Télécharger - Quetigny.fr

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2008 : N°165
Complexe multiloisirs
Cap Vert
Vers une nouvelle
destination p. 13
Réformes scolaires
La Ville reste
vigilante p. 14
Rénovation urbaine
Bibliothèque
Municipale
A l’heure
du numérique
et du DVD p. 35
Une nouvelle dynamique
pour le centre-ville p. 19
Vous venez d’arriver à Quetigny,
la mairie vous accueille
en mettant à votre disposition un kit d’informations pratiques !
Disponible
Disponible àà la
la Mairie
Mairie du
du lundi
lundi au
au vendredi
vendredi de
de 11h
11h àà 12h
12h
etet de
de 13h
13h àà 17h30
17h30 etet lele samedi
samedi de
de 9h
9h àà 12h.
12h.
Contactez
Contactez nous
nous au
au
03 80 48 28 30
SOMMAIR
N° 165
AU QUOTIDIEN
06 Questions-Réponses : : chiens dangereux, capture ragondins, police municipale, études
et diagnostics sur le site de Bourgogne Décapage
VILLE PRATIQUE
08 Château-Services : toutes les permanences des services et associations
09 Les infos pratiques : permanences des adjoints, CPAM, nouveaux horaires d’accueil
et numéro unique le 3646, La Halde pour lutter contre les discriminations, carte culture
étudiants, Quetigny ville propre…
ACTUALITE
12
13
14
16
17
18
23
Le palmarès du 4e concours maisons et balcons fleuris
Complexe multiloisirs Cap Vert : la Ville lance un appel à projets
Une rentrée scolaire à l’épreuve des réformes
Bientôt un site d’activité unique pour Décathlon
TCSP : les habitants plébiscitent le tramway
La maison de l’architecture et de l’environnement est ouverte au public
Rencontre avec la communauté éducative
DOSSIER
19 Projet de renouvellement urbain : conforter la qualité de vie et la cohésion sociale
DANS LES QUARTIERS
24 Les travaux près de chez vous
LES GENS
27 Initiatives jeunes : deux Quetignois distingués
ASSOCIATIONS
"Vivre à Quetigny- Magazine"
Mairie de Quetigny - 21800 Quetigny
Tél: 03.80.48.28.30.
Mél : [email protected]
Directeur de la Publication :
Michel Bachelard.
Rédaction & Photos : Olivier Carisey ,
Nicolas Zucchiatti
Design graphique et pao : Leloublanp
Impression: Darantière-Quetigny
Distribution : ESAT «Le Mirande»
Dépôt Légal : 4er trimestre 2008.
La reproduction même partielle du
magazine est strictement interdite.
250101
26
28
29
32
33
TRIBUNE LIBRE
Pour ce numéro, la ma
jorité et
l’opposition du conseil
municipal n’ont pas manifesté
le souhait de s’exprimer, n’ayan
t pa
envoyé de textes à insére s
r.
Jean-Pierre Exertier nous a quittés
National de pétanque : 10 ans de succès
Faites du sport : le plein d’inscriptions
Stage international : une nouvelle star du judo à Quetigny
Jumelage : un projet sanitaire en direction des femmes maliennes
ARRÊT SUR IMAGE
30 La Ville encourage les déplacements doux
CULTURE
34
35
36
37
400 DVD sur les rayons de la bibliothèque municipale
Ouverture du portail de la bibliothèque municipale
Exposition Reflets : 7e Grand Prix des arts de la ville.
Les spectacles à Dijon
3
éditorial
Garantir un service public
de qualité
A
lors que la récession fait rage et que les effets d’annonce se multiplient
sous les coups de la crise financière, les conditions de vie de nos concitoyens se dégradent de manière constante, inexorable, intolérable.
Travail, santé, éducation, logement... tous les domaines de la vie quotidienne
sont touchés.
Face au marasme ambiant, les collectivités locales – et particulièrement les
communes - sont en première ligne.
Promoteurs de politiques de proximité bénéficiant à l’ensemble de la population, garantes de services publics, elles sont également le premier investisseur
public du pays.
Las ! La préparation budgétaire pour l’année 2009 soulève de sérieuses inquiétudes.
C’est un désengagement sans précédent de l’Etat qui se trame et devrait se traduire par une réduction drastique des dotations publiques en défaveur des collectivités locales, alors que les charges augmentent par ailleurs. D’aucuns parlent déjà de véritable asphyxie.
A Quetigny, nous restons vigilants tout en mobilisant nos moyens pour mener à
bien nos missions et réaliser nos projets dans le respect des engagements pris.
Ainsi, cette fin d’année verra l’ouverture du Point Information Jeunesse (PIJ),
développement du numérique et du multimédia à la Bibliothèque muniA Quetigny, le
cipale ; et puisque l’une de nos priorités est de conforter la qualité de vie
nous restons vigilants et la cohésion sociale, nous engageons une importante opération de
tout en mobilisant réaménagement du centre-ville en collaboration avec SCIC Habitat
Bourgogne dans le cadre du programme de rénovation urbaine.
nos moyens Enfin, le Conseil municipal a décidé d’une nouvelle ambition pour le
pour mener à bien complexe multiloisirs Cap Vert ; parce que les temps changent et dans le
souci renouvelé de l’intérêt général. La page se tournera définitivement
nos missions en septembre 2009 à l’issue de l’appel à projets qui vient d’être lancé.
L’époque étant à l’incertitude et au désarroi, nous devons assumer le choix du
courage et de la responsabilité.
C’est pourquoi, l’Etat doit donner aux collectivités locales les moyens financiers nécessaires pour assurer un service public de qualité.
Maire de Quetigny
Conseiller Général
5
6
Capture de ragondins
EVITER
LA DÉGRADATION
DES BERGES
Mammifère rongeur originaire
d’Amérique du Sud, le ragondin
est considéré comme une espèce nuisible en France commettant de nombreux dégâts en creusant
leurs terriers. Ils fragilisent notamment les
berges des cours d’eau avec des risques
d’affaissement.
Pour éviter ces dégradations dans le lit du
Cromois, réguler la population et lutter
contre la prolifération de ces rongeurs, le
Maire a autorisé depuis le 1er juillet leur
capture par un piégeur formé et agrémenté de la police municipale. Il s’agit ici
de prendre les mesures nécessaires à la
prévention des dommages causés par les
ragondins et de conduire une action
publique d’intérêt général afin de limiter
leur impact sur l’environnement.
Ces nuisibles sont capturés à l’aide d’un
piège homologué de type cage permettant de ne pas porter atteinte aux espèces
non ciblées. Quatre prises ont été effectuées depuis juillet le long des berges du
Cromois. ■
Photo X
AU QUOTIDIEN
?!
Depuis 1990, le courrier des lecteurs est ouvert à tous dans le magazine municipal.
Tous les habitants peuvent s’exprimer dans cette rubrique.
Ecrire à :
Vivre à Quetigny Magazine - Mairie de Quetigny - Place Théodore Monod
21 800 Quetigny, ou par e-mail : [email protected]
Vous êtes nombreux à questionner les élus sur les aspects les plus divers de la vie
locale. Nous reprenons donc ici les sujets les plus fréquemment évoqués
lors des permanences des élus.
Chiens dangereux
DE NOUVELLES
OBLIGATIONS POUR
LES PROPRIETAIRES
Les propriétaires de chiens dits dangereux
(chiens d’attaque et chiens de garde ou de
défense) doivent se plier à de nouvelles mesures.
En effet, la détention de ces chiens est désormais
soumise à la délivrance d’un permis de détention
par le maire de la commune de résidence du propriétaire de l’animal. Pour cela, ils doivent
notamment suivre une formation relative aux
principes d’éducation canine et obtenir une
attestation d’aptitude à la détention de ces animaux. Concernant les chiens âgés de plus de 8
mois et de moins de 12 mois, une évaluation
comportementale est demandée. Les chiens
ayant mordu une personne doivent faire l’objet
d’une déclaration en mairie et être soumis à une
évaluation comportementale. En cas de non-respect de ces obligations, le maire a la possibilité
de faire procéder éventuellement à l’euthanasie
de l’animal s’il existe une présomption de danger
grave et immédiat après avis du vétérinaire. Les
propriétaires de chiens responsables d’accident
mortel sont passibles d’une peine maximale de
10 ans d’emprisonnement et à 150 000€
d’amende.
La loi renforçant les mesures de prévention et de
protection des personnes contre les chiens dangereux a été publiée au Journal officiel le 21 juin
2008. Des décrets d’application sont en attente.
Pour en savoir plus : service public.fr. ■
?!
Equipement " Taser "
«INADAPTÉ
AUX COMPETENCES DE
LA POLICE MUNICIPALE»
NOUVELLE CAMPAGNE
DE DEPOLLUTION
Une nouvelle étape de
dépollution du site
Bourgogne Décapage va être engagée prochainement par l’Agence de l’Environnement et de la
Maîtrise de l’Energie (ADEME). En effet, cet organisme va effectuer une surveillance (prélèvements
et analyses) de la qualité des eaux souterraines
pendant une durée de deux ans et réaliser un diagnostic de pollution des sols afin de vérifier l’impact sur l’environnement et les nappes phréatiques. Une clôture destinée à empêcher les intrusions sur le site sera également mise en place. Pris
en charge par l’ADEME, le coût de ces opérations
s’élève à 101 000€. Une décision accueillie avec
satisfaction par la Municipalité et l’association
Quetigny-Environnement qui ont multiplié depuis
2003 les interventions auprès de l’Etat afin de
régler une situation jugée dangereuse pour la
santé, la salubrité publique et l’environnement.
