Appareils électroménagers : maximisez vos économies

W W W. P O W E R S AV E R . C A
Utilisez les appareils en
toute sécurité
· Assurez-vous que l’appareil que vous achetez est certifié CSA.
Cette étiquette garantit que l’appareil répond aux normes de
sécurité de l’Association canadienne de normalisation.
P O W E R S AV E R
Appareils électroménagers :
maximisez vos économies
· Les gros appareils devraient avoir leur propre circuit. Si vous
achetez un appareil neuf, assurez-vous que vous ne surchargez
pas le tableau de distribution.
Imprimé sur papier recyclé
© 2004 Hydro One Networks Inc.
5KF 12/04
Site Web du ministère de l’Énergie de l’Ontario :
www.energy.gov.on.ca
Pour nous joindre
1 888 664-9376
Pannes et autres urgences
( 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1 800 434-1235
Quelques conseils pour utiliser les appareils électroménagers judicieusement, en limiter les coûts de
fonctionnement et protéger l’environnement.
· Des gestes simples qui coûtent peu
Courrier : Hydro One Networks Inc.
· Investissez pour améliorer
Markham (Ontario) L3R 1C8
Utilisez le détecteur électronique
d’humidité plutôt que la minuterie.
Vous éviterez de sécher votre linge à
l’excès, ce qui vous fera économiser
de l’énergie et prolongera la durée
de vos vêtements.
Remplissez
votre lavevaisselle
Un réfrigérateur
modérément rempli
fonctionne plus
efficacement qu’un
appareil trop plein. Mais
un congélateur aura un rendement optimal quand il est au
deux tiers plein.
Attendez que le
lave-vaisselle soit
plein pour le mettre en
marche. Un lave-vaisselle
à moitié vide consomme la
même quantité qu’un
appareil plein.
· Guide d’achat
Faut-il vraiment préchauffer le four?
Préchauffez le four pour la cuisson de gâteaux,
mais il est inutile de le faire pour les rôtis ou
les plats en cocotte.
Un réseau d’életricité au service de l’OntarioMC
Optez pour le détecteur
d’humidité sur votre sécheuse
Le réfrigérateur est-il
trop plein?
Téléc. : 1 888 625-4401
C.P. 5700
Utilisez les réglages-température de votre
laveuse. La plupart du linge peut être lavé à
l’eau froide ou tiède. Réservez l’eau chaude
pour le linge très sale et rincez toujours à
l’eau froide.
Avez-vous un vieux réfrigérateur au soussol ou au chalet? Vous avez là un gros
consommateur. Remplacez-le ou
débranchez-le quand vous n’en
avez pas besoin. Vous
économiserez gros sur
votre facture.
Site Web de l’Office de l’efficacité énergétique,
Ressources naturelles Canada : www.oee.nrcan.gc.ca
Service des communications-clients
( 7 h 30 – 20 h, heure de l’Est, en semaine)
ménagers représente d’ordinaire 15 % de la
Remplacez le vieux
réfrigérateur d’appoint
Répertoire ÉnerGuide des appareils électroménagers,
site Web de Ressources naturelles Canada :
www.oee.nrcan.gc.ca/electromenagers/
Tél. :
Et la lessive? Réglez la température
les utiliser judicieusement.
www.PowerSaver.ca
www.HydroOneNetworks.com
Le coût de fonctionnement des appareils électro-
appareils fonctionnent sans arrêt, pensez à
Autres infos sur les économies d’énergie
Web :
W W W. P O W E R S AV E R . C A
Des solutions peu coûteuses pour
limiter les coûts de fonctionnement
note d’électricité totale. Puisque certains
· N’utilisez pas de rallonges avec les gros appareils; elles présentent
un risque d’incendie.
?
HYDRO ONE NETWORKS
?
Autres infos
et conseils
Pour d’autres idées
d’économies à peu de frais :
www.PowerSaver.ca
HYDRO ONE NETWORKS
W W W. P O W E R S AV E R . C A
HYDRO ONE NETWORKS
W W W. P O W E R S AV E R . C A
Guide d’achat :
Vous envisagez l'achat d’un
appareil neuf ? Attention au
prix caché!
Lisez l’étiquette ÉnerGuide, puis décidez
Tous les gros appareils ménagers neufs porte une étiquette
ÉnerGuide, qui indique la consommation annuelle (kWh)
prévue pour l’appareil, et une étiquette CSA indiquant que
l’appareil satisfait aux normes de sécurité prescrites.
Les appareils ménagers sont faits pour durer. Les
C’est la consommation
annuelle d’énergie de
l’appareil en kilowattheures. Plus le
chiffre est petit, plus on économise.
