comment dire « ici - L`Association Fragile

••••••••••••••••••••••••••••
comment dire « ici » ?
christian rizzo / dance forum taipei
(2008)
••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••
comment dire « ici » ?
une proposition de christian rizzo pour dance forum taipei
scénographie, chorégraphie, costumes et lumières : christian rizzo
Images 3D : Chiang Iuan-Hau
musiques : Christian Rizzo et Gerome Nox
Danseurs : Huang Yu-Fen, Wang Hsiu-Hsan, Chen I-Chen, Chen Kai-Yi,
Hung Shao-Ching, Chan Shu-Han, Tai Yu-Hsiu, Chen Po-Wen.
Fondatrice et directrice artistique de Dance Forum Taipei : Heng Ping
Directrice administrative : Lu Yung-Yi
Tour manager : Ping Sun
PARTENAIRES :
production déléguée : dance forum taipei et l’association fragile.
coproductions : National Chiang Kai-Shek Cultural Center (Taipei, Taiwan), Opéra de Lille, Centre
des Arts d’Enghien-les-Bains, Dance Forum Taipei.
Avec le soutien de Culturesfrance, de la Ville de Paris, de l’Institut Français de Taipei et du conseil
des affaires culturelles et du centre culturel de Taiwan à Paris.
spécial remerciement : Hsin-Yin Shih, ancienne attachée culturelle de l’Institut Français de Taipei
L’association fragile est aidée par le Ministère de la Culture et de la communication / DRAC d’Île-deFrance au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée.
L’association fragile / christian rizzo est en résidence à l’Opéra de Lille depuis 2007.
notes d’intention
Travailler avec l’ici, d’ailleurs….
« Dance forum » est une des seules compagnies professionnelles de Taiwan. Elle a décidé de ne pas
avoir de chorégraphe attitré afin de pouvoir en inviter et de constituer ainsi un répertoire hétéroclite,
puisant à la fois dans la tradition d’une danse opératique chinoise et les courants contemporains.
Ce champ large de leur pratique de la danse m’a tout de suite intéressé.
Je les ai rencontrés et ils m’ont invité à les rejoindre pour leur chorégraphier une pièce.
Cette proposition tombe juste.
Elle me permet d’élargir et de déplacer mon questionnement sur les notions architecturales du corps
et de ses espaces qui me sont chers, tout en me confrontant à d’autres codes culturels et en explorant
de nouveaux outils. C’est ainsi que j’ai choisi d’inclure au processus de création la présence d’iuan
hau chiang, artiste multimédia taiwanais, spécialisé en images de synthèses 3D.
Ensemble, nous interrogerons la reconnaissance, face à l’abstraction informatique, des
signes/mouvements quotidiens et métaphoriques en deçà de nos spécificités culturelles.
christian rizzo septembre 2007.
En ce lieu où je suis.
Cette nouvelle aventure est avant tout pour moi une histoire de rencontres. Celle que j’ai faite avec les
danseurs de forum dance se retrouve aujourd’hui liée à celle, plus ancienne, de iuan-hau chiang,
jeune artiste taiwanais et de taipei.
………………………………………………………………………….
Définition :
Ici : adv- Ici se réfère au dire en tant que tel et désigne le lieu où se passe l'acte d'énonciation, où se
trouve la personne qui parle (qui dit « ici »), qu'il s'agisse du locuteur lui-même ou de celui dont il
rapporte le dire en discours direct. Plus rarement, dans des locutions, adverbe de temps se référant
au moment du dire.
………………………………………………………………………….
« comment dire « ici » ? » est une pièce paysage que l’on décrit en même temps qu’on la fabrique, de
l’intérieur, comme lorsque l’on peint de mémoire un souvenir que l’on a jamais eu mais que l’on
reconnaît.
Plus la peinture avance, plus l’espace se révèle comme le lieu de la présence, ce lieu où nous
sommes, de là où nous vous parlons.
(Faire un film, un long plan séquence avec quelques incrustations.)
J’ai écrit en volume ce lieu mouvant et pictural qui s’invente par les couches successives du
déplacement (taipei - le studio - le théâtre - les allers venus etc…). Ce lieu se nomme « ici » et nous le
plaçons, le tordons et l’étirons pour lui donner un temps qui fait de l’espace concret un système
imaginaire, abstrait, visuellement musical.
Corps, espace, images, sons et lumières tissent une temporalité de l’attente, accueillant dans son
centre sa propre disparition.
Ecouter le mouvement.
Être ensemble.
Mon « ici » sera toujours ton « là-bas », même lorsque nous serons réunis dans le même espace.
Ainsi, avec la distance qui nous sépare, comment dire « ici » ?