Cette mobilisation exemplaire avait conduit à une
première étape de dépollution du site réalisée en
2005. En effet, abandonnés sans aucune protection
Photo X
Bourgogne Décapage
Déjà utilisé par la police nationale et la gendarmerie, le
très controversé pistolet à impulsion électrique de
marque " Taser " pourra désormais être utilisé par des
policiers municipaux. Pour cela, les maires devront
demander au préfet une
autorisation individuelle
de port du " Taser " pour
chacun de ses agents.
Pour Michel bachelard,
Maire de Quetigny : " nos
4 agents n’ont jamais été
armés et ne le seront
jamais. Le rôle de la police municipale est de veiller à la
tranquillité publique et d’assurer au contact des
Quetignois des missions de prévention et de concertation. Je considère en outre que c’est à l’Etat qu’il
convient d’assumer ce type de prérogatives régaliennes.
Je suis résolument hostile à la mise en place de ce type
de police très éloignée de la compétence municipale ".
En effet, rien n’oblige les communes à équiper leurs policiers de cette arme, qui propulse deux dards reliés au pistolet par des filins jusqu’à une dizaine de mètres et
envoie une décharge de 50 000 volts, qui paralyse la victime quelques secondes. Loin d’avoir fait ses preuve, ce
type d’arme est par ailleurs dénoncé par les organisations de défense des droits de l’homme.
Rappel des missions de la Police Municipale :
La police municipale a une fonction de proximité et intervient en complémentarité de la gendarmerie avec qui elle
entretient des échanges réguliers. Elle assure un rôle de
prévention avec des patrouilles dans les quartiers, intervient dans le domaine de la sécurité routière, fait respecter les arrêtés municipaux. Elle n’a aucune compétence
pour mener des investigations, arrêter des suspects. ■
pour l’environnement par l’entreprise alors en
liquidation judiciaire, 130 tonnes de déchets
toxiques stockés sur le site avaient été enlevées
par les services de l’Etat.
Malgré les lenteurs administratives dans ce dossier, le Maire de Quetigny se félicite de la mise en
place de ces nouvelles mesures destinées à régler
une situation inacceptable pour l’environnement
et la sécurité des habitants. ■
Vous ne recevez pas
Vivre à Quetigny
La Municipalité porte une attention toute particulière à la distribution du magazine municipal. Ce support d’information est en effet destiné à tous les
habitants. Si vous le ne recevez pas, n’hésitez pas à
le signaler rapidement auprès du service information de la Mairie
(✆ 03.80.48.28.30 ou par e-mail :
[email protected]).
A noter que l’apposition de l’autocollant “Stop Pub”
sur votre boîte aux lettres ne vous empêche pas de
recevoir “Vivre à Quetigny” .
7
CHATEAU SERVICES
22, avenue du Château
Le Guichet Unique de l’Est Dijonnais est une structure officielle
décidée par l’Etat (contrat de ville) voulue et gérée par notre ville.
ACCUEIL du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Tél. 03.80.48.41.00. E-mail : [email protected]
SERVICE SOCIAL
MUNICIPAL
03.80.48.41.20
Les services sociaux de la Ville
regroupent le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) et le
Service Social Municipal.
Accueil secrétariat:
du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h (fermé le mercredi après-midi et vendredi matin).
Permanence du CCAS:
Chaque mardi et jeudi de 9h30 à
11h30 (aides légales et facultatives suivant le quotient familial).
POINT RELAIS
MAISON DE
L'EMPLOI ET DE
LA FORMATION
03.80.48.41.10
Ce service municipal est ouvert à
tous, demandeurs d’emploi, personnes à la recherche d’informations, de formations, employeurs
en recherche de salariés…
Accueil secrétariat:
du lundi au jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 17h ,
le vendredi de 14h à 17h.
Permanences avec des conseillères
du lundi au jeudi de 9h à 12, sur
rendez-vous du lundi au vendredi
de 14h à 17h.
PERMANENCES DES INSTITUTIONS
ACTI-LEC (illettrisme)
Chaque 4e jeudi du mois de 9h à 11h30
(sur rendez-vous).
CLIC Mutualiste
(Centre Local d’Information et de
Coordination Gérontologique)
POINT ACCUEIL HANDICAP
1e mardi du mois de 14h à 16h30
avec ou sans rendez-vous.
(Handicapés de naissance)
Uniquement sur rendez-vous.
FNATH (Fédération Nationale
des Accidentés du Travail et
des Handicapés)
Chaque vendredi de 14h à 15h30
avec ou sans rendez-vous.
ADAVIP (Association
Départementale d’Aide aux
Victimes d’infractions Pénales)
Mardi de 10h à 11h30 avec ou sans
rendez-vous.
Caisse Primaire d’Assurance
Maladie
Accueil des jeunes de 16 à 25 ans
du lundi au vendredi
avec rendez-vous.
LES SERVICES
DU CONSEIL
GÉNÉRAL
03.80.46.88.77
Accueil Solidarité Familles de
l’Est Dijonnais
Chaque mardi de 14h à 16h et
mercredi de 14h à 16h30. Sur rendezvous en appelant le 36 46.
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h.
CIDFF 21
Chaque jeudi de 9h à 12h.
(droit des femmes et familles)
Protection Maternelle
Infantile
Lundi de 9h à 12h, vendredi de 13h30 à
16h. sur rendez-vous au 03 80 48 90 28
Permanence
des assistantes sociales
Chaque mardi de 14h à 17h
sur rendez-vous.
Solidarité femmes
2e jeudi du mois de 9h à 11h30
(sur rendez-vous).
ANTENNE
DE GESTION
Conciliateur de justice/Cité judiciaire DE LA CAF
Sur rendez-vous lundi, jeudi
de 14h30 à 17h.
Ecrivain public
Uniquement sur rendez-vous.
EGEE (Entente des Générations
pour l’Emploi et l’Entreprise)
Sur rendez-vous.
8
MISSION LOCALE
DE CÔTE-D’OR
Accueil guichet du lundi au vendredi
de 13h à 17h.
Accueil téléphonique
pour tous les allocataires
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h.
✆ 0 820 25 21 10
LES ÉLUS
À VOTRE ÉCOUTE...
Rémi Détang
1e Adjoint chargé de la politique financière, du budget,
de la sécurité
et de la circulation.
Jacqueline Cortet
2e Adjointe chargée du
développement durable
et du patrimoine.
Kheira Bouziane
3e Adjointe chargée
de la solidarité.
Jean-Marie Vallet
4e Adjoint chargé de
l’action culturelle.
Pascale Boulez
5e Adjointe chargée de
l’enfance et de la jeunesse.
Mireille Gauthier
6e Adjointe chargée
de l’éducation.
Moulay Jellal
7e Adjoint chargé
de la vie associative
Mario Luchin
8e Adjoint chargé
des sports
Les habitants ont la possibilité de
rencontrer un adjoint au Maire de
permanence chaque samedi à la
Mairie de 10h30 à 12h.
Si vous avez un problème particulier,
si vous souhaitez évoquer certains
sujets, vous avez la possibilité de
dialoguer avec un élu sans rendezvous.
Si vous désirez une réponse précise
à une question technique, il est souhaitable d’écrire préalablement afin
d’expliquer exactement la question
ou le problème que vous soulevez.
Mairie de Quetigny
Permanence des Adjoints
Place Théodore Monod
21800 Quetigny.
MEDECINS DE GARDE
Pour contacter un médecin de
garde, appeler votre médecin qui
vous orientera vers le service de
garde en soirée et pour le week-end.
N'OUBLIEZ PAS :
LE MEDECIN DE PREMIER
SECOURS EST VOTRE
MEDECIN GENERALISTE OU
UN GENERALISTE DE
GARDE. LE 15 EST RÉSERVÉ
AUX URGENCES VITALES.
CPAM : NOUVEAUX
HORAIRES D’ACCUEIL
A CHATEAU SERVICES
Depuis le 1er septembre, l’accueil
sur rendez-vous de la caisse
primaire d’assurance maladie
change d’horaires.
Un conseiller vous accueille sur rendez-vous au 3646 (prix d’un appel
local depuis un poste fixe) à
Château Services le mardi de 14h à
16h et le mercredi de 14h à 16h30.
Cette permanence est organisée sur
rendez-vous pour toutes questions
sur la CMU, indemnités journalières,
accidents du travail… Une boîte aux
lettres pour les dossiers Assurance
Maladie et une borne de mise à
jour carte Vitale sont à disposition
du public en libre accès.
Permanences CPAM à Château
Services (22, av du Château) sur
rendez-vous au 3646.
Assurance maladie
VOS DÉMARCHES
SANS VOUS DÉPLACER
Le 3646, un numéro unique pour
joindre votre caisse d’assurance maladie pour un point sur votre situation
personnelle, une réponse rapide à
toutes vos questions du lundi au vendredi de 8h à 18h (17h le vendredi).
Après avoir composé le 3646, l’assuré
a le choix entre 2 possibilités :
● soit il souhaite obtenir des informations sur ces derniers remboursements
en tapant étoile sur son clavier téléphonique,
● soit il désire être mis en relation
avec un téléconseiller en tapant le
numéro de son département. Avec le
3646, l’assuré paie uniquement le prix
d’un appel local depuis un poste fixe
c’est-à-dire 0,028€ la minute contre
0,12€ auparavant.
