Gîte n° 390

Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 390
Spécificité :
Classement :
Capacité : 5 personnes
Région : BESSIN
Animal : Gratuit
Propriétaire/Owner :
LEGRAND Jacques
Commune / Village :
JUAYE MONDAYE (616 hab)
Tous services, médecin, pharmacien à TILLY S/ SEULLES, 7 km.
Gare : BAYEUX, 10 km. Club hippique à 200 m du gîte. Tennis 1
km. Pêche en étang, 7 km. Piscine plein air/couverte, practice de
golf à BAYEUX, 8 km. Plan d'eau, 10 km. Forêt, 14 km. Mer, golf
(27 trous), 15 km. Plages 20 km. PORT EN BESSIN : 13 km.
Cette maison indépendante en pierres caractéristique du Bessin a
gardé le charme des maisons d'antan avec les poutres et pierres
d'époque. Le gîte bénéficie d'un grand terrain clos engazoné exposé
plein sud et très agréable. Garage. Idéalement situé pour découvrir
Caen, Bayeux et le littoral.
All services, doctor, chemist in TILLY S/SEULLES, 7 km. Railway
station : BAYEUX 10 km. Horse riding 200 m. Tennis 1 km. Lake
fishing, 7 km. Open air/indoor swimming pool, golf practice in
BAYEUX, 8 km. Lake, 10 km. Forest, 14 km. Sea, golf (27 holes),
15 km. Beach 20 km. PORT EN BESSIN : 13 km
This typical detached stone house of the Bessin has kept all its charm, large
enclosed garden facing the South, garage. Ideally located to discover Caen,
Bayeux and seaside.
Au gîte par les propriétaires.
De Caen, prendre la D9 dir. Caumont L’Eventé. Prendre à droite la
D13 dir. BALLEROY. Passer TILLY SUR SEULLES et continuez.
Au carrefour de la Senaudière, prendre à droite la D33. Le gîte est à 2
km environ, sur la droite, au hameau de Bernières.
At the gîte by the owners.
From Caen, take D9 dir. Caumont l’Eventé. Turn on the left into D13 dir.
BALLEROY. Go straight after TILLY SUR SEULLES. At La
Senaudière crossroads, turn on your right on D33. The gîte is 2 km further, on
your right in the hamlet of Bernières.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 390
Texte
REZ
DE CHAUSSEE : Cuisine. Salle de séjour, cheminée,
fauteuil, canapé. Salle d'eau (douche, lavabo, wc). Chambre 1 : 1 lit
2 pers (140 cm), 1 lit enfant, armoire penderie. ETAGE
(mansardé) : Chambre 2 : 3 lits 1 pers (120, 90 et 110 cm), armoire
penderie. Salle d'eau avec WC.
Espace extérieur / Grounds : 1000 m²
Surface habitable / Living space : 69 m²
Année de construction / year of construction : 1870
Année de rénovation / renewed : 1994
Réfrigérateur, cuisinière, four micro-ondes, cocotte minute,
cafetière électrique, batterie de cuisine, vaisselle, couvertures,
location des draps et du linge de toilette, lave-linge, fer à
repasser, aspirateur, télévision, lit bébé (- 2 ans), chaise haute et
baignoire, lit enfant (de 2 à 4 ans), barbecue, jeux extérieurs
enfants, salon de jardin. Chauffage électrique.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
GROUND FLOOR : Kitchen. Living room, fireplace, armchair,
sofa. Shower room (shower, washbasin, wc). Bedroom 1 : 1 double bed
(140 cm), 1 child bed, wardrobe. FIRST FLOOR : Bedroom 2
(attic room) : 3 single beds (120, 90 and 110 cm), wardrobe. Shower
room with toilets.
Fridge, cooker, pressure cooker, micro-wave oven, crockery and cooking
ustensils, electric coffee machine, blankets, washing machine, bed linen
and towel hire, iron, hoover, tv, cot (under 2 year old), highchair, baby
bath, child bed (from 2 to 4 year old), barbecue, garden furniture, outdoor
children plays. Electric heating.
Ref : ld18082011
Gîte n° 390
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
410 €
310 €
270 €
215 €
€
€
€
2015
420 €
320 €
280 €
215 €
€
€
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 390
8 KWh d’électricité par jour et la fourniture d’eau froide sont
compris dans le prix de la location. La production d’eau chaude et
le chauffage ne sont pas inclus. L’électricité utilisée au delà de 8
KWh par jour vous sera facturée après relevé de compteur à votre
arrivée et à votre départ, au tarif EDF en vigueur.
La taxe de séjour et les suppléments (énergies, bois) sont à régler
directement au propriétaire ou à son représentant en fin de séjour.
Nous vous rappelons que vous devez laisser le gîte aussi propre
que vous l’avez trouvé à votre arrivée. Le propriétaire pourra vous
proposer le forfait ménage à 30 €.
Bayeux, ville d’art et d’histoire (maisons médiévales, Tapisserie
de Bayeux, Musée de la Bataille de Normandie, cathédrale,
Broderie). Plages du Débarquement (sites historiques, musées,
cimetières etc..). Port de pêche (Grandcamps, Port en Bessin).
Châteaux à Creully, Balleroy, Colombières et Fontaine Henry.
A Arromanches, port artificiel de 1944 et musées. Villages
traditionnels (Amblie, Creully, Reviers etc.). Activités nautiques
et plage sur la côte.
The price includes 8 KWh of electricity per day and cold water. The
price of the gîte does not include the cost of hot water and heating.
Tourist tax and any amounts used in excess (power consumption, wood)
must be paid for by you before departure directly to the owner. Do not
forget you must use and maintain the gîte carefully and leave it clean and
tidy or the owner can clean the gîte for you for 30 €.
Bayeux, History and Art town (old houses, Falous tapestry, Battle of
Normandy museum, cathedral). D Day landing beaches « Omaha
Beach », Colleville/mer american cemetery, la Cambe deutsh cemetery.
Fishing harbours (Grandcamps, Port en Bessin). Castles in Creully,
Balleroy, Colombières and Fontaine Henry. In Arromanches, 1944
harbour and landing museums. Traditionnal Villages (Amblie,
Creully, Reviers etc.). Sealing activities and beach on the coast.
Eté : Creully, visites nocturnes costumées du château
Début juillet :ARROMANCHES, festival des artistes
Début juillet : BAYEUX, Fêtes médiévales
Fin juillet : RYES, fête de l’Agriculture et du terroir
Août : CREULLY, marché du terroir (parc du château)
Début août : FONTAINE HENRY, festival Renaissance
Fin août : ARROMANCHES, fête du pays (chars et
personnages costumés)
July and august : CREULLY, nightly visits of the castle
Early July : ARROMANCHES, festival of the artists of the town
Earlyf July : BAYEUX , medieval festival
End July : RYES, agriculture fair and its local products
August :CREULLY, local products market in the castle
Early August : Fontaine Henry, renaissance festival at the castle
end of August : ARROMANCHES, local festivities (floats and
antique costumes)
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.