Guide Touristique 2016 - Office de tourisme de Vendôme

Transcription

Vendôme & le Vendômois
de la Vallée du Loir au Perche
Place à la découverte...
Guide touristique
2016
COMMENT VENIR EN VENDÔMOIS
How to come in France/Hoe te komen in Frankrij
Venir en
Vendômois
Paris
Chartres
Le Mans
Vendôme
Loir
Loire
Orléans
Blois
Tours
Chambord
PAR LA ROUTE
Paris 170 km
Chartres 90 km
Tours 55 km
Orléans 88 km
Le Mans 78 km
Châteaudun 40 km
Blois 30 km
Autoroutes A10 - A11
RN 10 Paris-Tours
RD 357 Orléans-Le Mans
RD 924 Blois-Châteaudun
COVOITURAGE
www.covoiturage.vendome.eu
EN TRAIN
TGV Paris-Vendôme 42 mn
(gare Paris Montparnasse)
TGV Tours-Vendôme 20 mn
(bus gare Vendôme/Villiers-sur-Loir/centre-ville)
www.voyages-sncf.com
Trains et cars régionaux TER
PAR AUTOCAR
Départs et arrivées Pôle d’échange
multimodal bd Trémault à Vendôme
Lignes régulières : TLC Route 41
www.tlcinfo.net • 02 54 58 55 44
TAXI
EN TAXI
Allo Taxis Vendôme
02 54 77 07 50
Dominic Taxi
www.dominic-taxi.fr • 06 04 01 88 57
Taxi Fouchard
02 54 82 77 92
Gare de Vendôme bd Trémault
Gare de Pezou/Fréteval-Morée/Saint-Hilaire-la-Gravelle
www.ter-sncf.com/centre
2
SOMMAIRE
OFFICES DE TOURISME
05. Carte du Vendômois
Les Offices de Tourisme vous accueillent
pendant votre séjour
11. Les sites touristiques
À Vendôme
28. Les loisirs
47/49 rue Poterie
41100 Vendôme
02 54 77 05 07
[email protected]
www.vendome-tourisme.fr
Contents/Inhoud
36. La gastronomie locale
45. Les événements
52. Les restaurants
56. Les hébergements
66. Les locations de salles
67. Les commerces
70. Idées séjour
Tourist office/Das Reisebüro
Office de Tourisme
du Pays de Vendôme
À Mondoubleau
Maison du tourisme
2 rue Bizieux
41170 Mondoubleau
02 54 80 77 08
[email protected]
www.maison-tourisme.fr
À Fréteval
Office de Tourisme
du Perche et
Haut Vendômois
Place Pierre Genevée
41160 Fréteval
02 54 82 35 01
[email protected]
À Montoire
Office de Tourisme
Vallées Loir et Braye
Couvent des Augustins
3 place Clemenceau
41800 Montoire
02 54 85 23 30
[email protected]
www.otsi-montoire.fr
Un renseignement,
un conseil ?
Un achat souvenir ou
un achat billetterie ?
Nos conseillers en séjour sauront vous faire partager leur connaissance du territoire,
leurs coups de cœur et les bons plans pour des vacances qui vous ressemblent.
Revue annuelle éditée par l’Office de Tourisme du Pays de Vendôme, organisme local de tourisme. Tirage à 25 000 exemplaires. Diffusion gratuite. Les renseignements et
tarifs mentionnés dans ce guide nous sont communiqués par les prestataires. Ils sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Crédits photos : Couverture : M.
Dubois, ccvlb, Jardin du Plessis Sasnières : famille autour d’un banc, au bord de l’étang/J Damase/CRT Centre-Val de Loire, Balade à vélo dans les collines du Perche/J. Damase/
CRT Centre-Val de Loire, photographee.eu - Office de Tourisme du Pays de Vendôme, A. Veillith/CPV, C. Defresne - p.4 : Balade à vélo dans le Perche/ J Damase/CRT Centre-Val
de Loire - p.5 : Jardin du Plessis Sasnières : petite fille imitant une grenouille/J Damase/CRT Centre-Val de Loire - p.19 : maison-troglo-Troo/ JPh-Tesson/ADT41, degustationen-vallee-du-loir/Enola/ ADT41 - p.20 : randonnee-et-patrimoine-en-Vallee-du-Loir/Enola/ ADT41, F. Lauginie - p.23 : Cyclistes sur leur vélo/J Damase/CRT Centre-Val de Loire,
Carte/Archiduchesse-Altermodal-Région Centre-Val de Loire - p.24 : Vu2o Productions-Coulaines - p.27 : Jardin du Plessis Sasnières et petite fille imitant une grenouille/J
Damase/CRT Centre-Val de Loire - p.30 : Equestre/DDarrault /CRT Centre-Val de Loire - p.31 : Truite Fario/FDP41 - p.32 : Balade en vélo/ J Damase/CRT Centre-Val de Loire,
Picture-Factory - p.45 : Promenades Photographiques/H. Bellanger - P.52/ Africa Studio - p.70 : Village troglodytique de Troo/F. Charel/CRT Centre-Val de Loire.
Impression : Imprimerie Vincent.
Conception graphique :
Les Éditions du Loir
09 72 46 54 42
3
LA VALLÉE DU LOIR & LE PERCHE
Loir Valley & Perche/Vallée du Loir et Perche
Bienvenue dans le Vendômois
Laissez-vous charmer par des paysages naturels
bucoliques entre des Coteaux calcaires propices aux
habitations troglodytiques.
Embarquez au fil du Loir, au milieu des prairies et en
lisière de forêt, baladez-vous dans un environnement
calme, paisible et reposant.
Le Loir s’écoule tranquillement et s’offre à vous pour une
balade découverte de la Vallée, de ses villages et de son
patrimoine bâti.
En famille ou entre amis, le parcourir en canoë kayak est
une occasion de découvrir cette frontière naturelle entre
la Beauce et les collines du Perche.
Le Perche, pays de tradition, saura également vous
séduire avec son petit patrimoine de pays. Faites ici
une étape : à pied, à vélo, à cheval, vous randonnerez
au fil des routes sinueuses ou de chemins ombragés et
retrouverez peut-être l’art et le bonheur du temps perdu…
4
The Vendomois, a variety of
landscapes : The north-western hills
and plateaux of the Perche ; the valley
of the river Loir and its tributaries; the
rolling Petite Beauce in the East - the
success of the Vendomois is to make a
single identity of this variety.
De omgeving van Vendome kenmerkt
zich door een afwisselend landschap.
Ten noord ooste de Perche een heuvelachtig landschap en het dal van de
Loir met zijn tufsteen hellingen, en
ten oosten de eindeloze akkers van de
Beauce.
Le Vendômois
de la Vallée du Loir au Perche
s - Paris
- Chartre
A
B
C
D
E
F
G
1
art
re
RN
10
ver
s
Le Poislay
Saint Agil
Souday
2
Droué
Boursay
Choue
Bouffry
Mondoubleau
Romillysur-Aigre
Saint-JeanFroidmentel
Baillou
Cormenon
3
<v
ers
CD
357
Romilly
du Perche
Sargésur-Braye
Le
M
ans
2
Cloyes-sur-Loir
La Chapelle
-Vicomtesse
3
Brévainville
Semerville
Saint-HilaireLa-Gravelle
La Villeaux-Clercs
Ouzouer-le-Marché
Morée
Épuisay
La Chapelle-Huon
Bessésur-Braye
Rahart
Saint-Firmin
-des-Près
Azé
Renay
Rocheux
Viévy-le-Rayé
5
se
Bra
ye
Meslay
Oucques
VilliersGare
sur-Loir
TGV
Rocé
Mazangé
St-Ouen
Eplais
Le Gué-du-Loir
Bonneveau
Naveil
Fontaine- Lunay
Villetrun
Pont-de-Braye
Thoré-la
les-Coteaux
Areines
Rochette
La Madeleine
Trôo
Lavenay
Montoire Les Roches
Coulommiers
Poncé-Villefroin
Villeneuve
-la-Tour
Marcilly-en-Beauce
sur-Loir
Sougé
Frouville
sur-Loir -l’ÉvêqueSaint-Rimay
Selommes
Saint-Jacques- Saint-Quentin
Villerable
-lès-Trôo
des-Guérets
Villavard
Couture-sur-Loir
Rhodon
Houssay
Artins
Sainte-Anne
Tréhet
Villiersfaux
Villeromain
Lavardin
Nourray
Ternay
Crucheray
VilledieuChampignySaint-Martin
le-château
-en-Beauce
Sasnières
-des-Bois
Les Hayes
Saint-Arnoult Huisseauen-Beauce
Montrouveau
La
4
vers Orléans >
Fréteval
Pezou
Cis
VENDÔME
La
6
Talcy
>
Savignysur-Braye
Pa
ris
Danzé
Or
lé
an
s-
4
6
I
Ch
Le Plessis-Dorin
Arville
5
H
s/
1
Par
is
>
Mans
A11 Le
Authon
7
Les Hermites
Prunay
cassereau
A1
0
Le Loir
Le Breuil
Saint-Amand-Longpré
Mer
7
Villechauve
La Loire
8
A
B
C
rs
BLOIS
8
Vineuil
A1
0
Herbault
<
< vers
Tours
9
To
u
Château-Renault
D
E
F
G
H
9
I
5
NOS INCONTOURNABLES
Highlights/Onze essentiële
in
Le traue
Loir
de la vallée du
l’un des plus beaux villages de France
touristiq
Embarquez pour un voyage dans un
authentique autorail des années 50 à la
découverte de la Vallée du Loir. Vous ferez
halte dans d’anciennes gares aménagées en
musées. Sifflet, képi et fumée donnent à ce
périple une ambiance « rétro ». (voir p.34)
La Commanderie
Templière d’Arville
Poussez les portes de cette commanderie
« la mieux conservée de France » et vous
entendrez peut-être résonner les voix de
ces moines chevaliers vous raconter leur
quotidien. Une évocation spectaculaire de
l’épopée des croisades. (voir p.24)
6
Lavardin
Lavardin saura ravir les amateurs d’histoires (ou
de paysages remarquables) par ses ruines. Vous
pouvez découvrir le village, le château, l’église et
les caves à travers différentes promenades dont la
plus célèbre de Lavardin : « la Rotte aux biques ».
(voir p.13)
Les habitations
troglodytes
Sensation étrange que de déambuler dans les
ruelles de Trôo, Les Roches-l’Évêque, Villierssur-Loir… qui vous mènent aux maisons
creusées dans la roche. Arpenter les rues
escarpées de ces villages se révèle être une
vraie « expérience troglodytique ».(voir p.18)
Le jardin
du Plessis Sasnières
Une véritable aventure botanique haute en
couleurs et un plaisir renouvelé à chaque
saison. Arpentez les allées de ce jardin à
l’anglaise labellisé Jardin Remarquable où les
carrés de couleurs rivalisent entre eux de
floraisons successives et variées.
Venez partager la passion d’une famille pour
« l’Art du jardin». (voir p17)
Musikenfête
à Montoire
Prolongement du festival International de
Folklore, ce Musée Spectacle de la Musique
s’épanouit dans un bâtiment du XVe siècle
magnifiquement rénové. Un lieu unique au
monde, où plus de 500 pièces sont mises en
scène par André Bride.
Prenez le temps d’une fugue musicale… (voir p.25)
Le château
des énigmes
à Fréteval
Enfin un château que l’on visite en s’amusant !!!
En famille ou entre amis, le Château des
Énigmes vous permet de visiter le château de
Rocheux d’une manière originale et ludique.
Vous avez 3 heures pour résoudre l’enquête qui
va vous mener à travers parc et dépendances.
À vous de jouer ! (voir p.12)
Le manoir
de la Possonnière à Couture-sur-Loir
Pierre de Ronsard, « Prince des Poètes »,
naquit à la Possonnière le 11 septembre
1524 et y vécut une partie de son enfance. La
nature environnante fut sa première source
d’inspiration et nombre de ses poèmes
chanteront le Vendômois. Venez découvrir
le charme et la quiétude des lieux. Des
jardins de création contemporaine rendent
hommage au poète. (voir p.11)
7
DES VISITES GUIDÉES POUR TOUTE LA TRIBU !
POUR LES PASSIONNÉS D’HISTOIRE
Laissez-vous conter Vendôme,
ville d’art et d’histoire, par un guide conférencier.
Suivez les clous,
pour découvrir à votre
rythme l’histoire de Vendôme et
de ses principaux monuments
(2 circuits).
Brochures gratuites à l’Office de
Tourisme ou en téléchagement sur
www.vendome-tourisme.fr.
W3, ancien quartier général
allemand.
Un parcours dans l’histoire de la Seconde
Guerre mondiale.
Un parcours de mémoire 39/45,
sur les pas de personnages qui ont fait l’histoire
pendant la Seconde Guerre Mondiale (brochure
gratuite à l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur www.vendome-tourisme.fr).
Lavardin, parmi les « plus beaux villages de
France » : forteresse médiévale, musée, église
Saint-Genest.
Fréteval, sa tour et sa cella gallo-romaine.
Trôo, surplombant le Loir, avec ses ruelles
typiques et ses maisons troglodytiques.
8
EN FAMILLE
Les livrets-jeux « Ptits Curieux » :
livrets gratuits à l’Office de Tourisme ou en
téléchargement sur :
1 NOUVEAUTÉ :
un circuit de visite libre à énigmes
« Touche pas au trésor ! ». À vous
de trouver les bons chiffres pour
pouvoir ouvrir le cadenas du coffre
au trésor…
Retrouvez d’autres idées de visites en famille p.27.
POUR LES « BRANCHÉS »
Des circuits de visite géolocalisés :
Au cœur de Vendôme, Flânerie vers le château,
parcours de mémoire 39/45 (avec plein
de bonus, images d’archives de
l’association « Images & Sons »).
Application
Vendôme Tour
9
POUR DES VACANCES « BRANCHÉES »
NOUVEAU ! PARTEZ TRANQUILLES !
Réservez votre hébergement sans Réservez également vos places de spectacles
intermédiaire et en toute simplicité grâce et vos activités de loisirs, achetez vos billets
d’entrée pour les châteaux et visites guidées.
à un système de réservation sécurisé.
Rendez-vous sur notre site Internet.
www.vendome-tourisme.fr.
L’APPLI VENDÔME TOUR
Tout le Vendômois sur smartphone et tablette
(téléchargeable sur Androïd et Appstore). Grâce
à son système de géolocalisation, l’application
« Vendôme Tour » devient votre guide personnel
et vous renseigne à tout moment sur les activités,
itinéraires, manifestations et bonnes adresses à
proximité.
NOUVEAU ! 1 JEU DE PISTE
Votre objectif est de vous rendre sur les
dif férents lieux qui constituent le parcours
« la page perdue de Balzac » en vous
aidant des indices proposés par l’application
BALUDIK : une image du lieu à retrouver, une
énigme, un compas pour suivre le bon cap...
Arrivés sur place, le téléphone vibre et des
informations apparaissent pour vous révéler
l’histoire des lieux où vous vous trouvez.
PARTAGEZ vos bons plans et vos photos
Les incontournables du patrimoine à ne pas manquer, les bons
petits restos que vous aurez testés, les manifestations que vous
avez aimées…
Partagez vos bons plans, vos avis et vos photos sur Vendôme
Tourisme #VisitVendome et sur Montoire Tourisme.
Concours photo Instagram
du 1er avril au 31 octobre
PARTICIPEZ !
Comment ça marche ?
* Prenez 1 photo pendant votre séjour
en Vendômois.
* Géolocalisez-la.
* Ajoutez-y le tag #vendomenature.
* Publiez-la sur Instagram avec @VendomeTourisme
* Et gagnez peut-être 1 des cadeaux.
(Règlement complet sur www.vendome-tourisme.fr)
10
CHÂTEAUX ET BELLES DEMEURES
Medieval castles and manors/Kastelen en monumenten
Château de Courtanvaux - B5
Construit au XV s. puis sujet à des agrandissements successifs et restauré au XIXe s., le château
de Courtanvaux est surprenant ! Intérieurs étincelants et « modernes », parc boisé et jardin de roses
enivrantes… Laissez-vous tenter par la visite.
e
Ouvert : En mai, juin et sept., du mardi au
dimanche visites guidées (FR, GB) à 15 h, 16 h,
17 h. En juillet et août, du mardi au dimanche
visites guidées (FR, GB) 11 h, 15 h, 16 h et 17 h.
Tarifs : 5 €/adulte, 2 €/moins de 15 ans,
5 €/Groupe de + de 10 pers.
The castle is situated in a lovely, charming and woody
valley. Built in the 15th century, restored at the end of
the 19th, it is one of the most important neo-gothic
buildings in France. Free access to the park. Guided
tour in English.
Juweel van de stadt Bessé sur Braye, gelegen in een
mooi, vriendelijk en bebost dal, is het kasteel van
Courtanvaux. Het kasteel is gebouwd in de 15è de
en 16è de eeuw.
72310 Bessé-sur-Braye
T : 02 43 35 34 43
[email protected]
www.chateaudecourtanvaux.com
Manoir de la Possonnière - A/B6
Maison natale de Pierre de Ronsard. Manoir fin
XVe siècle et communs troglodytiques ornés de
sentences et de sculptures Renaissance. Jardins
de roses anciennes et contemporaines, de fleurs
et légumes (à partir de mi-mai).
Birthplace of poet Pierre de Ronsard. A 15th century
manor with Renaissnce features. The garden has
ancient and modern roses, flowers and vegetables.
Geboortehuis van de beroemde franse dichter
Pierre de Ronsard. Landhuis uit de XVe eeuw rozen
tuin en groenten en bloemen tuin.
Ouvert : De fin mars à mi-juin et de mi-septembre à
fin octobre : le jeudi, vendredi, samedi, dimanche et
jours fériés de 14 h à 18 h. De mi-juin à mi-septembre :
tous les jours de 10 h à 18 h.
Tarifs : 5,50 €/adulte, 4,50 €/tarif réduit.
Gratuit pour les moins de 15 ans.