Pour toutes vos démarches :
www.ameli.fr
Discrimination
LA HALDE POUR
VOUS AIDER ET AGIR
Votre enfant n’a pu
être inscrit à l’école
parce qu’il est handicapé, votre candidature a été rejetée en raison de votre âge ou
de votre apparence
physique, vous n’avez
pas eu votre promotion parce que vous
êtes délégué syndical… autant de discriminations qui
peuvent être vécue
au quotidien. Si
vous en êtes victime,
saisissez la Haute
Autorité de Lutte contre les
Discriminations et pour l’Egalité
(Halde) qui peut vous aider en vous
conseillant et agir en faisant valoir vos
droits. La loi prévoit des sanctions
allant d’une amende à une peine
d’emprisonnement, des réparations du
dommage causé par la discrimination.
Si vous souhaitez agir contre les discriminations et pour l’égalité, contacter
la Halde au 08 1000 5000 ou par mail :
[email protected].
9
S.O.S.Amitié
Carteculture étudiants
Déjections canines
FOIRE AUX LIVRES ET
AUX DISQUES
ACCES A LA CULTURE
A PETITS PRIX
SOS Amitié Dijon
Bourgogne organise
chaque année une foire aux
livres et aux disques d’occasion destinée à obtenir des
fonds supplémentaires pour
son fonctionnement. Un très grand
choix, dans des domaines très variés, est
proposé lors de cette manifestation. Elle
aura lieu vendredi 28 (17h/22h), samedi
29 (9h/20h) et dimanche 30 novembre
(9h/18h), salle Devosge, 5bis rue
Devosge à Dijon. Sos Amitié Dijon
Bourgogne est un service d’écoute anonyme par téléphone qui s’adresse à tous
ceux qui éprouvent des difficultés diverses :
mal être, angoisse, solitude, problèmes
relationnels, idées suicidaires…
Fort du succès rencontré lors des
4 saisons précédentes, le Grand
Dijon renouvelle ce dispositif permettant l’accès à la culture à prix
modiques dans la majorité des
lieux de spectacles de l’agglomération dijonnaise.
La " Carteculture " étudiants
s’adresse à tout étudiant inscrit
pour l’année 2008/2009 dans un
établissement d’enseignement
supérieur post-baccalauréat de
l’agglomération dijonnaise. Son
prix et son principe de fonctionnement, très attractif, a été simplifié
à l’extrême : 5€ pour devenir possesseur de la carte, ce qui ouvre
droit à un tarif unique de 5,5€ par
spectacle et de 3,5€ pour le cinéma Art et Essai. La " Carteculture "
étudiants 08/09 est valable jusqu’au 31 août 2009 et annule la
précédente inscription.
Point de vente : Grand Dijon, Ville
de Dijon (hôtel de ville, point info
du passage du Roi et Mairie
Annexe Mansart), Campus
Universitaire, Fnac.
Consultez l’actualité culturelle
de l’agglomération sur
www.carteculture.fr.
UNE VILLE PROPRE
C’EST L’AFFAIRE
DE TOUS
Pour tout renseignement : écrire à
Maison des associations, Boîte V8, 2,
rue des Corroyeurs, 21068 Dijon
Cedex ou au 03.80.67.15.15.
Enquête INSEE
RELATIONS FAMILIALES ET
INTERGENERATIONNELLES
Jusqu’au 2 décembre 2008, l’Insee
réalise une enquête sur l’étude des
relations familiales et intergénérationnelle. Cette étude permettra de
mieux comprendre comment et en
fonction de quels événements les
femmes et les hommes prennent
leurs décisions dans le domaine de
leur vie familiale, professionnelle et
de voir comment ils sont aidés ou
viennent en aide à leur entourage.
A Quetigny, quelques personnes
ayant déjà répondu à un questionnaire à l’automne 2005 seront sollicitées. Une enquêtrice de l’Insee,
munie d’une carte officielle l’accréditant, prendra contact pour les
interroger. Servant uniquement à
l’établissement de statistiques, les
réponses fournies lors des entretiens restent anonymes et confidentielles, comme la loi en fait la plus
stricte obligation.
10
Adopter des gestes simples
peut contribuer à améliorer le
cadre de
vie de
tous. Afin
de sensibiliser les
propriétaires de
chiens à
un comportement
civique et
respectueux de
l’environnement, la
Ville conduit beaucoup d’actions pour le ramassage des
déjections canines. Ainsi, respectueuse de l’environnement,
elle met à leur disposition gratuitement des sacs " trottoirs
propres " biodégradables à la
Mairie. Par ailleurs, des distributeurs de sacs sont implantés
au Parc du Grand Chaignet,
Place Centrale Roger Rémond
et dans le quartier des Allées
Cavalières (à l’angle de la rue
Jean Zay et de l’allée
Copernic). Leur utilisation est
simple : il suffit de se munir
d’un sac, de ramasser les déjections et de jeter le tout dans
une corbeille à papier. Chaque
propriétaire doit être conscient
que les déjections canines sont
à l’origine de nombreuses nuisances en terme d’hygiène
publique, d’environnement. De
plus, leur ramassage représente
un coût non négligeable pour
la commune.
VOUS POUVEZ RETIRER LES
SACS " TROTTOIRS PROPRES "
GRATUITEMENT A LA MAIRIE
(03.80.48.28.30) TOUS LES
JOURS DE 11H A 12H ET DE
13H A 17H30, LE SAMEDI DE
9H A 12H.
HORAIRES
DECHETTERIE
Bld de la Croix Saint-Martin
✆ 03.80.71.03.13
Horaire d’hiver
du 1er novembre au 30 avril
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 18h. Le samedi de 9h à
13h et de 14h à 18h et le dimanche
de 9h à 12h.
HOTEL DE VILLE
Place Théodore Monod
21800 Quetigny
Service Jeunesse Municipal
Accueil du lundi au vendredi de
11h à 12h et de 13h à 17h30,
le samedi de 9h à 12h.
✆ 03.80.48.29.96
✆ 03.80.48.28.30
Fax : 03.80.48.28.31
Couriel : [email protected]
3, rue de l’Espace à Quetigny
Du lundi au vendredi de 10h à
12h et de 16h à 19h.
Relais Parents Assistantes Maternelles
Permanences le mardi de 13h à
16h, les lundi, mercredi, jeudi,
vendredi sur rendez-vous (excepté
lundi et mercredi matin).
✆ 03.80.46.70.76
Point Relais Maison de
l’Emploi et de la Formation
La déchetterie est ouverte 7 jours
sur 7. Elle est réservée aux particuliers.
Son accès est gratuit. Un agent vous
accueille, contrôle les apports et vous
oriente sur les sites.
Outre les apports réguliers de
papiers/cartons, vieux mobilier ou électroménager, métaux ferreux, etc., les
déchets ne pouvant être collectés par
les moyens traditionnels ou faisant
courir un risque à l’environnement
sont accueillis en déchetterie.
Il s’agit :
- des déchets ménagers spéciaux tels
que pots de peinture, solvants, diluants,
néons, batteries, qui sont dirigés vers
les unités de traitement spécialisées,
- les huiles de vidange, les huiles de friture, les déchets d’espaces verts familiaux qui sont transformés en compost.
- les appareils ménagers (réfrigérateur, lave-linge…) qui sont reconditionnés par une entreprise d’insertion
à destination des ménages modestes.
Nouveau : la récupération et la valorisation des déchets d’équipements
électriques et électroniques, les gravats du bricolage domestique y compris les déchets de plâtre.
RAMASSAGE DES
OBJETS ENCOMBRANTS
Pour vos déchets de cave, de grenier,
de bricolage, vous disposez d’un service
de collecte une fois par mois. Les objets
doivent être déposés devant chez vous
en bordure de trottoir avant 6 heures
du matin. Vous pouvez présenter :
vieux mobilier, matelas, épaves de
cyclos et de vélos, déchets de cave et
grenier.
Prochains passages : vendredi 7
novembre, jeudi 4 décembre.
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
(fermé le vendredi matin).
✆ 03.80.48.41.10
Bibliothèque Municipale
Fermée le lundi. Mardi de 16h à
19h, mercredi de 10h à 12h et
14h30 à 18h30, jeudi et vendredi de 16h à 18h30, samedi
de 9h30 à12h et de 13h30 à
16h30. Modifications d’horaires pendant
les vacances scolaires.
✆ 03.80.46.29.29
Centre de Loisirs des Cèdres
Restaurants scolaires
Accueil secrétariat les lundi , mardi et
vendredi de 9h à 11h et de 15h à
17h30, le mercredi de 9h à 11h et
de 16h30 à 18h et le jeudi de 15h
à 17h30 (fermé le jeudi matin).
✆ 03.80.46.24.52
Service Culturel municipal
Accueil secrétariat du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30,
le samedi de 9h à 12h.
✆ 03.80.48.90.20
Service Social
Accueil du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h (fermé
le mercredi après-midi
et le vendredi matin).
Château Services
✆ 03.80.48.41.20
Accueil du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h.
Service Sports-Vie associative
✆ 03.80.48.41.00
Crèche-Halte Garderie
Crèche : tous les jours de 7h30
à 18h30. Halte- garderie : tous
les jours de 8h30 à 12h10
et de 13h45 à 17h55
(fermée le lundi matin).
