Journal Municipal Décembre 2011

Transcription

L’INFO MUNICIPALE
1
Fête du village : Premier feux d'artifice
DECEMBRE
LE PIN
23
N°
2011
ÉDITORIAL
SOMMAIRE
EN DIRECT
AVEC VOS ÉLUS
3
• Effectifs stables à l’école
• L’Art au secours du social
• Taxe d’aménagement
• Espace plein air pour les jeunes
• Le marais en actions
• Résidence du Chas
• Réunion publique de mi-mandat
• Abribus et quais
• Paroles d’élus
• Dossiers d’urbanisme
Dossier : Bien vivre
en vieillissant
10
AU CŒUR DU VILLAGE
13
• Le bel été de la grange
• Calme et tranquilité à la plage
• Exposition « A ciel ouvert »
• Ciné passion
• 25 ans de lecture
• LocoActive
• Etat-Civil
• La mémoire en conserve
Comme chaque année, nous avons commémoré
devant notre Monument aux Morts, l’anniversaire de l’armistice du 11 Novembre 1918 mettant un terme à la « grande guerre ».
Alors que le dernier poilu est décédé, le Président de la République propose qu’à l’avenir, le
11 Novembre soit une journée consacrée au
souvenir de tous les soldats morts au combat ;
le culte rendu sous l’arc de triomphe au soldat
inconnu permettant d’établir une filiation entre
tous les combattants.
Cette initiative fait débat. Il parait important de
souligner que la commémoration est bien un
devoir de mémoire, un devoir de reconnaissance
envers tous ceux qui sont morts pour la patrie,
pour notre liberté, pour la liberté de l’Homme.
Mais, elle est également nécessaire pour protéger nos enfants et nos petits-enfants car on a
beau dire « plus jamais ça », les guerres continuent de par le monde et l’homme sait encore
aujourd’hui être assez déraisonnable pour
oublier qu’elles sont d’abord destructrices et
inhumaines.
PAROLES D’ASSOCIATIONS 19
Mémo
29
CALENDRIER
DES FETES
32
VŒUX
Le Maire et le
Conseil Municipal
vous adressent
leurs
Meilleurs Vœux
pour
l’année 2012,
et vous invitent à
la présentation des
vœux Dimanche
22 Janvier 2012 à
11 heures salle du
Carré d’Ars.
2
Beaucoup de jeunes lors de la commémoration du 11 Novembre
Alors, rappeler que la guerre n’appartient pas
qu’à un passé lointain parait indispensable, et la
démarche civique de participation à la commémoration garde toute son importance.
Nous vous avons conviés à une réunion publique
de « mi-mandat » pour faire un tour d’horizon
avec vous des questions relevant de notre gestion municipale. Vous avez été nombreux et
très représentatifs de la diversité des Pinoises
et Pinois quant à l’âge et à l’ancienneté dans la
commune.
Ce fut une réunion « apaisée » même si de nombreuses remarques ont pu être formulées. Les
élus ne peuvent qu’être très satisfaits de constater que de nombreux citoyens s’intéressent à la
vie de la commune.
L’année 2012 va vous permettre de vous intéresser à la vie politique nationale avec l’élection
présidentielle (les 22 avril et 6 mai) puis les élections législatives (les 10 et 17 Juin). Nous nous
ferons un plaisir de vous accueillir en mairie lors
de ces quatre rendez-vous citoyens.
Vous avez très certainement entendu - ou luqu’une actualisation du périmètre des intercommunalités était en cours dans tous les départements de France sous la conduite du Préfet.
Pour ce qui concerne votre intercommunalité
-le Pays Voironnais- il n’y aura pas de modification, même si l’entrée de Renage dans le Pays
Voironnais a pu être envisagée, ainsi que celle de
Miribel-les-Echelles, et même si la commune de
Charancieu a été très courtisée par nos voisins.
Dans un contexte d’impérative rigueur dans la
gestion des dépenses publiques, il est important
que les communes se « serrent les coudes »
pour plus de solidarité entre elles et pour mieux
répondre aux attentes de leur population par
des solutions à l’échelle du Bassin de vie (du
Lac) et de celle du territoire (le Pays Voironnais).
Ce bulletin communal de fin d’année, tout
comme celui de Juin, s’efforce de vous rendre
compte le plus exhaustivement possible des
actions conduite par l’équipe municipale.
Dans cet éditorial, nous souhaitons simplement évoquer le projet de modification du
règlement du PLU qui va être conduit en
2012. Il s’agit de mieux adapter les règles
« dimensionnelles » des projets de construction
aux spécificités de chaque hameau, et bien sûr à
celles du centre-village. Le règlement sera donc
étudié hameau par hameau. L’objectif est de
faire en sorte que les nouvelles constructions
s’intègrent le mieux possible dans leur environnement bâti et paysagé.
Notre village a « du caractère », et une identité forgée par de nombreuses générations ;
nous l’apprécions et nous avons le devoir de
les respecter et de les conforter. Il convient de
souligner qu’aucune révision du zonage n’est
envisagée.
Le temps passe vite, trop vite. Noël et les fêtes
de fin d’année attendus avec impatience par les
petits mais aussi, avouons-le, par les plus grands,
sont presque éphémères, tant la nouvelle année
prend rapidement son envol.
« Oh temps, suspend ton vol » en cette fin 2011
pour que nous puissions profiter pleinement de
ce temps de répit et de convivialité.
Et puis entrons ensemble dans 2012 avec l’espoir tenace et déterminé d’un monde plus juste
et plus solidaire que nous pouvons tous contribuer à bâtir.
Jean-Paul BRET,
Maire.
EN DIRECT AVEC VOS ÉLUS
EFFECTIFS STABLES A L’ECOLE
Rentrée scolaire 2011
Avec 143 élèves répartis en 6 classes, les effectifs scolaires sont
stables. La rentrée 2011 s’est déroulée sans problème, avec
quelques nouveaux visages dans le corps enseignant :
Anaïs Bellin prend en charge la classe de CE2/CM1. C’est un
premier poste pour cette jeune diplômée.
Frédérix Douillet assure le ¼ temps de décharge de la directrice.
Graziella Martinez a été nommée titulaire remplaçante à l’école.
La nouveauté de la rentrée était le bac à sable tant attendu par les
petits.
De belles dimensions, 4 x 4 mètres, il fait le bonheur des récréations ensoleillées.
Au niveau des services proposés par la municipalité, la
fréquentation de la garderie du matin et de la cantine est en forte
augmentation. En septembre, elle était notable avec des pics de fréquentation de 19 enfants pour la garderie du matin. L’effectif dépasse
régulièrement 60 enfants pour la cantine, ce qui nécessite ponctuellement une réorganisation en deux services. Souhaitons bon courage aux
« dames de la cantine » : Dominique, Malory, Catherine et Laurence.
Petite et Moyenne
section maternelle
Pascale Hugonin-Martinez
Stéfany Guillaud-Magnin (Atsem)
28 élèves
Grande section
maternelle
Caren Barralon
Sandy Gauffeny
Françoise Pic (Atsem)
27 élèves
Cours Préparatoire
Anne Reboul
Sandy Gauffeny
20 élèves
Cours Elémentaires
1 et 2
Philippe Couturier
Sandy Gauffeny
23 élèves
Cours Elémentaire 2
+ Cours Moyen 1
Anaïs Bellin
22 élèves
Cours Moyens 1 et 2
Marie-Noëlle Gaillard, directrice
Frédéric Douillet
23 élèves
De plus en plus d’enfants mangent à la cantine scolaire
3
QUAND L’ART VIENT
AU SECOURS DU SOCIAL
LA TAXE D’AMENAGEMENT (TA) REMPLACE
LA TAXE LOCALE D’EQUIPEMENT (TLE)
Le 18 juin dernier, à l’occasion de la fête au village organisée par
le Comité des fêtes, une exposition-vente regroupant environ 70
tableaux réalisés par Thérèse Fontaine, a été proposée au Carré
d’Ars. Cette exposition a connu un important succès, permettant,
grâce à des prix abordables, à de nombreux Pinois d’acheter des
œuvres de cette artiste trop tôt disparue. Le total 3 250 € recueilli
a été intégralement reversé au Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS). Merci encore aux héritiers de Madame Fontaine qui nous
ont fait don de ces tableaux, aux nombreux acheteurs et à tous les
bénévoles organisateurs de la manifestation qui en ont assuré le
succès.
Cette taxe s’applique, comme la TLE pour toute construction,
aménagement, modification, agrandissement des surfaces habitables et dès qu’un permis de construire est obligatoire.
La Taxe d’Aménagement est destinée à simplifier et à améliorer la fiscalité de l’urbanisme en termes de lisibilité et donner
des outils plus efficaces pour un usage économe des sols. Non
seulement elle se substitue à la TLE, mais également à d’autres
taxes comme le PAE (Programme d’Aménagement d’Ensemble),
la TDENS (Espaces naturels sensibles) ou la TDCAUE (financement des conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement). Elle sera mise en application dès le 1er mars 2012. Et, à
partir du 1er janvier 2015, toutes les taxes liées à la TLE seront
supprimées notamment la PRE (raccordement à l’égout), la PVR
(participation pour voirie et réseaux). Le Département, pour
remplacer les ressources liées aux taxes départementales devra
également fixer un taux de taxe d’aménagement (2,5% maximum).
D’ici 2015, les communes devront réfléchir avec le Pays Voironnais sur les conséquences de la suppression de la PRE, et sur les
possibilités de financement des investissements nécessaires qui
pourront être mises en place : augmentation des factures d’assainissement, reversement par les communes d’une part de la TA….
Le taux de la TA reste pour notre commune, comme pour la TLE,
fixé à 5%. Il peut être majoré jusqu’à 20% sur certains secteurs
mais cette augmentation devra impérativement, dans ce cas, être
motivée.
Par ailleurs, les communes peuvent instituer un SMD (Seuil Min
mal de Densité) compris entre 0,50% et 0,75% du COS (Coefficient d’Occupation des Sols) autorisé. En cas de non respect
du seuil, le versement d’une redevance pour sous-densité pourrait être instauré. Cette mesure étant destinée à économiser
l’espace utilisé pour les constructions.
Le CCAS, à quoi ça sert ?
Le Centre Communal d’Action Sociale réunit, sous la
présidence de Jean-Paul Bret, maire du Pin, six personnes
bénévoles de la société civile et six élus du conseil municipal.
Ensemble ils décident d’actions à caractère social très variées, allant de l’aide matérielle d’urgence à des personnes
ou familles en difficulté, à l’organisation de la distribution
des colis de Noël ou du repas de nos anciens. Ces initiatives
sont possibles grâce à la subvention votée par le conseil
municipal, les dons privés et les actions ponctuelles comme
la vente des tableaux de Madame Fontaine. Pour tout
renseignement s’adresser au secrétariat de mairie.
Accueil
Les nouveaux arrivants, ont été accueillis en mairie,
le 16 décembre à 18h30 par l’équipe municipale,
les présidents et responsables d’associations.
Un moment convivial qui s’est terminé par une loterie
et le partage du verre de l’amitié.
Nous leur souhaitons la bienvenue.
UN ESPACE PLEIN AIR POUR LES JEUNES
La commission jeunesse de la municipalité réfléchit actuellement à la création de jeux de plein air. Elle souhaiterait associer
les jeunes de la commune, futurs utilisateurs de l’espace de
jeux, à la constitution du cahier des charges, afin de déterminer
avec eux, entre autres, le choix des équipements, le lieu d’implantation à choisir. Après une prise de contact, le 14 octobre
dernier, une commission composée d’élus, de jeunes et de
parents volontaires va se mettre en place en mairie afin, dans
un premier temps, de réfléchir à la réalisation d’un questionnaire en direction des jeunes. Si vous désirez participer à cette
réflexion, merci de le signaler auprès du secrétariat de mairie.
4
LE MARAIS DU CHASSIGNEUX EN ACTIONS
Le projet de réhabilitation du Marais du Chassigneux a franchi
une nouvelle étape importante, avec, en conclusion de la phase
étude commencée voici un peu plus d’un an, le Plan de Préservation et d’Interprétation, un plan d’action quinquennal, avec des
actions concrètes et chiffrées, précisées par des fiches actions
très opérationnelles.
Cette dernière étape de l’étude a été présentée début octobre
en réunion du comité de site par les bureaux d’études (Cécile
Bayle – Evinerude et Thierry Porte – Cégée) en charge du dossier et Christophe Corbières du Conseil Général de l’Isère en
charge des projets ENS (espaces naturels sensibles), en présence
de représentants des propriétaires et des associations, de la
directrice de l’école et d’élus ; le plan d’action a été discuté et
validé. Puis il a été présenté en novembre pour approbation à la
commission du Conseil Général, qui subventionne à hauteur de
89 % grâce à la taxe ENS sur les constructions.
Une réunion de présentation à l’ensemble des propriétaires s’est
tenue le 9 décembre, permettant également de reprendre les discussions sur la maîtrise foncière et les conventions nécessaires
à la mise en œuvre.
Les actions définies permettent de concrétiser les objectifs
retenus lors des étapes précédentes de l’étude, dans le but de
recréer les conditions d’un développement diversifié et vivant
du marais et de ses habitants faune et flore. Pour leur mise en
œuvre, il sera nécessaire de faire appel ponctuellement à des
techniciens ou sociétés spécialisées, selon les travaux à réaliser.
Ces actions sont regroupées selon 5 grands thèmes :
1 - Restaurer et diversifier les milieux naturels dégradés, avec en
particulier la restauration hydrologique du marais amont, des
habitats humides, des prairies humides en lisière du marais – en
partenariat avec les exploitants agricoles locaux – et la lutte
contre les espèces envahissantes. Les actions consistent d’une
part à organiser l’entretien : bucheronnage et fauche raisonnés,
par secteurs, fauche du solidage et arrachage de la renouée… et
d’autre part à favoriser le fonctionnement hydraulique du marais : création d’une pièce d’eau libre (et sans accès de public),
aménagement de la source du Budillon, installation d’un abreuvoir à pompe…
2 - Conserver les milieux existants, pour le maintien de la biodiversité par des actions sur la préservation et l’entretien de frênaies,
d’herbiers aquatiques favorables à l’Agrion de Mercure, et de
haies ; la taille des saules blancs en tétard ; du bois mort à laisser
en place…
3 - Améliorer les connaissances sur la vie dans le marais par des
actions de recherche ciblée sur une chauve-souris, le murin, petit
(Myotis blythii) ou grand (Myotis myotis) à déterminer ; et le
suivi d’espèces patrimoniales, en particulier les charmants moineaux friquets et les muscardins.
4-D
évelopper une activité pédagogique tout en maîtrisant la fréquentation et en garantissant la tranquillité du site : création d’un
sentier (limité) de découverte, d’une mare pédagogique avec
petits aménagements ; et bien sûr un volet information du public.