Groupe à partir de 20 pers. 4,50 €.
Visite libre avec texte de visite, visite guidée sur
réservation. Audio-guide (supplément 1 €) en FR,
GB, DE. Boutique.
41800 Couture-sur-Loir
T : 02 54 72 40 05
[email protected]
www.ccvlb.fr
(sauf
1er étage)
11
Énigmes – Val de Loire offers you an original and
fun-filled day out at the splendid Château de Rocheux. You will be able to discover this 18th Century
Château and its wooded park by taking part in an
exciting treasure hunt.
SPANNING EN PRET !!! Een ludiek bezoek voor het
hele gezin aan Château de Rocheux, het kasteel der
RAADSELS. Tijdens een 2 à 3 uur durende speurtocht,
in en rondom het kasteel, met Arsène Lupin ,gaat U op
zoek naar de verborgen schat van Fréteval.
Le château des Énigmes - G5
Près de Vendôme, lancez-vous en famille ou entre
amis, dans un passionnant jeu de piste de plus de
3 h au Château de Rocheux et dans son grand parc
boisé. Nous vous proposons de rejoindre Willy et
son compagnon Arsène sur la piste du trésor de
Fréteval ! Vous deviendrez un grand enquêteur à la
recherche du Trésor du Roi Philippe Auguste. Une
légende dit en effet que ce trésor aurait été caché
par le Roi lors d’une bataille contre Richard Cœur
de Lion au XIIe siècle…
At last a château which all the family can enjoy visiting in the Val de Loire ! Situated in Fréteval in the
department of Val de Loire (Centre), Le Château des
Château Féodal de Fréteval - B6
Forteresse du XI couvrant 4,50 ha. Trois lignes
de défense. Vestiges imposants du donjon
témoin de la première génération des donjons
circulaires en pierre (ici le silex). Particularités
très étonnantes de l’étage d’habitation : damier
craie-grison ; sculpture de la dame au serpent ;
galerie-balcon. Château de marches, il fut un
haut-lieu des relations tumultueuses entre les
Plantagenêts et le Royaume de France .
e
Remains of the circular keep, 11th and Plantagenet fortifications spread over 4,50 hectares. Free entrance and
access all year round. English and German spoken.
De ruines van deze vesting uit de 11de eeuw kunt U
het hele jaar vrij bezoeken.
Visite libre toute l’année, panneaux à l’appui.
Parking Route d’Oucques.
12
Ouvert du 26/03 au 02/11 : tous les jours de
10 h à 19 h (20 h en été).
Tarifs : 14 € (adultes et + 12 ans),
11 € (4 à 12 ans).
Groupes à partir de 20 pers. : 12 €.
Possibilité de visite en anglais. Petite restauration
en été, buvette, boutique. Achat de billets en
ligne via le site internet.
Hébergement : p. 57
Château de Rocheux, 41160 Fréteval
(35 km de Blois, 20 km de Vendôme)
T : 02 54 77 24 84
[email protected]
www.chateau-enigmes.com
#CDEVLD
(sauf 1er et
2ème étage)
Visites commentées sur réservation à l’Office
de tourisme. Groupes toute l’année sur réservation. (FR/GB). Tarifs participation libre.
Office de tourisme du Perche
et Haut Vendômois,
Place Pierre Genevée, 41160 Fréteval
(15 km de Vendôme)
T : 02 54 82 35 01
[email protected]
Tour de Grisset - F4
Visite de cette construction qui nous vient du
IIe s., témoin unique d’une cella d’un temple
gallo-romain encore totalement érigée, réparée
mais non restaurée. Elle est une partie du site
gallo-romain de Grisset qui comporte aussi des
thermes fouillés en 1965 et des traces d’autres
constructions.
Unique sample of Gallo-Roman cella still totally
erected, repaired but not restored. The tower
belongs to the Grisset Gallo-Roman site which also
includes baths excavated in 1965 and shows signs
of other constructions.
Office de tourisme du Perche
et Haut Vendômois
Place Pierre Genevée
41160 Fréteval
(15 km de Vendôme)
T : 02 54 82 35 01
[email protected]
Château de Lavardin - C6/7
Visite libre ou commentée pour un groupe de
4 pers. minimum sur réservation.
Tarif libre.
Ouvert du 30 avril au 25 septembre : en mai
week-end et jours fériés, en juin, juillet août et
septembre tous les jours sauf le lundi. Possibilité
de visites toute l’année (forfait 20 €) 1 à 6 pers.
Tarifs : 4 €/pers. Moins de 14 ans : 1,50 €.
Groupes : 3 €/pers. (20 pers. min). Visite libre.
2 passage Saint-Genest
41800 Lavardin
T : 02 54 85 07 74/06 81 86 12 80
[email protected]
www.lavardin.net
Forteresse bâtie du XIe au XVIe siècle, visites des
salles et souterrains.
Built on a rocky headland 45 m above the River Loir,
the fortress dominates one of the most beautiful
villages in France.
Kasteel van Lavardin : ruines van een vesting uit de
middeleeuwen, in een van de mooiste dorpjes van
Frankrijk.
13
Forteresse de Mondoubleau - C3
Set in the North of Department ”Loir-et-Cher”,
Mondoubleau city is distinguished by its fortress
from the XIth century and its circular donjon from
the XIIth century. This tower, from 33 meter height,
made in “Roussard” (ferruginous stoneware of
pink color), tilts since the beginning of the XIXth
century. The fortress shelters a Neolithic polisher.
In the neighborhoods, there is a half-timbered
house of the XV th century.
Ouvert toute l’année.
Entrée libre. Possibilité de visiter avec un
audio-guide. Renseignements à la Maison du
Tourisme.
Situé au nord du Loir-et-Cher, la commune de
Mondoubleau se caractérise par sa forteresse
du XI e siècle et son donjon circulaire du
XIIe siècle... Cette tour, d’une hauteur de 33
mètres, fabriquée en Roussard, penche depuis
le début du XIXe siècle. La forteresse abrite un
polissoirnéolithique. Aux abords, se trouve une
maison à colombages du XVe siècle.
Maison Renaissance - C6
Au cœur de la ville de Montoire, découvrez cette
belle demeure du début du XVIe siècle inscrite aux
Monuments Historiques et son parc centenaire.
Propriété de la famille Frédureau ayant eu la
charge de bailli, a été occupée au 19e siècle par
le peintre paysagiste Charles Busson.
Discover this beautiful early 16th century manor
with its large park. The property of Fredureau
family, town bailiffs. It was occupied at the end
of 19th century by the landscape painter Charles
Busson.
Huis uit de Renaissance in hartje van Montoire.
Ouvert du 1er juillet au 30 septembre de 10 h à
12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30.
Fermé le lundi, mardi et jeudi.
Tarifs : 4 €/pers. Gratuit jusqu’à 12 ans
(accompagnés), + de 12 ans, étudiants et groupes
de plus de 10 pers. : 3 €. Visite commentée d’1 h
environ en français et en anglais.
14
Le Pâtis
41170 Mondoubleau
T : 02 54 80 77 08
[email protected]
www.maison-tourisme.fr
44 place Clemenceau, 41800 Montoire-sur-le Loir
T : 09 51 66 66 81/06 14 71 47 98
[email protected]
www.maisondubailli.fr
Château des Radrets - C4
Fortifications from the 16th and 17th century as well
as a remarkable architectural group of constructions built in local red sandstone.
Kasteeltje met vestingwerk uit 16de en 17de eeuw
gebouwd met de typische rode steen uit deze
streek.
Ouvert en juillet et août : tous les jours de 14 h
à 20 h (sauf le mercredi).
Ouvert les 3 premiers week-end de sept.
Fermé du 15 novembre au 15 mars.
Ouvert sur demande le reste de l’année.
Tarifs : 6 €/pers.
Gratuit jusqu’à 16 ans. Groupes à partir de
10 pers. : 4 €/pers.
Site défensif dominant la Vallée de la Braye.
Bel ensemble architectural de l’ancien manoir
XV-XVIe s. et château XVIIe et XVIIIe s. avec salle
des gardes, boulangerie, chapelle.
Château de Vendôme - E6
Les vestiges du château (XIe-XVIIe s.) et de sa
collégiale Saint-Georges évoquent la puissance
des comtes, puis ducs de Bourbon-Vendôme,
qui se hissèrent jusqu’au trône de France
avec Henri IV. Le cœur de
l’espace castral est occupé par
un très beau parc du XIXe s.,
qui offre un panorama unique
sur la ville (cèdre de 1807 et
collection d’hortensias créés par
la famille Mouillère, horticulteurs
Vendômois).
Les Radrets
41170 Sargé-sur-Braye
(23 km de Vendôme, dir. Le Mans)
T : 02 54 72 73 10
www.chateau-des-radrets.com
(tenus en
laisse)
Ville de Vendôme - BP 20107
41106 Vendôme
T : 02 54 89 44 60
[email protected]/[email protected]
www.vendome.eu
Grounds and panoramic view.
Vanuit het park bij het ruïne kasteel van Vendôme
heeft U prachtig uitzicht over de stad.
Horaires d’ouverture : Du 1er mars au 31 mai : 9 h
à 20 h. Du 1er juin au 30 septembre : 9 h à 22 h.
Du 1er octobre à fin février : 9 h à 17 h. Entrée libre.
Visites guidées en langues étrangères sur
demande à l’Office de Tourisme (GB, DE, NL, ES).
(tenus en
laisse)
15
JARDINS
Garden/Tuinen
Jardin de la Mardelle - B6
Ce jardin paysager à l’anglaise présente une
gamme impressionnante de floraisons avec
deux collections (rosiers anglais anciens et
pivoines arbustives et herbacées). Nouveau
jardin avec plantes natives du Chili. Arbustes et
arbres de collection. Très belles perspectives.
Originally conceived from ordinary grassland, this
landscaped garden is situated next to a huge lake.
Many diverse flowering plants with two main collections - ancient and English roses and shrub and
herbaceous peonies. New garden with native Chilean
plants. Specialist collector’s shrubs and trees.
Ouvert en mai et juin (week-ends et jours fériés),
juillet-août (tous les jours sauf le jeudi) et journées
du Patrimoine. En dehors de ces horaires, visite
sur demande.
Visite en espagnol et anglais.
Tarifs : 7 €/pers. Gratuit jusqu’à 18 ans.
6 €/pers. à partir de 8 pers.
La Mardelle vroeger een weiland en nu een prachtige
tuin met veel bloemen, een collectie Engelse rozen,
een collectie pioenrozen, maar ook planten uit
Chili en vele andere bomen en struiken die zeker de
moeite waard zijn.
Le Vieux Bourg
41800 Artins (10 km de Montoire)
T : 02 54 72 57 28
[email protected]
www.jardindelamardelle.fr
the European centre and path with its lollipop
shaped trees. Many outings and workshops. Exhibitions.
U kunt hier kennis maken met wilde en gekweekte
planten en het nut van deze planten. gratis toegang
tot het botanische en knotwilgen pad. Hier worden
ook verschillende workshops georganiseerd.
Maison Botanique - D2
Centre de découverte et de ressources sur le végétal sauvage et cultivé, et ses utilisations. Accès
libre aux 3 chemins : chemin botanique, chemin
des trognes, chemin de découverte. Sorties et
ateliers (bois, vannerie, savoir-faire…). Exposition permanente « Les trognes » : taillés par des
générations de paysans et exploités pour divers
usages, les arbres têtards acquièrent, au fil des
ans, des formes diverses selon les essences…
A resource centre about cultivated plants and
wild life and their uses by mankind. Free access :
The experimental garden, the nature pathway,
16
Ouvert tous les jours de la semaine de 9 h à 17 h
(prévenir au préalable). Week-end et jours fériés :
nous contacter.
Gratuit jusqu’à 12 ans
Visite guidée extérieure et exposition : 130 € la
demi-journée jusqu’à 30 à 40 personnes.
Lauréat Top du Tourisme 2009 – Tourisme et
Handicap.
8 rue des Écoles
41270 Boursay
T : 02 54 80 92 01
[email protected]
www.maisonbotanique.com
Le Safran de la Chapelle Vicomtesse - E3
Depuis 2007, Stéphane et Fabrice vous accueillent
au sein de leur safranière du 1er mai au 30 novembre
pour partager, échanger sur leur passion et leur
travail, la culture de safran. Après votre arrivée, un
thé safrané vous sera offert pour un départ dans
le monde de l’épice. Histoire, cultures, utilisations,
fraudes, tous ces sujets feront partis de ce voyage.
Le retour se fera en douceur accompagnée
d’une dégustation des « plaisirs safranés » dont la
fameuse sauce citron safranée. Durée : 1 h 30 à 2 h.
Bioligical culture of the saffron, the most expensive
spice in the word. You’ll be invited to taste some
saffron based jam and tea.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Groupes : de 20 à 100 pers.
Top du Tourisme Terroir, année 2009, médailles
d’argent 2013, de bronze 2015 au concours
générale agricole du salon de l’agriculture de
Paris.
1 route de Vendôme
41270 La Chapelle Vicomtesse
T : 02 54 80 52 96/06 51 02 11 61
[email protected]
www.lesafrandelachapellevicomtesse.com
www.safran41.fr
La Mardelle vroeger een weiland en nu een prachtige
tuin met veel bloemen, een collectie Engelse rozen,
een collectie pioenrozen, maar ook planten uit
Chili en vele andere bomen en struiken die zeker de
moeite waard zijn.
Ouvert du 1er mai au 30 septembre à 15 h les
mardis, jeudis, samedis et dimanches sur réservation. Du 1er octobre au 30 novembre (période
de floraison), tous les jours à 10 h sur réservation. Boutique ouverte toute l’année.
Jardin du Plessis Sasnières - D1
In het landelijke kader van een kleine vallei, rond
een vijver met bronwater, wordt U uitgenodigt een
engelsetuin te verkenning.
Ouvert du 1er avril au 1er novembre, du jeudi au
lundi et jours fériés de 10 h à 18 h.
Tarifs : 8€/pers. (1 entrée gratuite par tranche de
20 personnes). Gratuit pour les moins de 18 ans.
Groupes : visite commentée sur RDV (possibilité
en anglais et en espagnol), possibilité de déjeuner sur place à partir de 20 pers. sur réservation.
Dans le cadre champêtre d’un petit vallon, autour d’un étang d’eaux vives, un jardin à l’anglaise vous invite à sa découverte. Les floraisons
des rosiers, vivaces et annuelles s’y succèdent
tout au long de la saison.
In a small valley, a landscaped garden in a rustic
setting.
Labellisation Gastronomie Terroir 2015
3 rue du Château, 41310 Sasnières
T : 02 54 82 92 34
jardin.de.sasniè[email protected]
www.jardin-plessis-sasnieres.fr
(jardin
uniquement)
17
LE MONDE MYSTÉRIEUX DES TROGLODYTES
Troglodytic cave dwellers/Holwoningen
Empruntez le dédale des chemins à flanc de
coteaux à Trôo, Villiers-sur-Loir, Lavardin ou Les
Roches-l’Évêque…
Visitez un héritage très particulier de la Vallée
du Loir : d’anciennes carrières de pierre, des
fermes, des boutiques, des caves champignonnières, des habitations troglodytiques creusées
dans le tuffeau des coteaux.
Pour une découverte privilégiée, rendez-vous
les samedi 24 et dimanche 25 septembre à
Lavardin et à Trôo pour Les Journées troglos.
À Lavardin, au cœur de ce village inscrit parmi
plus beaux villages de France, profitez de ces
portes ouvertes pour découvrir une quinzaine
de caves transformées (ou pas) en habitation ou
en gîtes, ainsi que des caves à vins.
Également : des démonstrations d’artisans et
métiers d’antan comme broderie, patchwork,
tourneur sur bois, tailleur de pierre, four à pain
et plusieurs expositions de peintures et photos.
Cave Yuccas
Trôo
18
Village troglodytique du coteau St-André- D5/6
Ce coteau est creusé de quatre niveaux de galeries,
témoins de l’ancienne activité d’extraction de la
pierre. Visite guidée des carrières souterraines,
avec vidéorama. Visite guidée des caves et du
coteau.
41100 Villiers-sur-Loir
(5 km de Vendôme)
T : 02 54 72 90 83
www.villiers-sur-loir.com
Four storeys of galeries hollowed out of the hillside
bear for the rock extraction. Guided tour of the underground galleries, videorama.
DORPJE MET GROTWONINGEN. Groten ontstaan
door tufsteen winning. U kunt hier het hele jaar vrij
langs wandelen. In de zomer zondags om 15 uur te
bezoeken met een gids.
Visite guidée sur demande toute l’année
Tarifs : 4 €/adulte
Moins de 16 ans : gratuit
Groupe à partir de 10 pers. : 3 €/pers.
Dégustation
en Vallée du Loir
19
AU FIL DES ÉGLISES À FRESQUES ET PEINTURES MURALES
Churches and mural paintings/Kerken met fresco’s
EN VENDÔMOIS, DÉCOUVREZ 1 000 ANS DE FRESQUES
Un témoignage étonnant de l’art de la peinture
murale à travers les siècles.
Plus de 20 églises composent, sur 80 km, en Vallée
du Loir et Perche, un panorama exceptionnel
de la peinture murale du XIe au XXe s : Areines,
Bonneveau, Boursay, Choue, Couture-sur-Loir,
Huisseau-en-Beauce, Lavardin, Longpré, Lunay,
Mazangé, Meslay, Montoire-sur-le-Loir, Naveil,
Sargé-sur-Braye, Souday, Saint-Firmin-des-Prés,
Saint-Jacques-des-Guérets, Thoré-la-Rochette,
Tréhet, Vendôme, Villavard et Villiers-sur-Loir.
Vous serez surpris et émerveillés en découvrant
les décors et les techniques qui illustrent de
nombreux sujets.
A breathtaking testimony of the art of mural
painting through the centuries. Over 20 churches,
set in an area covering 80 kilometers, house an
exceptional collection of mural paintings dating
from the 11th to the 20th century.
