à 19h15
!
12h15 visite du Colisée, amphithéâtre flavien haut de 52m construit aux environs de 70 sous l'empereur
Vespasien, inauguré en 80 par l'empereur Titus (spectacles de gladiateurs)
!
déjeuner fourni sous forme de panier-repas par l'hôtelier
!
découverte à pied du centre historique de Rome :
!
découverte de la piazza Navona, construite à l'emplacement de l'ancien stade de Domitien en 96 après J.C. et rénovée en 1650 : fontaine des Fleuves du Bernin surmontée par un obélisque, église Sant' Agnese
in Agone (façade de Borromini), fontaines du Maure et de Neptune
!
visite du Panthéon édifice religieux antique construit sous Agrippa, général de l'empereur Auguste, en 25
avant J.-C., reconstruit sous l'empereur Hadrien : façade constituée par un pronaos avec fronton et
colonnade, à l'intérieur : coupole à caissons, sol pavé de marbre coloré, bas-relief de bronze, tombeaux de
Raphaël, du roi Vittorio Emmanuele II…
entrée gratuite
horaires : 9h-19h30 (fermeture à 18h le dimanche et à 13h les jours fériés)
!
promenade vers la place d’Espagne dominée par l'église de la Trinité des Monts érigée en 1495 et la
fontaine de Trévi de style baroque, conçue en 1762 par Niccolo Pannini
!
rendez-vous avec le car à proximité de la gare de Termini, via Marsala, face à l'hôtel Siracusa (horaire et
lieu précis à fixer avec le chauffeur) et retour vers Fregene
!
dîner et logement à l’hôtel CORALLO à Fregene
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
Mardi 8 avril
OSTIE/ORVIETO/VOLTERRA
!
petit-déjeuner à l’hôtel
!
8h15 : départ de l'hôtel avec bagages et paniers-repas et route vers Ostie
placer tous bagages et effets personnels en soute du car
!
--dépôt du groupe à proximité du site d'Ostia antica--
!
9h rendez-vous avec un guide au guichet du site d'Ostia antica -- guide à disposition du groupe pour 2h
!
découverte guidée des ruines d'Ostie, antique cité portuaire créée à l'embouchure du Tibre au Ier siècle
avant J.-C., transformée au cours des siècles, de port militaire en port de commerce :
les remparts de Sylla
les thermes de Neptune, édifice du IIe siècle décoré de mosaïques
la place des Corporations, centre du commerce maritime romain : vestiges de bureaux de compagnies
marchandes décorés de mosaïques
le marché anciennement pavé de marbre : podium à colonnes et tabernae (comptoirs en marbre)
le théâtre avec ses pilastres de brique
le temple de Rome et Auguste
les thermes du Forum et de Mithra avec corridors souterrains, mosaïques
le thermopolium (ancienne auberge avec une salle centrale décorée d'une fresque)
domus (maisons particulières bourgeoises avec atrium et jardin, aux décors de marbre, fresques et
mosaïques)
insulae (immeubles populaires de 3-4 étages ornés de balcons)
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires d'avril à août : 8h30 à 19h-- fermé lundi --
!
rendez-vous avec le car sur le parking du site en fin de visite (horaire et lieu précis à fixer avec le
chauffeur) et route vers Orvieto
!
--dépôt du groupe à devant la gare d'Orvieto--
!
déjeuner fourni sous forme de panier-repas par l'hôtelier
achat des tickets aller/retour de funiculaire
en gare d'Orvieto (guichet ou kiosque à journaux)
tarif : 2,00 € par personne
!
trajet en funiculaire “FUNICOLARE BRACCI“ pour accéder au centre-ville d'Orvieto (départ de la gare)
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
découverte d'Orvieto, ancien centre étrusque construit sur un rocher de tuf volcanique
!
visite de la cathédrale du XIIIe siècle, exemple du style de transition entre les styles roman et gothique :
façade gothique décorée de sculptures, marbres et mosaïques, portes en bronze, chapelle de San Brizio
décorée de fresques
billet combiné “duomo/cappella“ : 3,00 € par élève
tarif réduit pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
accès gratuit pour les accompagnateurs
horaires d'avril à octobre : 9h30-19h30
!
trajet en funiculaire “FUNICOLARE BRACCI“ du centre-ville d'Orvieto à la gare
!
rendez-vous avec le car devant la gare d'Orvieto (horaire et lieu précis à fixer avec le chauffeur) et route
vers Volterra
!