5 - Restaurer et conserver le corridor biologique, pour une continuité hydraulique sous la RD17 et un fonctionnement plus naturel du ruisseau du Budillon : sujet plus technique à explorer, une
étude de faisabilité sera nécessaire.
Enfin, et de façon plus transversale, il conviendra d’assurer le
suivi administratif, technique et financier, de toutes ces actions
pour pouvoir valider la progression et rendre compte.
Nous avons maintenant en mains les éléments pour avancer
plus visiblement sur ce projet, avec le soutien et la participation
des propriétaires, des exploitants périphériques, et si besoin de
professionnels du domaine, sans oublier le Conseil Général qui
encadre, accompagne et subventionne ces projets ENS.
Moineau friquet
Murin
Muscardin
PROCHAINES REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil Municipal se réunira en séances
publiques, en mairie, les jeudis 26 janvier,
23 février, 29 mars, 26 avril, 31 mai, 28 juin,
à 20 h 30.
5
LA RESIDENCE DU CHAS
Pourquoi cette dénomination pour
la « maison Revol » située au centre
village et achetée cette année par la
commune ?
Cela nécessite un peu d’histoire...
« Orphelin très jeune, Pétrus Revol dùt travailler très tôt dans les
fermes pour gagner sa vie. Mais,
intelligent et opiniâtre, il voulut se
construire un meilleur avenir et résolut d’apprendre un métier. Celui de
tailleur ne nécessitant pas d’investissement important, ce fut celui-ci.
Il commença son apprentissage à
Charavines, puis entreprit son
« Tour de France », travaillant
longtemps à Lyon et à Genève pour se
perfectionner. Dans le même temps,
il suivait des cours du soir pour apprendre à lire, écrire et compter, et
passait son temps libre à chanter dans les lieux publics, gagnant
quelques sous pour financer cet apprentissage.
Il s’établit au Pin au début du 20ème siècle et commença à « faire
la chine », c’est-à-dire à visiter des clients, d’abord à vélo, puis
plus tard en automobile. A son premier client de Valencogne,
toujours resté fidèle, il offrira un cache-col et renouvellera ce
cadeau toute sa vie en remerciement de sa confiance. Il cousait
vestons et pantalons assis en tailleur sur son « établi »
(table de coupe), dans la vapeur dégagée par le fer à charbon appliqué sur la patte mouille. Il coudra dans cette position jusqu’à sa mort en 1967. Ce métier de tailleur sera
devenu une passion et l’unique force de sa volonté lui aura
permis d’acquérir une position sociale très estimable.
Il fonda une famille après la guerre mondiale, et bientôt ses deux fils, Jean et Pierre suivirent ses traces. Jouxtant l’atelier, le magasin offrait des articles de mercerie, de
bonneterie, des vêtements de travail, des pelotes de laines,
proposés par la souriante Rose, l’épouse de Pierre. La tournée
des clients, Pierre l’a faite jusqu’à 65 ans. Dans les années 50,
la concurrence de la confection industrielle obligea la famille
Revol à s’adapter et ils optèrent pour le demi-mesure ou mesure
industrielle. Le vrai sur-mesure devint de plus en plus rare et
patrons, ciseaux, équerres, mètres, épingles… furent peu à peu
remisés. Le magasin ferma ses portes en 1993 pour permettre à
Rose et Pierre de prendre une retraite bien méritée, bâtie point
par point. »
La dénomination choisie fait donc référence au chas de
l’aiguille si souvent sollicité, et se veut à la fois un hommage à la
famille Revol et ses générations de tailleurs et un lien entre le
passé et le présent. La rénovation de la maison, va à tout jamais
bâtir une autre page d’histoire.
Comme vous avez pu le constater, les travaux sont en cours et
devraient être réceptionnés, au moins pour le salon de coiffure,
d’ici la fin 2012, en espérant que les intempéries ne viennent pas
perturber le chantier !
Achat de la maison :170 000 €
Travaux pour le salon : 87 763 €
OPAC
: 30 000 €
Subvention de la CAPV: 50 000 €
Soit un montant pour la commune de : 237 763 €
pour le salon de coiffure au rez-de-chaussée, deux
appartements sociaux OPAC - T3, deux garages
et parkings.
UNE MICRO-CRECHE AUTOUR DU LAC, UNE OFFRE SUPPLEMENTAIRE
Après Charavines qui a pris en charge le fonctionnement du multi-accueil petite-enfance, voici Paladru qui, à son tour, ouvre une
micro-crèche à Saint-Pierre de Paladru. Cet établissement est destiné à l’accueil, pendant la journée, d’enfants de 2 mois ½ à 4 ans
dont les parents sont domiciliés sur les communes de Paladru, le Pin, Charavines, Bilieu et Montferrat. Ces communes participent
financièrement au fonctionnement de la micro-crèche. La capacité d’accueil est de 10 places et ramène ainsi à 24 places l’offre autour
du lac. 6 employées et 1 directrice commune aux deux structures animeront et gèreront la micro-crèche. Les enfants pourront être
accueillis du lundi au vendredi de 7h30 à 18h15. Pour toute information complémentaire, prendre contact avec la mairie de Paladru.
6
NOEL EN HABIT DE LUMIERE
Vous avez pu le constater le 8 décembre dernier, le village a revêtu un nouvel habit de lumières avec des
motifs de Noël différents. Un choix des élus d’uniformiser les motifs et les couleurs. A l’instant où se boucle le
journal, il n’est pas encore sûr que l’église soit également illuminée, faute de temps pour l’entreprise à effectuer la
totalité du travail. Mais c’est prévu. Pour que le village soit agréable, accueillant, joyeux et reflète bien la magie de Noël, un
budget de 6 112 € a été dégagé pour cet investissement qui devrait nous permettre de faire quelques économies en
éclairage public, puisque ce sont des LED (basse consommation) reconnues pour être plus économiques avec une
durée de vie plus longue, qui nous illumineront désormais. Nous espérons que vous apprécierez cette nouveauté.
REUNION PUBLIQUE DE MI-MANDAT
Les élus étaient à la rencontre de la population le
23 septembre dernier afin de faire un point sur les
actions menées depuis les élections de 2008. Le Maire
et les adjoints ont abordé les dossiers terminés et en
cours avec la construction du Dojo intercommunal, la
2ème tranche des travaux rue de la Caserne, l’achat de
la maison Revol, le projet d’activités pour les jeunes, la
communication…. Ont ensuite été définies les prestations du Pays Voironnais en matière de transport, de
tourisme, de voirie, de mutualisation…. Plusieurs questions ont été posées par le public : la demande d’une
pharmacie, d’un distributeur de billets, la présence
d’un médecin. L’augmentation des taxes foncières,
l’ouverture de la plage après la saison, l’aire de jeux
pour les jeunes enfants, la demande de trottoirs etc.
font également partie des questions soulevées. Débat constructif, serein, où chaque interrogation a eu
sa réponse. Le mandat n’est pas fini et d’ici 2014, les
élus continueront à réfléchir pour améliorer la vie des
villageois au quotidien.
UN NOUVEL ABRIBUS ET DES QUAIS D’ACCES TOUT NEUFS
A la demande des riverains de Brésin, un nouvel abribus est installé à l’intersection de la rue du Buisson
Rond et de la route de Bresin. Cette demande est
remontée jusqu’au Conseil municipal grâce à Denis
Caron, référent de quartier. Le dossier a été transmis au Pays Voironnais qui, après étude, a installé
un très joli abri qui s’harmonise parfaitement avec
le caractère rural de notre village. Les collégiens et
lycéens ont apprécié ainsi que leurs parents. A préciser que le coût de cet investissement d’environ
20 000 € est à la charge entière du Pays Voironnais.
De même, vous avez pu remarquer que vers la
poste et le parking du Carré d’Ars, deux quais
d’accès aux bus ont été mis en place par le Pays
voironnais. Ceci répond à la loi sur l’accessibilité
et la mise aux normes pour l’accès aux bus aux
personnes à mobilité réduite. Le Pays Voironnais a
programmé cette mise aux normes sur plusieurs
années. Le Pin, comme Montferrat bénéficient de
cette programmation.
7
PAROLES D’ELUS MUNICIPAUX
Jo MONIN
3ème adjoint, chargé des travaux
et des finances
64 ans
Marié, 2 enfants - retraité
Membre des commissions :
Travaux et finances - Urbanisme et
économie - Appel d’offres - Administration générale - Syndicat Energie du
Département de l’Isère
Eric PESSARELLI
57 ans,
Ingénieur
En couple, 2 enfants
Membre des commissions :
Appel d’offres - Urbanisme Environnement et développement
durable - Suppléant au Pays Voironnais et titulaire au Syndicat des Eaux
Haute Bourbre
Qu’est-ce qui a motivé votre engagement dans la gestion municipale ?
Le mandat précédent, qui a duré 7 ans, a été très riche en réalisations
et les adjoints notamment, ont fourni un très gros travail. Lorsque
Jean-Paul Bret a constitué sa liste, il n’y avait pas beaucoup d’anciens
qui souhaitaient vraiment repartir. J’ai donc accepté de l’épauler
dans cette tâche malgré tout très intéressante.
Après plusieurs années d’engagements citoyens et associatifs forts
au niveau local, une prise de responsabilité dans la gestion municipale me paraissait un prolongement logique. De plus, la commune
travaillait à l’élaboration de son Plan Local d’Urbanisme pour lequel
je m’étais déjà mobilisé, et je souhaitais participer activement à cette
phase importante pour l’avenir de notre village. Je voulais apporter
mes idées et exposer ma vision des choses, veiller à plus d’écoute,
plus d’humanité, et contribuer à la préservation de notre cadre de vie.
Comment vivez-vous ce mandat ?
Assez bien, même si je constate que certains administrés sont de
plus en plus exigeants et veulent tout, tout de suite, mais sans se
rendre compte que nous sommes dans un village et pas à la ville, et
que par conséquent, les finances ne sont pas du même ordre. Malgré
tout la plupart des Pinois sont très raisonnables et j’ai beaucoup de
plaisir à répondre favorablement à leur demande dans la mesure du
possible. Le poste des travaux implique une certaine disponibilité
car on peut à tout instant être appelé à régler un problème. En cela,
je dois dire que je suis très bien secondé par Rémi et Benjamin
les employés municipaux. En fait, j’aime ce poste des travaux parce
qu’on est dans l’action en permanence.
Dès l’entrée au sein du conseil municipal, on est très vite emporté
dans le rythme soutenu des commissions, des réunions, et autres
responsabilités. Il faut beaucoup de disponibilité et s’entraîner à
prendre rapidement connaissance des dossiers pour participer à
des décisions qui touchent quotidiennement la vie des habitants. J’ai
pris conscience de l’importance de la représentativité du Conseil
Municipal bien au-delà de la commune. Il faut par exemple siéger auprès du Syndicat des Eaux de la Haute Bourbre qui distribue notre
eau potable, pour veiller à la qualité tout en maîtrisant le coût.
Quels projets vous tiennent à cœur pour le village ?
J’aime bien mon village. J’y suis né il y a 64 ans lorsque la population
ne dépassait pas 500 habitants. J’y suis revenu 45 ans après l’avoir
quitté pour des raisons professionnelles et je l’ai trouvé considérablement changé. Je souhaite que son évolution continue à se faire
graduellement et harmonieusement en étroite relation avec ses
habitants. Il est donc important, même si cela est de plus en plus difficile, de garder une cohérence dans l’habitat, cohérence ne signifiant
pas forcément uniformité. Donc, ne soyons pas recroquevillés sur
nous-mêmes (syndrome du village gaulois), mais maîtrisons notre
développement.
8
Il me semble important que soit préservée la qualité de vie dont
nous bénéficions dans notre village, afin qu’il ne perde pas son âme.
Pour cela, le fait de siéger à la commission aménagement et transport au Pays Voironnais m’a semblé stratégique pour notre vie quotidienne, notamment pour ceux qui se déplacent pour aller travailler
ou suivre leur scolarité.
Je voudrais que la qualité architecturale des constructions, notamment au centre village, préserve l’aspect traditionnel propre à notre
région.
Je me suis engagé également dans la gestion et le recyclage de nos
déchets et le ramassage de nos poubelles. Il existe au niveau intercommunal un comité (auquel tout citoyen peut participer), qui veille
à améliorer la qualité de la collecte et du recyclage tout en maîtrisant la taxe payée par les habitants.
J’ai également la chance de participer au Programme Leader Européen du Pays Voironnais, chargé de favoriser et de co-financer des
initiatives de développement local, ce qui représente pour moi l’opportunité d’une fantastique ouverture vers le monde rural et vers
nos voisins européens.
Siéger au Conseil Municipal est une expérience très enrichissante,
et je ne peux qu’encourager toutes les bonnes volontés à devenir
les prochains conseillers municipaux, et notamment celles et ceux
qui sont déjà engagés dans les associations.
LISTE DES DOSSIERS D’URBANISME DEPOSES POUR 2011
REFERENTS DE QUARTIERS
PERMIS DE CONSTRUIRE
SIMARD et VITTOZ
NOTONIER Dominique
DEL-REY Nicolas
KIREEF et VALTAT
GONON et MAGNIN
PUTELAT et CADEAU
FREREJACQUES Pierre
SCHAEFFER Marie Pierre
MAIRESSE Patrice
YAZICI Erdal
Route de la Grange Dimière
815 route des Moulins
Chemin de Gutinière
Chemin de Gutinière
Route du Mollard
60 route du Vernay
233 route de Brésin
Route des Moulins
86 a route de Brésin
Route du Mollard
Maison individuelle
Aménagement logement
Maison individuelle
Maison individuelle
Maison individuelle
Maison individuelle
Manège équestre
Maison individuelle
Abri voitures.
Maison individuelle
CERTIFICAT D’URBANISME
CHARLES Christophe
PILOT Odile
IMMOBILIERE DU LAC
BARRAL Joseph
Allée des Glycines
Aménagement grange
Construction
Construction
Construction
DÉCLARATIONS PRÉALABLES
ACCORSO Philippe
559 rue du Buisson Rond
BLACHE Alain
GUILLERMIN Edith
Le Rafour
MONIN-VEYRETTE Michel 8 chemin Combe Bajat
CELLARD Pierre
Chemin de gutinière
FABBRI Sébastien
798d route de la Grange Dimière
BRET Jean-Paul
350 route de la Grange Dimière
LANFRAY Daniel
Chemin de Mont Bessey
REVOL Sébastien
135 route des Moulins
MICHAUD Marie Reine 140 allée de Combe Chatte
ROSSI Corinne
351 chemin de Champ Mallet
PUTELAT Patrick
36 route du Vernay
VERGEOT Christian
760a route des Plaines
BOUISSET Julien
94 chemin des granges
VIGUIER Christophe
Allée de la Soie
PEYRICHOU Cédric
Allée de la Soie
SAUGEY Marcel
300 route de Virieu
VITTOZ Henri
80a route des Moulins
MARTIN-VALLAS Florence 260 montée de la Madone
MILLIAT Alain
569 route du Mollard
GRILLET Jeanne
Pré Noyet
MILLIAT Eric
472 route du Chassigneu
AGATE SELARL
Combe Chatte
MONNET Hélène
Route du Mollard
MONNET Hélène
Route du Mollard
GARIN jean-Marc
201 rue du buisson rond
NESTA André
184 allée de Champ Vérida
PERRONE Yvan
151 passage du Chassigneu
MILLIAT Eric
Abri de jardin
Façades maison
Lotissement 2 lots
Fermeture passage + fenêtres.
