Hijos de Francisco Escaso CB

Transcription

Hijos de Francisco Escaso CB
*** Extremadura. Wine from Extremadura. Ribera del Guadiana wines, modern wines from Spain * Vins d’Extremadure. Vins de R
Hijos de Francisco Escaso C.B.
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
HIJOS DE FRANCISCO ESCASO C.B.
Dónde Estamos?
Empresa/Company: HIJOS DE FRANCISCO ESCASO C.B.
CIF/NIF: E06000491
Dirección/Address: CTRA. DE VILLAFRANCA, 15
Localidad/City: FUENTE DEL MAESTRE
CP: 06360
Provincia: BADAJOZ
Telf:: +34 924 53 00 12
Fax:: +34 924 53 17 03
\n
Enviar Correo Electrónico
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript
activado para poder verla
Nuestra bodega, situada en el corazón de la zona denominada “ tierra de barros― , fue fundada en 1942
dedicándose en aquella época a la venta a granel únicamente. Posteriormente en 1980 con la instalación de una planta
de embotellado comenzó la comercialización de vino embotellado. Pero es a partir de 1994 cuando se realiza una
renovación en profundidad para la elaboración y comercialización de vinos de calidad.
 La bodega ha sido totalmente renovada y modernizada, en la cual se han creado todas las condiciones
necesarias para la elaboración de vinos de una gran calidad.
Nuestras instalaciones cuentan con depósitos de acero inoxidable, depósitos autovaciantes, equipo de
isotermos, varios equipos de filtración, equipos de frÃ-o, una moderna de sala de embotellado totalmente automatizada
con capacidad para 3200 botellas/hora, la cual fue inaugurada en el año 2002, un amplio parque de barricas de roble
americano con naves climatizadas a una temperatura constante durante todo el año, etc…
http://www.riberadelguadiana.eu/com
Powered by Joomla!
Generated: 10 February, 2017, 17:12
*** Extremadura. Wine from Extremadura. Ribera del Guadiana wines, modern wines from Spain * Vins d’Extremadure. Vins de R
Nuestros vinos de crianza con D.O. Ribera del Guadiana como son Vallarcal blanco, Vallarcal envejecido en
roble, Vallarcal Crianza y Vallarcal Reserva proceden única y exclusivamente de nuestros viñedos, los cuales todos
poseen la misma variedad y el mismo clon de uva con lo que podemos garantizar todos los años una gran calidad enÂ
nuestros vinos.
Our winery, situates in the Herat of the area known as “Tierra de Barros― (the ideal rich soil required for grape
growing) was founded in 1942 and initially dedicated itself solely to mass production of grapes. Later on, in 1980
coinciding with the setting up of a bottling plant, we began to commercialize and distribute bottled wine. However it
wasn´t until we carried out an extensive renovation of our premises in 1994 that we began the production and sale of
high quality wines.
 Our premises have been totally refurbished and modernised creating the necessary conditions for the production of
quality wines.
 Our equipment include stainless steel wine casks, self-emptying casks, isothermic equipment and various items of
filtering equipment as well as cooling equipment , a modern bottling chamber which is totally automatised and which has
the capacity of bottling 3200 bottles per hour all of which was inaugurated in the year 2002. we also dispose of a
spacious chamber which holds casks made of American oak. This chamber is comprised cimatized cellars or mini
chambers which are kept at a constant temperature all year round.
 Our “crianza― wines which carry the denomination of origin “Ribera del Guadiana―, such as Vallarcal aged in oak c
Vallarcal Crianza an Vallarcal Reserve wines coming directly from our own vines and come from the same variety of
grape. This guarantees the superior quality of our wines from year to year.
Unsere Weinkeller, im Herzen von „Tierra de Barros“ –eine Gemeine in der Provinz Cáceres– wurde 1942
gegründet und verkaufte damals nur vom Fass. Später im Jahr 1980 wurde eine Abfüllanlage eingerichtet und damit
begann die Kommerzialisierung von Flaschenwein. Seit 1994 wurde eine bedeutende Erneuerung gemacht, um
hochwertige Weine herzustellen und zu verkaufen.Der Weinkeller ist völlig renoviert und modernisiert worden. Wir
haben alle notwendigen Bedingungen für die Herstellung von Qualitätsweinen geschaffen.Zu unseren Einrichtungen
zählen Edelstahltanks, selbstleerende Tanks, eine isothermische Anlage, mehrere Anlagen zum Filtern,
Kühlungsanlagen, ein moderner und völlig automatisierter Raum, um 3200 Flaschen/Stunde abzufüllen, der 2002
eingewiehen wurde, ein geräumiges Lager amerikanischer Eichenfässer, die in klimatisierten Räumen, die die gleiche
Temperatur das ganzen Jahr halten, und so weiter.Unsere Anbauweine mit Herkunftsbezeichnung Ribera del Guadiana,
wie zum Beispiel Vallarcal blanco, Vallarcal envejecido en roble, Vallarcal Crianza und Vallarcal Reserva stammen einzig
und ausschließlich von unseren Weinstöcken ab, die alle den selben Traubenklon haben. Deshalb können wir jedes
Jahr die beste Qualität unserer Weine garantieren.
Notre cave, située  au coeur de la zone dénommée "terre de boues", a été fondée en 1942. Durant cette époqu
s’est occupée que de  la vente en vrac. Par la suite en 1980 avec l'installation d'un étage de mise en bouteille, elle
commencé la commercialisation du vin en bouteille. Mais c'est à partir de 1994 qu’un renouvellement en profondeur a
été fait pour élaborer et commercialiser des vins de qualité. La cave a été totalement renouvelée et modernisée
crée toutes les conditions nécessaires pour élaborer du vin de grande qualité.
Nos installations disposent de dépôt en acier inoxydable, de dépôt auto-nettoyant ,d'équipement isotherme,
d'équipement de filtration, d'équipement de froid, d'une salle moderne  de mise en bouteille totalement automatisée
avec une capacité de 3200 bouteilles / heure. Cette salle fut inaugurée en 2002, elle contient également un ample parc
de barriques de chêne américain avec des locaux climatisés à  température constante pendant toute l'année, etc. …Â
vins d'élevage avec D.O. Ribera del Guadaina, tels que Vallarcal blanc et Vallarcal viellit  dans des barriques en chêne,
Vallarcal Crianza et Vallarcal Reserva viennent exclusivement de nos vignobles, ils possèdent tous la même variété
et le même cépage de raisin grâce auquel nous pouvons garantir chaque année la grande qualité de nos vins.
Â
NUESTROS VINOS:
Â
Â
Â
http://www.riberadelguadiana.eu/com
Powered by Joomla!
Generated: 10 February, 2017, 17:12