Transfert des données au PC

CANIN, DIGI-SCHMIDT 2, DIGI-SCHMIDT 2000, DYNAMETER, EQUOTIP*, EQUOTIP 2, PAROtester 2*, PROFOMETER 4, RESI, TICO,
TORRENT, WIGAmeter (* EQUOTIP und PAROtester 2 erfordern PC-Kabel 350 74 993)
Transfert des données au PC
Transfert des données de l’instrument indicateur au PC sous
WINDOWS 3.1.
Transfert des données de l'insturment indicateur au PC sous
WINDOWS 95 et (*WINDOWS 98).
• Préparation de l’instrument indicateur:
Connecter le port série (COM 1) du PC à l’interface série de
l’instrument indicateur avec le câble de transfert,
no. d’art. 33000269 ou 33000456. Brancher l’instrument
indicateur et sélectionner l’option menu "Sortie des onnées".
• Préparation de l’instrument indicateur:
Connecter le port série (COM 1) du PC à l’interface série de
l’instrument indicateur avec le câble de transfert,
no. d’art. 33000269 ou 33000456. Brancher l’instrument
indicateur et sélectionner l’option menu "Sortie des données".
• Préparation du PC:
– Lancer WINDOWS 3.1.
– Créer répertoire C:\PROCEQ.
– Ouvrir le groupe "Accessoires".
– Lancer le programme auxiliaire "Terminal".
– Sélectionner "paramètres" dans la barre de menus.
– Sélectionner "Transfert des données".
– Régler les paramètres suivants dans la fenêtre de transfert
des données:
Connexion
: COM1
Débit en baud
: 9600
Bits de données
:8
Bit d’arrêt
:1
Parité
: aucune
Protocole
: Xon / Xoff
Confirmer et quitter les réglages avec "OK".
– Sélectionner "Transfert" dans la liste du menu.
– Sélectionner "Réception de fichier texte".
– Saper les informations suivantes dans la fenêtre
"Réception de fichier texte":
Sélectionner répertoire : C:\PROCEQ
Entrer nom du fichier : p. ex. DONNEES.TXT
Confirmer l’entrée avec "OK".
• Préparation du PC:
– Lancer WINDOWS 95 (*98).
– Créer répertoire C:\PROCEQ.
– La première fois:
Ouvrir de "Programme" → "Accessoires"
(*→ "Communication") → "HyperTerminal".
Lancer "Hyperterm.exe".
A la question, installation d’un modem, répondez , "Non".
Entrer nom "PROCEQ" et sélectionner un "icône".
Confirmer avec "OK".
Sélectionner "Connexion direct à Com1".
Confirmer avec "OK".
Débit en baud
: 9600
Bits de données
:8
Parité
: aucune
Bit d'arrêt
:1
Protocole
: Xon / Xoff
Confirmer avec "OK".
– Dans la liste du menu sélectionner "Transfert" et l'option
"Enregistrer texte".
– Saper les informations suivantes dans la fenêtre "Enregistrer
fichier": par ex. C:\PROCEQ\DONNEES.TXT
– Confirmer avec "Start".
Maintenant votre PC est prêt de recevoir les données.
En confirmant avec la touche "OK" le PC se met aussitôt en
mode réception. Le message "Byte = 0" et "Reçu:
DONNEES.TXT" s’affiche au pied de la fenêtre aux fins de
contrôle.
• Lancer le transfert:
A l’instrument indicateur, placer le curseur dans le menu
"Sortie des données" sur l’option "Données au PC". Le transfert des données est lancé avec la touche START, l’ensemble
de la mémoire étant alors transféré. Les caractères reçus
s’affichent à l’écran.
• Quand le transfert est terminé:
– Dans la liste du menu selectionner "Transfert" et l'option
"Rompre".
– Dans la liste du menu selectionner "Fichier" et l'option
"Quitter".
– Confirmer la question "Enregistrer les réglages?" avec
"Non".
Les données seront alors enregistrées dans le fichier
DONNEES.TXT qui se trouve dans le répertoire C:\PROCEQ et
peuvent être traitées sous forme d’un fichier texte.
• Afficher les données:
Les données transférées peuvent être affichées avec chaque
éditeur ou traitement de texte p. ex. WORD ou peuvent être
lues dans programme avec tables, p. ex. EXCEL.
PROCEQ SA
Riesbachstrasse 57
CH-8034 Zürich/Switzerland
• Lancer le transfert:
A l’instrument indicateur, placer le curseur dans le menu
"Sortie des données" sur l’option "Données au PC" ou "Transfert mémoire". Le transfert des données est lancé avec la touche START, l’ensemble de la mémoire étant alors transféré.
Les caractères reçus s’affichent à l’écran.
• Après que le transfert est terminé:
– Dans la liste du menu sélectionner "Transfert" "Enregistrer
texte" et "Quitter". Les données seront alors enregistrées
dans le fichier DONNEES.TXT et peuvent être traitées sous
forme d’un fichier texte.
• Enregistrer les réglages dans le programme du terminal:
– Dans la liste du menu sélectionner "Fichier" et "Quitter".
– Confirmer la question "Quitter la connexion" avec "Oui".
– La première fois:
Confirmer la question "Enregistrer PROCEQ?" avec "Oui".
Controller: le nouvel icône "PROCEQ" avec ses réglages
vient s’afficher dans la fenêtre "HyperTerminal".
Pour lancer le programme PROCEQ la prochaine fois vous pouvez toucher le nouvel "icône" deux fois.
• Afficher les données:
Les données transférées peuvent être affichées avec chaque
éditeur ou traitement de texte p. ex. WORD ou peuvent être lues
dans programme avec tables, p. ex. EXCEL.
2000 11 509-1F
Tel.: +411 389 98 00
Fax: +411 389 98 12
E-Mail: [email protected]
Internet: www.proceq.com