In Vendôme en omgeving vindt U een exceptionele
collectie muurschilderingen verspreid over 20 kerken,
een uitgestippelde route leidt U langs 10 eeuwen muurschilderingen van de 11de eeuw tot heden.
20
Abbaye de la
à Vendôme
L’église Saint-Jacquesrets
Trinité
Chapelle Saint-Gilles
à Montoire-sur-le-Loir
à Saint-Jacques-des-G
L’église Saint-Genest
à Lavardin
NOS COUPS DE
•La pêche miraculeuse, salle capitulaire
de l’Abbaye de la Trinité à Vendôme.
•L’église Saint-Jacques-des-Guérets, au
pied de la cité des troglodytiques de Trôo.
ué
L’église Saint-Calais
à Meslay
Les églises de ce circuit sont ouvertes tous les
jours, de Pâques à la Toussaint.
En cas de fermeture, un panneau indique où
trouver la clef.
Visite guidée pour les groupes :
Office de tourisme du Pays de Vendôme.
T : 02 54 77 05 07
•L’église Saint-Genest à Lavardin, l’un des
« Plus Beaux Villages de France ».
•Le Christ en majesté à la Chapelle SaintGilles à Montoire.
•L’église de Meslay avec ses peintures
d’inspiration byzantine du XXe s.
21
SUR LES CHEMINS DE PÉLERINAGE
Compostella/Pelgrimroute
CHEMIN DE COMPOSTELLE - Voie de Tours
C’est la plus ancienne des quatre voies françaises qui vont à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Ce chemin peu accidenté et attractif par les
paysages et les monuments qu’il offre, est de
plus en plus emprunté par les marcheurs et les
cyclistes. Retrouvez toutes les infos pratiques,
cartes, adresses… dans les Offices de Tourisme
et sur www.vendome-tourisme.fr.
ACCUEIL VÉLO
On the way to Compostella via Tours : four main
routes start from France to Santiago de Compostella :
The oldest one separates into two parts before joining
Tours : one goes through Orléans, Blois and Amboise ;
the other one coming from Chartres runs through the
Vendôme area.
• Le Gîte de M.Mme Menard****,
1 rue du Coudray, 41100 Villiers-sur-Loir,
T : 06 30 48 10 29 • www.gitelecoudray.fr (p.63)
De oudste van de vier franse routes naar St Jacques de
Compostella. Terwijl de andere routes te druk worden
wint deze route aan populariteit, bij voetgangers en
fietser, mede door de religieuze en toeristische aspecten
hiervan. De route vertrekt van Parijs en splits zich dan in
tween de ene via Orleans, Blois en Amboise, de andere
via Chartres, Vendôme en komen weer samen in Tours.
Vendôme een etappe met vele monumenten rond het
thema St Jacques Kapel, muurschilderingen, beelden en
glas in lood ramen. Ook zijn er voldoende overnachting
mogelijkheden.
22
• L’hôtel restaurant Le Saint-Georges***,
14 rue Poterie, 41100 Vendôme, T : 02 54 67 42 10
www.hotel-saint-georges-vendome.com (p.56)
• L’hôtel Le Cassini***,
1 place Foch, 41800 Montoire, T : 02 54 85 07 05
www.lecassini.com
• L’Auberge de Jeunesse,
12 rue Édouard Branly, 41100 Vendôme,
T : 02.54.73.77.00
www.aubergedejeunessevendome.com (p.64)
• La chambre d’Hôtes, La Lune et les Feux,
11 rue Pasteur, 41310 Villechauve, T : 02 54 80 37 80
www.chambrehotelaluneetlesfeux.fr/joomla25
• Le camping de la Varenne**,
Chemin de la Varenne, 41160 Morée,
T : 02 54 82 06 16 • [email protected] (p.65)
• Le camping « La Bonne Aventure »***, (p.65)
Route de la Cunaille, 41100 Thoré-la-Rochette,
T : 02 54 72 00 59 • www.camping-la-bonne-aventure.fr
• L’Office de Tourisme du Perche et Haut Vendômois,
41160 Fréteval, T : 02 54 82 35 01
[email protected] (p.3)
• La Cave Coopérative du Vendômois,
41100 Viliers-sur-Loir, T : 02 54 72 90 69
www.caveduvendomois.com (p.41)
• Le Château des Énigmes,
41160 Fréteval, T : 02 54 77 24 84
www.chateau-enigmes.com (p.12)
LA VÉLOROUTE ST JACQUES DE COMPOSTELLE - Via Chartres
La voie de Chartres (voie ouest de la Turonensis
vers Saint-Jacques-de-Compostelle), peu accidentée, est très agréable à suivre.
Elle traverse la Vallée du Loir et le Vendômois sur
80 km (en voie partagée). Prenez le temps de découvrir la beauté des paysages et la richesse des
monuments.
Vendôme, ville étape, offre aux visiteurs et pèlerins
un patrimoine jacquaire important : rue et chapelle
Saint-Jacques, peintures, vitraux et statues. Les villages que vous traversez offrent également la possibilité de pauses détente et découverte.
Tout au long de la véloroute, vous trouverez
gîtes, chambres d’hôtes, campings et hébergements chez l’habitant sur un circuit de 80 km en
voie partagée à travers le Vendômois. Certains
vous réservent un accueil privilégié. Vous les reconnaitrez grâce au label « Accueil Vélo ».
The « Way of Saint James via Chartres » in the Vendôme
area. New : an itinerary marked out in 2014. The
Chartres route (western route of La Turonensis vers
Saint-Jacques-de-Compostelle or « The Tours route
towards Santiago de Compostela ») is very a pleasant,
easy-to-ride path that has already become very
popular. It follows 80 km along the Loir valley on a
shared access road. Here you’ll discover the beauty of
the natural landscapes as well as a rich built heritage.
Vendôme, a stopover on the way, reveals its impressive
religious heritage to visitors and pilgrims.
« Pelgrimstocht op de fiets naar Santiago via
Chartres » door de Vendôme. Nieuw : gemarkeerde
route in 2014. De weg naar Chartres (de westelijke
pelgrimsroute, de Via Turonensis naar Santiago de
Compostela) is heel aangenaam, met heel weinig
hellingen en hij wordt al veel gebruikt. Deze route
loopt 80 km lang door de Vallée du Loir (over gewone
wegen). U zult er de schoonheid van de landschappen en de rijkdom aan monumenten ontdekken.
In de halteplaats Vendôme vinden bezoekers en
pilgrims veel erfgoed dat te maken heeft met de
Sint-Jacobspelgrimstocht.
23
MUSÉES
Museums/Musea
La Commanderie des Templiers - D2
Découvrez la Commanderie templière d’Arville
« la mieux conservée de France ». Église (XIIe),
écuries, grange dîmière, pigeonnier (XVe-XVIe),
chacun de ces bâtiments vous raconte le
quotidien de ces moines chevaliers, avant
leur départ pour le Moyen-Orient. Un jardin
médiéval a été reconstitué, proposant une
centaine de plantes à découvrir. Pour prolonger
votre immersion, neuf espaces scénographiés
vous proposent un voyage, d’Occident en Orient
pour découvrir l’histoire des Templiers et des
croisades. Un riche éventail d’activités attend
les groupes, enfants et adultes (possibilité de
séjour face au site).
Hébergement (voir p.64)
Founded in the 12 th c, this commandery of Knights
templars is one of the best preserved in France.
The historical museum of order of the Templars
presents aspectacular interactive evocation of the
Crusades and the life of the knights (audioguide in
several languages).
Een prachtig bewaard gebleven opleidings centrum
voor kruisridders. Een kerkje uit XIIde eeuw, de
stallen, duiventil (XV-XVIde eeuw) Hier kunt U zien
hoe de kruisridders zich voorbereiden op de kruistochten naar het midden oosten.
Ouvert tous les jours en février, mars, septembre, octobre et novembre (de 10 h à 12 h 30
& 13 h 30 à 17 h 30) et d’avril à août (de 10 h à
18 h 30), sauf le week-end (de 10 h à 12 h 30 &
13 h 30 à 18 h 30). Groupes sur réservation.
Tarifs individuels : Visite des bâtiments et du
jardin en accès libre : 5 €.
Visite du centre d’histoire des ordres de la chevalerie,
des bâtiments et du jardin en accès libre : 8 €/pers.
Tarif réduit : enfants de 7 à 15 ans et étudiants,
public scolaire : centre d’histoire, bâtiments et
jardin : 5 €/pers.
Groupes à partir de 10 pers. Bâtiments et jardin
en accès libre : 4 €/pers.
Visite libre de l’ensemble : 6 €/pers.
Visite guidée ou audioguides (français, anglais,
allemand, espagnol) : supplément de 2 € par pers.
Audio guides en français, allemand, anglais et
espagnol.
ÉVÈNEMENTS :
Dimanche 15 mai : marché médiéval
Dimanche 17 juillet : fête médiévale
Route des Templiers, 41170 Arville (35 km de
Vendôme, direction Épuisay - Mondoubleau)
T : 02 54 80 75 41
[email protected]
www.commanderie-arville.com
24
Historisch station : hier word de historishe
ontmoenting in beeld gebracht, die op dit station
plaats vond in 1940 tussen Hitler en Laval en Hitler
en Petain ter bepaling van de demarcatielijn.
Gare Historique - C6
La vocation de ce lieu est de remettre dans leur
contexte et de retracer les entrevues du 22 octobre
(Laval et Hitler) et 24 octobre 1940 (Pétain et Hitler).
Malgré elle, la ville de Montoire entra dans l’Histoire.
Maintenant devenue lieu de mémoire, la gare
historique permet de faire comprendre aux jeunes
générations cette période de l’histoire avec toutes
les conséquences qui en découlèrent.
Ouvert en avril, mai, septembre : mardi, jeudi,
samedi, dimanche: de 10 h à 12 h et de 14 h à
17 h 30. En juillet et août : mardi, jeudi, samedi,
dimanche: de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30,
mercredi et vendredi : de 14 h à 18 h 30.
Visite commentée (possible en anglais)
Tarifs : 4,50 €/pers.
De 11 à 18 ans : 2,30 €/pers.
Groupes à partir de 20 pers. adultes 3,50 € et
scolaires 1,80 €.
Avenue de la République
41800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 85 33 42
[email protected]
History of meetings with Adolf Hitler and Petain
then Hitler and Laval at Montoire in 1940.
Musikenfête - C6
Prolongement du Festival de Montoire, ce muséespectacle présente plus de 500 instruments de
musique du monde entier, du plus connu au
plus insolite, mis en scène de façon féerique par
André Bride. Vous pourrez devenir musicien le
temps d’une improvisation !
Quartier Marescot
T : 02 54 85 28 95
[email protected]
www.musikenfete.fr
A museum with musical instruments from around
the world.
Een interactief museum waar U meer dan 500
muziekinstrumenten uit de hele wereld kunt zienen
beluisteren.
Ouvert de mi-février au 30 septembre (de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h) et du 1er octobre au
30 décembre (de 14 h à 18 h).
Fermé le lundi.
Visite guidée possible en anglais et espagnol.
NOUVEAU !
Dès avril 2016, unique en Europe :
découvrez le carillon de cloches de concert,
copie d’une pièce vieille de 2 400 ans,
trouvée en Chine (province du Hubei).
Tarifs : 6 €/pers. et 4,50 € - 14 ans.
Groupe à partir de 20 pers. : 5 € adultes
4,50 € pour les enfants.
25
Musée de Vendôme - E6
Ce musée présente sur quatre étages des collections
variées : mobilier, peinture, faïence, archéologie, ainsi
que des sculptures et dessins de Louis Leygue.
The 4 floors of the museum house present various
collections : furniture, paintings, earthware objects,
archaeology, as well as temporary exhibitions.
Het museum toon een gevarieerde collective van,
schilderijen, meubels, aardewerk, en archeologische
opgravingen.
Du 1er avril au 31 octobre ouvert tous les jours
sauf le mardi, 10 h/12 h et 14 h/18 h.
Du 1er janvier au 31 mars et du 1er novembre
au 31 décembre ouvert tous les jours sauf
mardi et dimanche 10 h/12 h et 13 h 30/17 h 30.
Fermé le 1er janvier, 1er mai, 25 décembre.
Entrée Gratuite - Expositions.
Cour du Cloître, 41100 Vendôme
T : 02 54 89 44 50
[email protected]
www.vendome.eu
DÉCOUVRIR LE C.I.A.P : CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE
3 salles situées au rez-de-chaussée du musée permettent de découvrir l’évolution de la ville. Sur une
grande table tactile ou par le biais de deux écrans
individuels, regardez une restitution en 3D de
l’église Saint-Martin et de l’abbaye de la Trinité.
Consultez la banque d’images pour découvrir des
monuments disparus.
Musée d’art sacré de l’église
de Villiers-sur-Loir- D5
Musée des Sapeurs-Pompiers
du Loir et Cher - E6
Église Saint-Hilaire célèbre pour ses peintures
murales et stalles (XIIe, XVe, XVIe). La sacristie abrite
des ornements liturgiques brodés d’or et d’argent,
un cabinet d’ébène rare et des objets de culte.
Liturgical objects, chasubles, furniture in the sacristy.
Open to the public all year.
In de kerk saint Hilaire in Villiers sur Loir met zijn
bekende muurschilderingen kunt u ook in de
sacristie prachtige paramenten bewonderen.
À l’intérieur du hall de départ des engins opérationnels. Vous pourrez admirer sur un espace
de 600 m2 environ une magnifique collection de
véhicules anciens tels que les pompes à bras.
Accès libre tous les jours. Visite guidée sur réservation - Groupes (à partir de 10 pers.).
Tarifs : 3 €/pers. Gratuit : moins de 16 ans.
41100 Villiers-sur-Loir (6 km de Vendôme)
T : 02 54 72 90 83
[email protected]
26
Toute l’année prévenir en début de semaine au
02 54 67 48 02 afin d’organiser des groupes fin
de semaine.
Gratuit dons à l’association.
1 rue du Tertre, 41100 Vendôme
T : 02 54 67 48 02
[email protected]
EN FAMILLE
Family/Familie
QUELQUES IDÉES POUR DES ACTIVITÉS EN FAMILLE
En panne d’idées pour occuper vos enfants pendant les vacances ?
En Vendômois, plein d’activités sont proposées aux enfants… Un bon moyen de leur faire prendre
l’air, de faire travailler leurs méninges… et de vous amuser en famille !
*La Commanderie d’Arville pour découvrir
l’univers des chevaliers Templiers avec un parcours
découverte adapté pour tous les âges. (voir p. 24)
*Le Manoir de la Possonnière : pour découvrir l’endroit qui a vu naître le grand poète de
la Renaissance, Pierre de Ronsard. Un questionnaire-jeu « Le P’tit Guide de la Possonnière »
permettra de découvrir le mot mystère. (voir p.11)
*Le Sentier Découverte du Bois de l’Oratoire
à Vendôme : 3 km en boucle sur un circuit.
Livret gratuit remis à l’Office de Tourisme ou
téléchargeable sur www.vendome-tourisme.fr.
En + un sac de « petit explorateur » peut vous
être prêté. (voir p.33 )
*Livrets-jeu « joue au détective à Vendôme »
et « Détective en herbe », disponibles à l’Office
de Tourisme de Vendôme. Des parcours à énigmes
pour apprendre en s’amusant.
*Le Train Touristique de la Vallée du Loir :
2 h 45 à bord d’un authentique autorail des
années 1950 et un livret-jeu à remplir tout au
long du voyage. (voir p. 34)
*Le Jardin du Plessis Sasnières : au détour
d’allées bordées de jolies de fleurs ou d’arbustes
très rares, partez à la découverte de 5 végétaux
différents, aidés par « Hop la Grenouille » ou
« Bétus la gourmande ». (voir p.17 )
*Le château des énigmes : en compagnie
d’Arsène et ses fidèles compagnons, il faudra
déjouer des pièges, faire preuve d’adresse et de
courage. (voir p.12 )
*Musikenfête où il faut suivre le petit chasseur
de notes lors de la visite libre de ce musée
entièrement dédié aux instruments de musique.
(voir p.25 )
*La Maison botanique de Boursay avec la
découverte d’un chemin bordé d’arbres étranges
(les « trognes ») auxquels on peut s’amuser à
donner des noms. (voir p.16)
*Les ateliers 6/12 ans de Vendôme, ville
d’art et d’histoire. Pour découvrir le patrimoine
en s’amusant, tous les lundis après-midi en
juillet-août. Programme détaillé et inscription à
l’Office de Tourisme.
27
PLEIN AIR
Outdoor/Activiteiten
BASE DE LOISIRS - PLAN D’EAU
structures gonflables, trampolines, pétanque,
ping-pong et divers jeux pour enfants.
Small boats, canoes, pedalos, aquatic space with
swimming-pool, paddling pool, inflatable structures…
Ouvert de 11 h à 18 h en mai et juin (week-end et
jours fériés), juillet et août (tous les jours). Fermé
du 15 sept. au 1er mai. Tarifs : 9 €/pers. Gratuit
pour les moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.
Camping sur place (voir p.65).
Le Val Fleuri - G3
Pour un prix d’entrée forfaitaire, de nombreuses
activités vous attendent. Vaste espace aquatique
surveillé avec piscine de 250 m² chauffée,
pataugeoire, jacuzzi, toboggan et pentogliss
4 pentes, barques, canoës, glisseurs à pédales,
promenades en poneys, circuit en train, mini-golf,
Plan d’eau de la Varenne - G4
Plan d’eau de 7 hectares, en bordure du
Loir et du camping municipal (voir p.65).
Pêche et baignade. Location de canoës.
Pêche réglementée.
Lake, childrens’playground, Fishing, Pic-nic area.
Meertje van 7 ha. Restaurant ter plaatse,
picknickveldje, speeltoestellen voor kinderen, schaduwrijke plekken. Vissen en zwemmen. Zwemmen
met toezicht in juli en augustus.
Ouvert toute l’année – Plage/baignade surveillée du 1er juillet au 31 août.