Lotissement 2 lots
Abri de jardin
Clôture + portail
Lotissement 1 lot
Toiture sur terrasse
Agrandissement fenêtre
Extension maison
Fermeture terrasse
Piscine
Remplacement ouvertures
Murette clôture
Murette clôture
Mur de clôture
Réfection toiture grange
Cloture+portail+abri terrasse
Capteurs solaires
Lotissement 2 lots
Mur de clôture
Lotissement 1 lot
Division en vue construction
Mur de clôture
Mur + portail
Garage
Pose fenêtres et porte-fenêtre
Abri barbecue
Pour être plus proche des habitants
et à l’écoute des problèmes liés au
quotidien, la municipalité a désigné
des élus référents par secteur de la
commune. Ils sont un relais de proximité entre le conseil municipal et les
habitants et force de proposition.
N’hésitez pas à les contacter.
Secteur Champ Mallet/Vers Ars :
Michèle Chalandré, Pascal Mailley
Secteur Chassigneu :
Dominique Tirman, Christophe Jas
Secteur Centre Bourg :
Brigitte Mathias, Christian Clor
Secteur Brésin :
Denis Carron, Corinne Putelat
Secteur La Cua :
Christiane Pérot, Joseph Monin
Pour toutes informations, ayez le
réflexe de consulter le site
Internet de la commune :
mairie-lepin.fr
Si vous ne maîtrisez pas
l’informatique ou si vous êtes en
panne, nous vous rappelons que
la bibliothèque dispose d’un
poste informatique à accès public
et gratuit.
UN BATIMENT SIGNALé
DANGEREUX
Au cours de la réunion publique organisée par les élus, il a été porté à leur
connaissance le risque d’effondrement
d’un bâtiment en pisé bordant l’impasse
de Chassigneu. La commune a donc
demandé à la SOCOTEC (Gestion de
Patrimoine Immobilier) d’établir un
rapport de diagnostic afin qu’elle puisse
prendre les mesures nécessaires si un
risque imminent grave était constaté.
Les conclusions du rapport nous sont
parvenues et nous pouvons rassurer
les riverains de la rue du Chassigneu :
« L’état des constituants du bâtiment
permet d’exclure le risque imminent
d’effondrement du bâtiment et de la
couverture. »
9
DOSSIER : BIEN VIVRE EN VIEILLISSANT
Le fait que la population vieillisse est un constat, mais si la longévité gagne actuellement un an tous les
quatre ans, cela ne se fait pas sans une certaine fragilisation des personnes âgées.
Garder la forme avec la gym du lundi matin au Carré d’Ars
Aussi, est-il nécessaire de leur apporter les services et la
solidarité dont elles ont besoin. En effet, si autrefois, dans une
France à majorité agricole, chacun vieillissait tranquillement
sous son toit, puis sous celui de ses enfants, les impératifs de
la vie sociale actuelle ne permettent plus, dans la majorité
des cas, l’accueil de la personne âgée par la génération de ses
enfants. C’est ainsi que se sont développés, depuis des décennies,
des établissements susceptibles de les accueillir : maisons de retraite, établissements pour personnes âgées dépendantes, unités
de soins de longue durée….
Les attentes de besoins adaptés en logements
et services sont réelles.
Les personnes âgées souhaitent, très souvent, rester chez elles le plus
longtemps possible. Cela ne va pas sans poser le problème des aménagements indispensables dans les logements anciens (accessibilité,
confort, sécurité…). Les dispositions législatives favorisent désormais
la construction de logements neufs adaptés.Aussi indispensables que
le logement adapté sont les services des aides à la personne (aide à
domicile pour le ménage, accompagnement, services de soins à domicile quand cela est nécessaire, hospitalisation à domicile dans les cas
extrêmes…).
Rester au cœur de la vie est une demande forte des
personnes qui vieillissent.
Non seulement elles veulent rester le plus longtemps
possible à leur domicile, mais elles veulent également conserver une
vie sociale, bénéficier de services de proximité, se sentir en sécurité
et vivre dans un logement de qualité. Les moyens de communication
actuels sont indispensables pour ne pas être coupés de tout contact
humain. Bien évidemment, si la famille est proche, c’est un atout supplémentaire sécurisant pour nos anciens.
Il est essentiel que les personnes âgées puissent rester en centre ville
ou village, à proximité des commerces, des lieux de loisirs ou de cultes,
dans des immeubles à population mixte afin de favoriser au maximum la
poursuite d’une vie sociale.C’est ainsi que pourra s’exercer la solidarité
intergénérationnelle.
10
Un défi majeur à résoudre : l’augmentation du
nombre des personnes âgées dépendantes, combinée
à une baisse des aidants.
Le nombre de personnes dépendantes va augmenter de 20% à
40% d’ici 2020 sachant que 30% des personnes de plus de 90
ans sont dépendantes à des degrés divers, que la prévalence de
la démence est estimée de 600 000 à 850 000 malades et qu’elle
affecte 40% de nonagénaires.
50% des personnes de plus de 75 ans bénéficient d’une aide de
leur entourage et l’on compte actuellement 3,7 millions d’aidants, mais ce chiffre va baisser à environ 2 millions en 2040.
D’ici cette date, le degré de dépendance GIR 1 à 4 * va augmenter de 50 % alors que le nombre d’aidants va diminuer de 40 %.
D’où la nécessité absolue d’augmenter considérablement l’offre
d’aides collectives en proposant à domicile les aides nécessaires
et en adaptant les logements aux différents types de handicaps. Une disposition récente en matière de normes d’habitat
devrait apporter une réponse à l’adaptation des logements.
Par ailleurs, il faut noter que les attentes de places en établissements sont supérieures aux capacités d’accueil sur notre
territoire. L’augmentation du nombre de places est soumis à
autorisation. Le département de l’Isère a la réputation d’être
plus richement doté que beaucoup d’autres ; mais, il faudra bien
apporter à ces personnes âgées, les aides au maintien et l’adaptation de leur domicile. Il paraît illusoire de penser que toutes
les personnes partiellement dépendantes entreront en établissement quels que soient les handicaps dont elles souffrent ou
souffriront et ce, par choix, manque de places, coût trop élevé
des établissements, souvent supérieur au revenu moyen des retraités malgré les aides.
« Plus si jeune, mais pas si vieux »
Vieillir n’est pas synonyme de dépendance ou de handicap. L’espérance de vie est grande : actuellement elle est de
84,4 ans pour les femmes et de 77,6 ans pour les hommes.
* GIR : classement de la dépendance de la personne allant de 1 à 6
Il faut noter qu’en Rhône-Alpes, elle est meilleure qu’en Corrèze ou que dans les Alpes Maritimes. On vit plus vieux au Pays
Voironnais qu’à Nice. Par ailleurs, plus on vieillit, plus on a de chance
de vivre encore plus âgé !
Les facteurs qui limitent l’espérance de vie sont multiples : les
facteurs pathologiques, les facteurs environnementaux et les
facteurs de risques liés à la vétusté des logements en particulier
l’habitat ancien non adapté au grand âge.
Les projections démographiques de l’INSEE
de 2005 prévoient entre 2000 et 2050 :
• un quasi doublement du nombre de personnes de plus de 65 ans
• un triplement des personnes de plus de 75 ans
• un quadruplement pour les personnes de plus de 85 ans
alors que l’ensemble de la population n’augmenterait que de 9%.
Les aides au maintien à domicile.
La mission de ces structures consiste à organiser des
interventions auprès des personnes âgées et contribuer ainsi à
leur maintien à domicile en aidant aux actes ordinaires de la vie
(entretien du linge, préparation des repas, courses), aux actes
essentiels de la vie (aide au lever et au coucher, aide à la toilette,
aide aux prises de repas) mais aussi jardinage, accompagnement
aux courses et sorties etc.
Elle est organisée sous la forme d’une présence régulière et bien
structurée sur le secteur de la Communauté d’Agglomération du
Pays Voironnais, par différents services et associations. Les principales structures sont :
• l’ADPAH qui a réalisé en 2009, 237 876 heures en employant de nombreuses aides ménagères représentant
148 Equivalent Temps Plein (ETP).
• L’association Mandataire Aide à Domicile qui a réalisé
112 576 heures en employant 62 ETP.
• L’ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural) qui a effectué
50 000 heures.
• Le Service de soins à domicile (L’ASSAD) qui comporte 45 places
et emploie 9 ETP d’aides-soignantes.
• L’ADMR du Lac Bleu (qui regroupe Charavines, Paladru, Bilieu,
Le Pin) a réalisé 20 000 heures et emploie 27 ETP.
En 2009, 2309 personnes ont été aidées par ces structures. On
peut supposer que 3 500 personnes auront besoin d’une aide
équivalente en 2020, tous niveaux de dépendance restant égaux.
La progression inéluctable de la demande imposera un développement des structures et leur financement.
Appel aux nouvelles technologies
Rester chez soi en toute sécurité nécessite d’organiser les
services d’assistance, d’alerte par la transmission instantanée
d’informations diverses et choisies. L’accession à ces outils sera
facilitée par l’arrivée à l’âge de la retraite de personnes pour
qui l’informatique a été un outil de travail et de loisir ainsi que
par l’effort des fabricants qui, en raison de ce nouveau marché,
proposeront des matériels appropriés (touches plus grosses,
écrans tactiles) à des coûts abordables.
Voici quelques exemples :
• Téléalarme : ce système est utilisé par 27 communes du Pays Voironnais sur 34. Ce système a montré ses limites. La téléalarme
est souvent mal employée, quand elle ne reste pas dans le tiroir
de la table de nuit. Les personnes âgées sont seulement 20% à
utiliser Internet et 30% seulement à posséder un téléphone mobile.
Quand elles chutent, le téléphone est le plus souvent inaccessible.
• Télésurveillance par vidéo : c’est une solution intéressante mais pas
encore dans les habitudes.
• Téléassistance : un bracelet électronique permet d’enregistrer les
déplacements.
• Télé vigilance : de multiples capteurs dans les locaux, les
vêtements et sur la peau, sur les appareils électroménagers permettent de surveiller l’activité quotidienne.
• GPS : il peut aussi être une solution de repérage.
On peut aussi penser que d’autres formes de surveillance de santé
vont pouvoir se mettre en place avec les progrès très importants
faits dans ces domaines, associés à une surveillance en réseau.
Ce qu’il ne faut pas perdre de vue, ne pas oublier, c’est
qu’il faut assurer une veille technologique tout en prenant
en compte, en termes d’éthique, que l’on s’adresse à une
personne humaine.
Henri Vittoz, Président du Club de l’Age d’Or
Soins médicaux
Ils sont assurés par le secteur libéral en première ligne. Dans certains
cas, il peut être utile de faire appel à l’ASSAD (Association de services à domicile et d’aide à la personne), service de soins à domicile
effectués par des aides-soignantes. En cas d’aggravation nécessitant des
soins impossibles à domicile, les services hospitaliers sont indiqués.
Parfois l’hospitalisation à domicile peut être une option à envisager :
elle existe sur notre territoire. Encore peu connue, elle peut apporter
des réponses à certains besoins.
La perte progressive d’autonomie, le départ en établissement.
Le maintien à domicile est possible très longtemps et il
répond à la demande expresse de la personne âgée, et ceci
grâce aux aidants naturels que sont les familles, soutenues
par les différents services d’aide à domicile ainsi que grâce à
l’adaptation des logements, sachant qu’actuellement, les logements
construits tiennent compte des nécessités techniques exigées par les
handicaps éventuels des personnes âgées.
11
DOSSIER :
BIEN VIVRE EN VIEILLISSANT
Cependant, la dépendance augmentant, le nombre des
aidants naturels allant en diminuant, il convient de trouver le moyen d’aider ces familles qui ne peuvent plus
assumer constamment la garde de leur parent. C’est
dire la nécessité de multiplier les structures d’Accueil
de jour actuellement insuffisantes sur le Pays Voironnais. Ce sont des services qui reçoivent à la journée
des personnes âgées qu’elles occupent à différentes
activités destinées à conserver les acquis physiques ou mentaux de la personne, tout en allégeant ainsi la tâche des familles. De même, l’Hébergement temporaire, permet aux familles de confier
leur parent pour quelques jours ou semaines à des
services susceptibles de les accueillir afin de pouvoir
« souffler » un peu ou prendre quelques jours de vacances. Dans le Voironnais, c’est essentiellement en EHPAD (Etablissement Hébergeant des Personnes Agées
Dépendantes) que peut se faire cet hébergement. Cela
permet aussi de préparer la personne âgée au départ en
maison de retraite.
Mais, on le sait, ces établissements ont un coût de journée élevé ce qui grève le budget de nombre de familles.
Par ailleurs, il est souvent difficile de trouver des places
dans ces services car la liste d’attente est parfois longue.
Il ne faut pas attendre le dernier moment pour inscrire
son parent quand on se rend compte que son maintien à
domicile devient de plus en plus difficile.
Bien vivre au Pin et ... rester jeune !
C’est participer activement à l’association « Au Club
de l’Age d’Or » qui organise des activités tous les jeudis après midi, des sorties et voyages et bien d’autres
choses, c’est aller à la rencontre des autres à la bibliothèque où les jeunes et les moins jeunes se côtoient,
c’est recevoir à domicile, par l’intermédiaire de bénévole,
de la lecture, c’est entretenir sa forme le lundi matin au
cours de gym douce adapté, c’est participer aux différents spectacles proposés au centre Bourg et depuis fin
novembre à une séance de cinéma mensuelle. C’est aussi
aller faire ses courses, aller chez le coiffeur, à la presse
au centre village et papoter avec les uns et les autres.
Et pourquoi, ne pas aller chez Damien boire un thé, un
café ou un chocolat ? Notre cœur de village est vivant
parce que les habitants le font vivre. Le rôle des associations est très important en relais avec les professionnels
en charge de la personne âgée. Nous les encourageons
à faire évoluer leurs activités vers des informations et
des conseils utiles pour améliorer la vie de nos aînés.
Une dynamique qui n’exclut pas la solidarité des amis,
connaissances, voisins, qui veillent sur nos anciens. Alors,
bien vivre au Pin, même plus tout jeune, c’est possible !