– le car dépose le groupe à l’extérieur du centre historique de Volterra
!
découverte à pied du centre historique de Volterra, cité étrusque, romaine et médiévale qui a conservé
ses remparts avec la piazza dei Priori entourée de palais du XIIIe siècle (tour du Podestat et palais
Pretorio), la via dei Sarti bordée de palais à façade Renaissance, la Porta dell'Arco, porte conservée de
l'enceinte étrusque, aperçu des vestiges d'un théâtre romain
!
visite de la cathédrale Santa Maria Assunta de style roman-pisan : façade de marbres noirs et blancs,
intérieur décoré de fresques de Benozzo Gozzoli, baptistère octogonal du XIIIe siècle
horaires : 9h-12h30 et 15h-19h (fermé dimanche matin)
!
visite du musée étrusque Guarnacci installé dans le palais Desideri-Tangassi : collection de bronzes et
céramiques, urnes funéraires sculptées
musée étrusque : 4,00 € par élève
tarif réduit pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
accès gratuit pour les accompagnateurs
horaires de mars à novembre : 9h-19h
!
rendez-vous avec le car sur le parking en fin de visite (horaire et lieu précis de rendez-vous à fixer avec le
chauffeur) et route vers Chianciano-Terme
!
dîner et logement à l’hôtel PANORAMA à Chianciano-Terme
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
Mercredi 9 avril
FLORENCE
!
petit-déjeuner à l’hôtel
!
7h30 : départ de l'hôtel avec bagages et paniers-repas et route vers Florence
de trajet)
placer tous bagages et effets personnels en soute du car
!
--dépôt du groupe à proximité de la gare de Firenze/Santa-Maria Novella--
!
10h rendez-vous avec un guide à l'entrée du musée archéologique de Florence -- guide à disposition du
groupe pendant 3h --
!
visite guidée du musée archéologique de Florence installé dans un palais du XVIIe siècle : vestiges de
l'époque étrusque (sarcophages, statues, objets provenant des territoires de Populonia, Chiusi…)
entrée gratuite pour groupes scolaires (-18 ans) en échange d'une liste de participants
horaires : lundi 14h-19h - mardi et jeudi : 8h30-19h
mercredi, vendredi, samedi, dimanche : 8h30-14h
!
visite guidée du baptistère Saint-Jean de style roman, avec ses portes en bronze sculpté (porte du Paradis
de Ghiberti) avec sa coupole intérieure recouverte de mosaïques du XIIIe siècle
billet combiné baptistère/campanile/coupole/musée de l'Oeuvre : 10,00 € par personne
horaires du lundi au samedi : 11h15-19h
horaires 1er samedi du mois, dimanche et fêtes : 8h30-14h
!
déjeuner fourni sous forme de panier-repas par l'hôtelier
!
découverte du centre historique de Florence : aperçu du Campanile haut de 85 m conçu par Giotto en
1334 et des arcades gothique de la Loggia del Bigallo édifiée au XIVe siècle
!
visite de la cathédrale gothique Santa-Maria del Fiore (duomo) : façade en marbre polychrome, coupole
édifiée par Brunelleschi au XVe siècle (fresque du Jugement Dernier)
accès gratuit
location écouteurs : 1,00 € par personne
horaires lundi-mardi-mercredi-vendredi : 10h-17h
horaires jeudi : 10h-15h30 – horaires samedi : 10h-16h45
!
découverte de la piazza della Signoria, cœur politique de Florence depuis le Moyen Age, ornée de statues
de Donatello et Michel Ange, fontaine de Neptune d'Ammanati et bordée par :
(127km soit environ 2h
le Palazzo Vecchio, siège de la République, surmonté par un beffroi haut de 94 m, construit au XIVe
siècle (cour intérieure décorée par Vasari)
la Loggia della Signoria du XIVe siècle, qui abrite des statues antiques et Renaissance dont le Persée de
Cellini
la galerie des Offices, palais Renaissance érigé par Vasari en 1560, ancien siège de l'administration des
Médicis
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
rendez-vous avec l'autocar sur le côté de la gare de Firenze/Santa-Maria Novella (piazza Adua) vers
19h15 (fixer lieu et horaire de rendez-vous précis avec le chauffeur) pour récupérer les bagages
!
départ de la gare de Firenze/Santa Marie Novella par le train “Frecciarossa“ n°9552 de 20h00
(voiture n°11)
!
arrivée en gare de Milano/Centrale à 21h40
!
changement de train en gare de Milano/Centrale
!
dîner libre
!
départ de la gare de Milano/Centrale par le train TRENITALIA “Thello“ n°220 de 22h55
!
voyage de nuit en voiture-couchettes
Jeudi 10 avril
(voiture n°89)
RETOUR
!
petit-déjeuner libre
!
arrivée à Paris/gare de Lyon à 09h30
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
Madame MURIBIA
LYCEE BASCAN
RAMBOUILLET
Dossier MIJE n°14/86124/BD
ELEMENTS RELATIFS AU SEJOUR
EN ITALIE
!