28 rue des Prés, 41160 Morée
(20 km de Vendôme, dir. Orléans-Le Mans)
T : 02 54 82 06 16
[email protected]
28
Allée du Val Fleuri, route de Montigny
28220 Cloyes-sur-le-Loir
T : 02 37 98 50 53
06 86 88 64 32
www.val-fleuri.fr
[email protected]
Sun Jet Boulevard- A7
Détendez-vous en famille ou en solo et profiter
d’un environnement agréable. Journée découverte, organisation de séminaires, baptêmes de
jet, prestation de traction de bouées, initiation
sans permis encadré par un moniteur diplômé,
session de fly-board sur réservation. Location
de wake, ski-nautique, bouée et kneeboard.
Autres tarifs sur demande
Site ombragé – Location de matériel
Lieu dit « Les Aulnaies »
41800 Tréhet
(19 km de Montoire)
T : 06 25 19 64 38
[email protected]
www.sunjetboulevard.fr
Would you like to relax as a family or on your own,
and take advantage of pleasant surroundings come and visit us.
Ontspanning voor de hele gezin In een prettige
omgeving.
Ouvert de mi-mars à mi-novembre : du 15 mars
au 30 juin et du 2 septembre au 15 novembre :
week-ends (de 10 h à 19 h 30). Du 1er juillet au 1er
septembre : tous les jours sauf le mardi (de 10 h à
19 h 30). En dehors de ces horaires, sur réservation.
Tarifs : location sans permis 34 €/10min.
Base de loisirs de Villiers-sur-Loir - D5/6
Het meer in een heel groene omgeving, met een
oppervlakte van 16 hectaren, veel vakantieplezier in
de vorm van zeilen, zwemmen (bewaakt in juli en
augustus) en vissen. Op het terrain van 23 hectaren
is ook volop ruimte voor andere activiteiten in de
openlucht.
Espace de 27 ha, dont 16 ha en plan d’eau. Promenade, pêche, boules, jeux pour enfants, ping-pong.
Buvette du 15 juin au 15 septembre.
Site ombragé.
Lake of 16 hectares. Nautical base rent of sailing
boats, canoes, pedalboats,… Supervised bathing in
july and august 1.30 pm to 7.30 pm.
Accès libre tous les jours - Baignade surveillée
en juillet et août (de 13 h 30 à 19 h 30,
T : 06 48 71 86 14) - locations de canoës, kayaks,
dériveurs, catamarans, pédalos et paddles : en
juillet/août : 02 54 43 86 65. Stages : Groupes :
toute l’année sur réservation, activités
encadrées (voile, tir à l’arc encadré, stages
multisports). Gratuit.
Plan d’eau, 41100 Villiers-sur-Loir
(6 km de Vendôme, dir. Montoire)
Base nautique
T : 02 54 23 04 84/06 48 71 86 14
[email protected]
29
PISCINES : Swimming-pools/Watersportactiviteiten
Vendôme - E6
Mondoubleau - C3
* Piscine découverte (de juin à août),
rue Geoffroy Martel. T : 02 54 77 01 65.
* Piscine découverte,
rue des Prés Barres. T : 02 54 80 90 73.
* Piscine couverte (en hiver),
rue des Maillettes. T : 02 54 77 28 07.
Savigny-sur-Braye - C4/5
Montoire - C6
* Piscine découverte (été - petit bassin couvert
en hiver), av. des Reclusages.T : 02 54 85 04 52.
* Piscine découverte (toboggan aquatique),
av. de la gare. T : 02 54 23 99 62.
AIRES DE PIQUE-NIQUE
À la recherche d’un petit coin tranquille pour partager un pique-nique
en famille, entre amis ?
Nos conseillers en séjour vous ont sélectionné une liste des bons
coins en Vendômois pour un repas en pleine nature. N’hésitez pas
à la demander dans nos Offices de Tourisme.
ACTIVITÉ ÉQUESTRE
Le Cadre Vert - E6
poneys, chevaux). Activités proposées : cours,
pension, promenades, randonnées, passage
des examens, stages pendant les vacances
scolaires. Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h
à 20 h.
470 rue des Bigotteries, 41100 Vendôme
T : 06 99 81 37 56
[email protected]
www.lecadrevert.ffe.com
Venez visiter le Cadre Vert, centre équestre
et poney club, bulle d’oxygène et de verdure,
à l’orée du Bois de l’Oratoire, sur Vendôme.
Vous serez accueillis, petits et grands, par une
équipe de professionnels, qui vous aidera à
vivre pleinement votre passion, grâce à une
ambiance conviviale, chaleureuse et une
cavalerie adaptée à tous niveaux (shetlands,
30
PÊCHE
Fishing/Visvangst
La pêche, en Vallée du Loir
Ce secteur, le plus haut du département
correspond au Perche et Perche Vendômois.
Vous trouverez une région vallonnée, sillonnée
par de nombreux petits ruisseaux classés en
première catégorie piscicole et abritant, pour
certains, de belles populations de truites fario
issues de reproduction naturelle.
Les pêcheurs de carnassiers et poissons blancs
pourront s’exercer à leur guise sur le Loir ou
les nombreux plans d’eau équipés du secteur
et passer un agréable moment en famille ou
entre amis.
HÉBERGEMENTS DE PÊCHE
À la recherche d’adresses pour vivre la pêche entre amis ou en
famille ? À vous de choisir parmi les « hébergements de pêche »
vendômois labellisés :
• Auberge de jeunesse
12 rue Édouard Branly,
41100 Vendôme
aubergedejeunessevendome.com
02 54 73 77 00 (p.64)
• Camping
« Les Reclusages*** »
Avenue des Reclusages,
41800 Montoire-sur-le-Loir
• Camping
« Au cœur de Vendôme*** »
Rue Geoffroy Martel,
41100 Vendôme
www.aucoeurdevendome.com
02 54 77 00 27 (p.65)
• Chambres d’hôtes « L’île ô
reflets » de M. Chevallier
Moulin de la Plaine, 41800 Trôo
www.mairie-montoire.fr
02 54 85 02 53 (p.65)
www.moulindelaplaine.com
02 54 72 57 84 (p.59)
• Camping
« Le Pré aux Moines*** »
Avenue de la Gare,
41360 Savigny-sur-Braye
• Chambre d’hôtes
de M.Mme Renard
19 rue du Coudray,
[email protected]
02 54 23 70 20 (p.65)
www.chambre-atelier-du-coudray.
jimdo.fr • 02 54 72 90 81
• Camping
« La Bonne Aventure*** »
Route de la Cunaille,
41100 Thoré-la-Rochette
• Chambre d’hôtes
de M.Mme Timmers
4 avenue du 11 Novembre,
41100 Villers-sur-Loir
www.camping-la-bonne-aventure.fr
02 54 72 00 59 (p.65)
www.chambresdhotescotejardin.fr
02 54 72 72 49 (p.59)
Prenez votre carte de pêche !
Tout pêcheur ayant pris une carte doit
respecter la réglementation de la pêche !
www.cartedepeche.fr
• Gîtes « Les Bigotteries »
de M.Mme Guinebert
41160 Danzé
02 54 80 63 95/06 16 79 67 44 (p.60)
• Meublé de tourisme
« Les Grandes Fougères**** »
M. Mme Redouin
41160 Rahart
www.lesgrandesfougeres.com
02 54 80 67 10 (p.62)
D’INFOS :
CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES
PRO PÊCHE 41
71 avenue Ronsard - 41100 Vendôme
(parking Leader Price)
www.propeche41.com • 02 54 72 62 57
[email protected]
9 h-12 h et 14 h-19 h, du mardi au samedi
CHASSE-PÊCHE-VALLÉE DU LOIR
6 bd de l’Industrie - 41100 Vendôme
[email protected] • 02 54 77 22 24
9 h-12 h et 14 h-19 h, du mardi au samedi
Rémi Carbon/moniteur de pêche
www.carnac-loire-peche.fr
06 50 50 7502
www.fedepeche41.com
31
RANDONNÉES
Tours/Wandeligen
CARTES & TOPO-GUIDES
À pied
Randonneur assidu ou promeneur, partez
à la découverte de nos paysages : vallées,
Coteaux, vignobles, forêts… Vous n’avez
que l’embarras du choix.
Topo-guides et fiches circuits disponibles
à l’Office de Tourisme ou téléchargeables
sur : www.vendome-tourisme.fr
At the tourist office, you can find 34 route sheets for
84 walks around Vendôme.
Te Voet, wandelpaden en wandelingen : Topo-gidsen en wandelkaarten te koop bij de Bureau’s voor
Toerisme. Ideeën voor wandelingen : in Lavardin,
één van de mooiste dorpen van Frankrijk (op 20
minuten van Vendôme).
À vélo
Des circuits destinés aux balades en
famille qui permettent de relier les villes
et villages du Vendômois et de découvrir
notre petit patrimoine, sans oublier les
nouvelles véloroutes : Saint-Jacques
via Chartres (voir p.23) et la Vallée du
Loir à vélo.
32
Fiches circuits vélo et VTT disponibles à l’Office
de Tourisme ou téléchargeables sur :
At the tourist office, you can find 6 free route sheets
to discover the Loir Valley.
Met De Fiets : maak een tocht door het platteland Bij
het Bureau voor Toerisme van het Pays de Vendôme
zijn gratis fiets- en mountainbikeroutes te verkrijgen (in
het Frans). Fietsroutes: route n°1: Tocht langs rivier de
Loir (28km) NL • route n°2: Oevers van rivier de Loir en
holwoningen (34km) NL.
DÉCOUVREZ LA NATURE AUTREMENT !
Nouveau : Des balades
« connectées » !
Testez nos itinéraires de découverte à pied, à
vélo, à cheval, en voiture…
Avec notre nouvelle application mobile
gratuite « VENDÔME RANDO », emportez
dans votre poche :
* plus de 300 km de chemins balisés reportés sur
des fonds de carte IGN
* des centaines de points d’intérêts géolocalisés
(sites de visites, hébergements, produits locaux…)
* des photos, des vidéos
En téléchargeant cette application sur votre
smartphone ou votre tablette (depuis www.vendome-tourisme.fr), vous pourrez sélectionner
un circuit selon votre pratique (à pied, à vélo… et
même à cheval !)
Autre nouveauté :
Les randonneurs «connectés» peuvent
désormais «flasher» les QR Codes (c’est-à-dire
photographier 1 sorte de code-barres avec son
smartphone ou sa tablette) qui ont été installés
sur une vingtaine de communes des Collines
du Perche.
Il suffit de se rendre devant les panneaux de
départ de randonnée de la Fédération Départementale de Randonnée Pédestre (souvent
près de l’église ou sur la place), de «flasher» le
QR Code et je pars en randonnée avec le topoguide (carte + commentaires) chargé sur mon
smartphone !
D’IDÉES pour randonner sur :
www.leblog-vendome-au-naturel.fr
Les Sorties de Perche Nature.
Tout au long de l’année, Perche Nature
vous propose de prendre régulièrement
« La Clef des Champs ». Programme à retrouver
sur : www.perchenature.fr
Les animations Nature de
la Maison Botanique de
Boursay.
C’est un lieu qui propose toute l’année des animations autour du monde végétal et
des savoir-faire qui lui sont liés : expositions, sorties, conférences, stages & cours…
www.maisonbotanique.com
Nouveauté :
Venez (re)découvrir les 3 chemins !
Le Sentier Découverte du Bois
de l’Oratoire.
À Vendôme, 1 circuit balisé de 3 km en boucle
avec bornes, pupitres et panneaux illustrés vous
aide à mieux connaître la faune et la flore du
Vendômois.
En famille, demandez le livret gratuit à
l’Office de Tourisme ou téléchargeable sur :
Un sac peut être prêté aux p’tits curieux pour
votre balade avec tout le nécessaire pour observer la faune et la flore (paire de jumelles,
amplificateur de sons, loupe, carte), sous
réserve de disponibilité.
33
CIRCUITS
Tours/Shakelingen
TRAIN TOURISTIQUE DE LA VALLÉE DU LOIR - D6
Cet authentique autorail des années cinquante
vous offre une découverte commentée de la Vallée du Loir et comporte la visite des sites animés :
* Plate-forme de Varennes : Mégalithes de la
Vallée de la Brisse et rencontre avec le TGV.
* Gare de Montoire : Entrevue Pétain-Hitler de
1940.
* Gare de Trôo : Le patrimoine mis en scène et
trains miniatures.
* Gare de Thoré-la-Rochette : Maison du
vin et des produits des terroirs vendômois :
dégustation de spécialités locales offertes par
les viticulteurs.
Durée du voyage : 2 h 45
CIRCULE
du 07/05 au 25/09, samedis, dimanches
et jours fériés (sauf le lundi 16 Mai).
Départ à 14 h 25.
Retour à 17 h 15.
34
Départs supplémentaires : Du 10/07 au 25/08 : le dimanche matin, départ à
9 h 30 et retour à 12 h 15 et le jeudi matin, départ
à 9 h 30, retour à 12 h 15.
Du 19/07 au 09/08 : le mardi matin, départ à
9 h 30 et retour à 12 h 15.
Tarifs : Adulte 12 €. Enfants de 5 à 16 ans et
étudiants : 7,50 €/pers. Gratuit pour les moins de
5 ans. Groupes : 11 €/pers. Réservation conseillée
(places limitées).
Réservation à l’Office de Tourisme du Pays de
Vendôme au 02 54 77 05 07 (sauf le dimanche
après-midi).
Modes de paiement acceptés : espèce/chèque.
Travel in this rural railcar dating from the 1950s.
Departure and return to the station in Thoré.
Duration : 2 h 45.
Toeristisch treintje. Een geanimeerde tocht door
het dal van de Loir langs verschillende interessante
plekken.
T : 02 54 72 95 03
embarquez à bord
www.ttvl.fr
du train !
COMPAGNONS DU VENT - E6
Vols en montgolfière, en harmonie avec la nature,
en équilibre dans le ciel, admirez la diversité des
paysages vendômois : Vallée du Loir, terroirs de
vignes, villages pittoresques, habitats troglodytes,
châteaux. Vu du ciel, la terre se révèle un émerveillement ! Montgolfière conviviale (7 places).
Mickaël Dubois
T : 06 61 20 33 93
[email protected]
www.compagnons-du-vent.fr
Tarifs : 195 €/pers., 150 € jusqu’à 15 ans inclus.
Groupe à partir de 4 pers. : 175 €.
Vol thématique avec un historien à bord :
237 €/pers.
In harmony with nature, floating in the sky, admire
the diversity of the landscape : the Loir Valley,
countries of vineyard, picturesque villages, troglodyte
houses and castles.
In harmonie met de natuur en in de lucht hangend
kunt u genieten van de landschappen van Vendôme.
Het hechte en ervaren team staat voor u klaar om u
dit bijzondere avontuur te laten beleven. U vertrekt
voor een luchtballonvaart van 3 uur. Een bijzondere
ervaring waarbij u natuur en erfgoed ontdekt.en
erfgoed ontdekt.
MARMION TRANSPORTS - G8
Découvrez « les Châteaux de La Loire », admirez
la beauté de notre patrimoine historique ainsi
que leurs jardins.
Tarifs : Au départ de l’aéroport de Breuil.
Vol 1 : 115 € les 20 mn (châteaux de Ménars et
Chambord).
Vol 2 : 195 € les 30 mn (Châteaux de Ménars ,
Chambord, Cheverny et Chaumont).
Transports Marmion
23 avenue Ronsard
41100 Vendôme
T : 02 54 77 25 16/06 85 82 79 01
[email protected]
www.transportsmarmion.fr
35
DÉLICES, SAVEURS & SAVOIR-FAIRES
Flavours & know how/Lokale producten
Ferme de l’étang - D4
Visite guidée et commentée d’un élevage de cerfs
et de biches. Cycle de vie, alimentation, reproduction, suivie d’une visite des installations conçues
pour l’aspect sanitaire. Dégustation des produits
de la ferme.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous.
Fermé dimanches et jours fériés. Sauf groupes.
Tarifs : 5 €/pers - Gratuit - 10 ans accompagnés
de leurs parents.
Guided visit. Taste the farm’s products.
Rondleiding met gids bij een fokkerij van herten
enreeën. Proeverij van de producten van de boerderij.
Patrice Norguet
41360 Épuisay
(21 km de Vendôme)
T : 02 54 72 01 67 ou 06 81 22 51 54
[email protected]
www.ferme-etang.com
36
TOUS À LA FERME!
Venez découvrir le savoir-faire de nos producteurs, goûtez à leurs bons produits et
profitez de la nature vendômoise.
Retrouvez les bonnes adresses des producteurs adhérents au réseau « Bienvenue à la ferme » (produits fermiers, fermes
pédagogiques, fermes auberges, hébergements) dans le guide régional et sur :
www.bienvenue-a-la-ferme.com/centre
Maison du vin et des produits du terroir - D6
La maison du vin vous accueille dans un site
exceptionnel. Vente et dégustations de vins
Coteaux du Vendômois et produits régionaux.
Ouvert en juillet et août (du mardi au samedi de
14 h à 18 h 30, le dimanche de 9 h à 18 h 30) et
du 28 mars au 18 octobre (samedi, dimanche et
jours fériés de 14 h à 18 h 30).
Thoré-la-Rochette. Hier kunnen regionale gastronomische specialiteiten worden geproefd en gekocht.
Ancienne Gare
41100 Thoré-la-Rochette (12 km de Vendôme)
T : 02 54 72 73 97
[email protected]
In an old railway station, taste the local products.
On sale. Free access.
Het Maison du Vin et des Produits du Terrois
vendômois ligt in het voormalige treinstation van
la ferme de juin à septembre sur RDV. Vente à la
ferme toute l’année, le vendredi de 16 h à 20 h.
Autres créneaux : ouverture sur simple demande.
Discover an unusual farm : an organic snail breeding.
Taste our authentic products. Farm schop.