12
Pour conclure ce constat, tiré d’une étude faite par le Conseil
de Développement du Pays Voironnais, l’idée serait de mettre
en place un Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS)
seul à même de répondre de manière coordonnée aux différents problèmes posés par le vieillissement. A l’échelon
communal, la réponse est quasiment impossible. Les élus
sont soucieux de cette évolution et réfléchissent aux moyens
d’apporter des solutions répondant aux attentes. Mais elles
ne pourront être que partielles ou individuelles si elles
restent communales.
La France comptera en 2030 :
• 20 millions de personnes de plus de 60 ans,
soit 7 millions supplémentaires
• 15 millions de moins de 20 ans
Il faut s’attendre à une diminution à venir du nombre
des aidants familiaux.
La question qui se pose alors est celle de la prise en
charge du vieillissement et de la dépendance qui l’accompagne. La durée de vie en situation de dépendance
va-t-elle s’accroître moins vite, à égalité ou plus vite
que l’espérance de vie ?
Selon les trois scénarios envisagés par l’INSEE, le
nombre de personnes dépendantes pourrait en 2040
se situer entre 1-1,2 ou 1,5 millions de personnes.
L’écart est considérable.
A partir des statistiques fournies par le Pays Voironnais,
et les tables de mortalité de l’INSEE, on peut constater
que :
• En 2011 : 22% de la population aura plus de 60 ans ;
cela représente 44% par rapport aux 20-60 ans.
• En 2026 : 28% de la population aura plus de 60 ans,
cela représentera 61% par rapport aux 20-60 ans.
• Liste des établissements d’accueil et
associations à votre disposition en
mairie.
Au coeur du village
LE BEL ETE DE LA GRANGE
Des soirées très animées, comme la randonnée contée
La saison estivale 2011 de la Grange Dimière a été marquée par deux expositions
de céramique d’art : « On vous enfume » en
mai et juin, avec quatre artistes travaillant
selon la technique ancestrale du raku, et «
En terre et contre tous » de Jean Fontaine,
œuvres géantes en trompe l’œil de métal.
Chaque année, de nombreux visiteurs attendent avec impatience l’ouverture de la
grange car elle leur réserve à chaque fois
des surprises et découvertes étonnantes.
La saison dernière n’a pas dérogé à la règle
et les expositions ont accueilli 12 100 visiteurs. Les spectacles vivants des « Nuits
hors la grange », ont eux rassemblé 1 087
spectateurs, dans le verger, dans les bois de
la Silve Bénite, et même dans des fermes.
CALME ET TRANQUILITE A LA PLAGE DU PIN
Vous avez pu le constater, depuis deux ans, le Pays Voironnais ne ménage pas ses efforts pour rendre ce lieu le plus agréable possible,
satisfaisant ainsi le souhait des utilisateurs. Après la mise en conformité et la rénovation du restaurant, ce sont les locaux du rez-dechaussée et l’optimisation de l’espace restauration plage qui ont été achevés cette année.A cela, il faut ajouter l’amélioration de l’accessibilité de l’entrée. Cet été, ce sont 2 100 entrées payantes qui ont été enregistrées, fréquentation presque identique à l’an passé.
Une période estivale avec 36,5 jours de beau pour 36 jours en 2010. Chaque été, le service tourisme établit un sondage auprès de la
clientèle. Les travaux de modernisation de l’espace plage ont été jugés très favorablement par les publics qui apprécient le calme et la
tranquillité de cet espace. Ils restent demandeurs essentiellement de jeux pour les enfants, ce qui contribuerait à améliorer la satisfaction des usagers. La 3ème tranche de travaux devrait être décidée lors du vote du prochain budget du Pays Voironnais. Et le restaurant
Philadelphia, tout au long de l’année, dynamise l’espace avec des rendez-vous musicaux (jazz, tous les 2ème vendredi du mois), des expositions, des séminaires, des rencontres…. Un lieu à fréquenter tant pour la qualité de sa table que pour la beauté de son emplacement.
UNE EXPOSITION « A CIEL OUVERT » A LA PLAGE
sculpture de Bernard Metranve
Le 19 novembre, était inaugurée à la plage
du Pin, une exposition originale en plein
air : « A ciel ouvert ».
C’est une initiative d’Evelyne Levra, gestionnaire du restaurant Le Philadelphia.
Pour l’instant les sculptures de 4 artistes
sont exposées : Daniel Gerussi de Moirans
travaille la pierre de l’Echaillon, Bernard
Metranve du Loiret, s’adonne à la résine,
Jean Barral Baron de Montrevel propose
des pièces en récupération de verre et
de carrosserie, Sylvie Bonneton de Panissage utilise galets, béton et bois. L’objectif
d’Evelyne Levra est de faire vivre et bouger ce joli lieu de nature toute l’année.
L’exposition sera libre d’accès jusqu’au
mois de mai aux heures d’ouverture du
restaurant, et d’autres artistes devraient
investir la plage.
LE PIN FAIT SON CINEMA
Depuis le mois de novembre, la
salle du Carré d’Ars accueille
des
projections
cinématographiques du circuit itinérant Ciné
Passion Village. Grâce à un appareil numérique haute définition,
permettant des projections en 2
ou 3 dimensions sur un écran de
12 x 5 mètres, et bénéficiant du son
surround HD, l’association proposera
une fois par mois dans un premier
temps, des films récents (entre 1 et 2
mois après sortie commerciale) pour
un tarif unique de 4 € la séance afin de
permettre à un large public d’accéder
au plaisir du cinéma.
La prochaine séance, le vendredi
23 décembre à 18h00 fera sans
doute plaisir aux enfants en cette
période de Noël puisqu’il s’agit des
« Aventures de Tintin » de
Steven Spielberg et à 20h30
‘‘Intouchable’’ de Eric Toledano et
Olivier Nakache
13
Au coeur du village
25 ANS DE LECTURE ET D’ANIMATION
L’écrivain Didier Daeninckx,
reçu en novembre dans le cadre de Livres à Vous
Le 1er octobre, la bibliothèque René Pellat fêtait son 25ème
anniversaire avec un réjouissant concert de jazz du groupe
Balkano Swing. Les Pinois avaient répondu à l’invitation en masse
et les retardataires n’ont pu entrer dans les locaux bondés. C’était
une grande joie pour l’équipe de bénévoles de voir ainsi démontré
l’attachement des Pinois, petits et grands, à leur bibliothèque.
Au printemps, la bibliothèque accueillait une exposition de
peintures de Maurice Jayet, une causerie d’Hubert de Montgolfier
et un atelier d’écriture avec le comédien Philippe Renard.
Les animations ont continué à l’automne avec des lectures
spectacles et des rencontres. Grâce au festival Livres à Vous, la
bibliothèque a pu faire profiter deux classes de l’école d’interventions de l’auteur Marie Sellier. Puis, 48 personnes sont venues
échanger avec l’écrivain Didier Daeninckx, invité d’honneur du
salon littéraire de Voiron. Un moment absolument passionnant.
Des ateliers d’écriture destinés aux jeunes adhérents de LocoActive ont eu lieu en novembre, ainsi qu’une matinée « Contes en
musique » animée par Carine Chiffard pour les plus petits. En janvier, la bibliothèque accueillera une exposition de dessins originaux de Dominique Fournil, tirés de son livre « Esperluette », en
collaboration avec l’association homonyme de Virieu. L’occasion
de poursuivre avec les écoliers le travail sur l’art commencé pour
la visite de Marie Sellier.
N’hésitez pas à donner votre adresse de messagerie à la bibliothèque si vous souhaitez être tenu informé des différentes animations culturelles locales.
Un peu d’histoire…
En 1986, les animateurs du ciné-club local découvrent des cartons de livres dans l’ancienne maison curiale. Il s’agissait du legs
de Mme Elsa Berger à la commune. L’idée de créer une bibliothèque voit le jour et l’association ”Les Amis du Livre” se crée,
catalogue les 640 ouvrages de Mme Berger et construit des rayonnages, toujours à l’ancienne cure. Une permanence avait lieu
chaque samedi après-midi, mais les ouvrages classiques, les romans désuets de l’entre-deux-guerres, n’étaient plus au goût du
public. Contact sera pris avec la Bibliothèque Départementale de l’Isère, et un prêt de livres récents est consenti. En 1990, un
nouveau local de 20 m2, attenant à la mairie, est aménagé. La bibliothèque compte une quarantaine de familles adhérentes. En
1998, une nouvelle pièce est aménagée destinée aux enfants. En 2006, une vaste surface claire et moderne est inaugurée. La
bibliothèque s’informatise et ouvre un service de prêt de musique. En 2008, la bibliothèque sera baptisée du nom de l’ancien
instituteur René Pellat.
UNE AIDE METHODOLOGIQUE POUR LES COLLEGIENS
Corine Rouhier
Les élus ont été contactés par Corine Rouhier qui propose une aide personnalisée aux collégiens de la
commune. Sa démarche est de permettre aux familles aux revenus moyens ou faibles de bénéficier d’une
aide scolaire. Professeur de Français, Pinoise depuis 4 ans, Corine Rouhier souhaite mettre bénévolement
ses connaissances au service d’enfants en difficulté. Son objectif est de mettre en place une aide individualisée qui couvrirait trois pôles fondamentaux dans l’acquisition des connaissances : apprendre à travailler,
apprendre à apprendre, apprendre à surmonter ses difficultés. Pour ce faire, son action portera sur : une
aide aux devoirs, une méthodologie de travail, un soutien en français. L’adhésion annuelle est de 10 €
par enfant. Les cours sont prévus le mardi de 18h15 à 19h15 en mairie et débuteront le 10 janvier 2012.
Suivant l’impact de cette proposition auprès des jeunes, des aides spécifiques pour les lycéens pourront
être organisées un peu plus tard. Les élus saluent cette initiative et ont décidé de mettre gratuitement une
salle, en mairie, à sa disposition. Souhaitons-lui bonne chance pour cette intéressante initiative en faveur
de la jeunesse.
Contact : Corine Rouhier, tel. 06 72 02 65 05, [email protected]
14
LOCOACTIVE
Des animations à la campagne dignes de celles des grandes villes
L’animation jeunesse des communes de Bilieu, Charavines, Le Pin, prend sa vitesse de croisière
sans ralentir. L’année 2011 s’est avérée aussi bonne que la première année d’activité. Au total
108 jeunes (dont 46 jeunes Pinois) ont participé à des sorties de ski, des séances ou stages de
VTT, d’orientation, de BMX, d’accro-branche, de canyoning, de kayak, de voile, d’aviron… Ils ont
également bénéficié d’activités culturelles ou liées au patrimoine : atelier bande dessinée, cirque, pêche, découverte nature. Deux camps estivaux ont fait le plein : un
camp itinérant VTT pour les 11/13 ans et un camping en Camargue pour les 14/17 ans.
L’animation semble bien répondre aux attentes des enfants, des ados et des parents. Ces derniers sont dans la majorité surpris et ravis de l’effort que font les communes pour leurs jeunes.
L’inscription de 10 € pour l’année (plus participation aux frais : camping, forfaits …) permet
à tous un accès à des loisirs éducatifs de qualité. LocoActive favorise également le contact
entre les ados des trois communes et permet une meilleure connaissance de leur patrimoine
et des possibilités de loisirs.
Le nombre de places limitées restreint pourtant la possibilité d’accueil, cela malgré la proposition répétée des mêmes animations, c’est pourquoi priorité est donnée aux nouveaux
participants.
Les partenariats avec les clubs sportifs, les associations culturelles et Bibliothèques est excellent, ce qui permet d’envisager encore beaucoup d’autres projets. Le personnel administratif
et technique de chaque commune collabore efficacement avec l’éducateur.
Contact : Locoactive 06 83 10 41 77 – [email protected]
Des jeunes témoignent
Dans le cadre d’ateliers d’écriture organisés par LocoActive et la bibliothèque du Pin,
dix jeunes du tour du lac ont choisi de parler de leur quotidien.
Bip bip bip bip !!!
« 6 heures du mat’ ! Oh non, je veux encore dormir ! », râle Téo.
« J’ai pas envie d’aller en cours », poursuit Gwendoline.
« Je vais encore devoir supporter les 3 tonnes de mon cartable ! »,
reprend Emma.
« Le pire, c’est la séance bousculade dans le bus… », renchérit Tom.
Noa peste : « En plus j’ai des trous dans mon emploi du temps,
je vais devoir squatter l’étude ».
Morgane complète : « Il vaut mieux l’étude que de devoir supporter
certains profs… ».
Voilà une journée
qui semble bien mal partie…
Mais l’heure de la pause déjeuner sonne. Enfin nous pouvons
discuter entre nous, retrouver les copains du village.
Et même si on mange moins bien qu’à la maison, c’est un moment de détente.
« Plus que 3 heures de cours et on rentre à la maison », soupire Baptiste.
« Tu oublies qu’il y a encore les devoirs », rétorque Mélanie.
« Mais après, enfin tranquille pour jouer à la Play ou regarder la télé »,
sourit Hugo.
« Sauf si on se dispute dans la famille ! » se plaint Victoria.
Heureusement, pendant le week-end et les vacances, nous pouvons
profiter de nos familles, de nos amis, et nous dépenser dans nos
loisirs préférés.
Autour du lac, notre environnement est agréable et
nous avons une multitude d’activités à notre disposition en plus de
la baignade aux beaux jours :
de nombreux sports, de belles promenades, des visites de sites historiques…
Surtout, nous pouvons nous retrouver entre jeunes, même s’il nous
manque des lieux de rencontre.