✆ 03.80.46.24.47
Police Municipale :
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30
à 17h30. Le samedi de 9h à 12h.
(Fermée le lundi après-midi).
✆ 03.80.48.28.40
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 11h à 12h et de
13h30 à 17h30, le samedi
de 9h à 12h.
✆ 03.80.48.28.50
Services Techniques
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
✆ 03.80.48.28.60
URGENCES
SAMU : 15
Pompiers : 18
Police : 17
Gendarmerie de Quetigny :
1, Allée des Jardins, bureaux
ouverts du lundi au samedi de 8h à
12h et de 14h à 18h. Le dimanche
de 9h à 12h et de 15h à 18h.
✆ 03.80.46.33.36
(permanence tél. 24H/24)
11
ACTUALITÉ
ACTUALITÉ
Villes fleuries
UNE 4E FLEUR EN VUE
Concours municipal des maisons et balcons fleuris
Alors que la Ville maintient son haut
niveau de fleurissement depuis 1998
avec la confirmation de sa 3e fleur au
palmarès du concours régional des
Villes et Villages fleuris proclamé en
octobre dernier, la Municipalité ambitionne l’obtention d’une 4e fleur en
2010. Quetigny est d’ailleurs la seule
commune de Côte-d’Or à être proposée pour obtenir ce prestigieux label.
Autant dire que la tâche s’annonce
épineuse devant le jury national mais
Quetigny dispose de nombreux atouts.
27 PARTICIPANTS DISTINGUÉS
La Municipalité a récompensé en octobre dernier tous les participants au 4e concours municipal des maisons et balcons fleuris. Une
distinction qui souligne un geste citoyen en faveur du cadre de vie
et du fleurissement de la ville.
LES LAURÉATS 2008
Catégorie " Maison Fleuries "
1. ROSSIGNOL Isabelle
2. RENARD Maurice
3. BARACCO Simone
4. RENARD Gilbert
5. GIERA Jean-François
Catégorie " Balcons fleuris "
1. DAROLD-MICHAUD Monique
2. MEO Nicole
3. RUNGHEN Coonabadee
4. VAUCHEY Benjamine
5. MORLON Pierre
Parce que Quetigny doit demeurer une ville verte, qui " respire ", la
Municipalité consacre beaucoup de moyens au fleurissement et à l’entretien de ses espaces verts. En encourageant la population à participer à cet
effort, la Ville entend davantage préserver le cadre de vie et favoriser l’embellissement des quartiers. Cet engagement municipal se traduit notamment par l’organisation d’un concours des maisons et balcons fleuris
ouvert à tous les Quetignois. L’effort de fleurissement a été superbement
relayé cette année avec la participation au concours municipal de 27 habitants, en nette hausse par rapport aux éditions précédentes. L’ensemble
des candidats a été récompensé par le Maire, Michel Bachelard, le 20
octobre dernier à la Mairie avec remise de diplômes et chèques cadeaux.
Nouveauté cette année : 5 prix ont été décernés dans chaque catégorie
prenant davantage en compte la
qualité, la diversité, l’originalité et
l’effort de décoration florale des
habitations. L’occasion pour la
Municipalité de saluer l’investissement de ces " mains vertes " pour
leur action citoyenne et responsable
qui contribue à améliorer l’environnement urbain dans tous les quartiers de Quetigny. ■
12
Prise en compte
de nombreux critères.
Proposée par le jury départemental, la
candidature de Quetigny a été étudiée
avec le plus grand soin par le jury
régional le 3 septembre dernier lors
d’une visite présentant les plus beaux
sites fleuris de la ville et l’important
travail des services municipaux. Les critères de sélection nationaux comprennent l’ensemble du cadre végétal mais
également l’amélioration du cadre de
vie, l’animation du fleurissement, la
répartition des aménagements paysagers, la participation des habitants, la
gestion de l’environnement, de l’eau,
des produits chimiques, la diversité et
la persévérance dans la politique florale. Autant de domaines dans lesquels
Quetigny démontre imagination et
cohérence de fleurissement.
Deux ans pour se préparer.
Composé de professionnels expérimentés, le jury régional conseillera les
services espaces verts de la Ville afin
d’améliorer les points faibles et mesurer la progression au regard des
critères nationaux. Cet accompagnement se poursuivra jusqu’au passage
du jury national prévu en 2010 pour
l’attribution du label suprême.
Complexe multiloisirs
Une nouvelle ambition
pour Cap Vert
La délégation de service public arrivant à
échéance en 2009, la Ville a jugé opportun
de donner une nouvelle orientation au complexe multiloisirs Cap Vert en lançant un
appel à projets. Pour le Maire Michel
Bachelard, cette nouvelle stratégie ambitieuse est un enjeu majeur pour Quetigny
dans l’intérêt de la ville et de ses habitants.
Explications.
Q
uel était le contexte de
l’opération " Cap Vert "
lancée il y a 20 ans ?
" Partie intégrante d’un projet global
de développement de 50 hectares, le
complexe multiloisirs Cap Vert a été
au cœur d’une stratégie économique
et financière permettant à Quetigny
de faire face à une forte concurrence
avec la création d’un nouveau centre
commercial à Dijon. En lançant en
1988 l’opération Cap Vert intégrant
un pôle technologique, un golf public
et des équipements de loisirs autour
d’un parc aquatique, le Conseil municipal a relevé un défi majeur pour
l’évolution de la ville ".
Quel bilan peut-on tirer
de l’opération ?
" L’opération Cap Vert a permis de
conforter le pôle commercial du
Grand Marché, redynamiser l’activité
économique et engendrer des
emplois et des recettes fiscales importantes. Sur le plan économique, 2000
emplois privés ont été créés en 10 ans,
l’augmentation des recettes fiscales a
apporté le financement nécessaire aux
actions sociales de la Ville sans hausse
de la fiscalité. Sur le plan environnemental, Quetigny dispose d’une entrée
paysagère de qualité avec le golf
public, un véritable poumon vert qui la
préserve de toute construction. Enfin
sur le plan financier, l’équilibre est
avéré dans le cadre du contrat de délégation de service public et contrôlé
chaque année par une commission
consultative municipale ".
Pourquoi avoir fait le choix de ne
pas poursuivre la délégation de
service public ?
" Aujourd’hui, nous sommes dans
une logique différente avec notamment un contexte économique et fiscal qui a changé. L’expiration en septembre 2009 du contrat de délégation de service public conduit la Ville
à engager une nouvelle orientation
pour cet espace privilégié et large
ment desservi. Compte-tenu notamment de l’ouverture fin 2009 d’une
piscine olympique (1) par le Grand
Dijon aux portes de Quetigny, de la
mobilisation d’importants investissements pour rénover l’ensemble des
équipements , le Conseil Municipal a
validé, à l’unanimité le 23 septembre
dernier, de ne pas poursuivre l’exploitation du complexe multiploisirs Cap
Vert à l’issue de l’actuel contrat de
délégation de service et d’engager
une démarche non formalisée d’appel
à projets ".
Quelles perspectives pour l’avenir
de ce site ?"
" Lancé le 22 octobre dernier, cet
appel à projet vise à recueillir et instruire très largement des propositions
d’acquisition de ce site par des opérateurs privés. L’opération permettra
d’évaluer, en toute transparence, le
meilleur projet où le volet de l’emploi,
la nature de l’activité et l’aspect paysager seront des éléments déterminants. Face à cet enjeu majeur, la
Municipalité restera libre dans ses
choix dans l’intérêt de Quetigny et
celui de ses habitants. Définissant une
nouvelle stratégie pour les 20 ans à
venir, ce projet ambitieux accompagnera l’évolution de Quetigny en raison du fort potentiel de développement de ce site exceptionnel qui a
déjà marqué l’histoire de la ville ". ■
(1) – Cet équipement communautaire
accueillera la natation scolaire.
13
ACTUALITÉ
ACTUALITÉ
Rentrée scolaire
A l’épreuve
des réformes
Si les conditions matérielles de la rentrée
ont été plutôt satisfaisantes dans les écoles,
les réformes gouvernementales imposées
sans concertation
placent les communes
à rude épreuve selon
Mireille Gauthier,
adjointe au Maire
déléguée à l’Education
Comment s’est déroulée la
rentrée 2008 ?
" Excepté la fermeture attendue d’une
classe élémentaire au groupe scolaire
des Aiguisons, Les
élèves ont repris le
chemin de l’école
dans des conditions
satisfaisantes le 2
septembre dernier.
Les effectifs sont
stables par rapport à
la rentrée 2007 avec
381 élèves (contre
382) dans les écoles
maternelles et 557 élèves (contre 565)
dans les écoles élémentaires. La grande
nouveauté 2008 est la semaine de
quatre jours pour tous avec des temps de
soutien pour les élèves en difficultés ".
Qu’implique la suppression
des cours le samedi matin ?
" Le nombre d’heures hebdomadaires
en classe normale est passé de 26 à
24h réparties sur 4 jours. Cette décision
unilatérale du gouvernement répond
certes à une demande sociale mais ne
tient compte ni de l’intérêt éducatif ni
du rythme des enfants. D’autant que
cette réforme s’accompagne d’une
aide personnalisée aux élèves en
14
difficulté (qui n’est pas, il faut le rappeler, une aide aux devoirs) qui va
allonger la journée de ces enfants".