Escargots du Loir - D5
Ferme biologique de 150 000 bêtes à cornes
située à 10 mn de Vendôme, unique en Loiret-Cher. À la belle saison, visite des parcs où
batifolent nos escargots et dégustation possible
des spécialités à base d’escargots cuisinés sur
place. Accès à la boutique de la ferme. Visites de
Domaine de Marsoif - H4
Visite d’une ancienne ferme de Beauce en
agriculture raisonnée (verger, exploitation,
cultures, faune et flore), cave voûtée de la
fin du XIXe siècle, boutique de produits de
terroir (légumes secs et pommes de terre).
Stationnement gratuit de camping-car (voir p.64).
Tarifs : 3 € - Visite et dégustation : 6 €.
Visite guidées en langues étrangères ( GB).
Vauchalupeau, 41100 Mazangé
(12 km de Vendôme)
T : 02 54 89 52 60
[email protected]
www.escargotsduloir.fr
1 route de Verdes, « Villecellier »
41160 Semerville (35 km de Vendôme, dir.
Orléans sur la D50, 1 km de la N157/357 Orléans
Le Mans, direction Verdes)
T : 02 54 80 44 31
[email protected]
www.domainedemarsoif.com
Ouvert toute l’année sur rendez-vous sauf le
25 décembre et 1er janvier. Visite gratuite - Visite
guidée possible en anglais.
Visit of an old farm in activity. Shop of local products.
Bezoek aan een oude boerderij uit de Beauce die
aan bewuste landbouw doet, winkeltje met streekproducten (droge groenten en aardappelen).
37
Champignonnière Val Saint-André - D6
Visite guidée des productions souterraines
de champignons de Paris, pleurotes grises et
jaunes, shitaké. 5 km de galerie. Visite avec le
producteur. Visite possible en anglais.
Tarifs : Adultes : 3,80 € - Enfants : 2,50 € Groupes : 3 € et 1,50 € à partir de 8 personnes.
The mushroom cave is in an old quarry stretching
over almost 5 kilometres and producing 1,200
tonnes of mushrooms per annum. Open all year.
Visits by appointment: €2.50 to €3.80.
De champignon kweker neemt U mee de grot in en
kan U in het Engels uitleggen hoe de champignons
hier gekweekt worden.
Laurent Gauthier
4 route de Fontaine, 41800 Villavard
T : 02 54 72 78 10
[email protected]
www.champi41.com
Atelier de filage de verre - B6
Découvrez comment la fileuse de verre file le verre
de Murano à la flamme de son chalumeau pour
obtenir des perles multicolores avec lesquelles
elle compose ses bijoux. Et si vous le souhaitez,
suivez un stage d’initiation à cette technique.
Ouvert du jeudi au lundi de 14 h à 18 h 30.
Fermé en janvier.
Discover how the line spinner glass Murano glass
in the flame of his blowtorch to obtain multicolored beads with which she composes her jewelry.
U kunt hier zien hoe kralen van glas gemaakt worden,
en met de kleurige kralen worden weer sieraden
gemaakt. U kunt het zelf ook leren in het atelier.
C. Dufrenne
Rue du château, 41800 Trôo
T : 06 22 02 03 46
[email protected]
www.bijouxclaramints.com
Artisanat
Bijoux Claramints
38
LE PLEIN DE PRODUITS FRAIS
SUR NOS MARCHÉS !
Mondoubleau
•Samedi : marché percheron
Montoire
•Mercredi toute la journée
•Samedi matin
Vendôme
•Vendredi matin : centre-ville
•Dimanche matin : quartier des Rottes, av. Georges Clemenceau
•Marché bio le mercredi de 17 h à 20 h, Parc Ronsard
•Nouveau : les étals gourmands mardi et
samedi matin (du 1er décembre au 31 mars) à la halle couverte
Oucques
•Mercredi matin
VINS & VIGNOBLES AOC COTEAUX DU VENDÔMOIS
Wine tasting and wine cellars/Wijnen
LA VALLÉE DU LOIR, DESTINATION VIGNOBLE
Le vignoble de la Vallée du Loir en Vendômois
produit notamment un vin rosé curieusement
appelé « gris ».
Issu du Pineau d’Aunis (un cépage rouge à jus
clair), le Gris a une robe très pâle et exprime un
vin d’une grande finesse aux arômes poivrés.
En Vendômois, plusieurs viticulteurs ouvrent
leurs caves à la visite et à la dégustation,
ce qui reste encore la façon la plus agréable
d’apprécier leur savoir-faire et leurs produits
authentiques.
La Vallée du Loir avec ses 3 AOC viticoles
(Coteaux du Vendômois, Coteaux du Loir et
Jasnières) s’est vue décerner le label « Vignobles
et Découvertes » en octobre 2010.
Since the coveted “ Appellation d’Origine Contrôlée “
was awarded to “ Coteaux du Vendômois “ wines in
2001, producers can now emphasize the “ local “ aspect of their wines. The best way to learn about the
vineyards is to meet the “ vignerons “.
De wijngaarden, in het dal van de Loir, rond
Vendôme produceren een hele originele rosé wijn
die hier “ gris “ genoemd wordt. Een wijn gemaakt
van de Pineau d’Aunis druif. (een rode druif met wit
sap). In de omgeving van Vendôme zijn er meerdere
wijnboeren die U met plezier ontvangen en de
verschillende wijnen laten proeven, de beste manier
om kennis te maken met de wijn en de wijnboer.
Zowel de “ gris “ witte en rode wijnen.
À consommer avec modération, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
39
VINS & VIGNOBLES AOC COTEAUX DU VENDÔMOIS
Wine tasting and wine cellars/Wijnen
NOS VITICULTEURS
Domaine J.Martellière - C6
Producteur de 3 AOC : Jasnières, Coteaux du Loir
et Coteaux du Vendômois. Visite commentée
sur conduite du vignoble. Vinification, élevage
des vins, dégustations, visite libre des vignes.
Curiosités : cheminée de 1672, four à pain dans
la roche, loge troglodyte, vigne des Coteaux.
Visite libre du vignoble de l’Hermitage : panorama sur Montoire, Trôo et Lavardin.
Production of AOC Coteaux du Vendômois wines,
grape juice. Tasting and sales. Tour of wine store
and caves hollowed out of the tufa hillside.
Wijnen, druivensap. Proeverij-verkoop, bezoek aan
de wijnopslagplaats en de kelders uitgehouwen in
het turfkrijtsteen. Op afspraak ritjes door de wijngaarden op een oude traktor.
Ouvert tous les jours sur rendez-vous sauf
période de vendange.
Fermé la dernière semaine d’août et première de
septembre.
Visite guidée sur rendez-vous
Tarifs : 4 €/pers. Gratuit si achat de 12 bouteilles.
Groupes : à partir de 4 pers.
Emplacement pour camping-car ou caravane.
46 rue de Fosse, 41800 Montoire-sur-le Loir
T : 02 54 85 16 91 ou 06 08 99 94 15
[email protected]
www.domainemartelliere.fr
Production of AOC Coteaux du Vendômois wines,
grape juice. Tasting and sales. Tour of wine store
and caves hollowed out of the tufa hill side.
Wijnboer proeverij, verkoop en rondleiding door
wijnkelder in tufsteengrot en wijngaarden op afspraak.
Cave de la Berthelotière - D5/6
Dégustation-vente de vins, jus de raisin et bulles de
raisin, visite du chai et des caves creusées dans le
tuffeau. Sur rendez-vous, balades dans les vignes
en vieux tracteur (de 3 à 6 pers.), durée 1 heure
(10 €/pers.).
Ouvert toute l’année sur rendez-vous, fermé le dimanche après-midi. Visite de cave et dégustation :
4 €./pers. Gratuit moins de 16 ans. Visite guidée :
anglais, allemand, espagnol, néerlandais, sur demande.
Charles Jumert, 4 rue de la Berthelotière, 41100
Villiers-sur-Loir (7 km de Vendôme, dir. Montoire)
T : 02 54 72 94 09/06 07 77 71 80
[email protected]
Maison du Vin et des Produits du Terroir - D6
Thoré-la-Rochette (Voir page 37)
40
Les Caves aux Caux troglodytiques - C6
Les Caves aux Caux vous accueillent dans leurs
caves troglodytiques. Pascal vous présentera le
travail de vinification en cave et les caractéristiques de ses vins liés au terroir des coteaux du
Vendômois. Possibilité de visiter les vignes de
Thoré à pied ou en calèche à cheval (sur réservation et places limitées).
GAEC Creuzet, 41100 Thoré-la-Rochette
T : 06 82 33 87 23/06 77 78 38 36
[email protected]
Tarifs : 2€/adulte pour une visite et dégustation
de vins. Pour les visites de vignes en calèche : en
fonction du nombre de participants.
Fermé les dimanches et jours fériés, la dernière
quinzaine d’août.
Cave coopérative du Vendômois- D5/6
sentation of vineyard and wines by appointment.
Classified « Vignobles et Découvertes ».
Bezoek aan de productiemachines op afspraak:
presentatie van de AOC wijn en proeverij. Toegang
tot de wijngaard mogelijk.
Ouvert : le mardi (9 h-12 h/14 h-18 h), du mercredi au samedi (9 h-12 h/14 h-19 h), le dimanche du
1er mai au 31 août (de 10 h-12 h et de 15 h-18 h).
Tarifs : visite (5 €/pers.), gratuit pour les moins de
16 ans.
Dégustation-vente. Visite des installations de
production sur RDV : présentation de l’AOC et
dégustation. Visite guidée en anglais et allemand
sur demande. Accès aux vignes possible.
60 avenue du Petit Thouars
T : 02 54 72 90 69
[email protected]
www.caveduvendomois.com
Tasting and sales of AOC Coteaux du Vendômois
wines. Visit with commentary (English spoken) : pre-
Domaine de Montrieux - E6
Composé de vieilles vignes, ce domaine viticole de
7,5 hectares produit majoritairement un cépage
endémique de la région : le pineau d’Aunis. Ariane
Lesné a repris l’exploitation début 2015. Elle cultive
son raisin selon les principes de l’agriculture biologique dans des parcelles travaillées au cheval et le
récolte uniquement à la main. Dès l’été 2016, elle
vous invite à venir découvrir le domaine à travers
une balade dans les vignes et une dégustation de
ses vins. Du lundi au vendredi, de 17 h à 19 h et le
samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et sur RV.
Ariane Lesné
43 rue de Montrieux, 41100 Naveil
T : 06 10 97 08 73
[email protected]
41
DÉCOUVREZ LE VIGNOBLE AUTREMENT
La Pente des Coutis à Vendôme
Dominant la ville, ce vignoble de 10 hectares avec un jardin ampélographique (étude de la vigne), une table d’orientation et une maison
de vigne, est le point de départ de différents chemins de randonnée.
La Pente des Coutis vineyards in Vendôme
Overlooking the city, this 10-hectare vineyard featuring an ampelographic (vine research) garden, a viewpoint indicator and a vineyard hut is the
starting point for various walking trails.
Balade dans les vignes à Thoré-la-Rochette
Chemin balisé pour une promenade à travers les vignes au départ de
la Maison du vin et des produits du terroir à Thoré-la-Rochette. Durée :
45 minutes (2 km). Circuit à retirer sur place, également téléchargeable
sur www.vendome-tourisme.fr et sur l’application mobile gratuite
« Vendôme Tour ».
Walk in the vineyards at Thoré-la-Rochette
Waymarked trail for a walk through the vineyards, starting from “ La Maison du Vin et des Produits du
Terroir Vendômois “ in Thoré-la-Rochette. Duration: 45 minutes (2 km). Circuit available in situ, also downloadable from www.vendome-tourism.fr and the free Vendome Tour mobile app www.vendome-tourisme.fr
Balade insolite dans les vignes du Domaine de la Berthelotière
Visite des vignes, assis dans une carriole attelée à un tracteur des années 50. Dégustation à la cave au retour. Sur rdv 24 heures avant au
02 54 72 94 09. 6 places. 10 €/pers. 5 € pour les - de 16 ans. Possibilité
de visite de la cave seule avec dégustation gratuite.
Unusual walk in the Domaine de la Berthelotière vineyards
You can tour the vineyards sitting in a cart drawn by a 1950s tractor. Tasting in
the winery on you return. Book 24hrs in advance 02 54 72 94 09. (6 people max)
€10/pers. €5 for under 16s. Possibility of visit of the wine cellar with free tasting.
Balades en calèche dans les vignes
Dans le vignoble de Thoré-la-Rochette.
Sur rendez-vous au 06 82 33 87 23 ou au 06 77 78 38 36.
Carriage ride through the vineyards in Thoré-la-Rochette.
Nadège Huguet offers entertaining and educational tasting workshops for
families or groups of friends. Book in advance 02 54 72 48 47. Workshop
duration: 90 minutes. Programme on www.commanderiestjeanartins.com
Venez vous initier à la dégustation des vins
du Vendômois
Nadège Huguet vous propose des ateliers ludiques et pédagogiques sur la
dégustation à partager entre amis ou en famille. Sur rdv au 02 54 72 48 47.
Durée de l’animation : 1 h 30. 20 €/personne.
www.commanderiestjeanartins.com
42
ÉVÈNEMENTS
Events/Evenementen
LES RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLES
Mars
*Championnat du Monde de la Chouine • Lavardin • Dimanche 6 mars
*Marché médiéval • Commanderie d’Arville •
Dimanche 15 mai • www.commanderie-arville.com
*Course cycliste Paris-Nice • Étape de
Vendôme • Lundi 7 mars.
*Triathlon des coteaux du Vendômois •
Plan d’eau de Villiers-sur-Loir • Samedi 28 et
dimanche 29 mai.
www.vendometriathlon.com
*Ekiden 41 • Vendôme • Dimanche 20 mars •
www.vendome.eu
*Prokino • 27 Semaine du cinéma de langue
allemande • Vendôme • Du 28 mars au 1er avril .
www.prokino.fr
e
*Rallye Vendôme Classic • Vendôme • Samedi 28
et dimanche 29 mai • www.vendome-classic.com
Juin
Avril
*Les rendez-vous aux jardins • du 3 au 5 juin.
*Journées européennes des Métiers d’Art • Du vendredi 1er au dimanche 3 avril. Poussez les
portes des ateliers et venez découvrir le travail
de nos artisans d’art vendômois.
*Gare à la Rochette • Thoré-la-Rochette • 18 juin •
www.figureslibres.org
*Randonnée pédestre du Perche et Haut
Vendômois • Fréteval • Dimanche 3 avril. Renseignements à l’Office de Tourisme : 02 54 82 35 01.
*Fête de la musique • Vendôme • 21 juin •
www.vendome.eu
Mai
*L’art à la cave et au jardin • Villiers-sur-Loir •
Du jeudi 5 au dimanche 8 mai.
www.caveduvendomois.com
*Fête de la musique • Trôo • Samedi 18 juin.
*Promenades photographiques • Vendôme •
Du 24 juin au 18 septembre.
www.promenadesphotographiques.com
*Les Traces du Loup (trail) • La Ville-auxClercs • Samedi 25 juin • www.tracesduloup.com
45
Juillet
*Académie lyrique • Du 4 au 24 juillet •
www.academielyrique.org
*Défi 41 (IronMan, concert) • Vendôme •
Samedi 9 juillet • www.defi41.com
*Fête médiévale • Commanderie d’Arville •
Dimanche 17 juillet.
*Les Rendez-vous de la Possonnière • Couture- sur-Loir • Du 16 au 31 juillet (programme détaillé p. 51 ) • www.lesrendez-vousdelapossonniere.fr
*Festival international de guitare
de Vendôme • Du 9 au 16 juillet.
www.vendomeguitarfest.com
*Festival des Heures Romantiques •
Du 23 au 31 juillet (programme détaillé p. 51).
www.heuresromantiques.org
*EPOS, le festival des histoires • Vendôme •
Du 28 au 31 juillet • www.clio.org
*Les Essertinages • La Ville-aux-Clercs
(L’Esssert) • Vendredi 1er et samedi 2 juillet.
https://fr-fr.facebook.com/Essertinages
De juin à septembre.
De juin à septembre.
Septembre
*Vendôme en folie • Samedi 3 septembre •
Course de canards sur le Loir, journée des
associations, fête du sport.
*Les Expos de la chapelle • Chapelle SaintJacques • Vendôme • Exposition consacrée à
Laurence Bernard • Du 10 septembre au 9 octobre.
*Journées du patrimoine • Samedi 17 et
dimanche 18 septembre • Thème : le patrimoine
du XXIe.s, une histoire d’avenir.
*Les Journées Troglo & peintres au village •
Lavardin & Trôo • Samedi 24 et dimanche 25
septembre.
Jusqu’au 18 septembre.
Octobre
*Les Expos de la chapelle • Chapelle SaintJacques • Vendôme • Exposition consacrée à
Laurence Bernard • Jusqu’au 9 octobre.
*Les Rockomotives • Vendôme et ses environs •
Du 22 au 29 octobre • www.rockomotives.com
Août
*Trôo Fantômes • Trôo • Lundi 31 octobre.
*44e Festival Folklorique International
Montoire • Du 10 au 15 août.
www.festival-montoire.com
Novembre
*Brocante • Lavardin • Dimanche 14 août.
*Festival des journées musicales entre Loir-etLoire • Du 17 au 21 août (programme détaillé p. 50).
www.festivaldesjourneesmusicales.org
*Foire aux vins & brocante •
Thoré-La-Rochette • Dimanche 21 août.
*Piqûre de Rappel • Pezou • Samedi 27 •
www.appel-dair.com
*Rallye coeur de France • Savigny-sur-Braye •
Samedi 27 et dimanche 28 août.
www.rallyecoeurdefrance.org
46
*Fête de la soupe • Jardin de Sasnières • Dimanche
13 novembre • www.jardin-plessis-sasnieres.fr
Décembre
*Marché de Noël • Lavardin • Samedi 3 et
dimanche 4 décembre.
*Abbaye on Ice • Vendôme • Du 3 décembre
au 31 décembre.
*L’art pour tous • Trôo • Samedi 3 décembre.
*Marché de Noël • Azé • Samedi 10 et
dimanche 11 décembre.