15
Au coeur du village
ETAT-CIVIL
(Ne sont inscrits que les actes enregistrés au Pin depuis le dernier bulletin de Décembre 2010)
Naissances
Tous nos vœux et bienvenue aux bébés :
Théo ROCHE
Guilhem MAILLEY
Zoé ROSSI
Amélie CLEMENTE FINCO
Calypso CODRON
Daliah BERNARD
Louna MAGALHAES
Lola Gaëlle LACROIX
Luce Naik AYMOZ
Maélie Mélanie Sophie PETITJEANS
Route de Virieu
145c route du Vernay
406 montée des Charpennes
330 route des Allès
182 allée de Champ Vérida
24 route de Virieu
348 rue de la Caserne
271 chemin du Collomb
29 rue de la Caserne
Guilhem
17.11.2010
14.02.2011
22.02.2011
30.03.2011
09.05.2011
03.07.2011
16.07.2011
19.07.2011
07.08.2011
02.11.2011
Maélie
Théo
Luce
Louna
Zoé
Mariages
Beaucoup de bonheur aux nouveaux mariés
Mariages au Pin :
Sébastien MARION et Aude MULTIN
Nael Pierre Ali MOUSSA et Laurence Jeanne Marie-Françoise BERARD
Paul Claude Marie Christophe LIAGRE et Amélie Ségolène Jacqueline Marie CALLIES
Jean-Marc Patrick GARIN et Esther Donna Flavie SERRE
Mickaël Jean Sébastien GUILLAUD-MAGNIN et Stéfany Aimée Fernande LACAZE
Olivier Pascal François GUEGAN et Sandrine PAGET
Dominique Charles Gabriel MOREAU et Ingrid JACQUET
Christophe Michel Georges BLANCHIN et Bénédicte Sabine Bruno DE CHAIGNON
16
25.06.2011
09.07.2011
16.07.2011
23.07.2011
30.07.2011
06.08.2011
24.09.2011
12.11.2011
Mariages hors Le Pin :
Alexis Cazals et Aurélie Marion- St Blaise du Buis- 2 Juillet
Vincent Gonon et Nadège Magnin - Blandin - 13 Août
Bruno Péré et Nathalie Reboul - Fleurac - 20 Août
Nicolas Koecke et Sabine Cavallier - Coublevie - 2 juillet
Décès
Une pensée attristée pour ceux qui nous ont quittés :
Gilbert NAILLEY, 65 ans, 461 route de Virieu
Julia Marcelle GIORDANO, vve MOINE, 80 ans, 1536 route Grange Dimière
Noëlle Marthe Constance GAGET, 73 ans, 820 route du Mollard
Pierre Louis Jean BOURG, 81 ans, 198 route de Virieu
Arnaud Robert MARTZLOFF, 47 ans, 523 montée de la Madone
Marius SALHI ALI BEN OMAR, 82 ans, 129 route des Marais
Rose Jeanne BOURRELY épse PAOLI, 85 ans, 128 route du Chassigneu
Jacqueline ZANONI épse ROBIN, 86 ans, 387 route des Allès
Marguerite Rosa TROUILLOUD vve GUILLAUD-MAGNIN, 97 ans, 130 route des Marais Jean Jacques DELLA-VALLE, 67 ans, 1497 route de Virieu
31.10.2010
17.12.2010
14.03.2011
24.03.2011
18.05.2011
11.06.2011
29.06.2011
21.08.2011
29.10.2011
07.11.2011
NOTRE DOYENNE A DISPARU
Honneur aux nonagénaires
Le Pin a eu la tristesse de dire adieu à sa doyenne au mois
de novembre. Marguerite Guillaud-Magnin, née Trouilloud en
1914, s’est éteinte entourée de l’affection de sa famille, à l’âge
de 97 ans. Née au hameau des Allex, elle passera toute sa vie
au village. Après son mariage en 1938, elle s’installe dans son
nouveau foyer à La Cuaz et épaulera son mari dans la petite
exploitation agricole familiale en élevant leurs deux enfants.
Durant la seconde guerre mondiale, elle devra faire face seule
et courageusement à l’absence de cet époux, prisonnier en Allemagne de 1939 à 1945. Elle aura la grande joie de profiter de
ses 5 petits enfants et 3 arrière petits enfants. D’une grande
humilité et très discrète, elle avait dû se faire violence pour
accepter de figurer dans l’exposition « Portraits de Pinoises »
en 2007 à la bibliothèque, hommage aux femmes marquantes
du village.
Notre village compte à ce jour six nonagénaires :
Le nouveau doyen est René Garaud, actuellement en résidence
à Coublevie, né le 16 mars 1919.
Irène Gudimard fêtera ses 92 ans le 5 février prochain.
Pour Louis Matussière, ce même anniversaire aura lieu le
24 février.
Trois Pinoises ont célébré leurs 90 ans cette année : Ida
Tripier, le 24 janvier, Florence Guillaud-Magnin, le 14 septembre,
et Marcelle Guttin, le 22 octobre.
Souhaitons encore longue et paisible vie à ces anciens.
En cette année 2012, soyons nombreux à souhaiter de bons
anniversaires aux futurs nonagénaires : René Robin, Clémence
Chassignieux, Yves Experton, Félix Milliat, Madeleine Bret,
Théodosia Gaillard.
17
Au coeur du village
LA MEMOIRE EN CONSERVE
Au château de Virieu les enfants ont
pu observer un ensemble exceptionnel de tapisseries d’Aubusson datant
du XVIeme siècle et qui racontent la
légende de Judith et Holopherne.
En cette fin d’année les canons du
château, offerts par Louis XIII, seront
également restaurés.
Après ces diverses études sur le
terrain les enfants se retrouveront auprès de Francis Helgorsky,
photographe qui s’intéresse depuis de nombreuses années à la
notion de mémoire. Celui-ci amèLes CM devant les tapisseries du château de Virieu nera les enfants à réfléchir sur les
traces de notre mode de vie actuel
Chaque année, la Maison de Pays du Lac de Paladru met en
qu’ils souhaitent laisser pour le futur. Enfin, les écoliers
place un projet pédagogique à destination des écoles publiques
devront choisir quelques objets et photos qu’ils enfouiront
du tour du lac. Cette année, 23 enfants de la classe de CM1 et
au château de Virieu et qui aideront à comprendre notre
CM2 du Pin participent à « Date limite de conservation : 2062 ».
société dans 50 ans. Ils devront prendre du recul sur leurs
Il s’agit à travers différentes expériences de leur faire prendre
habitudes et créer des images qui représenteront de manière
conscience de l’importance de la conservation des traces du
fragmentaire la société dans laquelle ils vivent.
passé. Chacun des ateliers proposés leur a permis de découvrir des sciences et des techniques différentes pour aboutir à la Quand ils auront 60 ans, gageons qu’ils se retrouveront en
nombre pour déterrer leur trésor et se souvenir. L’émotion sera
conservation de ce patrimoine.
certainement là… La photographie est un outil de mémoire
Pour cela ils se sont rendus au Prieuré de Chirens où ils ont
privilégié et fidèle.
eme
eme
découvert les fresques murales qui datent des XVI et XVII
siècles, la peinture à la détrempe et la technique de restauration Le travail a commencé et les enfants sont enthousiastes devant
propre à ces fresques. La légende de Saint Nicolas n’a plus de leurs découvertes. Marie-Noëlle Gaillard, leur enseignante, ne
l’est pas moins en voyant les enfants se passionner devant ce
secret pour eux.
beau projet.
Ils sont également allés au château de Longpra où la comtesse
Albert de Franclieu, propriétaire des lieux, fait actuellement restaurer deux toiles monumentales. Autre technique de peinture,
autre méthode de restauration.
Des projets scolaires à foison
Cette année encore, de nombreux projets intéressants sont au programme des écoliers. Citons par exemple :
- « Le rêve de Ferdinand » de Philippe Garin, théâtre et invention poétique en maternelles
- Ateliers d’introduction à l’Art avec rencontre de l’auteur Marie Sellier et exposition d’originaux pour les CP et CE
- Livres en Mains avec les CM
- Vélo citoyen
« Notre projet n°1 est la réussite des enfants », clame Marie-Noëlle Gaillard, directrice de l’école »
Contact Maison de Pays et Musée Archéologique de Charavines : Tel. 04 76 55 77 47 ou
www.museelacdepaladru.com
UNE INFIRMIERE AU CENTRE DU VILLAGE
En juin, nous vous informions de
l’installation d’une infirmière sur
notre village. Aux côtés d’Annabelle
Souton, kinésithérapeute, Annie Antiome
confortait l’offre paramédicale avec des
soins infirmiers.
Son arrivée a permis à quelques Pinois de prendre contact avec elle.
Actuellement, elle intervient à domicile et au cabinet sur demande. Lors de la réunion publique courant septembre, vous
18
avez été nombreux à souhaiter une augmentation des services de soins médicaux. Si l’installation d’un médecin est
délicate et celle d’une pharmacie plus que difficile, il est important d’utiliser au maximum les structures en place. Ce serait
dommage de voir disparaître notre kiné ou notre infirmière uniquement par manque de clients.
N’hésitez donc pas à la contacter afin que son activité prenne
l’ampleur qu’elle mérite. Changer ses habitudes n’est pas toujours facile, mais si un manque d’activité risque de nous priver de
ce service, il sera trop tard après pour le regretter.
PAROLES D’ASSOCIATIONS
COMITE DES FETES
Feux de la Saint Jean à l’occasion de la fête du village
Est-il encore besoin de présenter le Comité
des Fêtes ?
Pour votre plaisir, la vingtaine de membres de cette
association pas tout à fait comme les autres organise tout au
long de l’année des manifestations qui se veulent autant d’occasions pour toute la population de notre commune de sortir
de chez elle, de se rencontrer et de partager quelques heures
de convivialité et même de solidarité. Créer et entretenir des
liens entre les Pinoises et les Pinois, permettre à notre village
de rester vivant, accueillant et chaleureux, tels sont les objectifs du Comité des Fêtes.
C’est dire si nous comptons sur vous, si nous avons besoin
de vous tous !
Votre présence massive lors de la dernière fête du village,
notamment au moment du feu d’artifice, nous montre que
nos efforts ne sont pas vains. Et les heures de travail passées à préparer et organiser cette fête ont été grandement
récompensées.
Mais notre pari pour cette nouvelle année est de faire venir
un encore plus grand nombre d’entre vous en vous proposant
plusieurs moments de fête et de spectacle. N’hesitez pas à
rejoindre le rang des Bénévoles.
Programme 2012 :
Le samedi 3 mars, l’heure sera à notre désormais traditionnelle soirée de carnaval. C’est une soirée familiale dédiée à l’amusement,
au concours de costumes (en 3 catégories: enfants, adultes et familles) et à la dégustation de soupes «maison» concoctées par les
petites mains du Comité.
Fin avril probablement (guettez les affiches dans le village pour avoir l’information sur la date précise), nous vous
proposerons un spectacle de danses folkloriques dauphinoises, l’occasion pour les Dauphinois de souche de retrouver un peu
de leurs racines et pour les Dauphinois d’adoption de mieux connaître le passé de leur nouvelle région de vie. (Cette soirée est
programmée en remplacement de la soirée chansons pour les Restos du Cœur).
La fête du village aura lieu les 16 et 17 juin et vous emmènera à nouveau cette année au temps du Moyen-Age.
Plein de nouveautés et de surprises vous attendront !
A l’automne, nous ferons venir une troupe de théâtre locale qui saura nous faire rire comme à l’accoutumée.
Le 8 décembre sera, bien sûr le jour des illuminations avec ses 2000 bougies qui font briller notre village et sa bûche géante vendue
au bénéfice d’une association caritative.
Et pour glisser en douceur et dans la bonne humeur dans l’année 2013, le 31 décembre, nous organiserons un réveillon à la salle
du Carré d’Ars.
Contact : Denis CARRON, tel. 04 76 07 33 56 / 06 31 13 78 56 / [email protected]
L’ARBRE A GRAINES
Il reste des places, faites grandir L’Arbre à graines !
Avec votre enfant (entre 3 et 8 ans), sortez du cadre de la feuille blanche A4 !
Venez découvrir ensemble, en expérimentant différents formats, supports et outils, une autre approche
de la PEINTURE.
Dans un moment d’échange détendu et convivial vous accompagnez votre enfant dans sa démarche
créative aidé et encadré par l’animatrice.
Plusieurs ateliers vous sont proposés à la salle Domino le samedi matin de 9h30 à 11h30, toutes les
4 semaines.Vous êtes attendu au prochain atelier le samedi 7 janvier.
Contact : Christine Maurent, tel. 06 31 96 71 83 ou par mail à [email protected]
19
SOU DES ECOLES
L’objectif de ces manifestations est de permettre aux familles de
partager des moments simples de convivialité, tout en récoltant
des fonds qui financeront les nombreuses activités et sorties que
les enfants de l’école pourront faire au cours de leur année scolaire (ski, judo, cirque, musées, voyages de fin d’année, spectacles,
etc.).
Chaque manifestation est un moment de fête et de partage, où les
coups de pouces sont les bienvenus.
la bourse aux jouets 2011
Le Sou des Ecoles du Pin, association loi 1901 à but non lucratif et
entièrement constituée de parents bénévoles, profite du bulletin
municipal pour remercier toutes les personnes qui ont permis
la réalisation des manifestations de l’année dernière et qui ont, à
leur manière, participé à l’organisation des activités et des sorties
pour les enfants de l’école.
Cette année encore, nous espérons rencontrer soutien et réussite dans l’organisation des festivités de l’association.
Après les succès de la Bourse aux jouets et du Concours de
Belote, le Sou des Ecoles a souhaité ajouter à son calendrier
2010/2011 un Marché Artisanal.
Manifestation très appréciée par les exposants et les
visiteurs, journée conviviale, chaleureuse et festive avec ses jeux
pour enfants, le Sou des Ecoles renouvelle cette année son Marché et reste dans l’esprit de faire, de cette manifestation, une journée pour le bonheur des petits et grands.
Voici quelques dates à noter :
Découvrez ou redécouvrez la magie de Noël le 17 décembre.
Amateur de belote, rejoignez-nous le 21 janvier pour un concours organisé dans la bonne humeur.
Venez admirer les enfants déguisés le 10 février puis repartez avec une pizza commandée !
Réservez-nous un accueil chaleureux pour les brioches le 31 mars.
Le 13 mai, des exposants sont rassemblés pour un marché artisanal et enfin fêtez avec nous la fin de l’année scolaire le 23 juin.
Contact : Maud Loeffel, Présidente
LES FOURMIS DANS LES MAINS
Le but de cette nouvelle association,
présidée par Anne Reboul, et destinée
aux enfants, est de rendre accessible la
pratique des arts manuels.
Activités manuelles, ateliers animés par
Aurélie Duranton, intervenante expérimentée :
Les ateliers ont commencé pour les
vacances de Toussaint, dans l’ancien
local des pompiers, route de Virieu,
avec deux stages poterie vite complets. Les jeunes potiers ont pu
réaliser des Ocarines, instruments de
musique à vent, de la forme de leur choix : requin, dragon, vache et
poisson …
Après plusieurs réalisations, les potiers ont décoré leurs pièces
avec des terres colorées. La cuisson se fera dans le four à poterie installé dans l’atelier.
Les activités de création : Poterie,Théâtre d’Ombres et d’Objets,
Contes et Découvertes des Arts manuels sont proposés sous
forme de stages pendant les vacances scolaires et sous forme
d’ateliers réguliers les lundi et mercredi.
20
Premier stage de poterie
Pour les vacances de février 2011 : deux stages Poterie sont
programmés pour 7/9 ans et 10/12 ans. Le programme du printemps et de l’été sera disponible en ce début d’année 2012 en
Mairie.
Dans la mesure du possible, l’association travaille avec des matériaux de récupérations et recherche des ressorts de tapissier,
merci de votre aide !
Contact : Aurélie, tel. 06 08 68 20 35,
[email protected]
DE BOUCHE A OREILLE
Partager le plaisir de la lecture à voix haute
L’association de lecture à voix haute « De Bouche à
Oreille » a fêté, cette année, ses 10 années d’existence.
Une très grande variété de textes a été présentée dans
une aussi grande variété de lieux, lors des 300 prestations, voire plus, qu’elle a offert depuis sa création.