Quel principe a été retenu
à Quetigny pour la mise
en place de cette aide ?
" Les enseignants consacreront 60h
par an à l’aide personnalisée aux
élèves d’octobre à juin. Après déduction du temps nécessaire à la préparation des séances (un tiers) 40h seront
dédiées aux élèves avec l’accord des
parents. A Quetigny, le principe retenu
est d’organiser des séances de 40
minutes le soir après la classe 2 fois
par semaine (1), avec des groupes de
4 à 5 élèves sur quelques semaines et
de faire participer le maximum d’enfants. A noter que, sauf exception, les
élèves ne participeront pas deux fois
dans la même semaine à l’aide personnalisée. Après ce temps de soutien,
ils seront reconduits au portail de
l’école ou au centre d’accueil pour
ceux qui en bénéficient. Enfin, en
cours d’année scolaire, un bilan sera
établi avec les enseignants afin de
déterminer la pertinence de ce dispositif le soir ".
Pourtant, l’accompagnement
scolaire, la Ville et ses
partenaires connaissent bien !
" Il faut adapter et harmoniser l’ensemble des dispositifs d’accompagnement scolaire mis en place actuellement (2) tout en intégrant les
contraintes des enseignants, du personnel municipal, des associations de
soutien scolaire et surtout tenir compte
de l’intérêt de l’enfant. Cela nécessite
de nombreux aménagements assumés
par la Ville. Prises dans la précipitation
et sans concertation, ces mesures gouvernementales ignorent les conséquences directes qu’elles peuvent avoir
sur l’organisation des activités scolaires
et périscolaires dans les communes et,
par conséquent, sur les enfants ".
Est-ce le cas également
du service minimum d’accueil
(S.M.A.) instauré en cas
de grève des enseignants?
" Là aussi, cette nouvelle réforme a
des conséquences directes sur le fonctionnement de la commune qui doit
assurer seule ce service. En effet, la loi
impose la mise en place d’un service
d’accueil gratuit pour les élèves des
écoles maternelles et élémentaires
lorsque le nombre de grévistes est égal
ou supérieur à 25% du nombre d’enseignants de l’école. A Quetigny, les
enfants seront accueillis dans les
classes des enseignants grévistes par le
personnel municipal (ATSEM pour les
écoles maternelles et animateurs périscolaires), soit au maximum 23 personnes. Il reste que cette loi a été mal
ficelée et nous allons rencontrer des
difficultés à l’appliquer dans certains
cas (voir ci-contre). Nous attendons
d’ailleurs des réponses de l’Inspection
Académique pour cadrer définitivement l’organisation. Je note que c’est
la première fois qu’un service public
d’Etat fait appel à un autre service
public pour pallier ses difficultés de
fonctionnement ".
Ce service ne devrait-il pas
relever de l’Etat ?
" Mission régalienne de l’Etat, l’éducation est de plus en plus supportée par
les communes qui sont déjà fortement
engagées pour les travaux, les personnels et les activités périscolaires et
extra scolaires. L’éducation est une
priorité pour la Ville qui y consacre
19% de son budget. Nous continuerons à nous engager pour la réussite
éducative et scolaire de tous en
offrant les meilleures conditions pour
une éducation de qualité ". ■
(1) – Les séances auront lieu les lundis et jeudi de
16h40 à 17h20 pour les maternelles, de 16h30
à 17h10 pour les élémentaires. Le mardi étant
consacré à la préparation des enseignants.
(2) Programme de réussite éducative, projet
éducatif local, Réseau d’aides spécialisées aux
élèves en difficultés, CLAS
Service Minimum d’Accueil
Les dispositifs mis
en place par la Ville
La loi du 20 août 2008 institue un droit d’accueil qui impose aux communes d’organiser l’accueil des élèves des écoles maternelles et élémentaires en cas de grève des enseignants. Validé par le Conseil Municipal le
14 octobre dernier, ce dispositif a été vivement critiqué par les élus. En
effet, il pénalise en réalité les ambitions, contenus et moyens du service
public d’éducation et marque une nouvelle fois le désengagement de
l’Etat. Les enfants seront accueillis dans les classes des enseignants grévistes (1) avec la possibilité de regrouper maternelles et élémentaires d’un
même groupe scolaire si les effectifs sont peu nombreux. Le service d’accueil sera assuré par le personnel municipal régulièrement en contact
avec les enfants. Le taux d’encadrement proposé est d’un adulte par salle
de classe plus un adulte par site d’accueil. Ce personnel assurera la garde
des enfants sans remplacer les enseignants dans leur fonction pédagogique. Les parents récupéreront leur enfant dans les mêmes conditions
qu’un jour de classe habituel.
Cas d’école pour le déclenchement du SMA :
Le SMA sera activé à partir de 25% d’enseignants grévistes par école. Un
système d’alerte sociale oblige les professeurs à se déclarer grévistes 48h à
l’avance. Cette dernière obligation ne concerne pas les employés communaux qui font partie de la fonction publique territoriale.
Une situation qui impose plusieurs cas de figure pour le déclenchement du
SMA:
● Organisation en cas de grève de l’Education Nationale avec au moins 25%
d’enseignants grévistes : le SMA est activé et assuré par le personnel municipal.
● Organisation en cas de grève de de l’Education Nationale et de la
Fonction Publique Territoriale: le SMA pourrait ne pas être mis en place
faute de personnel municipal suffisant. En effet, les agents territoriaux et
municipaux grévistes ne seront pas remplacés. ■
(1) – Les élèves de maternelles seront accueillis de 8h40 à 11h40 et de 13h40 à
16h40, ceux d’élémentaires de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30.
15
B RÈVE S
BRÈVES
Décathlon
UN NOUVEL ESPACE
EN 2009
Le chantier du nouveau magasin Décathlon avance à grand pas à
proximité de la rue Champeau et du boulevard de l’Université. D’une
superficie de 5990 m2, cette nouvelle structure de vente va permettre
à Décathlon d’améliorer son attractivité, sa capacité d’accueil et sa
surface de vente. L’enseigne d’articles de sports et de loisirs devrait
ouvrir ses portes début 2009.
Site d’activité unique.
Les deux magasins actuels ouverts successivement en 1986 et 1992
devenus exigus et inadaptés à l’importance de la clientèle (1500
clients / jour), le groupe a fait le choix d’un site unique d’activités, en
meilleure adéquation avec ses projets de développement. En effet, la
création de ce nouveau magasin permettra d’améliorer les conditions
de vente pour le confort de la clientèle et du personnel, de répondre
à une demande sans cesse croissante dans le domaine des loisirs et
de contribuer à l’essor économique de l’agglomération avec la création d’une trentaine de postes supplémentaires. Cette délocalisation
intègre un projet architectural et paysager de qualité, encouragé par
la Ville. Côté desserte l’enseigne est idéalement située à proximité de
la future piscine olympique et du parking relais bénéficiant de carrefours giratoires et d’un prolongement vers l’échangeur de la Rocade
Est. En terme de sécurité et d’accès, l’enseigne disposera de 405
places de stationnement dont 21 pour les personnes à handicap. ■
Point Information Jeunesse
RÉPONDRE AUX BESOINS
S’inscrivant dans le Plan Educatif local, le
Point Information Jeunesse (PIJ) a ouvert ses
portes le 1er novembre. Cette structure
généraliste et transversale spécialement
dédiée aux jeunes de 15 à 25 ans bénéficie
de nouveaux locaux adaptés et vient d’obtenir sa labellisation par le Centre Régional
Information Jeunesse (CRIJ) et Jeunesse et
sports. Encadré par une animatrice spécialisée, le PIJ permet aux jeunes d’avoir un
point d’accueil, d’écoute, d’informations et de conseils sur toutes les
problématiques de leur vie quotidienne : métiers, formations, sport, loisirs, santé, projets, vie pratique... Accès internet, fiches actualisées du
CRIJ, … sont mis à disposition gratuitement afin d’accompagner
chaque jeune à finaliser son projet. Par ailleurs, le PIJ met en place des
informations collectives et des animations. A noter qu’une semaine
régionale sera consacrée à l’expression et à l’engagement des jeunes à
travers l’art, le sport, les nouvelles technologies du 17 au 21 novembre.
Ce lieu de ressource de l’information doit permettre à chaque jeune
d’être acteur de son avenir et de devenir un citoyen averti, capable
d’avoir un regard critique.
Horaires d’ouverture
Période scolaire : mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h, mercredi
de 10h à 12h et de 14h à 19h, samedi de 14h à 19h.
Période hors scolaire : du lundi au vendredi de 14h à 19h. ■
16
Télégrammes
> 40 ANS
Premier hypermarché de l’agglomération dijonnaise, Carrefour ouvrait ses
portes en plein champ à Quetigny en
septembre 1968. Cette locomotive
commerciale a permis au Grand Marché
de devenir la zone commerciale la plus
importante de Bourgogne avec ses 200
enseignes. Lâcher de ballons, semaine
promotionnelle exceptionnelle,
nombreuses animations ont ponctué
le 40e anniversaire de l’enseigne locale
en septembre dernier.
> NOUVEAUX LOGEMENTS
Situé au cœur de la ville en lieu et place
de l’ancienne résidence étudiante de
l’ENESAD, la construction de plus de 80
logements du type 2 au type 4 a été
lancée en septembre dernier.
