Commission Sportive Nationale de Danse sur Glace

Commission Sportive Nationale de Danse sur Glace
Communication n° 142
Equivalence pour les détenteurs de tests de patinage artistique
ou de tests d’une fédération étrangère
Afin de permettre aux patineurs ayant réussi des tests de patinage artistique (en France ou à
l’étranger) ou de danse sur glace à l’étranger d’obtenir une équivalence de tests français de danse
sur glace, la CSNDG, conformément aux décisions prises par l’Assemblée Générale 2011 des clubs
de danse sur glace a décidé les points suivants :
1.
TABLEAU D’EQUIVALENCE
TESTS DE PATINAGE ARTISTIQUE FFSG
Premier Glaçon
Deuxième Glaçon
Troisième Glaçon
Quatrième Glaçon
Cinquième Glaçon
Sixième Glaçon
Patin d’Acier
Préliminaire
PN1
PN2
PN3
PN4
Bronze de Glisse
PN5
PN6
PN7
Préparatoire
Argent de Glisse
PN8
PN9
PN10
Prébronze
Vermeil de Glisse
Bronze
Argent et plus
TESTS DE DANSE SUR GLACE OU DE PATINAGE
ARTISTIQUE ETRANGERS
En fonction du test obtenu
1
EQUIVALENCE TESTS
DANSE SUR GLACE FFSG
Cristal Premier Degré
Cristal Deuxième Degré
Cristal Troisième Degré
Cristal Quatrième Degré
Cristal Cinquième Degré
Cristal Sixième Degré
Cristal Septième Degré
Préliminaire
Préparatoire
Prébronze
Bronze
EQUIVALENCE TESTS
DANSE SUR GLACE FFSG
Décision de la CSNDG
2.
CONDITIONS ET PROCEDURE D’OBTENTION D’UNE EQUIVALENCE
Les demandes d’équivalence devront être faites obligatoirement par le Président du club du
patineur concerné. Ce club aura une affiliation « Danse sur Glace » à la FFSG.
Pour les tests de patinage artistique FFSG :
 être titulaire d’une Licence FFSG Compétition Danse sur Glace ou Extension Compétition
Danse sur Glace en cours de validité,
 fournir un document officiel émanant de la CSNPA prouvant le niveau de test acquis,
 remplir le formulaire « demande d’équivalence de test » téléchargeable sur le site
 le retourner au secrétaire de la CSNDG (coordonnées sur le formulaire) 30 jours avant la
date limite d’inscription à la compétition pressentie, accompagné des pièces demandées.
Pour les tests de danse sur glace ou de patinage artistique d’une fédération étrangère :
 être titulaire d’une Licence FFSG Compétition Danse sur Glace ou Extension Compétition
Danse sur Glace en cours de validité,
 fournir un document officiel émanant de la fédération étrangère prouvant le niveau de test
acquis et les coordonnées utiles pour connaître les contenus des tests réussis (site
internet, etc.),
 remplir le formulaire « demande d’équivalence de test » téléchargeable sur le site
 le retourner au secrétaire de la CSNDG (coordonnées sur le formulaire) 30 jours avant la
date limite d’inscription à la compétition pressentie, accompagné des pièces demandées.
Ces demandes seront instruites par des membres de la CSNDG et de la CNOA.
Les différentes pièces du dossier seront à adresser par mail en y joignant les pièces
scannées. Le secrétaire de la CSNDG communiquera au Président du club concerné le
résultat de la demande.
Les différents originaux seront examinés lors d’une compétition désignée pour validation
définitive du test.
Paris, 30 décembre 2011
2