Pour ce dixième anniversaire,le PaysVoironnais lui a donné
l’occasion de réapparaître à la Grange Dîmière pour
présenter, avec l’aide de Philippe Garin, quatre nouvelles fantastiques, de quatre auteurs différents, lues par
quatre lecteurs, en résonance avec les œuvres exposées dans la Grange. Ce fut pour l’ association un très
grand plaisir de participer de nouveau à l’animation de
lectures d’été à la Grange Dimière ce lieu remarquable.
Aux propositions de lectures récemment travaillées : « Mal de pierre », « Inconnu à cette adresse » et « L’éducation de Rita », vont
s’ajouter celles qui sont en gestation et que nous ne tarderons pas à vous faire découvrir.
Notre association, comme beaucoup d’autres, souhaite accueillir de nouvelles personnes, de tous âges, intéressées par la lecture à
voix haute. N’hésitez pas à nous contacter.
Contact : Alain Girod, tel. 04 76 55 67 39 ou 06 08 15 73 28
POUR L’HISTOIRE DU PIN
L’année 2011 a été pour notre petite association une année de repos et de réflexion. Nous prenons notre rythme
de croisière : une exposition les années paires et une année de cogitation et de préparation les années impaires.
C’est donc en cette année 2012 que nous vous proposerons, au printemps, une nouvelle exposition sur l’histoire de notre village. Nous sommes dans l’élaboration d’un thème lié à la joie de vivre et la convivialité pour faire contrepoids à la morosité et la crise ambiante. Mais nous n’en dirons pas plus pour le
moment. Rendez-vous à la bibliothèque, notre salle d’exposition attitrée, au moment du retour des beaux jours !
Nous cherchons toujours à étoffer notre équipe. Alors si l’histoire locale vous intéresse, si vous avez des
idées, du temps et de l’énergie pour collecter des documents, des témoignages,... Venez nous rejoindre.
Si vous possédez des photos, lettres, objets, souvenirs témoins de l’histoire de notre village. Contactez-nous.
Pour faire connaître le Pin à vos correspondants, achetez nos cartes postales (en vente notamment au magasin Henny).
Contact : Claire Dietrich, tel. 04 76 55 74 23, [email protected],
ou à la bibliothèque René Pellat.
LE CHAMP DES LIVRES
9ème édition pour Livres en Mains
Le projet en faveur de la littérature jeunesse en pays de Paladru et Val d’Ainan, « Livres en Mains », poursuit son chemin avec une nouvelle fois des invitations alléchantes et toujours le même enthousiasme des
enseignants et écoliers participants. Dix classes, dont celle de Cours moyen du Pin, participent à l’opération 2012.
Les ateliers et animations ont commencé dans ces classes qui accueilleront Bernard Friot, auteur, Lucie
Albon et Yaël Delalandre, auteurs et illustrateurs.
La fête de Livres en Mains, ouverte à tous,
aura lieu le vendredi 27 avril à partir de 17 heures, à la salle des fêtes de Montferrat.
Bernard Friot,
célèbre auteur jeunesse,
sera l’invité de l’école du Pin
Contact : [email protected]
21
CLUB DE L’AGE D’OR
Pour rompre la solitude des aînés et tisser de solides liens d’amitié entre retraités et nouveaux arrivants, le Club de l’Age
d’Or propose des moments de partage, de
loisirs, de solidarité et des activités en commun.
Florilège de l’année 2011 :
En avril, agréable voyage dans le passé avec
le traditionnel repas « cabri » à l’auberge
des quatre vents » à Gillonay et la visite
de l’écomusée rural de Longechenal.
En mai, séjour de trois jours de rêve
en Italie : Carrare et ses spectaculaires
carrières de marbre, excursion en bateau
« aux Cinq Terres » en longeant une côte
magnifique semée d’îlots, de criques, de
petits ports de pêche avec comme toile
de fond des villages s’accrochant aux rochers qui surplombent
la mer, dans un paysage à « couper le souffle ». Escale à Porovenere, centre touristique de toute beauté avec ses hautes maisons couleurs pastel se reflétant dans l’eau du port. Visite de
Pise pour admirer la fameuse « tour penchée ».
En juillet, le joyeux pique-nique du cœur de l’été.
En Septembre, sortie d’automne dans les Monts Lyonnais sur
le thème « Traditions, textiles, et gestes d’antan » et visite du
musée du tissage et de la soierie de Buissières. Après le déjeuner « Grenouilles » à Violay, visionnage du film « Les gestes
d’antan », faisant revivre pendant une heure, des scènes d’autrefois : moisson, mondée, buille (lessive).
Le Club dans les Monts du Lyonnais
Nos manifestations :
La Kermesse de Juillet a été un succès. Le bénéfice de cette fête
permet au club de multiplier les activités et de proposer aux
adhérents repas et sorties à tarifs réduits.
Le Concours de belote inter-clubs : 68 joueurs ont passé un agréable
après-midi et sont tous repartis avec un lot. Le soir, 56 convives ont
fait honneur au velouté de potiron.
Les concours de coinche mensuels et les réunions hebdomadaires
avec petit goûter gourmand réunissent de 20 à 30 joueurs.
Invitation 2012 :
Les clubs du Pin, d’Oyeu, de Charavines, en partenariat avec la Fédération des Aînés Ruraux de l’Isère envisagent de proposer au printemps une
conférence (ouverte à tous) sur le thème : « Bien Vieillir ! »
Contact : Henri Vittoz, président, tél. 04.76.06.63.14 - Réunions au Carré d’Ars le jeudi à 14 heures.
ASCOL FOOT 38
Nous avons réalisé quelques manifestations pour faire vivre le
club, avec le traditionnel loto qui devient un gros succès avec
plus de 600 personnes. La soirée dansante n’a pas été à la
hauteur de nos espérances malgré le travail important de la
commission fêtes. Le sympathique « apéritif huîtres » était
précédé de l’arbre de Noël pour les jeunes. Nous avons organisé
des tournois en salle au mois de septembre et cet hiver.
Pour la saison 2011/2012 nous avons un nouvel entraîneur,
David Bequié, pour les seniors, une très bonne équipe d’U17.
L’équipe senior féminine s’est fortement renouvelée avec de
jeunes recrues ainsi que l’équipe de vétérans. Sans oublier
toutes les jeunes équipes du club très bien encadrées par leurs
éducateurs.
Le club a réussi une bonne saison 2010/2011 dans l’ensemble
avec toujours de la satisfaction chez les jeunes.
L’effectif a légèrement baissé mais devrait remonter cette
prochaine saison.
22
Quelques dates pour 2012 :
Tournois en salle les 13, 14, 15 Janvier 2012 à Charavines
Soirée dansante le 10 Mars 2012 à Charavines
Loto le 27 Octobre 2012
Nous remercions les municipalités pour l’aide apportée au club.
ARS’SCENE
Une excellente première année culturelle
L’association ARS’Scène dressait le bilan de sa
première année d’exercice au mois de décembre.
La saison 2010/2011 s’est avérée excellente avec
la programmation de 4 spectacles de qualité qui
ont accueilli environ 650 spectateurs. Le bilan
financier est dont positif, ce qui est très encourageant pour l’équipe d’animation.
La nouvelle saison a déjà commencé avec du
théâtre en octobre. La célèbre pièce de Réginald
Rose, « 12 hommes en colère » était jouée avec
fougue par une troupe de Feyzins.
La programmation se poursuit le 18 décembre, en
partenariat avec la MC2, pour un superbe concert
de Noël, « Le petit livre d’Anna Magdalena Bach »,
joué par l’Atelier des Musiciens du Louvre avec la
soprano Claire Delgado et le concours de la chorale Crescendo
de Virieu.
N’oubliez pas qu’Ars’Scène est abonné à la MC2 de Grenoble et
peut vous faire profiter de tarifs réduits sur tous les spectacles et
même organiser du covoiturage.
Nul besoin de se déplacer très loin pour profiter de spectacles
de qualité à des prix modiques. Nous espérons que les Pinois
seront toujours plus nombreux à les apprécier.
Contact : Alain Girod, président, tel. 04 76 55 67 39
[email protected]
La pièce « 12 hommes en colère » très applaudie
Vous pouvez déjà réserver vos soirées de
printemps avec :
Samedi 4 février à 20 h 30, un spectacle dédié au truculent
poète-paysan Gaston Couté.
Samedi 31 mars à 20 h 30 et dimanche 1er avril à 17 h 30,
un doublé du comédien Jean-Vincent Brisa qui revisite les
classiques. Il présentera « Molière, une passion » et « Les rêveries
du promeneur solitaire » de Jean-Jacques Rousseau.
ADMR DU LAC BLEU
L’Aide à domicile en augmentation
L’association ADMR (Aide à domicile en milieu rural) du LAC L’Association est créatrice d’emplois sur les quatre communes,
BLEU est une association d’entraide et de solidarité dont le l’effectif salarié tournant entre 25 et 27 personnes. Sandrine, la
projet est de proposer des services à domicile sur les quatre secrétaire administrative, consacre son mi-temps à l’accueil du
communes de Le Pin, Bilieu, Charavines et Paladru. Elle fait public aux heures d’ouverture du bureau et à la planification
partie d’un réseau national (l’Union ADMR qui assure la des interventions à domicile. Les autres salariés (Auxiliaires
représentation du réseau auprès des pouvoirs publics) et de vie, Aides à domicile, Techniciennes d’intervention sociale et
départemental (la Fédération ADMR de l’Isère à laquelle elle familiale) assurent 7 jours sur 7 les travaux d’entretien et d’accompagnement aux domiciles des bénéficiaires. Ceux-ci peuvent, en
sous-traite des prestations administratives et logistiques).
Sur le plan local, la gestion et l’animation sont confiées à un fonction de leurs ressources, se voir accorder une prise en
groupe de bénévoles (organisé comme dans toute associa- charge financière du Conseil général dans le cadre de l’APA
tion au sein d’un Conseil d’Administration et d’un Bureau) (Aide personnalisée à l’autonomie), voire des Caisses de
qui sont à l’écoute des personnes ayant besoin d’une aide, retraite ou des Mutuelles.
définissent les prestations à mettre en place, assurent le suivi et L’évolution démographique de nos populations entraîne une
augmentation linéaire de l’activité de l’Association de l’ordre de
l’évolution de celles-ci.
Les services proposés couvrent tous les aspects de la vie quoti- 10% en moyenne par an.
dienne tels que, courses, garde d’enfant, transport, ménage, repas- Pour 2011, le nombre d’heures d’intervention devrait atteindre
sage, aides diverses et surtout l’aide personnalisée aux personnes 24000.
dépendantes : aide au lever, aide à la toilette, préparation et aide
ADMR DU LAC BLEU,
aux repas à domicile, gardes de nuit etc… Ce travail d’accompa890
rue Principale 38850 Charavines.
gnement des personnes vulnérables participe à l’objectif social de
tel : 04 76 55 71 82
maintien à domicile,évitant (ou au moins retardant le plus possible) le
Accueil
:
lundi
de
14h
à
18h
et du mardi au vendredi de 8h30 à 11h
placement en Institution.
Mail : [email protected] - Contact à Le Pin : Gérard Gonon tél : 04 76 55 78 16
23
YACHT-CLUB GRENOBLE-CHARAVINES
Un club sportif ouvert à tous les publics
Contact : Tel. 06 59 92 54 57 ou 06 11 40 03 41
ou [email protected] – www.ycgc.org
Les plus de 500 licenciés en 2011, voile et kayak, chiffre en constante augmentation, témoignent de l’engouement que suscite cette association par son dynamisme, sa convivialité et sa passion pour les activités nautiques sur le lac de
Paladru.
Le Pin y est bien représenté avec 37 licenciés dont 23 jeunes.
Ce club confirme sa 1ère place en Isère et celle de 3ème de Rhône-Alpes grâce
à ses coureurs de l’école de sport encadrés par des navigateurs chevronnés et
passionnés. L’YCGC accueille les débutants dés 5 ans en stage « Moussaillon »
pour en faire de la graine de champion ou des mordus de la navigation dans un
esprit de fair-play.
Outre les entraînements sportifs, les régates et les stages de l’Ecole de Voile, 2011
aura vu toute la diversité proposée pour développer avec d’autres associations
des activités culturelles, sportives et ludiques : la construction de deux pirogues
du néolithique et de l’An Mil avec le Musée du Lac, les stages multi activités
aviron-kayak-voile-VTT avec l’Aviron du Lac Bleu et Natura’Vélo, les navigations découvertes avec la Maison de Pays et l’association Pinoise De Bouche à
Oreille. Sans oublier Handinautique et Rando pour Tous, en collaboration avec
plusieurs associations locales, deux manifestations qui ont permis aux porteurs
de handicap de découvrir la navigation à partir de la plage de Paladru
Pour 2012 encore plus de projets orientés vers l’éducation des jeunes, le sport,
l’accueil du public porteur de handicap mental et moteur, afin que tous puissent
profiter du plaisir de la navigation et de la beauté du lac. Associations, groupes,
familles, venez avec des idées et votre projet de collaboration, le club vous
proposera des programmes cousus main. La ligne de conduite est d’amplifier
la coopération avec tous les acteurs du développement des sports de nature
autour du lac.
AVIRON DU LAC BLEU Mettez du bleu dans votre vie
Entretenir sa condition physique toute l’année, sur un des plus
beaux lacs naturels de France, en pratiquant le sport le plus
complet, où tous les mouvements se font en douceur, ceci à
partir de 10 ans... c’est ce que propose l’Aviron du Lac Bleu.
Le club a participé cette année à différentes manifestations
régionales et nationales : Fête du Nautisme, « Rando pour
tous », avec des animations nautiques adaptées, la journée Handinautique Rhône-Alpes qui a permis à plus de 200 personnes
atteintes de handicaps de découvrir les activités telles qu’Aviron,
Voile, Kayak. Nous avons également organisé le Challenge de
l’Esprit d’Equipe avec 25 entreprises partenaires de l’UNIRV à
la découverte du lac et de notre sport.
Les randonnées loisirs ont été nombreuses et variées, sur de
splendides plans d’eau régionaux : La Sone, Le Bugey, Le Lac du
Bourget, Lyon, le lac de Villerest ou du Lac Léman.
La compétition n’était pas oubliée avec des résultats honorables
à Annecy, Aix les Bains, Romans…
Nous accueillons régulièrement des groupes scolaires, des
comités d’entreprises, des personnes en situation de handicaps, et même des réunions de familles et amis…, grâce à un
encadrement, du matériel et des locaux adaptés.
24
En 2012, l’Association va continuer sa démarche pour permettre
à tout un chacun de se détendre, s’oxygéner, s’amuser, bref de
se faire PLAISIR …
Contact : Tel. 06 42 72 16 45, [email protected] ou
http://sites.google.com/site/avirondulacbleu2/
PLEIN AIR GYM et RANDO
Les cours de gymnastique emportent toujours autant de succès
auprès des Pinois et même des habitants des villages voisins. Deux
cours sont proposés au Carré d’Ars comme chaque année : le lundi
de 8 h 30 à 9 h 30 pour les aînés, le mardi de 19 à 20 heures pour
tous.