Répondant à de nouveaux besoins en
matière d’habitat et assurant la mixité
sociale, ce nouveau programme de
logements collectifs privés en accession
à la propriété s’étalera sur une durée
de 18 mois.
> SECURITE ROUTIERE
Des aménagements ont été réalisés
rue du Golf, afin de sécuriser
les passages piétions (notamment des
golfeurs) et réduire la vitesse des
véhicules. Des ralentisseurs ont été mis
en place et la vitesse limitée à 30 km/h
en septembre dernier.
> SEMAINE INFORMATION
JEUNESSE
Sur le thème de l’expression et
l’engagement des jeunes, une semaine
régionale sera organisée du 17 au 21
novembre prochain à Quetigny.
Atelier " slam ", création d’une
fresque… autant de propositions
destinées à valoriser des jeunes
maîtrisant différents modes
d’expression. Une journée sensibilisation dispositif FAIJ (fonds d’aide
initiative jeunes) le 19 novembre et une
exposition de leurs expressions au Point
Information Jeunesse seront les temps
forts de cette semaine régionale.
TCSP
Le tramway
sur de bons rails
Menée du 2 juin au 11
juillet dernier, la
concertation préalable
sur le projet de création de deux lignes de
TCSP (transport en
commun en site
propre) a rencontré
une très large audience
auprès des habitants
de l’agglomération
confirmant le bien
fondé de cette révolution urbaine avec une
nette préférence pour
le tramway fer.
P
lant : tramway ou bus à haut niveau
de services ? 80 % des avis exprimés
se sont portés sur un TCSP de type
tramway fer, gage de qualité, de
ponctualité, de confort et d’intermodalité future avec des solutions de
tram-train. Par ailleurs, le tramway
autorise une fréquence nettement
accrue toutes les 5 minutes en journée (2), 10 minutes le soir.
Adhésion au projet
des habitants.
1100 participants aux réunions
publiques (1), près de 900 expressions
recueillies, les habitants de l’agglomération se sont mobilisés pour débattre
de l’opportunité et des grandes caractéristiques de cet ambitieux projet estimé à 400 millions d’€. Projet d’écomobilité respectueux du développement durable dont les enjeux étaient
clairement affichés : offre de transports en commun renforcée, qualité de
service améliorée et bonne desserte
des grands pôles de l’agglomération.
Au vu de ces éléments majeurs, la
population s’est largement portée
pour la construction de deux lignes de
TCSP, soit 20 kilomètres, pour couvrir
les trois axes prioritaires Nord/Sud et
Est/Ouest où se concentrent les plus
fortes demandes de déplacements.
Dans un premier temps, ce transport
en commun nouvelle génération
devrait desservir plus d’une trentaine
de stations dont trois à Quetigny
(Conforama/Charrières, Carrefour,
Place Centrale Roger Rémond).
Les avis exprimés
pris en compte.
La qualité des remarques et des
observations des habitants permet
d’orienter les choix du Grand Dijon
tant au niveau des études d’impact
du projet, du futur plan de circulation
que de la réorganisation du réseau de
bus Divia qui feront l’objet d’un dialogue permanent avec la population.
Pour exemple, le tracé de la ligne B
(celle desservant Quetigny) a été précisé avec notamment la desserte
confirmée du campus universitaire. A
suivre. ■
(1) – Une centaine de Quetignois ont participé à la réunion publique organisée salle
Mendès France en juillet dernier.
(2) – Toutes les 2 minutes et demi sur l’axe
commun aux 2 lignes Gare-République.
Le tramway fer plébiscité.
Autre sujet d’interrogation pour le
grand public, le choix du matériel rou-
Le projet continue
Photos Grand Dijon
as moins de 14 dossiers concernant le TCSP, entre études et
résultats de la concertation
publique, étaient soumis à l’approbation des conseillers communautaires
du Grand Dijon le 25 septembre dernier témoignant de l’importance de ce
projet urbain qui dessinera l’agglomération à l’horizon 2020. Le conseil de
communauté a approuvé à l’unanimité
la délibération du bilan de la concertation publique organisée cet été.
Fin 2008- Mi 2009 :
Etudes détaillées : localisation des
stations, insertion du système de
transport dans les rues concernées,
études d’impact…
Mi 2009 :
Enquête publique
2010 :
Déclaration d’Utilité Publique
Travaux préalables
Début 2013 :
Mise en service prévisionnelle.
La ligne B devrait desservir 3 stations à Quetigny et, à plus long terme, le futur PAED.
17
L’eau potable étant une ressource
épuisable, récupérer l’eau de pluie
pour des usages domestiques autres
qu’alimentaires et corporels s’avère
aujourd’hui fort utile. C’est pourquoi,
le Grand Dijon met à disposition des
particuliers et des associations de l’agglomération dijonnaise un récupérateur d’eau de pluie de 1000 litres doté
d’une parfaite intégration paysagère.
Cette démarche citoyenne a pour principaux objectifs d’économiser la ressource en eau, de réduire la consommation d’eau potable traitée, de disposer d’une eau non calcaire pour l’arrosage des jardins, le lavage des sols et
véhicules… La réservation d’un ou
deux récupérateurs d’eau par les particuliers est faite directement auprès du
Grand Dijon au moyen d’un bon de
réservation et du dépôt d’une caution
de 35 _ par appareil, dans la limite des
stocks disponibles. L’usager devra
signer une convention l’engageant à
ne pas relier cet appareil à l’alimentation en eau potable de sa résidence.
Pour tout renseignement et retrait :
Communauté de l’agglomération
dijonnaise – Opération " Récupérateur
d’eau de pluie " - 40 avenue du
Drapeau – BP 17510 – 21075 Dijon
Cedex – 03.80.50.35.35. Courriel :
[email protected]
Le chiffre...
1
C’est en euro , le coût du
forfait stationnement sécurisé
d’un véhicule, avec trajet
aller-retour en bus compris, sur
le parking relais de 150 places
des portes de Mirande
à l’entrée de Quetigny
(gratuit pour les personnes
munies du coupon mensuel
Divia)
18
Photos Grand Dijon
Développement durable
RÉCUPÉRER L’EAU DE
PLUIE, C’EST UTILE !
Piscine olympique
L’ARÈNE AQUATIQUE
SORT DE TERRE
Le vaste chantier de la piscine olympique débuté en avril dernier avance rapidement
avec les réalisations de terrassement de l’imposante structure et des fondations de la
fosse à plongée. Dédié à la natation et à la pratique de la plongée, cet équipement
très complet (1) sera parfaitement adapté aux nombreux besoins et publics de l’agglomération avec une ouverture prévue d’ici à fin 2009. ■
(1) - 1650 m2 de surface d’eau, 3 bassins dont un olympique (50 x 25 m) avec 10 lignes d’eau, 1 fosses
de 20 mètres de profondeur avec palier à 6 mètres, gradins de 750 places extensibles à 1500, salles de
musculation et de chorégraphie…
Education à l’environnement
LATITUDE 21 A OUVERT SES PORTES
La sensibilisation et l’éducation sont au cœur de toute politique de développement
durable. Depuis 2005, le Grand Dijon propose aux enseignants de l’agglomération
dijonnaise des animations pédagogiques qui permettent aux scolaires de porter un
regard attentif sur leur environnement le plus proche et prendre conscience des
enjeux du développement durable. Cette mission est désormais confiée à Latitude
21 : la maison de l’architecture et de l’environnement du Grand Dijon qui vient
d’ouvrir ses portes au grand public. Projet emblématique de la charte de l’environnement portée par la communauté d’agglomération, Lattitude21 assure également l’organisation d’expositions thématiques, de conférences, de visites de sites
en étroite collaboration avec l’ensemble des acteurs de l’agglomération dijonnaise. Situé au 33, rue de Montmuzard à Dijon, ce nouveau lieu lance son programme d’animations pédagogiques et accueille sa première
exposition " dessine-moi une
agglo… " qui engage une
réflexion sur la façon d’habiter le
monde dans notre quotidien.
Pour tout renseignement :
Latitudes 21 au 03.80.48.09.12
(mardi, mercredi et samedi
de14h à 19h). Site internet :
www.latitudes21.fr. ■
DOSSI E R
DOSSIER
Projet de renouvellement urbain
Un
nouveau
souffle
pour
le coeur
de ville
Démolition
de 40 logements
Aménagement
d’un espace
public paysager
Construction de futurs logements
19
Un
nouveau
souffle pour
le coeur
de ville
Renouvellement urbain
Conforter la qualité de vie
Photo www.leuropevueduciel.com
Dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine 2005-2011, élaboré conjointement par
la Ville et SCIC Habitat et approuvé en mars 2005,le Conseil Municipal a validé à l’unanimité la déconstruction en 2010 d’un immeuble d’habitat social de 40 logements situés rue
des Huches le 23 septembre dernier. Ce projet ambitieux répond à une évolution nécessaire destinée à améliorer le cadre de vie du quartier et s’accompagne d’un volet social important de relogement des familles concernées.
L’immeuble G, situé du 12 au 20 rue des Huches, sera démoli à l’automne 2010.
a ville évolue. Ses habitants,
leurs ressources, leurs besoins
évoluent aussi. Pour accompagner ces mutations, la ville doit savoir
se renouveler en portant avec ses partenaires un ambitieux programme de
rénovation urbaine. C’est tout l’objet
de ce projet de restructuration au
cœur de l’un des plus anciens quartiers d’habitat social de Quetigny.