LES AUTRES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER
*Figures Libres • Vendôme • Programmation de
musiques actuelles • www.figureslibres.org
*L’Hectare • Scène conventionnée de Vendôme.
Des spectacles tout au long de l’année, pour tous
les goûts • www.lhectare.fr
*Ciclic Animation • Vendôme • Programmation
culturelle cinéma d’animation.
www.ciclic.fr/ciclicanimation
*Les Randos Rollers • Vendôme.
www.facebook.com/VendomeRollerClub
CABARET - E6
Entrez dans un monde de plumes,
strass et paillettes ! Après le
repas servi dans une ambiance
chaleureuse, un cadre raffiné et
doré, les « Dames Sans-Gêne »
vous présentent un spectacle de
2 h rempli d’humour, nostalgie,
émotions. Après on danse !
100 couverts.
75 €/personne.
DE DÉTAILS
sur les événements et la programmation culturelle de l’année (spectacles, expositions, conférences…) sur : www.vendome.eu et dans les
programmes culturels « Et si on sortait ? »
et « Les rendez-vous de l’été », diffusés
dans les offices de Tourisme, lieux publics, les
commerces, les bars, les salles d’attente… du
territoire vendômois ; ainsi que dans le mensuel gratuit « Le Petit Vendômois » .
www.lepetitvendomois.fr.
Sans oublier : www.vendome-tourisme.fr
Tarif groupe : 70 €.
Ouvert vendredi, samedi à 20 h
et dimanche à 12 h.
Madame Sans-Gêne
RN 10
41100 Villerable
T : 02 54 67 00 97
[email protected]
www.madamesansgene.com
(100
pers.)
(salle
et terasse)
47
RESTAURANTS & HÉBERGEMENTS
LOGOS & LABELS
Air conditionnée
Internet
Plats à emporter
Accueil vélo
Animaux atorisés
Jardin
Restaurants sur
place
Agriculture bio
Animation sur place
Jeux enfants
Salle de jeux
Bienvenue à la ferme
Baby-foot
Lave-linge
Salle de réunion
Chambres d’hôtes
Référence
Baignoire balnéo
Lave-vaisselle
Salon de jardin
Maisons passions
Bar
Lit bébé
Sèche-cheveux
Gîtes de France
Location barque
Location canoë
Sèche-linge
Hébergement de
pêche
Maison
individuelle
Maison
mitoyenne
Table de
pique-nique
Jardin remarquable
Tennis
Les P’tits curieux
Base de loisirs
Barbecue
Bord d’étang
Service massage
Terrasse
Auberge de jeunesse
Bord de plan d’eau
Micro-onde
Télévision
Logis de France
Bord de rivière
Musculation
Vélo
Maître artisan
Branchement eau
Parking privé
Chèques vacances
Branchement
électrique
Parking
Cheminée
Pêche
Cuisine
Pétanque
Frigo
Pique-nique
Garage
Ping-pong
Visuel
Accès handicapé
Piscine
Auditif
52
Ticket restaurant
Labellisé Tourisme
& Handicap
Moteur
Mental
Pavillon bleu
Vignobles &
Découvertes
Fédération française
de cyclotourisme
France passion
Auberges de village
Charme & Traditions
Maître Restaurateur
BARS - BRASSERIES - RESTAURANTS
Resto bar de Boisvinet - C/D1
Ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h.
Fermé le lundi, ouvert de mai à Septembre.
2 salles. 45 couverts + 100 en terrasse. 12,70 €
à 14,50 €. Menu enfants. Repas à thème 17 €.
Animations musicales le week-end/Brocante
31 juillet.
Le Café de la Paix - C6
Spécialités : jambon Ronsard, galettes et
crêpes. 25 couverts + 30 en terrasse. 13,80 €
à 18,50 €. Menu enfants. Ouvert de 12 h à
14 h. Fermé le jeudi sauf jours fériés. Fermé
fin janvier à début février et fin août à début
septembre.
Boisvinet plan d’eau
41170 Le Plessis Dorin
T : 06 75 75 89 46
10 place Clemenceau
T : 02 54 85 10 48
Bar à vin (Domaine Martellière).
L’Escale Montorienne - C6
70 couverts et 50 en terrasse.
8,50 € à 27 €. Menu enfants.
Ouvert de 12 h à 14 h et 19 h à 21 h.
Ouvert tous les midis, vendredis et samedis
soirs.
Fermé 15j en février, 1 semaine fin juillet et
1 semaine à la Toussaint.
Le Maïdo - C6
30 couverts. 10 € à 18 €.
Menu enfants.
18 avenue de la République
T : 02 54 67 19 23
[email protected]
www.traiteur-blin.fr
Avenue de la Paix
T : 02 54 86 45 47
Ouvert de 12 h à 14 h.
Fermé le dimanche.
Le Mermoz - C6
Cuisine traditionnelle et marocaine. Spécialité :
couscous royal. 30 couverts + 20 en terrasse.
12,90 € à 32,50 €. Menu enfants. Ouvert de
11 h 45 à 14 h et 18 h 45 à 20 h 30. Fermé le
lundi et mercredi soir (sauf semaine du 15 août).
5 bis boulevard Jean Mermoz
T : 06 61 23 17 08
[email protected]
www.restaurant-lemermoz41.fr
(30
pers.)
Tempo gourmand - G4
Service traiteur.
2 salles.
60 couverts+ 60 en terrasse.
12 €. Menu enfants.
Cuisine traditionnelle, menus ouvriers.
Ouvert 7J/7 tous les midis de 12 h à 14 h, le samedi
soir de 19 h à 21 h 30.
(bar &
restau)
5 chemin de la Tuilerie
41160 Morée
T : 02 54 82 08 12
[email protected]
www.restaurant-traiteur-tempo-gourmand.com
(60
pers.)
(salle et 7 places
de parking)
Au Jardin des Saveurs - A6
Cuisine traditionnelle à base de produits frais et
locaux. Spécialités de poissons.
2 salles.
75 couverts + 25 en terrasse.
12 € à 34 €. Menu enfants.
Ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 20 h 45.
Fermé dimanche soir et lundi.
3 rue du Val de Braye
72310 Pont-de-Braye
T : 02 43 44 45 55/07 89 49 09 52
[email protected]
www.au-jardin-des-saveurs.com
(30 pers.)
53
Hôtel du Pont - D6
Cuisine gastronomique, spécialités foie gras,
plats à base de vins des Coteaux du Vendômois.
15/35/150 couverts + 15 en terrasse.
23,50 € à 55 €. Menu enfants. Service traiteur.
Fermé dim. soir, lundi, mardi soir.
15 rue du Maréchal de Rochambeau
41100 Thoré–la-Rochette
T : 02 54 72 80 62
[email protected]
laurentcoucaud.mix.com/hoteldupont
(99
pers.)
Auberge Sainte Catherine - B/C6
Spécialités : viandes et crustacés.
35 couverts et 25 en terrasse.
2 salles : auberge et brasserie.
Ouvert de 12 h à 14 h et 19 h à 21 h.
Fermé le mardi et mercredi.
Place Sainte-Catherine
41800 Trôo
T : 02 54 72 96 06
[email protected]
www.auberge-saintecatherine.fr
7ème Sens - E6
2 place du Marché Couvert
T : 06 59 59 77 26
[email protected]
1 salle.
32 couverts +80 en terrasse.
41100 Vendôme
Ouvert de 12 h à 14 h 30 et de 19 h30 à 21 h 30.
Fermé le dimanche soir.
Beurre Sucre - E6
Crêperie, au cœur de la rue piétonne, cuisine à
base de produits de saison. Spécialité crêpes et
galettes.
Accès handicap moteur (uniqu. salle).
11,20 € à 20 €. Menu enfants.
Fermé le dimanche et le lundi (sauf en saison).
42 rue du Change
41100 Vendôme
T : 02 54 77 32 12/07 80 01 03 12
[email protected]
https://fr-fr.facebook.com/beurre.sucre
La Comédie - E6
19 place de la République
9,90 € à 19,80 €. Menu enfants.
T : 02 54 77 06 40/06 10 39 02 59
[email protected]
60 couverts+ 50 en terrasse.
Ouvert 7J/7, service de 11 h 45 à 14 h 15.
41100 Vendôme
(Bar et
restaurant)
La Scala - E6
Situé près de la gare TER, du complexe cinéma
et de la gare routière. Pizzas cuites au feu de
bois (pâte maison), spécialités italiennes.
Carte en braille. 8,90 € à 20 €. Menu enfants.
Ouvert 7j/7 de 11 h 45 à 14 h et de 19 h à 22 h
(23 h le vendredi et samedi).
194 bis faubourg Chartrain
41100 Vendôme
T : 02 54 77 23 03
[email protected]
www.la-scala.org
(ascenseur fauteuil,
toilettes aménagées)
Le Bosphore - E6
Accueil chaleureux pour déguster de bons
plats, spécialités turques et grecques.
7J/7 de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h à 00 h.
Fermé le dimanche midi.
5 place de la République
41100 Vendôme
T : 02 54 67 18 47/06 25 08 14 56
(salle)
54
Le Crescendo - E6
Pizzeria, au pied du château, pizzas artisanales, plats traditionnels, desserts maison,
terrasse agréable en été.
11 € à 13,90 €. Menu enfants.
Ouvert de 11 h à 14 h et de 19 h à 22 h. (23 h le
week-end). Fermé dimanche et lundi.
Le Kawa - E6
Spécialités sino-vietnamiennes et
thaïlandaises.
50 couverts.
5 faubourg Saint-Bienheuré
41100 Vendôme
T : 02 54 77 48 93
16 rue Saint-Bié
41100 Vendôme
T : 02 54 80 07 48
www.asiegourmet.com
9 € à 28 €.
Ouvert de 11 h 30 à 14 h et de 19 h à 22 h 30.
Fermé le lundi.
Le Moulin du Loir - E6
Cuisine traditionnelle et gastronomique.
Spécialités de poissons.
80 couverts + 30 en terrasse
Plat du jour : 9,50 €.
Fermé le mercredi soir.
Fermé vacances de Pâques et Toussaint.
Le Petit Bilboquet - E6
Cuisine gastronomique de saison et raffinée.
Près du centre-ville de Vendôme.
30 couverts+ 30 en terrasse (jardin ombragé).
Ouvert de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h.
Fermé le lundi et mardi.
21-23 rue du Change
41100 Vendôme
T : 02 54 67 13 51
[email protected]
www.le-moulin-du-loir.com
(salle)
Route de Tours
41100 Villerable
T : 02 54 80 40 12/06 29 49 43 51
[email protected]
(sous condition)
Le San Martino - E6
Au cœur historique de Vendôme, cuisine
italienne, déjeuner au soleil ou dans la cour
ombragée.
À partir de 8,50 €. Menu enfants.
Ouvert 7J/7 de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h
(23 h le week-end).
21 rue Saint-Bié
41100 Vendôme
T : 02 54 72 23 33
[email protected]
(60
pers.)
PAUSE GOURMANDE
Il était une fois - D2
Café - brocante - salon de thé - ambiance
vintage.
Pain d’épice maison.
Café 1,50 €, Brunch 15 €.
Ouvert de 12 h à 19 h (week-end), semaine
14 h 30 à 19 h, juillet et août 10 h à 22 h.
Fermé le mercredi.
PAUSE GOURMANDE
Tout Simplement - E6
En centre-ville avec vue sur le Loir, salon de
thé, produits cuisinés frais, salés et sucrés.
Déjeuners et goûters. Spécialité de chocolats
chauds au lait végétal, glaces artisanales en
saison.
18 couverts + 8 en terrasse. 8,70 € à 14,60 €.
Ouvert de 12 h à 19 h. Fermé dimanche midi
et lundi.
1 rue des écoles
41270 Boursay
T : 02 54 77 11 52/06 86 40 81 90
[email protected]
#facebook/il était une fois
(20
pers.)
(rampe
et toilettes)
46 rue des Béguines
41100 Vendôme
T : 02 54 77 95 44/06 33 35 55 59
[email protected]
(18 pers. Salle accessible aux
personnes à mobilité réduite)
55
HÔTELS
Hôtel de la Bonnaventure - D5
*Petit budget
22 chambres + 4 suites familiales.
29 € à 46 €. Ch. familiale : 64 € à 120 €.
Petit déjeuner : 6 €.
4 rue de la Bonnaventure,
41100 Mazangé
(7 km de Vendôme)
T : 02 54 72 03 51/06 81 60 23 96
[email protected]
www.hotel-bonnaventure.fr
Chambres d’hôtes p. 58.
(5 €)
Allée du Parc de Bel Air/RN 10
Hôtel Balladins ** - E6
*Petit budget
31 chambres : 54 €. Ch. familiale : 72 €.
Petit déjeuner : 7,50 €.
Fermé le dimanche après-midi (hiver). Buffalo
Grill dans le parc de l’hôtel.
Hôtel uniquement.
#balladins#balladinsfamily #teamballadins
41100 Saint-Ouen/Vendôme
T : 02 54 72 20 20
[email protected]
www.balladins.com
(60
m2)
Le Bouf’Tard - E6
*Petit budget
40 rue du 20e Chasseurs
Le Saint-Georges *** - E6
14 rue Poterie
80 couverts + 40 en terrasse
T : 02 54 67 42 10
[email protected]
www.hotel-saint-georges-vendome.com
7 chambres : 40 € à 50 €.
Petit déjeuner : 6,50 €.
Restauration : 32 couverts + terrasse 8,50 € à
12,50 €.
Pension hôtel bar restaurant familial.
Fermé le samedi et dimanche.
41100 Vendôme
T : 02 54 73 17 12/07 70 54 67 63
[email protected]
41100 Vendôme
27 chambres : 79€ à 120 €
Petit déjeuner : 10 €
Hôtel-Restaurant et bar lounge.
20
pers.
Route de Blois (RN 10)
Mercator *** - E6
41100 Vendôme
57 chambres : 60 € à 85 €
Restauration sur place : Chez Berru :
22 € à 27 €.
Petit déjeuner : 11 € à 15 €.
T : 02 54 89 08 08/07 86 51 47 39
[email protected]
www.hotelmercator.fr
Fermé le dimanche.
(fermé)
(200
pers.)
Hôtel Vendôme*** - E6
31 chambres dont 3 suites.
75 € à 200 €.
Petit déjeuner : 15 € à 20 €.
(restaurants,
sanitaires, chambres)
15 faubourg Chartrain
41100 Vendôme
T : 02 54 77 02 88/07 86 51 47 39
[email protected]
www.hotelvendome.fr
Ouvert 7j/7.
2 chambres PMR en RDC dernières normes +
hall, sanitaires, salle petit déjeuner, salon.
(à proximité)
Autres hôtels-restaurants
Hôtel Capricorne, 41100 Vendôme
Auberge de la Madeleine, 41100 Vendôme
Le Manoir de la Forêt, 41160 La Ville-aux-Clercs
56
(6€)
CHAMBRES D’HÔTES
La Bergerie - B6
P. Cusset
Route de Montrouveau
2 chambres.
41800 Artins
45 €/pers.
(12 km de Montoire, dir. Couture/La Chartre.)
T : 02 54 72 38 44/06 08 05 74 81
[email protected]
chambres-hotes.fr/ch4693
60 €/2 pers.
+ 10 €/pers. suppl.
Ouvert du 01/04 au 15/10.
(prêt)
La Commanderie - B6
4 chambres.
G10305
45 €/pers.
E. Huguet
8 rue de la Commanderie
41 800 Artins
(10 km de Montoire, dir. Couture)
T : 02 54 72 48 47
[email protected]
www.commanderiestjeanartins.com
60 €/2 pers.
+ 10 pers suppl.
Tables d’hôtes : 25 €.
La Ferme de Crislaine - D/E5
A. et Ch. Guellier
3 chambres.
G1003
50 €/1 pers.
55 €/2 pers.
+10 €/pers. suppl.
41100 Azé
(12 km de Vendôme dir. Le Mans/D917)
T : 02 54 72 14 09/06 07 68 59 97
[email protected]
www.crislaine.com
Découverte de la ferme.
(prêt)
Ferme de Gorgeat - D/E5
G1005
Chambres d’hôtes de charme.
3 chambres + 2 ch. familiales : 52 €/1 pers.
62 €/2 pers. +20 €/pers. suppl.
Table d’hôtes : 25 €/pers.
Voir gîte p.60.
(balnéo)
45 €/1 pers.
55 €/2 pers.
La Borde - E4
5 chambres, 14 personnes.
41100 Azé
(6 km de Vendôme, dir Le Mans)
T : 02 54 72 04 16/06 46 20 03 55
[email protected]
www.fermedegorgeat.com
(RDV)
11 les Bordes
J.C Sauvaget - F7
1 chambre :
Ferme de Gorgeat - N. & A. Boulai
G10357
41100 Crucheray
(7 km de Vendôme, dir. Blois)
T : 02 54 77 98 66/06 84 01 54 07
[email protected]
www.auxbordes.fr
F. Kamette
41160 Danzé
(15 km au Nord-Ouest de Vendôme)
T : 02 54 80 68 42/06 33 22 62 92
[email protected]
www.la-borde.com
Château de Rocheux - F4
M. Guerre-Genton
44 € à 62 €/1 pers.
54 € à 72 €/2 pers.
(chauffée)
5 chambres.
55 €/pers.
70 €/2 pers.
41160 Fréteval
(16 km de Vendôme, dir. Chartres, Pezou/D12)
T : 02 54 23 29 74
[email protected]
www.chateauderocheux.fr
Château des énigmes p.12
57
54 rue de la Folie
Noulin- C6/7
2 chambres.
55 €/pers.
G10297
65 €/2 pers.
La Grange au Pesle - C6
3 chambres (2 familiales) : 53 €/1 pers.,
G1289
41800 Lavardin
(2 km de Montoire)
T : 02 54 72 60 12/06 89 14 39 97
P. Eclercy - Deterpigny
84 rue du Colin du Pont
41360 Lunay
Fermé en janvier.