Le lundi soir ont lieu des séances de fitness.
Le groupe Plein Air propose aussi des sorties de marche hebdomadaires. Sans inscription, elles permettent à tous les marcheurs de se
garder en forme et de découvrir notre région. Il suffit de se trouver
à l’un des rendez-vous suivants, sur le parking du marché de Charavines : le lundi à 13 h 30 ou le mardi à 13 h 40, et c’est parti pour une
balade à la portée de tous.
Contact : Odile Gonon, tel. 04 76 55 78 16
AMICALE BOULE PINOISE
La Société de Boules se porte bien et affiche toujours une
quarantaine de licenciés et 5 féminines dont Béatrice Revol
et Murielle Bouteillon qui se sont inclinées en quart de finale
des championnats de France à Grenoble, ce qui est une belle
performance. Depuis plusieurs années le club est présent aux
différents championnats de France, ce qui permet de nous
faire connaître. Nos sociétaires ont bien représenté le club
dans tous les concours du secteur et du département avec de
bons résultats à la clé. Cela nous a permis une nouvelle fois
d’afficher complet à tous les concours organisés par le club.
Ayons encore une pensée pour tous nos anciens sociétaires
et amis disparus.
Pour la nouvelle saison, quelques jeunes et nouveaux
licenciés sont venus renforcer les effectifs, ce qui laisse
présager une très belle année à venir. Nous espérons vous
voir nombreux pour nous soutenir lors de nos concours
organisés sur les terrains du stade.
Béatrice et Murielle aux championnats de France
Contact : Marc Revol, président, tel. 04 76 55 61 43
SKI-CLUB DU TOUR DU LAC
Le Ski-Club s’adresse en priorité aux
enfants à partir de 6 ans pour lesquels
nous organisons huit sorties de janvier
à mars pour l’année 2012 à la station de
Villard de Lans.
Nous leur proposons des cours dispensés par des moniteurs de l’Ecole de
Ski Française (ESF), et le passage des
insignes.
Mais, en fonction des places disponibles, adultes et adolescents peuvent
se joindre aux groupes de jeunes
pour prendre des cours ou pour skier
librement.
La location de l’équipement est possible.
Les sorties se déroulent le mercredi avec un ramassage sur Le Pin à 11 h 50, Charavines, Bilieu et Voiron.
Contact : Bernard Lecourt-Merienne, président,
tel. 04 76 55 73 86, [email protected]
25
EL FLAMENCO ROSA
Forte de ces cinq années d’existence, l’association « El flamenco rosa » fait perdurer
la tradition du flamenco, autour du lac de
Paladru, avec toujours autant de passion.
Au fil du temps, l’association a su se développer et s’entourer de professionnels qualifiés pour assurer, le meilleur apprentissage
possible de cet art à ses membres. Les professeurs sont diplômés de flamenco pour
que cette danse reste avant tout un plaisir
mais sans négliger les bases fondamentales
notamment pour les enfants pour qui le
maintien est très important au niveau du
dos et de la posture. C’est ainsi que trois
prestigieux professeurs assurent nos cours :
Amélie Rodriguez, Estéban Guarinos et Laura Grosso.
Par notre affiliation à la Fédération Française des Sports, nous
confirmons notre souhait de faire connaître et d’instaurer le
flamenco comme un sport à part entière au même niveau que
d’autres danses latines.
Le flamenco est un art ouvert à tous, de 7 à 77 ans.
« El Flamenco Rosa » compte 55 adhérents et les membres du
bureau s’investissement pleinement pour dynamiser le territoire
en organisant des manifestations telles que le championnat de
France de Sambo ou encore des spectacles.
Nous organiserons un défilé de tenue de flamenco le 15 mai 2012,
et travaillons déjà sur notre prochain spectacle qui aura lieu le
11 juin 2012 à la salle des fêtes de Charavines.
L’association a su séduire un grand nombre de professionnels du
flamenco et nous a donné l’opportunité de faire des rencontres
inoubliables comme celle de Manitas de Platas, Fuego de rumba,
Chico des Gipsy et bien d’autres.
Pour respecter au mieux la tradition du flamenco et comprendre ses origines, l’association a pour projet d’organiser une
sortie dans une des très grandes écoles d’Espagne « Amor de
Dios » à Madrid.
Nous pouvons également intervenir dans divers évènements
comme les mariages, anniversaires…
Contact : www.elflamencorosa.fr, tel. 06 42 79 03 13
ou [email protected]
JUDO CLUB DU LAC
Bonne humeur, souplesse et discipline
Le Judo Club du Lac accueille des enfants à partir de 5 ans, des
adultes et de jeunes compétiteurs. Cet art martial permet de
développer des aptitudes physiques dans les mouvements de
corps, mais aussi de mettre en pratique les valeurs du code moral
(politesse, courage, sincérité, honneur, modestie, respect, contrôle
de soi et amitié).
Cette année a vu d’excellents résultats sportifs avec :
Quentin Delucas, en 1/2 finale des championnats de France Juniors
Elise Mosca, en inter-région, catégorie minime
Mélanie Jean, 1ère place au championnat régional Dauphiné/Savoie en
catégorie benjamin.
Faustine Martinez, qui participe également au championnat de France
cette année, a obtenu sa ceinture noire.
Le bureau du Judo-Club a pris «un coup de jeune», avec
pour nouveaux membres Théo Séchaud et Geoffrey
Journel, tous deux ayant débuté au club avec Patrice Monard,
éducateur.
Le club compte 140 licenciés de tous âges, et fêtera ses 40 ans
d’existence le samedi 24 mars au Carré d’Ars avec la grande
famille du judo.
26
Vous pourrez nous retrouver le 8 janvier sur le marché de
Charavines pour les traditionnels voeux du Judo Club du Lac et
le 20 mai à la salle des Cèdres pour le tournoi du club.
Contact : Philippe Accorso, président, tel. 06 63 11 23 48
Patrice Monard, professeur, tel. 06 08 68 20 35
Ou [email protected]
KARATE-CLUB DU LAC
En quelques chiffres :
• 50 adhérents
• 4 niveaux de pratique, baby karaté
(5-6 ans), enfants (7-13 ans), adultes
(13 ans et +), Body karaté
• 2 lieux d’entraînement : le dojo
intercommunal du Pin et le gymnase de
l’école de Paladru pour le Body karaté.
• 7 cours, les lundi, mercredi et samedi au
Pin et le vendredi à Paladru
Le changement de bureau de cette
nouvelle saison ne modifie en rien nos
objectifs : Accompagner les jeunes en
compétition et favoriser l’épanouissement
de chacun au sein du club.
Le club organisera le 9 juin la coupe du Samouraï à la salle du Carré d’Ars.
N’hésitez pas à venir essayer, le club vous propose 2 entraînements sans aucun engagement, et consultez notre nouveau site web :
http://sites.google.com/site/karateclubdulac/
Contact : M. Cantin, président, tel. 06 77 03 64 01, [email protected]
LES ARCHERS DU LAC
2011 aura été marquée principalement par l’organisation du
championnat départemental de tir en salle et par le regroupement des arbitres de la ligue Rhône-Alpes à Charavines.
Les autres activités habituelles n’ont pas pour autant été
délaissées ; l’initiation des nouveaux arrivants et la participation
à de nombreuses compétitions ont permis, cette année encore de ramener plusieurs titres départementaux, une sélection au championnat de ligue en tir extérieur à 50m et une
participation au championnat de France de tir nature par équipe.
Pour 2011/2012, le fonctionnement du club reste inchangé avec
le temps fort de la saison les 26 et 27 novembre 2011, où un
grand nombre d’Archers de clubs locaux et de Rhône-Alpes
viendront tenter d’inscrire leur nom au palmarès du concours
en salle.
Toutes les personnes qui souhaitent découvrir le tir à l’arc,
peuvent venir à la salle des Cèdres de Charavines au cours des
entraînements du lundi (18h-20h30) et du jeudi (18h30-20h30).
Les archers du Lac
Contact : Gilles Jacquet, tel. 06 75 31 70 77
ACCA
Contact : Christian Moine, tel. 04 76 06 60 96
L’ACCA du Pin est composée de 27 chasseurs, dont 30 % de
jeunes gens.
Cette année, la production du gibier à plume n’est pas un
succès. Le retour du lapin de garenne s’avère très difficile.
Seule la réimplantation du lièvre a été une réussite totale grâce
à un lâcher massif en provenance de Roussillon, et surtout une
bonne gestion par la suite. Le gros gibier (sanglier, chevreuil)
est en augmentation mais leur chasse demande une grande
vigilance pour la sécurité de tous.
Soucieux de cette sécurité, les chasseurs conseillent aux
promeneurs de prendre la précaution de porter un gilet fluo
les jours de battue signalés par des panneaux.
L’ACCA sera heureuse de vous compter nombreux à sa
journée boudins et diots du 11 mars.
27
ART EN VRAC
Cette
association
est
née
du souhait de faire vivre et
d’initier des propositions culturelles
et artistiques en milieu rural. L’objectif est de sensibiliser un public à des
pratiques et à des modes d’expression
qui ont malheureusement trop souvent un caractère confidentiel. L’Art
n’est pas le domaine de quelquesuns, il n’a pas lieu d’être confisqué par une élite. Il est à la portée
de tous et a le devoir de se rendre
accessible par tous. C’est dans cet
esprit que l’association Art en vrac…
développe ses activités.
Elle a permis à un public scolaire
de se familiariser à la pratique d’un
peintre. Elle a présenté l’exposition
« sortie des colis » élaborée à partir
d’envois postaux d’œuvres d’une quinzaine d’artistes de France. Outre la
production de « performances »,
qui ont souvent associé la danse à la
Performance de Maurice Jayet et Lydie Vadrot au château de Virieu
peinture, et l’animation d’ateliers de
sensibilisation à la peinture abstraite, Art en vrac… organise l’exposition-vente « travaux d’artistes » à la salle du Carré d’Ars, début
décembre, depuis 2010.
En perspective : la création d’une artothèque au Pin (location d’œuvres d’art) et la proposition de sorties collectives, en mini bus, vers
des lieux d’expositions ou autres.
Contact : Maurice Jayet, Tél. 04 76 55 61 72
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
Délégation locale de Pont de Beauvoisin - Les Abrets
La Croix Rouge en France, c’est 16 000 salariés, 50 000 bénévoles,
600 établissements médico-sociaux, sanitaires et de formation, 1 000
délégations locales. Plus proches de vous, pour les 37 communes des
cantons de Saint Geoire en Valdaine, Pont de Beauvoisn et Virieu sur
Bourbre, les bénévoles de la Croix Rouge œuvrent avec pour objectifs d’assister les plus nécessiteux, mais aussi d’assurer la sécurité
sur les manifestations sportives et culturelles, ainsi que de former
la population aux gestes de premiers secours et à l’utilisation du
défibrillateur.
A Pont de Beauvoisin (34 avenue de la Folatière - 04.76.32.93.85),
l’action sociale : aide alimentaire, aide vestimentaire, alphabétisation.
Aux Abrets (6 rue J. Jannin - 04.76.32.19.11), le secourisme :
équipes de secouristes et formations.
Reportez-vous à notre site internet pour toutes précisions et
horaires.
Contact : http://pontdebeauvoisin.croix-rouge.fr ou
[email protected]
28
AMICALE DES DONNEURS DE SANG
DU LAC BLEU
Prochaines collectes
Mardi 21 Février à BILIEU
Mardi 22 Mai à BILIEU
Mardi 24 Juillet à CHARAVINES
Mercredi 7 Novembre au PIN
Animations
Samedi 4 Février, grand loto à Charavines au
bénéfice d’une œuvre touchant le milieu médical
et hospitalier.
Vendredi 23 Novembre, assemblée générale au Pin
Contact : Gérard Gonon, tél. 04 76 55 78 16
Mémos
INFOS PAYS VOIRONNAIS
LIEN BLEU
Lien Bleu du Pays Voironnais est un guichet unique d’information, d’accueil, d’écoute et d’orientation pour les personnes âgées de plus
de 60 ans, pour les personnes handicapées mais aussi pour les familles en recherche de services d’aide à leur domicile.
Lien Bleu répond ainsi à toutes questions liées à l’avancement en âge sur des thèmes aussi variés que :
l’accès aux services d’aide à domicile et les possibilités d’aides financières et techniques, l’inscription auprès d’établissements d’hébergement (aide au montage de dossiers d’admission, listes des établissements…), la vie associative, les clubs loisirs…..
Le guichet unique est ouvert du lundi au vendredi de 9 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
Par tel au 04 76 32 74 57
Ou sur rendez-vous à : Ecocité 740, bd du Guillon à Coublevie.
AIDES FINANCIERES POUR TRAVAUX D’ECONOMIES D’ENERGIE
Vous êtes propriétaire et vous envisagez de réaliser des travaux
d’isolation ou de chauffage ?
Le Pays Voironnais vous aide !
Après un premier Programme d’Intérêt Général (PIG), dont
le principal objectif était de produire des logements locatifs à
loyer encadré, le Pays Voironnais a décidé d’accompagner les
propriétaires occupants à revenus modestes souhaitant réaliser
des travaux d’amélioration, et notamment des travaux liés aux
économies d’énergie.
Alors si votre logement a plus de 15 ans, si vos factures
d’énergie sont trop importantes, si vous souhaitez isoler votre
logement ou installer un système de chauffage performant, le
Pays Voironnais peut vous aider :
• En mettant à votre disposition un service gratuit et complet
(de l’élaboration du projet à la réception des travaux).
• En vous octroyant une aide financière à la réalisation de vos
travaux de réhabilitation.
Permanence gratuite tous les vendredis après-midi de 14 h à
17 h, sur rendez-vous :
A la Communauté d’Agglomération du Pays Voironnais
Espace Ecocité 740, boulevard du Guillon à Coublevie
Contact : URBANIS, tél 04 79 33 21 49,
ou par mail : [email protected]
UN PROJET ? LEADER PEUT VOUS AIDER
Un projet à mener sur le Pays Voironnais ? Que vous soyez
une association, une entreprise, ou un particulier, vous
pouvez peut-être bénéficier du soutien du programme européen LEADER Liaisons Entre Actions de Développement de
l’Economie Rurale.
Ce programme, financé par l’Union Européenne, a soutenu
plus de 60 projets innovants proposés par des associations,
des collectivités et des privés (agriculteurs, petites entreprises,
particuliers) autour de l’axe «Faire émerger et consolider une culture commune de territoire autour du lien
villes-campagnes» et sur des thèmes aussi variés que le
patrimoine, la culture, l’environnement, le cadre de vie,
l’économie et les services.
Si votre projet est en phase avec l’un de ces thèmes et qu’il est
retenu dans le programme LEADER, vous pourrez bénéficier
d’un financement qui atteindrait jusqu’à 55 % de votre budget
global (sous conditions).