L
20 grands projets
de rénovation urbaine.
S’appuyant sur un développement
urbain maîtrisé, les équipes municipales successives ont construit une
20
ville à taille humaine, équilibrée,
vivante en favorisant un cadre de
vie aéré et agréable pour tous les
habitants. Qualité urbaine et mixité sociale sont ainsi constamment
recherchées par la Municipalité
afin de construire une ville pour
tous accueillant toutes les populations. L’important programme de
rénovation urbaine (PRU) engagé
depuis 2005 par la Municipalité et
le principal bailleur social SCIC
Habitat Bourgogne est une réelle
opportunité de conforter la cohésion sociale de la ville. 20 grands
projets y sont inscrits intéressant
principalement le centre ville et sont
articulés autour de 3 objectifs:
conforter la qualité de vie et d’habitat, améliorer le fonctionnement
urbain, favoriser la vie sociale et
citoyenne.
Un projet global
pour le quartier
Huches-Château-Cromois.
Après une première opération de
dé-densification réalisée en 2004
au Pré Bourgeot avec l’aménagement d’une porte urbaine et la
démolition de 8 logements, le PRU a
inscrit la perspective de démolition
et la cohésion sociale
d’un immeuble de 40 logements
situé rue des Huches afin que le
cœur du quartier soit entièrement
repensé. Ce projet a fait l’objet d’une
étude préalable qui, dans le cadre
d’une réflexion globale sur l’ilôt
Huches – Château - Cromois – a permis de retenir le choix le plus pertinent de restructuration. Ainsi, l’immeuble G, du 12 au 20 rue des
Huches sera démoli en automne
2010 par SCIC Habitat Bourgogne
afin d’aménager en concertation
avec les habitants l’emprise foncière
libérée en espace public paysager.
En parallèle, une opération future de
construction d’habitat collectif en
accession à la propriété sera engagée à proximité afin de favoriser la
mixité sociale. Cette stratégie urbaine vise ainsi à améliorer la qualité
urbaine et sociale, favoriser les liaisons et dessertes inter-quartiers et
permettre le développement durable
résidentiel.
Lier l’humain à l’urbain.
Fidèle à ses principes de transparence et de démocratie de proximité, la
Municipalité en présence des
Une offre de 40 logements aux Allées Cavalières
est en cours de réalisation par SCIC Habitat
partenaires de l’opération a rencontré les habitants concernés et les
associations de locataires en septembre dernier pour exposer cet
important projet qui s’inscrit dans
une dynamique de renouvellement
très positive pour la ville et pour le
mieux vivre des habitants. Conscient
des interrogations mais aussi des
inquiétudes que peut susciter cet
événement parmi les locataires, le
Maire a souligné l’ambition sociale
de ce projet visant à favoriser un parcours résidentiel positif pour les
ménages appelés à être relogés.
Les 40 familles seront relogées.
S’appuyant sur un solide partenariat avec les acteurs du relogement,
la Ville sera attentive pour que
chaque locataire concerné trouve
une solution de relogement adaptée et satisfaisante. L’opération de
relogement conduite sous la responsabilité du propriétaire SCIC
Habitat concerne 40 ménages. Ces
derniers bénéficient actuellement
d’un accompagnement individualisé ( permanence d’accueil, suivi
social, mobilisation de l’offre…)
assuré notamment par le cabinet
ACEIF ( (agence de conseil étude
information formation). Doté d’une
forte expérience en ce domaine, cet
organisme spécialisé est missionné
par le Grand Dijon dans le cadre de
la Mous (Maîtrise d’œuvre Urbaine
et Sociale). Ainsi, durant 18 mois,
chaque famille se verra proposer des
solutions de relogement prenant en
compte leurs besoins et leurs situations financières dans le cadre d’une
charte relogement (Voir p.22).
Une offre de logements
reconstituée.
Ce programme de renouvellement
urbain comporte également un volet
" démolition - reconstruction» assuré par le bailleur Scic Habitat
Bourgogne. Cette reconstitution de
l’offre d’habitat social se situe dans
le quartier des Allées cavalières où
40 logements sont en cours de
construction. En fonction des
besoins ou des possibilités offertes
par la rotation naturelle, les familles
peuvent être aussi accueillies dans
le parc existant des bailleurs sociaux
à Quetigny ou dans l’agglomération
dijonnaise. Compte tenu du grand
nombre de demandes de logement
social en attente dans l’agglomération, le dispositif d’accompagnement de relogement leur accorde
une priorité dans l’attribution des
logements sociaux. L’occasion pour
ces ménages d’une réelle opportunité de redynamisation personnelle et
familiale. ■
21
Mission relogement
Accompagner les familles
dans leurs démarches
FINANCEMENTS
Ce projet de rénovation urbaine
représente une enveloppe
budgétaire de 1,2 millions d’€.
Il bénéficie du soutien financier :
● de l’Agence Nationale de
Rénovation Urbaine (ANRU)
● de la Région Bourgogne
● du dépatement de la Côte-d’Or
● du Grand Dijon.
CALENDRIER
DE LA DÉMOLITION
Informations des habitants
Septembre 2008 : réunion avec les
habitants concernés et les associations de locataires.
Accompagnement des habitants
pour le relogement
Octobre 2008 à fin juin 2009 – juin
2010 : interventions de SCIC Habitat
et de la MOUS Relogement
La mission confiée au cabinet ACEIF par la Ville et le bailleur Scic
Habitat a pour objectif d’organiser et accompagner le relogement des
40 ménages encore présents dans le bâtiment appelé à être démoli à
l’automne 2010. Il s’agit aussi de construire un partenariat efficace
avec les intervenants sociaux afin d’assurer à chaque locataire de
bonnes conditions de réussite de relogement.
Une charte pour le relogement des habitants.
Pendant 18 mois, l’équipe pluridisplinaire de l’ACEIF interviendra en
deux étapes sur le relogement des ménages mais aussi sur l’accompagnement et la prise en compte des familles en difficultés.
Actuellement lancée, la première phase permet au cabinet d’études
d’établir un diagnostic social en rencontrant chaque famille à son
domicile, de mobiliser les locataires et les partenaires notamment la
CAF dans son rôle d’accompagnement social durant toute l’opération. La seconde phase consiste au relogement effectif de chaque
locataire. Connaissance précise de chaque dossier, traitement individualisé en fonction des souhaits de relogement, enquête à domicile,
permanence hebdomadaire d’accueil sur site, action conjuguée de
tous les partenaires sociaux… autant de priorités inscrites dans la
charte individuelle de relogement pour une recherche de solutions
adaptées prenant en compte les particularités et besoins de chaque
ménage. Imposant les devoirs et obligations de chacun – locataires,
bailleur et partenaires sociaux – cette charte offre également de
bonnes conditions de relogement aux ménages avec notamment la
prise en charge par SCIC Habitat des frais de déménagement ainsi
que des frais de transferts d’abonnement (eau, électricité, téléphone,
suivi de courrier…). Enfin, elle assure la priorité de ces familles pour
l’attribution de logements.
Cette opération ambitieuse sur le plan social donne une réelle chance à tous, de retrouver un parcours locatif grâce à la mise en place de
moyens humains et financiers exceptionnels de la part de tous les
acteurs. ■
Démolition de l’immeuble
Automne 2010
CALENDRIER
RÉAMÉNAGEMENT
DES
ESPACES PAYSAGERS
Avril à octobre 2009 : élaboration du
projet
Novembre 2009 à janvier 2010 :
concertation avec les riverains
Mars 2010 : finalisation du projet
A partir de novembre 2010 : réalisation après démolition de l’immeuble.
22
L’équipe de l’ACEIF assure une permanence hebdomadaire
d’accueil dans le bâtiment.
Education
Télégrammes
RÉCEPTION DES ENSEIGNANTS
> REPAS DU 3E ÂGE
Le 9 octobre dernier, la Municipalité a rencontré l’ensemble de la communauté éducative notamment les 14 nouveaux enseignants et 2 nouveaux
directeurs de cette rentrée 2008. L’occasion pour le Maire Michel
Bachelard, en présence de nombreux élus, de rappeler l’engagement de la
Ville pour une école publique de qualité et pour la réussite scolaire de l’ensemble des élèves. La Ville y consacre d’importants moyens (19 % de son
budget) et développe des partenariats solides avec la communauté éducative notamment en terme d’animations culturelles.
Alors même qu’une dégradation des conditions d’enseignement est
constatée avec la suppression massive de postes en France, beaucoup de
nouveautés ont ponctué cette rentrée provoquant de nombreuses interrogations et incertitudes quant à leur mises en place : semaine de 4 jours,
soutien personnalisé, service minimum d’accueil (SMA) … (voir page 14).
La Ville restera vigilante dans leur application d’autant que certains dispositifs existants sont à conforter tel le RASED qui assure à Quetigny un travail de prévention et un suivi de qualité. Il reste que pour le SMA, le Maire
constate une fois de plus que l’Etat se décharge de ses responsabilités sur
les communes et que cette initiative fragilise notre système éducatif : " le
SMA n’est ni plus ni moins qu’une garderie… qui ne répond pas aux exigences et aux ambitions du service public de l’éducation". ■
Incontournable depuis de nombreuses
années, le repas des anciens, synonyme de
convivialité, sera organisé par la Ville et le
CCAS le vendredi 28 novembre, salle
Mendès France. Les personnes âgées de 70
et plus qui n’auraient pas reçu une invitation pour cette journée festive sont priées
de contacter le service social municipal au
03.80.48.41.20.