Le temps d’une nouvelle lettre d’amour spatialisée que j’adresse précisément à la personne que je ne
connais peut-être pas.
quelques notes pendant les répétitions, mai 2008, taipei.
christian rizzo
biographie de christian rizzo
Les débuts artistiques de christian rizzo se font à toulouse où il monte un groupe de rock et crée une marque de
vêtements, avant de se former aux arts plastiques, villa d’arson à nice, et de bifurquer vers la danse de façon
inattendue. Dès les années 90, il est interprète auprès de nombreux chorégraphes contemporains, signant aussi
parfois les bandes sons ou la création des costumes. Ainsi, on a pu le voir chez mathilde monnier, hervé robbe,
mark tompkins, georges appaix, puis rejoindre d’autres démarches artistiques auprès de vera mantero, catherine
contour, emmanuelle huynh, rachid ouramdane.
En 1996, il fonde l’association fragile et présente performances, objets dansants, et pièces solos ou de groupe en
alternance avec d’autres projets ou commandes pour la mode et les arts plastiques. Depuis, plus d’une trentaine
de propositions ont vu le jour, sans compter les activités pédagogiques. christian rizzo enseigne régulièrement
dans les écoles d’art en france et à l’étranger, ainsi que dans les structures consacrées à la danse
contemporaine.
Les projets 2009 sont : une pièce pour les ballets de l’Opéra de Lyon « ni cap, ni grand canyon.», les débuts des
répétitions pour la création 2010 de l’association fragile «toucher du bois » et pour 3 opéras produits par le
Théâtre du Capitole de Toulouse pour lesquels christian fera la mise en scène qui seront créés également en
2010 au TNT de Toulouse. Irène Filiberti
spectacles, projets, expositions
i-fang lin / christian rizzo - festival d’Avignon / Sujet à Vif – 2008
comment dire « ici » ? – production franco-taiwannaise pour « dance forum company » – 2008
mon amour – 2008
fantômes et vanités – un autoportrait éclaté de christian rizzo – Cinémathèque de la Danse – 2007
toutes sortes de déserts – une proposition de christian rizzo pour les Via Katlehong Dance dans le cadre d’un
programme partagé avec Robyn Orlin intitulé « Imbizo e Manzini » – 2007
opéra(tion)-remix – carte blanche à christian rizzo dans le cadre du Happy day d’ouverture de saison de l’Opéra
de Lille - 2007
b.c, janvier 1545, fontainebleau. – 2007
exposition fêtant les 20 ans du prêt à porter christian lacroix – mise en scène par david dubois et christian
rizzo - Villa Noailles / 22ème festival international de mode et de photographie - 2007
love, letters and vanities – résidence / exposition / performance – Taipei Artist Village – Taiwan – 2006
jusqu’à la dernière minute on a espéré que certains n’iraient pas. – 2006
comme crâne, comme culte. – 2005
soit le puits était profond, soit ils tombaient très lentement, car ils eurent le temps de regarder tout
autour. – 2005
in (out) formal – une proposition de christian rizzo pour rafael alvarez – 2005
le cas du sac – exposition en collaboration avec la Maison Hermès – Musée de la Mode et du Textile – 2005
ni fleurs, ni ford mustang – une proposition de christian rizzo pour le Ballet de l’Opéra de Lyon – 2004
autant vouloir le bleu du ciel et m’en aller sur un âne. – 2004
numéro 13 - performance - Fondation Cartier / soirées nomades "odorama" – 2003
…/… (b) (rencontre improvisée) – 2003
avant un mois je serai revenu et nous irons ensemble en matinée, tu sais, voir la comédie où je t’ai
promis de te conduire. – 2002
skull*cult – une proposition de christian rizzo avec et pour rachid ouramdane - festival d’Avignon / Sujet à Vif –
2002
+ si affinités – performance – FIAC – 2002
un mensonge (deux nuits d’été) – création pour un jardin – festival entre cour et jardins – 2001
et pourquoi pas : « bodymakers », « falbalas », « bazaar », etc, etc… ? – 2001
100% polyester, objet dansant n°… à définir – 1999
hello dolly – performance – LAB n°7 ginjal – Lisbonne – 1999
projet-type(s) – objet performance pour espace vitré – vitrines du studio « Ville de Paris » – 1997
y, là – solo – 1997
calendrier de tournées
dates passées
2008
21 & 22 novembre
Opéra de Lille / événement Résidances – Lille – France
15 novembre
Centre des Arts d’Enghien-les-Bains – Enghien-les-Bains – France
6,7 et 8 juin
National Chiang Kai-Shek Cultural Center / Théâtre expérimental
Taipei – Taiwan
•••••••••••••
Contact
catherine meneret
assistée de garance crouillère
l’association fragile / christian rizzo
9, rue de la pierre levée
75 011 Paris
tel : +33 (0)1 48 00 83 59
[email protected]
www.lassociationfragile.com
•••••••••••••••••••••••••••••