Réfrigérateur et congélateur
Sup
pos
ons
Cot
:
e Én
erG
Prix
uide
de l
=6
’
(fra
é
l
48
e
is d
ctric
kW
e liv
i
t
é=
h pa
rais
on e
0
r an
,09
Le c
t rég
5
5$/
oût
lem
enta
a
k
n
W
nue
0,0
ires
h
Pour calculer le coût de fonctionnement :
l de
com
955
pris
fonc
$x
).
tion
Prenons l’exemple d’un réfrigérateur. Multipliez
648
Dur
nem
ée d
e
k
n
Wh
t est
e vi
Le c
la cote ÉnerGuide (le nombre de kWh par
:
=6
em
oût
1
o
,
y
8
e
d
8
n
e
ne :
duré
an) par le prix de l’électricité. Vous obtenez
$
fonc
e de
17
tion
a
n
n
Cuisinière
v
6
e
s
ie e
men
le coût annuel de fonctionnement.
1,8
st :
8$
t po
ur la
x1
Servez-vous de la rôtisserie du four,
Multipliez ensuite le coût annuel par la
7a
ns
lorsque c’est possible. Pour de petites
=1
durée de vie prévue de l’appareil.
Le p
051
rix c
,96
quantités, utilisez le micro-ondes, le
ach
$
é es
t do
Consultez le guide l’utilisateur pour
four grille-pain ou une mijoteuse. Avec
nc
savoir comment utiliser les caractérisle micro-ondes, vous pouvez économiser
Installez le réfrigérateur et le congélateur loin de sources de
tiques de la machine à votre avantage.
Ici sont indiquées la
catégorie et la
gamme des capacités des
modèles comparés.
congélateurs durent en moyenne 21 ans; les
cuisinières et les sécheuses,18 ans; les réfrigérateurs,
17 ans; les laveuses,14 ans; et les lave-vaisselle,
13 ans. Si vous avez des appareils plutôt vieux,
assurez-vous qu’ils fonctionnent efficacement.
Car le fonctionnement d’anciens modèles peut vous coûter
plus cher que nécessaire. Au moment d’acheter un nouvel
appareil, prenez en compte le prix caché, c’est-à-dire le coût
de fonctionnement à long terme.
Maximisez les économies d’énergie :
21 18 17
chaleur : rayons directs du soleil, cuisinière ou lave-vaisselle.
14 13
10
51,
96
$
jusqu’à 50 % sur le coût de fonctionnement
de la cuisinière.
Le tuyau d’évacuation de la sécheuse doit aboutir à
Pour un fonctionnement optimal, réglez la température du
l’extérieur. L’humidité, les fibres et les produits chimiques
réfrigérateur à environ 3 °C (37 °F), et celle du congélateur
qu’il véhicule peuvent être dangereux.
à environ –18 °C (0 °F), en vous servant d’un bon ther-
Les fours auto-nettoyants sont d’ordinaire
mieux isolés que les autres. De ce fait, ils offrent un
meilleur rendement énergétique.
momètre. Vérifiez aussi l’étanchéité du joint de la porte en
Nettoyez le filtre de la sécheuse après chaque utilisation.
fermant la porte sur un billet de 5 $. Si le billet ne tient pas
Un filtre obstrué peut endommager la machine, réduire
bien en place, rajustez la porte, sinon remplacez le joint.
son efficacité et présenter un risque d’incendie.
Laveuse et sécheuse
Lave-vaisselle
Évitez les charges partielles. Mais, par ailleurs, ne sur-
Optez pour le cycle de lavage court ou économique. Utilisez,
chargez pas. Organisez le lavage et le séchage de sorte
si l’appareil en a un, l’interrupteur « économies d’énergie »
à remplir les machines.
qui éteint l’élément chauffant lors du séchage.
?
Demandez nos brochures sur les
économies d’énergie ou trouvez d’autres
infos à www.PowerSaver.ca.
1
1
2
3
2 L’indicateur de consommation
énergétique compare
l’appareil avec d’autres modèles de
4
la même catégorie. Au-dessous, la
barre donne les valeurs limites de
l’efficacité énergétique des appareils de la catégorie.
Plus l’indicateur est à gauche, mieux cela vaut.
Cette barre indique la consommation d’énergie de
l’appareil le plus efficace et celle du moins efficace de
la catégorie. Ici, le modèle comparable le plus efficace consomme
564 kWh/an, alors que le
moins efficace consomme
972 kWh/an.
3
4
Comparaison éclair
des appareils
Voici comment choisir judicieusement votre appareil en
10 secondes. Comparez des
modèles de la même catégorie. Vérifiez le nombre de
kWh : plus le chiffre est
petit, mieux c’est. Assurezvous que l’indicateur est
aussi loin à gauche que
possible. C’est tout!
Recherchez le symbole
ENERGY STAR
Le symbole ENERGY STAR met
en évidence les appareils les plus
économes en énergie.
Avantages des appareils
ENERGY STAR :
• Les laveuses consomment 35 % à
50 % moins d’eau et 50 % moins
d’énergie que les laveuses ordinaires.
• Les lave-vaisselle sont près de
50 % plus économes que les
appareils ordinaires.
• Les réfrigérateurs et les congélateurs
dépassent d’au moins 10 % les
normes d’efficacité énergétique
minimales du gouvernement fédéral.