(12 km de Vendôme, dir. Montoire-sur-Loir)
T : 02 54 72 68 38/06 10 05 42 85
[email protected]
http://lagrangeaupesle.jimdo.com
J. Bonvalet - D5
8 rue de La Bonnaventure
63 €/2 pers + 15 €/pers. suppl.
(prêt)
41100 Mazangé
3 chambres dont 1 familiale.
(9 km de Vendôme, dir. Montoires-sur-Loir)
T : 02 54 72 03 51/06 81 60 23 96
[email protected]
40 € à 50 €/1pers.
50 € à 60 €/2 pers.
+ 10 €/pers lit d’appoint.
(à 2 km)
(chauffée)
7 carrefour de l’Ormeau
A. Gaubert - C3
41170 Mondoubleau
4 chambres.
(28 km de Vendôme)
T : 02 54 80 93 76/06 35 96 79 20
[email protected]
www.carrefour-de-lormeau.com
45 € à 53 €/1 pers.
55 € à 65 €/2 pers.
+ 18 € pers. suppl.
Table d’hôtes : 21 € à 27€, 15 € pour les
enfants.
Ateliers culinaires.
Maison Renaissance - C6
A. Bourdinaud
44 place Clemenceau
3 chambres
50 € à 80 €/pers,
T : 09 51 66 66 81/06 14 71 47 98
[email protected]
www.maisonditedubailli.free.fr
65 € à 95 €/2 pers.
Ouvert du 16/06 au 1er/10.
5 place de l’Église
JP Mattera - D7
41310 Prunay-Cassereau
3 chambres.
(14 km de Montoire)
T : 02 54 85 25 49
[email protected]
50 € à 95 €/2 pers.
4 route Belle Vallée, « Haie de Champ »
E. Prudor - E/F5
3 chambres
45 €/1pers.
60 €/2 pers.
G418
41100 Saint-Firmin-des-Près
(6 km Vendôme dir. Chartres, Ville-aux-Clercs)
T : 02 54 23 40 97/06 87 45 34 73
[email protected]
www.chambres-labellevallee.com
(5 €)
58
Ferme des Pignons,
C. Chevereau - C7
41 €/pers.
51 €/2 pers.
Tables d’hôtes : 20 €.
Gîte de groupe sur place
G10078
L’île ô reflets – Moulin de la Plaine - B6
5 chambres d’hôtes de qualité
au bord du Loir :
70 €/pers., 80 € à 100 €/2 pers.,
+ 20 € /pers. suppl.
41800 Saint-Martin-des-Bois
(6 km de Montoire)
T : 02 54 72 57 43/06 14 46 36 36
[email protected]
www.lafermedespignons.com
M. Chevallier - 2 rue de la Plaine
41800 Trôo
(6,5 km de Montoire)
T : 02 54 72 57 84/06 07 99 49 42
[email protected]
(chauffée)
Fleur d’Ô
Carole Boy
120 faubourg Saint-Bienheuré
3 chambres.
41100 Vendôme
55 € à 65 €/pers ou 2 pers.
T : 02 36 45 94 95/06 75 59 42 24
[email protected]
www.fleurdo.net
La Bretonnerie - E6
5 chambres.
G1156
50 €/1 pers.
C. & Y. Salaün
32 route du bois la Barbe
41100 Vendôme
(dir. Beaugency)
T : 02 54 77 46 22
[email protected]
www.la-bretonnerie.com
65 €/2 pers.
Tables d’hôtes : 25 €
(30
pers.)
C. Dufour-Delattre - D5/6
Rue de la Papillonnière
2 chambres.
T : 02 54 72 88 20/06 11 63 63 89
[email protected]
www.hote41.com
70 €/1pers.
80 €/2 pers., + 15 €/pers. suppl.
Possibilité navette TGV.
Possibilité baby-sitting.
(chauffée)
Côté Jardin - D5/6
3 chambres.
G1192
45 €/1 pers.
51 €/2 pers. + 14 €/pers. suppl.
Langues parlées :GB, D, NL.
H. Timmers
4 avenue du 11 Novembre
T : 02 54 72 72 49/06 20 27 14 17
[email protected]
www.chambresdhotescotejardin.fr
#Cote_jardin
(à 500 m)
( à 500 m. Coin de
pêche à 1 km)
Autres chambres d’hôtes
P. Lesourd, 41100 Coulommiers-la-Tour
C. Barla, 41100 Vendôme
J. Elg, 41100 Vendôme
A. Memet, 41100 Vendôme
C. Cousin, 41100 Thoré-la-Rochette
59
LOCATIONS SAISONNIÈRES
5 rue de la Vallée du Loir
F. Chanteloup - E/F6
41100 Areines
Studios + appartement :
(2 km de Vendôme, dir. Beaugency)
T : 06 17 10 93 01
[email protected]
www.locationstudios.canalblog.com
1 à 2 pers./studio, 4 pers./appart.
30 € à 40 €/nuit.
55 € à 70 €/week-end.
180 € à 220 €/semaine.
Au bord du Loir
12 Vieux Bourg
V & J Léone - B6
2 personnes.
41800 Artins
130 €/week-end.
Linge de maison fourni.
(10 km de Montoire)
T : 02 54 72 48 80
[email protected]
Les Petits Hêtres - C7
J.M Gazeau
270 €/week-end.
450 € à 550 €/semaine.
(25 km de Vendôme, dir. Tours)
T : 02 54 89 32 04/06 81 31 33 54
[email protected]
www.lespetitshetres.com
Les Petits Hêtres - C7
J.M Gazeau
120 €/week-end.
(25 km de Vendôme, dir. Tours)
T : 02 54 89 32 04/06 81 31 33 54
[email protected]
www.lespetitshetres.com
280 €/semaine.
(prêt)
41310 Authon
10 personnes.
41310 Authon
2 à 3 personnes.
160 € à 250 €/semaine.
Ferme de Gorgeat - D/E5
2 chambres/5 à 7 personnes.
N. et A. Boulai
G245
250 € à 300 €/week-end.
400 € à 580 €/semaine.
Boutique (produits bio).
41100 Azé
T : 02 54 72 04 16/06 46 20 03 55
[email protected]
www.fermedegorgeat.com
Chambres d’hôtes p.57.
(chauffée)
Les Bigotteries - E4
Gîte 6 personnes :180 €/week-end.
De 320 € à 514 €/semaine.
Didier et Catherine Guinebert
G603
G616
41160 Danzé
Gîte 8 personnes :195 €/week-end.
426 € à 685 €/semaine.
T : 02 54 80 63 95/06 16 79 67 44
[email protected]
Les Bigotteries - E4
Didier et Catherine Guinebert
(chauffée)
Gîte 4 personnes.
150 €/week-end.
De 235 € à 395 €/semaine.
60
G1029
41160 Danzé
T : 02 54 80 63 95/06 16 79 67 44
[email protected]
Motteux - E4
3 chambres/8 pers.
Y. Diamy
G342
170 €/week-end.
De 260 € à 390€/semaine.
G440
210 €/3 jours.
270 € à 360 €/semaine.
(15 km Vendôme, dir. Paris/Droué)
T : 02 54 80 63 30/06 09 64 24 40
[email protected]
http ://www.gitedesmetairies.free.fr
Google : domaine des métairies (vidéo)
Le Ménage
P. Tremblay - B7
3 chambres/6 pers.
(15 km Vendôme, dir. Beauchêne/
Mondoubleau)
T : 02 37 98 61 24/06 61 41 94 28
[email protected]
41160 La Ville-aux-Clercs
M. Mme Bensimon - E/F4
4 à 6 personnes.
41160 Danzé
G652
137 €/week-end.
280 € à 385 €/semaine.
41800 Les Hayes
(11 km de Montoire, dir. Les Hermites/Tours)
T : 02 54 72 57 64
4 rue du Boele
G. Metreau - C6
41360 Lunay
4 chambres/12 pers.
(12 km de Vendôme dir. Montoire)
T : 02 54 85 22 84/06 08 31 80 55
[email protected]
150 € : la nuit.
240 € : week-end.
700 €/semaine.
Draps fournis.
Le Clos du Loir - C6
10 rue de l’Abattoir
Salle de réception.
T : 06 80 90 72 95
[email protected]
www.leclosduloir.com
Un cadre unique en bord de Loir.
6 gîtes.
14 Le Bas Valleron
M. Crosnier- C6
3 chambres/7 pers.
G512
175 €/week-end.
315 € à 395 €/semaine.
165 €/2 nuits (week-end).
345 € à 440 €/semaine.
T : 02 54 85 08 76/06 25 55 25 09
[email protected]
www.gite-de-france.com
La Barre
J & Y Noulin- D7
6 personnes.
G813
41310 Prunay Cassereau
(11 km de Montoire)
T : 02 54 72 60 12/06 89 14 39 97
Ouvert du 1er mai au 1er novembre.
61
S. & B. Redouin- E5
Les grandes fougères
2 chambres/5 pers.
T : 02 54 80 67 10/06 81 63 61 38
[email protected]
www.lesgrandesfougeres.com
41160 Rahart
Meublés de Tourisme ****
230 € à 250 €/week-end.
520 € à 590 €/semaine.
Longère du 17e.
(200 m)
(plain
pied)
Gîte à la Gare - C7
Meublés de Tourisme **
3 chambres.
6 personnes.
190 €/week-end, 40 € la nuit supplémentaire.
340 € à 400 € la semaine.
Supplément 40 € pour le ménage en fin de
séjour.
Stéphanie et Jacky Guillet
5 route de la Guignardière
41800 Saint-Arnoult
T : 02 54 85 17 21
[email protected]
www.gitealagare.com
(sur
demande)
La Ferme des Pignons - C7
2 chambres.
G126
3e chambre avec supplément.
4 personnes ou 7 personnes avec chambre
supplémentaire.
150 € à 190 €/week-end.
230 € à 410 €/semaine.
Les Pignons
41800 Saint-Martin-des-Bois
(6 km de Montoire)
T : 02 54 72 57 43/06 14 46 36 36
[email protected]
www.lafermedespignons.com
(location)
Vauteaux
J-C Deroin - C4/5
2 chambres/4 personnes + 1 bébé.
95 €/week-end.
240 € à 340 €/semaine.
Du 26 mars au 29 novembre 2016.
T : 02 37 49 62 98/06 84 62 34 42
[email protected]
M. Lhorme - B6
3 rue des Vaux
90 € à 100 €/week-end.
(29 km de Vendôme)
T : 06 81 76 12 77
[email protected]
48 € à 50€/nuit.
280 € à 300 €/semaine.
M. Loyau - B6
1 chambre.
120 € à 400 €/semaine.
C. Grosjean - D6
2 chambres/4 personnes.
60 € à 80 € la nuit.
150 € à 200€/week-end.
300 € à 400 €/semaine.
Ouvert du 1er mars au 1er décembre.
62
G766
41800 Sougé
11 route de Bessé
41800 Sougé
(29 km de Vendôme)
T : 06 70 94 13 22/02 43 71 23 06
[email protected]
gitedusabotier41.free.fr
1bis rue de la Nouette
T : 02 54 89 75 03/06 12 95 86 57
[email protected]
6 hameau de Rochambeau
O. Leroux - D6
Gîte troglodyte
G746
10 à 12 personnes.
180 € à 220 €/nuit.
220 € à 280 €/week-end.
(7 km de Vendôme, dir.Le Mans)
T : 02 54 72 75 21
[email protected]
320 € à 400 €/semaine.
21 rue du Maréchal de Rochambeau
A. & F. Voland - D6
Meublés de Tourisme **.
T : 02 54 72 81 36
2 chambres/4 à 6 pers.
150 €/week-end.
250 € à 350 €/semaine.
(prêt)
Gîte du Vieux Chai de Trôo - B/C6
Gîte de Charme.
1 chambre : 2 pers.
G1008
220 €/2 nuits (week-end).
220 €/Midweek (5 nuits),
69 rue Haute
41800 Trôo
T : 02 54 72 68 38/06 10 05 42 85
[email protected]
www.levieuxchaidetroo.jimdo.com
320 € à 400 €/semaine.
Fermé en janvier et février.
L’île ô reflets – Moulin de la Plaine - B6
2 gîtes au bord du Loir :
« le lièvre et la perdrix » : 4 pers. 450 €/
semaine.
M. Chevallier
2 rue de la Plaine
41800 Trôo
« le corbeau et le renard » : 9 pers. 900 €/
semaine.
T : 02 54 72 57 84/06 07 99 49 42
[email protected]
E. Métivier Agazzotti - E6
15 rue du Dr Faton
(chauffée)
41100 Vendôme
3 chambres/6 pers.
T : 02 54 72 97 44
[email protected]
400 € à 480 €/semaine.
Le Tertre
C. & Ph. Marquenet - C7
4 ou 5 chambres/8 à 11 pers.
G879
470 € à 920 € (8 pers.)/semaine.
41800 Villedieu-le-Château
T : 01 42 42 36 15/06 14 02 22 45
[email protected]
www.gitedutertre.blogspot.fr
(avril à
septembre)
Gîte le Coudray - C7
Meublé de tourisme****
290 € à 370 €/week-end.
410 € à 590 €/semaine.
Option draps/option ménage.
Lit et chaise bébé.
Allemand et anglais.
G995
Nancy et J.Yves Ménard
1 rue du Coudray
(8 km de Vendôme, dir. Montoire/D5)
T : 06 30 48 10 29
[email protected]
www.gitelecoudray.fr
(2 km) (500 m)
(RDC,
Chambre et
salle d’eau)
(500 m)
63
STRUCTURES GONFLABLES
Fête des Bonds
Large gamme de jeux et structures gonflables pour vos événements : anniversaires,
mariages, séminaires et toutes autres fêtes
en intérieur ou en extérieur.
Tarif avec installation à partir de 120 €.
T : 06 08 02 73 51
[email protected]
www.fetedesbonds.com
HÉBERGEMENTS DE GROUPES
La Commanderie d’Arville - D2
106 lits : 21 chambres de 2 à 8 lits.
3 salles de restauration. 2 cuisines équipées.
Possibilité location grange dîmière de 250 m².
Agréé Jeunesse et Sports et référencé à
l’Éducation Nationale.
Domaine de Boisvinet - C2
Route des Templiers
41170 Arville
(40 km de Vendôme, dir. Le Mans/
Mondoubleau)
T : 02 54 80 75 41
[email protected]
Mairie
20 chambres (125 pers.)
Location de salles de 40, 50, 70 et 200 pers.
Tarifs : nous consulter.
41170 Le-Plessis-Dorin
Auberge de Jeunesse - E6
12 rue Édouard Branly,
Mondoubleau)
T : 02 54 89 72 14/06 21 71 90 76
[email protected]
www.domainedeboisvinet.fr
(35 ha)
25 chambres de 1 à 3 lits (45 pers.)
16 € à 24 €/nuit.
32 € à 48 €/week-end (2 nuits).
112 € à 168 €/semaine.
Draps et petits déjeuners inclus.
41103 Vendôme Cedex
T : 02 54 73 77 00/06 07 71 97 54
[email protected]
http://aubergedejeunessevendome.com/
(et éducation
populaire)
(20 à
50 pers.)
AIRE DE CAMPING-CARS
Aire Naturelle/Escale Camping-Cars
Domaine de Marsoif - H4
5 emplacements ombragés.
Toute l’année.
Gratuit.
1 route de Verdes « Villecellier »
41160 Semerville
(35 km de Vendôme, dir. Orléans /D50)
T : 02 54 80 44 31
[email protected]
www.domainedemarsoif.com
Visites guidées gratuites.
Boutique.
Autres aires d’accueil campings-cars
Montoire • Gare Historique (vidange et stationnement)/la Passerelle
(stationnement).
Saint-Martin-des-Bois • Plan d’eau communal (aire de stationnement et
de services).
Azé • aire de stationnement enherbée et de services.
Autres locations saisonnières
M. Audoux, 41360 Lunay
JL Chambris, 41100 Vendôme
M. De Poix, 41100 Vendôme
M. Delattre, 41100 Vendôme
G. Minier, 41360 Lunay
M. Audureau, 41360 Lunay
S. Barré, 41100 Vendôme
M. Delemonte, 41100 Azé
64
Les Roches-l’Évêque • Grande Rue (aire de services).
Ternay • à l’aire de loisirs (aire de services).
Trôo • rue de la Plaine (aire de stationnement)/rue du Bourg Neuf.
Th. Hersant • 41100 Azé
M. Fougeray, 41100 Vendôme
M. Gablier, 41100 Thoré-la-Rochette
Ch. Galharretborde, 41360 Fortan
D. Gieraghty, 41360 Lunay
Mrs Hurez, 41100 Vendôme
N. Norguet, 41100 Thoré-la-Rochette
M. Rodais, 41360 Épuisay
A. Van Elferen, 41100 Vendôme
CAMPINGS
Le Val Fleuri **** - G3
196 emplacements nus ombragés et
semi-ombragés.
Location de 12 mobil homes
et 3 habitats toilés.
Parc résidentiel : location de parcelles.
(gratuit pour
les campeurs)
Allée du Val Fleuri, route de Montigny
28220 Cloyes-sur-le-Loir
(23 km dir. Paris)
T : 02 37 98 50 53/06 86 88 64 32
[email protected]
www.val-fleuri.fr
payant
Les Reclusages *** - C6
Avenue des Reclusages
4 mobil homes.
T : 02 54 85 02 53
[email protected]
La Varenne ** - G4
1 chemin de la Varenne
+ 3 mobil homes.
(23 km de Vendôme, dir. Paris)
T : 02 54 82 06 16/06 95 79 98 33
[email protected]
Le Pré aux Moines *** - C4/5
Avenue de la gare
6 mobil homes + 1 caravane.
(16 km de Montoire-sur-le Loir)
T : 02 54 23 70 20/06 48 39 69 05
[email protected]
www.toploisirs41.fr
Emplacements ombragés + 3 caravanes
Mini-golf.
41160 Morée
(location)
La Bonne Aventure *** - D6
Route de la Cunaille
2 Mobil homes.
T : 02 54 72 00 59/06 09 43 16 75
[email protected]
www.camping-la-bonne-aventure.fr
Au cœur de Vendôme *** - E6
Rue Geoffroy Martel,
Bungalows toilés, mobil homes, escale
camping-cars, tithomes.
