Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Kirkland Lake November 2015 Novembre
Program Information / Description des activités
Monday / lundi
Conte et Chansons9 h 30 (le 2, 16 et 30 Novembre)
Des chansons traditionnelles et des histoires pour
s’amuser.
Café-franco 9 h 30 (le 23 Novembre)
Activités pour comprendre la langue et la culture
Française.
Jeux libres 9 h- 12 h et 13 h – 16 h
Amusez-vous dans notre salle de jeux. Les familles
ont accès aux jeux, bricolages et au centre de
ressources ainsi qu’à la joujouthèque.
P.D. Day Activities (November 9)
Get out of the house for a little while and enjoy our
open art area, borrow from the lending library or just
play in the playroom.
Tuesday / mardi
Meet at the Library 10:30-12:00
Join us at the Children’s Library every Tuesday for a
variety of activities such as stories, workshops,
aboriginal culture, art and snacks.
I’m Ready (at the library) (November 10 & 24)
An interactive workshop for parents to gain practical
ideas for encouraging early literacy during everyday
activities and conversations. I’m Ready!™ helps even
the busiest parent make early literacy-learning a
natural and enjoyable part of every day.
Registration Required.
Wednesday / mercredi
Free Play 9 -12 & 1-4
This is a great time for families to enjoy the playroom,
art and science area and borrow from the lending
library.
Songs & Stories 11:30
We will wrap up the morning with songs, rhymes and
stories that children of all ages can enjoy.
Gym Night 5:30-7
Every Wednesday night we head to a different gym in
the community for free play and physical activity.
Activités physiques 17 h 30-19 h 00
Chaque mercredi soir, nous nous rendons à une salle
de gymnase différente dans la communauté pour des
jeux libres et des activités physiques.
This month we will begin with baby sign language,
infant development and infant art.
Friday / vendredi
Swastika Playgroup 10-12 (November 6)
At the Riverside Community Church, we open up the
playroom and provide art, snack, free play and
activities. 30 Grenfell Ave. Swastika
Larder Lake Playgroup 9:30-11(November 13)
This playgroup is a great opportunity for some
physical activities, we meet in the gym at the Larder
Lake Municipal Building for free play, activities and
snack. 69 Fourth Ave Larder Lake.
National Child’s Day Open House 10:30 (Nov 20)
What better way to celebrate National Child’s Day
than to come play at the Early Years Centre. There
will be games and prizes, special guest and
refreshments.
Virginiatown 11 h – 13 h (le 27 Novembre)
Nous fournissons un dîner léger et des activités à
l’École St. Louis.
Bibliothèque 14 h - 15 h (le 27 Novembre)
Des activités et des histoires pour s’amuser
Saturday / samedi
Lending Library & Free Play 9-1 (Nov 14, 21, 28)
This is a great opportunity to enjoy the playroom and
art supplies, borrow some books or a movie for movie
night with the family.
La joujouthèque et jeux libres
Ceci est une excellente occasion de profiter de la salle
de jeux et des matériaux de bricolages, emprunter des
livres ou un film pour une soirée cinéma avec la
famille
*Reminder, any program marked with a
requires
registration. Call 705-567-8837 to register or for more
information.
N.B. un programme marqué d'une
demande une
inscription. Appelez le 705-567-8837 pour vous inscrire ou pour
plus d'informations.
Thursday / jeudi
Breakfast 9:30
Join us for a light nutritious breakfast.
The Baby Bunch 10:30 (November 5, 12, 19, 26)
This is a group designed for infants and their
caregivers to spend time together, in their own space
building friendships. Each week we will provide a
different theme with activities based on your feedback.
Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance
Timiskaming 30 Second St. (2nd Floor) 30 rue Second
705-567-8837