Les prestations de logement et de repas (pension complète) du dîner du 5 avril au déjeuner panier-repas
du 8 avril vous seront fournies par :
HOTEL CORALLO
Via Gioiosa Marea 140
FREGENE
℡ : 06. 66.56.01.21
-menu touristique au dîner (plat de pâtes – viande garnie-fruit ou dessert)
--carafes d'eau à disposition pour le dîner (bouteille d'eau minérale dans les paniers-repas)
A NOTER ! l'hôtel Corallo de Fregene fait signer une déclaration
au chef de groupe pour éviter le règlement de la taxe de séjour
!
Les prestations de logement et repas (pension complète) du dîner du 8 avril au déjeuner panier-repas du 9
avril vous seront fournies par :
HOTEL PANORAMA
Via A. Volta 44
CHIANCIANO TERME
" : 0578. 63.606
-menu touristique au dîner (plat de pâtes – viande garnie-fruit ou dessert)
--carafes d'eau à disposition pour le dîner (bouteille d'eau minérale dans les paniers-repas)
NOUVEAU ! depuis mai 2012 :
logement en hôtel 3 étoiles à Chianciano : mise en place d'une
taxe hôtelière de 0,80 € par personne et par nuit
imposée par la municipalité de Chianciano Terme
à régler sur place en espèces à l'hôtelier
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
!
vous bénéficierez des services d'autocar suivants :
du 05 au 09 avril : transferts et excursions selon programme
prise en charge du groupe près de la gare de Roma/Termini le 05 avril
fin des services du car près de la gare de Firenze/Santa-Maria Novella le 09 avril
compagnie de cars :
TERRENZIO (Roma)
" : 06. 76.90.13.08
penser à fixer les lieu et horaire précis de rendez-vous avec le chauffeur pour la fin de chaque visite, en
particulier à Rome
!
vous bénéficierez des services de guides suivants :
6 avril :
visite guidée de la nécropole et du musée de Tarquinia (matin)
rendez-vous avec le guide à l'entrée de la Nécropole à 10h
visite guidée de la nécropole de Cerveteri (après-midi)
8 avril :
9h-11h visite guidée du site d'Ostia antica
rendez-vous avec le guide à l'entrée du site à 9h
9 avril :
visite guidée du musée archéologique et du baptistère de Florence
rendez-vous avec le guides à l'entrée du musée à 10h
GUIDES DE L'AGENCE CARAVANTOURS
Les coordonnées guides seront transmises prochainement
EN CAS DE PROBLEME SUR PLACE OU POUR TOUT RENSEIGNEMENT,
N'HESITEZ-PAS A CONTACTER NOTRE CORRESPONDANT ITALIEN :
CARAVANTOURS (Miriam)
" : (0039) 0541. 363.211
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]
FRAIS D'ENTREE A REGLER SUR PLACE en espèces
Frais de réservation villa d'Este :
Cathédrale Orvieto :
Musée étrusque Volterra :
Ecouteurs duomo de Florence :
Baptistère de Florence :
1,00 €
3,00 €
4,00 €
1,00 €
10,00 €
X
X
X
X
X
53,00 €
147,00 €
196,00 €
53,00 €
530,00 €
53 participants =
49 élèves =
49 élèves =
53 participants =
53 participants =
979,00 €
TOTAL
Les réductions ou gratuités d'entrée dans les sites et musées sont accordées en échange de listes de
participants sur papier en-tête de l'établissement avec cachet et signature
Prévoir une liste par site ou musée
FRAIS D'ENTREE REGLES PAR LES MIJE
(email de confirmation joint)
Frais de réservation Colisée
FRAIS DE TRANSPORTS A REGLER SUR PLACE
Achat en espèces dans les kiosques à journaux ou bureau de tabac
ou par carte de crédit aux guichets automatiques
billet aller/retour funiculaire d'Orvieto :
1,20 € X 2 X 53 participants =
127,20 €
MIJE voyages pédagogiques 13 boulevard Beaumarchais – 75004 PARIS - ℡ : 01 42 74 23 45 – fax : 01 42 74 08 93 – [email protected]