T : 02 54 77 00 27/06 30 93 67 65/
06 65 23 92 45
[email protected]
www.aucoeurdevendome.com
41100 Vendôme
(chauffée à
proximité)
65
LOCATIONS DE SALLES
Salle Saint-Genest - C6/7
Salle gothique, ancien prieuré du XIIe s.
1 salle de 70 m²
Capacité : 80 pers. assises.
Tarifs : du 15 avril au 15 octobre : 200 €
et du 16 octobre au 14 avril : 250 €.
Cuisine professionnelle, vaisselle fournie en
supplément
Domaine de Boisvinet - C2
Capacité : 40 à 200 pers.
2 passage Saint-Genest
41800 Lavardin
(3 km de Montoire, dir. Sasnières/
Saint-Amand-Longpré)
T : 02 54 85 07 74
[email protected]
www.lavardin.net
Mairie
41170 Le Plessis-Dorin
Cuisine professionnelle, vaisselle fournie.
Mondoubleau)
T : 02 54.89 72 14/06 21 71 90 76
[email protected]
www.domainedeboisvinet.fr
La Mézière - C6
La Mézière
Hébergement : 125 pers.
(étang de
35 ha)
1 salle de 160 m² + chapiteau.
140 pers. assises.
1 000 €/2 jours.
Salle de style médiéval.
Espace traiteur.
41360 Lunay
T : 02 54 72 04 15
[email protected]
http://chateaudelameziere.free.fr
(ouverture de 3m, de plain
pied, wc handicapé)
Le Clos du Loir - C6
Capacité : 200 pers.
Cuisine professionnelle.
Au bord du Loir, chapiteau pour cocktail.
Liste traiteur, vaisselle fournie.
Salle de caractère du XIXe s. avec charpente
apparente.
La salle d’Orangerie - D7
1 salle de 100 m².
Capacité : 100 pers. assises.
1000 € de 18 h à 5 h.
Le Minotaure - E6
Congrès, conférences, réunions, réceptions,
spectacles, salons professionnels.
5 salles : 46 à 575 m².
Capacité : 50 à 759 places.
10 rue de l’Abattoir
T : 06 80 90 72 95/02 54 72 65 16
[email protected]
http://www.leclosduloir.com
3 rue du Château
41310 Sasnières
(8 km de Montoire, dir. Lavardin/
Saint-Amand-Longpré)
T : 02 54 82 92 34
jardin.de.sasniè[email protected]
www.jardin-plessis-sasnieres.fr
8 rue César de Vendôme
41100 Vendôme
T : 02 54 89 44 00 (l’après-midi)
[email protected]
www.vendome.eu
Cuisine professionnelle.
Les greniers de l’Abbaye - E6
Salle chauffée. Réunions, expositions, concerts,
réceptions… Location soirée (18 h à 24 h),
journée (8 h à 18 h). Salle de 200 m², 144 places
assises et 220 debout (cocktail). Salle de haut
caractère de l’époque romane (XIIe s.), à deux
pas de l’abbatiale de la Trinité et de la place
Saint-Martin (centre ville).
Office équipé pour traiteurs.
66
Ruelle des Grands Greniers
41100 Vendôme
T : 02 54 77 71 29/06 76 33 69 64/06 84 99 79 73
[email protected]
www.resurgence-vendomois.fr
COMMERCES
FÉDÉRATION DU COMMERCE VENDÔMOIS
10 place Saint-Martin
Passage de l’imprimerie
41100 Vendôme • 02 54 77 05 73
Ouvert du lundi au vendredi :
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.
www.fede-commerce-vendome.fr
NUIT DES SOLDES : vendredi 24 juin 2016
LA BRADERIE : samedi 3 septembre 2016
Agences de voyages
* Simplon voyages
32 rue du Change – 41100 Vendôme
02 54 80 25 13
[email protected]
www.simplonvoyages.com
* Selectour AFAT - La Boussole
02 54 77 78 10
[email protected]
Agences immobilières
* Atlante immobilier
11 faubourg Chartrain – 41100 Vendôme
02 54 80 26 61
* Cabinet Thily
29 place de la République – 41100 Vendôme
02 54 77 27 92
www.st-martin-immo.com
[email protected]
* L’Indicateur Vendômois - Transaction
23 place Saint-Martin – 41100 Vendôme
02 54 77 11 11
[email protected]
www.indicateurvendomois.com
* 4% Immobilier - Thierry Morchoine
13 rue Saulnerie – 41100 Vendôme
02 54 72 87 20
http://vendome.4immobilier.tm.fr
* 4% Immobilier - Thierry Morchoine
21 place Clemenceau – 41800 Montoire-sur-le-Loir
02 54 77 73 14
[email protected]
www.4immobilier.com
Alimentation biologique
* Saveurs de la terre – M. et Mme Thierry
Allée de Dietrich – Quartier «La Folie» – 41100 Saint-Ouen
02 54 77 49 50
[email protected]
Armurerie - Coutellerie
* Armurerie-Coutellerie - M. Christian Dubin
02 54 77 28 67
Art de la table, Cadeaux, (rayon enfants), Décoration
* Imaginez
02 54 77 24 69
www.cadeau-deco-vendome.com
* Scarlett Décoration
28-30 faubourg Chartrain – 41100 Vendôme
02 54 73 16 46
[email protected]
Assurances et Mutuelles
* ALLIANZ– Alexandre Homet
Route de Blois - Zone Commerciale Intermarché – 41100 Vendôme
02 54 77 17 14/02 54 82 69 14
[email protected]
* Assurance Gan – Catherine Poupa
28 mail Maréchal Leclerc – 41100 Vendôme
02 54 67 00 34
[email protected]
www.catherinepoupa.gan.fr
* M.G.A. – Jean-Pierre Beutier
19 rue Guesnault – 41100 Vendôme
02 54 73 18 16
* M.M.A. Mutuelles du Mans Assurances - M. Gardrat - Goupil
7 avenue Gérard Yvon – BP 70036 – 41101 Vendôme
02 54 77 01 61
[email protected]
www.mma-vendome.fr
* Cabinet Proust Assurances
8 place Foch – BP 9 – 41800 Montoire-sur-le-Loir
02 54 85 00 80
[email protected]
Auto-école
* Philippe Cartier
24 avenue Gambetta – 41800 Montoire-sur-le-Loir
02 54 85 19 94
[email protected]
Banque
* Crédit Mutuel
08 20 83 41 06
[email protected]
Bois de chauffage
* Exploitation forestière Launay Plut
8 les Vallées – 41800 Bonneveau
02 54 23 97 73
[email protected]
Boucheries - Charcuteries
* Gauthier EURL
14 rue du Général de Gaulle – 41160 Morée
02 54 82 60 13
Boulangeries – Pâtisseries
* Boulangerie du Val de Loir - Sylvain Chéramy
42 avenue Gérard Yvon – 41100 Vendôme
02 54 77 25 02
[email protected]
* Boulangerie Chéramy - Aux Délices d’Antan
Route de Montrieux – 41100 Naveil
02 54 72 78 55
[email protected]
67
* Boulangerie de la Plaine Chéramy
50 avenue Saint-Exupéry – 41100 Saint-Ouen
02 54 77 12 39
[email protected]
* Au Pain Doré - Thierry Jouanneau
11 rue Renarderie – 41100 Vendôme
02 54 77 24 23
* Ô Palais des Désirs
29 mail Maréchal Leclerc – 41100 Vendôme
02 54 77 21 69
* L’Atelier Gourmand
23 avenue Georges Clemenceau – 41100 Vendôme
02 54 77 09 59
* Le Fournil du Château
58 faubourg Saint-Lubin – 41100 Vendôme
02 18 10 50 32
[email protected]
Cadeaux - Carterie
* Atelier 22
02 54 67 11 96
Charcuterie - Volailles fermières
* Maison Gigou
Les Vallées – 41800 Bonneveau
02 54 23 99 78
[email protected]
Cinéma
* Ciné Vendôme
2 rue Darreau – 41100 Vendôme
02 54 80 22 50
Coiffeurs
* Espace Coiffure
02 54 77 94 54
[email protected]
* Syzo coiffure
4 rue Saulnerie – 41100 Vendôme
02 54 72 23 03/06 80 77 76 31
www.facebook.com/syzocoiffure
Cordonnier
* Cordonnerie Clés Minute
02 54 73 27 45
Droguerie Peinture
* SARL BERAS-Espace revêtements
02 54 77 05 26
Emballage
* F.A.P
33 rue du Maréchal de Rochambeau – 41100 Vendôme
02 54 77 25 77
[email protected]
www.fap-sarl.fr
Encadrement
* Atelier 22
02 54 67 11 96
Epicerie fine, produits du terroir et d’ailleurs
* Aux Produits d’Espagne - Andrès Bernat - Maison centenaire
02 54 77 20 56
Entretien Parcs et Jardins
* Les Jardins Montoiriens – Laurent Busson
33 rue de Fosse – 41800 Montoire-sur-le-Loir
02 54 85 10 84
[email protected]
Fleuriste
* Floral Express
09 86 18 74 44
68
* Nymphéa
17 place de la République – 41100 Vendôme
02 54 80 20 98
Fromagerie
* Tout un Fromage - Mme Stéphanie Daniel
02 18 10 48 04
Garage
* Garage Hubert – Agent Motrio
62 avenue du Petit Thouard – 41100 Villiers-sur-Loir
02 54 72 90 78
[email protected]
Informatique – Maintenance – Jeux vidéo
* CRYSTAL GROUPE - SA Pascal
Allée Louis Armand - Zac des Courtis – 41100 Vendôme
02 54 67 10 00
[email protected]
www.crystal-groupe.fr
* Difintel Micro - M. Jérôme Deschamps
12 rue Renarderie – 41100 Vendôme
02 54 67 00 90
[email protected]
* La Boutique Informatique
02 54 77 51 60
[email protected]
Instituts de beauté
* Harmonie Séduction - Mme Claude Jeauneau
02 54 77 01 40
www.harmonieseduction.fr
[email protected]
Librairies
* Librairie Page 10/2
2 rue Marie de Luxembourg – 41100 Vendôme
02 54 77 66 51
* Maison de la presse - S. et B. Chenet
15-21 rue du Général de Gaulle – 41100 Vendôme
02 54 77 31 73
www.mdpvendome.com
[email protected]
Lingerie
* Lingerie Hudon
02 54 77 34 28
Magasin Bio
* Bien-être en Bio
6 place du Marché – 41100 Vendôme
02 54 89 06 01
www.bien-etre-en-bio.fr/[email protected]
Magasin de Sport
* Intersport – Mathieu Sport
Rue Albert Thomas – 41100 Vendôme
02 54 77 04 68
Notaires
* Maître Aubert Marc
2 rue du Général de Gaulle – 41100 Vendôme
02 54 77 17 52
[email protected]
* Maîtres Gayout, Lecompte et Rochereau
15 rue Geoffroy Martel – 41100 Vendôme
02 54 77 44 23
[email protected]
* Maîtres Fortin-Joly et Robert
10-12 place Saint-Martin – BP 71 – 41100 Vendôme
02 54 77 19 53
[email protected]
* Maître Gareyte Valérie
42 rue des Béguines – 41106 Vendôme
02 54 77 12 05
[email protected]/http://gareyte-vendome.notaires.fr
Opticiens
* Optic 2000 - Benoît Hut
18-20 rue du Change – 41100 Vendôme
02 54 77 03 22
[email protected]
www.optic2000.com
* Krys - Optique Péricat
8 rue du Général de Gaulle – 41100 Vendôme
02 54 77 24 44
[email protected]
www.krys.com
* Optique Saint Martin
02 54 77 25 12
www.optiquesaintmartin.com
[email protected]
Pâtissiers-Chocolatiers- Salon de thés - Restauration
* Rodolphe
02 54 77 32 58
Photocopies-Reprographie-Imprimerie
* CG Communication
02 54 67 12 67
Photographe
* Sprint-Lab
15 rue Guesnault – 41100 Vendôme
02 54 80 26 32
Pompes Funèbres - Articles Funéraires
* Sarl Houdebert et Fils
6 rue du Cimetière – 41100 Vendôme
02 54 73 21 22
* Pompes Funèbres Générales
71 rue Poterie – 41100 Vendôme
02 54 77 00 04
www.pfg.com
Presse
* Le Petit Vendômois - Alexandre Fleury
53 rue Poterie – 41100 Vendôme
02 54 72 91 33
www.lepetitvendomois.com
[email protected]
* Maison de la presse - S. et B. Chenet
15-21 rue du Général de Gaulle – 41100 Vendôme
02 54 77 31 73
www.mdpvendome.com
[email protected]
Reflexologue
* Sophie Di Pompeo
3 allée des Peupliers – 41100 Vendôme
02 54 72 21 73
[email protected]
www.sophiedipompeo.fr
Remise en forme - Fitness
* Formavie (méthode pilâtes) - Mme Jocelyne Brunel - Centre du mieux être
5 rue de la Tuilerie – 41100 Vendôme
02 54 73 98 22
[email protected]
www.formavie.net
Sacs Plastique Publicitaires
* Sarl F.A.P.
33 rue du Maréchal de Rochambeau – 41100 Vendôme
02 54 77 25 77
[email protected]
www.fap-sarl.fr
Supermarchés
* Centre E.Leclerc - S.AS Sovendis
74 bis, 76 rue de Courtiras – 41100 Vendôme
02 54 77 28 82
Tapisssier - Décorateur
* Scarlett Décoration
28-30 faubourg Chartrain – 41100 Vendôme
02 54 73 16 46
[email protected]
Taxis
* Allo Taxis de Vendôme
Mail Leclerc – 41100 Vendôme
02 54 77 07 50
* Dominic Taxi – Dominique Auvray
mail Ml Leclerc – 41100 Vendôme
06 04 01 88 37
[email protected]
www.dominic-taxi.fr
* Taxi Fouchard
18 rue du Pressoir – 41160 Saint-Hilaire-la-Gravelle
02 54 82 77 92
[email protected]
Teinturerie
* Teinturerie Roger
74 bis, 76 rue de Courtiras – 41100 Vendôme
02 54 77 57 46
[email protected]
Traiteur
* Val de Loir Traiteur
10 rue de l’abbattoir – 41800 Montoire-sur-le-Loir
06 80 90 72 95/02 54 72 65 16
[email protected]
[email protected]
Vêtements pour hommes
* Cap O Cap
02 36 45 93 06
SERVICES UTILES
AVF (Accueil des Villes Françaises) à Vendôme
02 54 77 02 90 • www.avf.asso.fr
Communautés de Communes
* Pays de Vendôme
02 54 89 42 00 • www.vendome.eu
* Perche et Haut Vendômois
02 54 82 74 91 • www.cc-haut-vendomois.com
* Vallées Loir et Braye
02 54 72 68 92 • www.ccvlb.fr
* Collines du Perche
02 54 89 71 14
Bibliothèques et médiathèques
* Fréteval
02 54 82 67 29/02 54 80 59 16
* Mondoubleau
02 54 80 75 40
www.mairie-mondoubleau.com
* Montoire-sur-le-Loir
02 54 72 72 60 • www.ccvlb.fr
* Savigny-sur-Braye
02 54 85 59 01
* Vendôme
02 54 89 43 66 • www.bcpv.eu
69
IDÉES SÉJOUR
à partir de
82 €
Vacation ideas/Vakantietips
par personne
2 nuits/3 jours
En
Connaissez-vous les vins AOC Coteau du
Vendômois ? Venez rencontrer nos vignerons
et déguster leurs vins.
Comprend :
* 2 nuits en base chambre double et petits
déjeuners en chambre d’hôtes 3 épis.
*
Visite de deux caves viticoles et dégustation.
Promenade à travers le vignoble dans une
carriole.
Lacez vos chaussures, c’est parti !
*
à partir de
105 €
par personne
3 nuits/4 jours
AOC Coteaux du Vendômois
Vallée du Loir, découvrez au fil des chemins un
paysage ponctué de coteaux, de vignobles et de
villages de charme.
Comprend :
* 3 nuits en base chambre double et petits
déjeuners en chambre d’hôtes 3 épis.
*
3 cartes de randonnée de 10 à 14,5 km.
*
1 visite de cave de viticulteur et dégustation.
les
Randonnée, de villages en vignob
à partir de
Tout un monde mystérieux à découvrir qui ne
vous laissera pas indifférent ! Vivez une expérience originale en Vallée du Loir et laissez vous
charmer par le monde des troglodytes.
84 €
par personne
2 nuits/3 jours
Comprend :
* 2 nuits en base chambre double, en chambre
d’hôtes semi-troglodytique classée « référence ».
*
Visite d’une cave champignonnière.
*
Visite d’une cave de viticulteur et dégustation.
D’INFOS :
T : 02 54 77 05 07
Tarifs valables pour un autre type d’hébergement et
conditions de vente sur demande.
IM041100011
70
Chez les troglodytes
BAR - SNACK
RESTAURANT
CRÊPERIE
OUVERT
OURS
J
S
E
L
S
U
O
T
octobre 2016
9
u
a
l
ri
v
a
3
du 2
01h du matin
à
h
1
1
e
d
ir
rt
à pa
Un cadre agréable au bord de l’eau
:
Réservation
1
8
1
9
1
06 65 6
5
5
0
02 54 72 5
Philippe Hogu
Dîner Spectacle à thème
tous les samedis soir
Bal avec orchestre
tous les dimanches
Thé dansant

Guide Touristique 2016 - Office de tourisme de Vendôme

Transcription

Documents pareils

SEPTEMBRE 2007 École de musique de Vendôme Cours de

Wattignies 519 000 euros

LOIR ET CHER

Cendrillon a brise sa pantoufle au vendome

baillou - 11/03/2016, Mondoubleau (41)

Aide e-mémoire Méca e pour le r anismes rendez

MeilleurImmobilierNeuf

Aurélien Roujou

Seclin 678 000 euros