Contact : www.paysvoironnais.com,
rubrique « Entreprendre »
ou Camille Matz, tél. 04 76 27 94 41
CARTE OùRA!
Mise en place par la CAPV, elle permet, avec un support unique,
de voyager sur l’ensemble du réseau de transports du Pays
Voironnais (lignes urbaines, interurbaines, scolaires, transport
à la demande), mais aussi sur les réseaux voisins partenaires
(TransIsère, TER, SEMITAG…).
La carte OùRA ! est une carte à puce sur laquelle vous pouvez
charger le(s) titre(s) de transport que vous souhaitez. Ceux
du Pays Voironnais (carte 10 trajets, abonnements mensuels,
annuels, billet groupe, abonnement scolaire gratuit) ou ceux
d’un autre réseau de transport rhônalpin partenaire, jusqu’à
8 titres au total. Elle remplace tous vos différents titres de
transport papier. Sa durée de vie est d’environ 5 ans.
La carte OùRA ! s’adresse à tous les usagers du réseau de
transports du Pays Voironnais. Elle existe en versions personnalisée ou anonyme.
Les écoliers, collégiens, lycéens qui ont une carte jeune
scolaire gratuite 2010-2011 du Pays Voironnais se verront
remettre leur carte OùRA! directement par leur établissement
scolaire.
Plus d’info : Gare routière de Voiron
4, avenue des Frères Tardy 38500 Voiron,
tél. 04 76 05 03 47 ou [email protected],
ou www.paysvoironnais.com
29
Mémo
INFOS PAYS VOIRONNAIS
POUR DES TRANSPORTS ENCORE PLUS ADAPTES
Engagée depuis 2004 dans une démarche de mise en accessibilité
progressive de son réseau de transports, la Communauté d’Agglomération du Pays Voironnais met en place le 1er mars un service
de Transport A la Demande pour les personnes à mobilité réduite.
La mise en œuvre de ce service découle de la loi handicap de 2005
et va se faire dans le cadre d’une expérimentation d’un an.
Ce service est destiné aux personnes qui sont dans l’incapacité physique temporaire ou permanente d’utiliserles lignes de
transports collectifs régulières existantes.
Il vient en substitution de l’ensemble des lignes.
Il dessert les mêmes lignes et points d’arrêts que les lignes régulières, à des horaires identiques. La prise en charge se fait par un
minibus aménagé et le trajet est effectué au plus court en fonction
des personnes présentes à bord.
Pour utiliser ce service, il suffit de réserver les horaires et
les points d’arrivée et de départ au plus tard la veille avant
Les arrêts de bus sont aménagés par le Pays Voironnais
16 h 30 auprès de la centrale de réservation de la gare routière de
pour l’accès direct des personnes à mobilité réduite.
Voiron : 04 76 05 94 00.
Le TAD fonctionne tous les jours sauf dimanche et jours fériés. Le
service est garanti même pour une seule personne transportée.
Le tarif est le ticket unité plein tarif ou le tarif réduit à 50 % de l’abonnement ou la carte 10 trajets.
L’accompagnateur obligatoire peut voyager gratuitement, ainsi que les chiens guide d’aveugle ou d’assistance.
Plus d’info : Gare routière, 04 76 05 03 47
ou service transport, 04 76 32 74 44.
TRI SELECTIF :
SPECIAL FETES DE FIN D’ANNEE
Dans la poubelle normale (déchets non recyclables) : gros
os, coquillages, noyaux de fruits, pots de yaourts, emballages
cadeaux plastifiés ou aluminés, nappes jetables plastifiées,
bouchons de champagne, boules de sapin, guirlandes, assiettes
et verres en carton ou plastique, blisters et films plastiques,
emballages de papillotes, rubans, barquettes en plastique ou
polystyrène.
Dans la poubelle jaune (emballages recyclables) :
bouteilles en plastique, briques alimentaires, petits cartons, boîtes
métalliques (conserves, canettes, aérosols…)
Dans la poubelle bleue (papiers) : papiers, journaux, magazines, prospectus, catalogues, cartes postales, enveloppes à
fenêtre.
Dans la poubelle marron (déchets alimentaires) : serviettes
et nappes jetables en papier, carcasses de crustacés, épluchures,
restes de repas.
Dans les collecteurs de verre : bouteilles, pots
En déchèterie : gros cartons, polystyrène d’emballage, sapins.
30
TRI SELECTIF : SACS VERTS
Ils sont destinés uniquement au bac marron !
Les sacs verts distribués par le Pays Voironnais doivent
uniquement servir au tri des déchets alimentaires : épluchures
de fruits et légumes, restes de repas, essuie-tout… Une fois
pleins, ils doivent être déposés fermés dans la poubelle à
couvercle marron que vous présentez à la collecte. Il est interdit de les utiliser dans les autres poubelles !
Attention ! Si votre poubelle résiduelle (grise, noire, verte …)
contient des sacs verts, elle ne sera pas collectée …
Tout savoir sur les déchets en un clic sur le site du Pays
Voironnais : www.paysvoironnais.com
• Vous indiquez le produit, matériau ou déchet sur lequel vous
souhaitez des informations dans l’espace réservé à cet effet.
• Vous obtenez immédiatement une réponse complète en
matière de tri ou de geste de prévention
MEMO-SERVICE
RECENSEMENT
Les jeunes gens (garçons et filles) doivent
se faire recenser en Mairie durant le mois
suivant leur 16e anniversaire. Se présenter
en Mairie avec le livret de famille.
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES
ELECTORALES
Elles doivent se faire avant le 31 décembre.
FLEURISSEMENT DU VILLAGE
Le jury récompensera les lauréats du
concours de fleurissement communal 2011
lors de la cérémonie des vœux de la municipalité le dimanche 22 janvier à 11 h au
Carré d’Ars.
NUMÉROTATION DES
HABITATIONS
Les plaques de numéro de maison vous sont
gracieusement offertes par la Commune.
Une opération de numérotation a lieu périodiquement, et les habitants des nouvelles
constructions sont invités à se présenter au
secrétariat de Mairie pour connaître leurs
adresses exactes et retirer leurs numéros.
CHIENS
Certains propriétaires laissent divaguer
leurs chiens, ce qui n’est pas sans causer des
dégâts dans les basses-cours, des dangers
sur la voie publique, et des plaintes répétées
en Mairie. La divagation des animaux est un
délit, et les propriétaires peuvent être réprimandés. Les chiens errants pourront être
mis en fourrière au refuge SPA de Renage.
MISE EN GARDE :
FAUX DEMARCHEURS !
Il semble que les escroqueries commises
par de faux démarcheurs ou de faux fonctionnaires soient devenues très fréquentes,
essentiellement aux dépens de personnes
âgées. La gendarmerie met en garde contre
ce type d’arnaque commis par des personnes à la présentation souvent impeccable. Faux pompiers, faux facteurs, faux
agents… soyez très prudents et n’hésitez
pas à signaler toute personne ou véhicule
suspects.
DENEIGEMENT
L’hiver approche à grands pas et bien sûr, la
neige sera au rendez-vous ! Comme vous
le savez, c’est une entreprise qui prend en
charge le déneigement des routes de la
commune, aidée par les employés municipaux qui veillent au bon dégagement des
trottoirs au centre bourg. Nous rappelons
que chaque commerçant ou particulier doit
déneiger son trottoir, devant sa porte, son
entrée de chemin etc., le chasse neige ne
peut passer partout et encore moins si le
chemin est étroit. Nous en appelons donc à
la citoyenneté, à la responsabilité de chacun
et aussi à la solidarité entre voisins. Nous ferons notre possible pour que la circulation
sur les voies communales vous soit facilitée.
HORAIRES ET NUMEROS UTILES
Mairie – Tél. 04 76 06 63 14
Fax : 04 76 55 72 21
E-Mail : [email protected]
Site internet : mairie-lepin.fr
Lundi et Vendredi de 8 H à 12 H,
Mardi et Jeudi de 16 H à 20 H
Poste – Tél. 0 4 76 55 75 18 guichet
04 76 55 70 90 bureau
Levée du courrier : 15 H
Lundi, Mercredi, Jeudi,Vendredi, Samedi :
de 9 H 30 à 12 H
Trésorerie de Virieu
Tél. 04 74 88 20 46
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi
de 8 H 00 à 12 H 00 et de 13 H à 16 H
Vendredi de 8 H 00 à 12 H 00
Déchèterie – Tél. 04 76 66 18 15
Lundi, Mercredi,Vendredi
de 14 H à 18 H 30
Samedi de 9 H à 12 H
et de 13 H 30 à 18 H
Bibliothèque René Pellat
[email protected]
Mardi de 16 H 30 à 18 H,
mercredi et samedi de 10 H 30 à 12 H,
jeudi de 17 H 30 à 19 H
(Fermée les mardi et mercredi durant
les vacances scolaires)
Ecole des Platanes
Tél. 04 76 55 72 67
Maternelle et Garderie
Tél. 04 76 55 77 73
Télé-alarme : Dominique Tirman
Tél. 04 76 06 62 84
Syndicat des Eaux
Le Passage – Tél. 04 74 88 14 64
Assistance sociale
Tél. 04 76 07 61 61
Infirmière : Annie Antiome,
Tél. 06 14 80 13 61
Kinésithérapeute
Ostéopathe :
Annabelle Souton, Tél.04 76 93 13 21
Architecte conseil CAUE
Prendre RV en mairie de Paladru.
Tél. 04 76 32 30 53
Office du tourisme – Tél. 04 76 06 60 31
[email protected]
ET AUSSI :
Communauté d’Agglomération
du Pays Voironnais – Tél. 04 76 93 17 71
www.paysvoironnais.com
Sous-Préfecture de La Tour du Pin
Tél. 04 74 83 29 99
Allo Service Public - Tel. 3939
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18
Samu : 15
Hôpital de Voiron Urgences
Tél. 04 76 67 17 05
SMUR Voiron - Tél. 04 76 67 15 18
Centre anti-poison - Tél. 04 72 11 69 11
Urgence EDF - Tél. 08 10 33 33 38
Covoiturage :
www.covoiturage-paysvoironnais.com
Correspondance locale
du Dauphiné Libéré – Tél. 04 76 06 66 41
31
CALENDRIER DES FêTES 2012
CHARAVINES
CARRE ARS
CARRE ARS
CHARAVINES
CARRE ARS
ECOLE
BILIEU
CHARAVINES
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
LE PIN
BIBLIOTHEQUE
CARRE ARS
CARRE ARS
STADE
STADE
CARRE ARS
BILIEU
STADE
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
LE CHASSIGNEU
STADE
CHARAVINES
STADE
STADE
STADE
CARRE ARS
CARRE ARS
CHARAVINES
CARRE ARS
MONUMENT
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
CARRE ARS
Dépôt légal décembre 2011 - Quantité 650 exemplaires - Directrice de la publication : Christiane Perot - Vasssel Graphique 04 76 35 83 20
JANVIER
13.14.15
ASCOL FOOT
TOURNOI EN SALLE
S.21
SOU DES ECOLES
CONCOURS DE BELOTE
D.22
COMMUNE
VŒUX DU MAIRE
FEVRIER
S.04
DON DU SANG
LOTO
S.04
ARS SCENE
SPECTACLE GASTON COUTE
V.10
SOU DES ECOLES CARNAVAL/VENTE DE PIZZA
Ma 21
DON DU SANG
COLLECTE
MARS
S.03
COMITE DES FETES
CARNAVAL, RONDE DE SOUPESCARRE ARS
S.10
ASCOL FOOT
SOIREE DANSANTE
D.11
A.C.C.A
BOUDINS A LA CHAUDIERE
S.24
JUDO CLUB
40° ANNIVERSAIRE DU CLUB
D.25
BOULE PINOISE
MATINEE BOUDIN
S.31
ARS’SCENE
THEATRE « MOLIERE »
S.31
SOU DES ECOLES
VENTE DE BRIOCHES
PRINTEMPS
HISTOIRE DU PIN
EXPOSITION AVRIL
D.01
ARS’SCENE
THEATRE « J.J. ROUSSEAU »
S. 28
COMITE DES FETES
SOIREE FOLKLORIQUE
MAI
Ma 08 BOULE PINOISE
8h CHALLENGE BEL 32 D 4°D
MA 08
BOULE PINOISE
9H CHALLENGE REVOL 32 D 3/4 D
D.13
SOU DES ECOLES
MARCHE ARTISANAL
Ma 22
DON DU SANG
COLLECTE JUIN
V.01
BOULE PINOISE
18h DOUBLETTE SOCIÉTAIRES
S.2.
PALADANCE
SPECTACLE
S.9
KARATE CLUB
COUPE DU SAMOURAI
16.17.
COMITE DES FETES
FÊTE DU VILLAGE
S. 23
SOU DES ECOLES
FÊTE DE L’ECOLE
JUILLET
D. 01
CLUB AGE D’OR
KERMESSE
D. 08
FÊTE DU LAVOIR (sur invitation)
S. 14
BOULE PINOISE
9h BUT D’HONNEUR
Ma 24
DON DU SANG
COLLECTE
AOUT
D. 26
BOULE PINOISE
8h CHALLENGE LARUAZ 64 TaT 4°D
D. 26
BOULE PINOISE
9h CHALLENGE LARUAZ 32 TaT T.D
D. 26
BOULE PINOISE
14h CHALLENGE GRILLET 32 D T.D SEPTEMBRE
S.29
COMITE DES FETES
SOIREE THEATRE
OCTOBRE
J. 11
CLUB AGE D’OR
CONCOURS BELOTE INTERCLUBS
S.27
ASCOL FOOT
LOTO
NOVEMBRE
Me.07
DON DU SANG
COLLECTE D.11
COMMUNE
CEREMONIE COMMEMORATIVE
D. 18
SOU DES ECOLES
BOURSE AUX JOUETS
V. 23
DON DU SANG
ASSEMBLEE GENERALE
S.24
JUDO CLUB
SOIREE DU CLUB
D.25
BOULE PINOISE
ASSEMBLEE GENERALE
DÉCEMBRE
J. 06
CLUB DE L’AGE D’OR
REPAS DE NOEL
S. 08
COMITE DES FETES
ILLUMINATIONS
S.15
ASCOL FOOT
APERITIF HUITRES
D.16
C.C.A.S.
REPAS DES ANCIENS
S.22
SOU ECOLES
FÊTE DE NOEL DES ENFANTS
L.31
COMITE FETES
REVEILLON

Journal Municipal Décembre 2011

Transcription

Documents pareils

Règlement du concours de déguisements des

offre planche de coffrage

Au revoir la DRASS et les DDASS, bonjour l`ARS - SBSSA

le petit journal

Maison de santé en projet validée par l`ARS Fiche de

Les mots mêlés de la forêt

blenod les pont a mousson

Anaïs PIN - Tel : 03.85.32.41.46 Courriel : [email protected]

Journal municipal Décembre 2014