> DEVELOPPEMENT DURABLE
A l’initiative de JP Masson (adjoint au
Maire de Dijon à l’écologie urbaine), des
rencontres sont organisées entre élus de
différentes communes de l’agglomération
autour des problématiques du développement durable. En visite à Quetigny le 14
octobre dernier, ces élus ont pu découvrir
le dispositif d’éclairage public mis ne
place par la Ville depuis 10 ans. Un système innovant assurant un meilleur éclairage et d’importantes économies d’énergie.
Photos B. Cercley
> CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil Municipal se réunira à 20h30 à
la mairie les mardis 16 décembre 2008 et
20 janvier 2009. Les réunions du Conseil
sont publiques, ouvertes à tous les habitants qui souhaitent assister aux décisions
prises par les élus. A noter que les
comptes-rendus de conseils municipaux
sont en ligne sur le site internet de la Ville :
www.ville-quetigny.com
Les nouveaux enseignants
Ecoles maternelles :
Ecole Les Aiguisons : Mme Céline De Chazelles Marsy.
Ecole Les Huches/François Mitterrand : Mme Marlène Rozier, Mme
Isabelle Serre.
Ecole La Fontaine aux Jardins : Mme Gaëlle Lafaille (directrice), Mme
Céline Journiac.
Ecole Nelson Mandela : Mme Céline Journiac.
Ecoles élémentaires :
Ecole Les Aiguisons : M. Philippe Carbonnel (directeur).
Ecole Les Huches / François Mitterrand : M.Gilles Chevalier, M. Pascal
Marchand.
Ecole La Fontaine aux Jardins : Mme Catherine Fleury, Mme Virginie
Fieux, Mme Delphine David.
Ecole Les Cèdres : Mme Hélène Daniel, Mme Magali Delettre, Mme
Alice Claude, Mme Catherine Fleury.
Rased :
Mme Sandrine Segonne, M. Kamal Abarkane. ■
33
C’est le nombre d’élèves scolarisés de la 6e à
la 3e au Collège Jean Rostand qui pratiquent
le football dans le cadre du temps scolaire.
Grande nouveauté cette année formalisée
par une nouvelle convention
Ville/ASQ/Collège signée en octobre dernier,
ces jeunes bénéficient des installations du
stade Les Cèdres (terrain foot à 7 et à 9
et vestiaires). Les rotations collège / stade
s’effectueront avec le minibus
du CSC Léo Lagrange.
23
DANS LES QUARTIERS
DANS LES QUARTIERS
Les aménagements
Des travaux
sont réalisés
dans différents
quartiers de la ville.
La Municipalité agit
et poursuit l’entretien
de son patrimoine
pour une meilleure
qualité de vie.
Pavillon 3 Aiguisons
LA RÉNOVATION
A DÉBUTÉ
D’importants travaux de rénovation
sont lancés depuis septembre dans le
pavillon 3 du groupe scolaire élémentaire des Aiguisons afin d’offrir les
meilleures conditions d’enseignement
aux élèves et d’atteindre un excellent
niveau de performance énergétique.
Ainsi, la Ville a opté pour une isolation
extérieure sur les façades, un double
vitrage systématique, une isolation en
plafond complétés par une installation
de ventilation double flux et un éclairage des salles avec détecteur de présence. Comprenant 3 salles de classes, ce
pavillon bénéficiera également de multiples réfections (chauffage, électricité,
faux plafonds, peinture, création d’un
sanitaire pour handicapé). Côté sécurité, l’accès au chantier s’effectue par la
cour de la Maison des associations afin
de prévenir tout incident avec les
enfants. Ces derniers ont été déplacés
provisoirement dans les autres pavillons
24
et occupent également la salle Verrey
et l’ancien logement de fonction
(salle d’art plastique). D’un coût de
168 500€ TTC, ces travaux s’étendront jusqu’en mars 2009.
BASSIN DE
RÉTENTION
Les travaux d’aménagement du bassin
de rétention N°3, situé entre le rondpoint du boulevard de l’Europe et la
rue Champeau, ont débuté en septembre dernier. Une importante opération de terrassement : enlèvement
de la terre végétale, réalisation des
modelés du terrain, création de
digues, enrochement et protection
d’ouvrage, drainage du fonds du bassin… ont été entrepris sous la condui-
dans les quartiers
te du Syndicat Mixte du Dijonnais.
Début 2009, le bassin d’une superficie
de 22 200 m2 pouvant assurer un
volume de stockage des eaux pluviales et de ruissellement de 38 000
m3 aura l’aspect d’un vaste terrain
engazonné auquel s’ajoutera une
voie verte d’agglomération reliant le
boulevard de l’Europe à la piscine
olympique. Pour un coût à hauteur de
500 000 € TTC financés par plusieurs
collectivités et institutions, cette opération vise à protéger Quetigny contre
les inondations compte-tenu notamment de la proximité des aménagements lancés par le Grand Dijon : piscine olympique et parking Relais Mirande.
pavés, la pose de bordures. Depuis
quelques jours, cette voirie, désormais en
sens unique, entre l’avenue du Parc et la
rue du Square, dispose d’un nouvel enrobé. A noter qu’en raison de statut réglementaire concernant les voiries en sens
unique et zone 30, une bande pour
cyclistes a été intégrée en contre sens de la
circulation. D’ici à la fin de l’année, des
plantations seront réalisées finalisant ainsi
cette opération lourde qui a nécessité 6
mois de travaux pour un coût à hauteur de
300 000€ TTC.
Point Relais Jeunesse
Afin d’améliorer la sécurité routière
et la qualité paysagère de cette voirie, la réfection complète et le rétrécissement de la chaussée ont étés
réalisés cet été. Cette opération
s’est accompagnée de la création de
18 places de parkings longitudinaux
et de trottoirs plus larges, l’aménagement des entrées charretières en
ZAC Les Allées Cavalières.
Les travaux d’aménagement dans la
dernière
tranche
des
Allées
Cavalières sont en cours d’achèvement. Les rues Elsa Triolet, Marie
Curie, Denis Diderot ont vu la réalisation d’un enrobé et ces voiries font
l’objet actuellement de création de
passages protégés en pavés. Une
quarantaine de mâts d’éclairage
public sont installés (excepté devant
les logements collectifs sociaux en
cours de construction) et mis en
fonction dans la première quinzaine
de novembre. Enfin une centaine
d’arbres de différentes essences est
en cours de plantation.
Rue Champeau
Rue Saint-Martin
RENDUE
A LA CIRCULATION
Travaux divers
DES LOCAUX
FONCTIONNELS
ET ADAPTÉS
Le programme d’aménagement des
locaux du service jeunesse municipal est
en cours d’achèvement. De multiples
requalifications ont été réalisés pour
rendre fonctionnels et adaptés les deux
logements d’origine : démolition, cloisonnement et distribution interne du
local, chauffage, électricité, plomberie
sanitaire, menuiseries intérieures et
extérieures, ventilation, carrelage faïence peintures et faux plafonds. Après la
réalisation de l’accueil, d’un accès handicapé côté parking et la création de la
coursive, des travaux de finition sont
en cours : faux-plafonds, peinture,
façades, aménagement extérieur. Il est
à noter que cette réhabilitation lourde
à hauteur de 260 000€ TTC s’est
effectuée sans interrompre les missions du service jeunesse municipal.
L’ouverture du Point Information Jeunesse
est effective depuis le 1er novembre
en attendant son inauguration.
La fin des travaux d’aménagement
de cette voie reliant le boulevard de
l’Europe à l’échangeur Est de
Mirande et la future piscine olympique interviendra mi novembre.
Après la pose de l’éclairage public,
l’enrobé de la couche de roulement
est en cours de réalisation sur le
Rond Point des Sports à hauteur du
futur magasin Decathlon ainsi que la
signalisation routière (verticale et
horizontale). La remise en circulation
est prévue pour la fin de l’année.
Monument aux morts
Ce monument bénéficie actuellement
d’une réhabilitation et mise en valeur
par les services de la Ville : murs de
soutènement
en
pierres
de
Bourgogne, clôtures en ferronnerie
et jardinières intégrant les coffrets
électriques. Cet aménagement paysager vise à intégrer harmonieusement
le monument au site de l’Eglise et de
la cure. Coût : 12 000€.
Petits travaux fin 2008
● Poses de barrières potelets rue de
Quetignerots, allée du Portugal et
Epenottes
● Pose de barrières de sécurité à l’entrée de la crèche municipale
● Pose d’un jeu aux jardins familiaux
● Pose de 3 vitrines d’affichage rues
des Vignes, des Herbues et Place
Abbé Picard.
25
B RÈVE S
BRÈVES
Nécrologie
JEAN-PIERRE EXERTIER
C’est avec une profonde tristesse que les
Quetignois ont appris en août dernier le décès de
Jean-Pierre Exertier, grande figure locale du monde
associatif. Né à Gray en 1944, cet enseignant formateur prit la direction de l’institut rural agricole de
Quetigny rattaché à la Maison Familiale Rurale de
1969 à 1978. Puis, il renoua avec ses fonctions initiales en dispensant des cours de maths et d’anglais
jusqu’à son départ en retraite en octobre 2005.
Bénévole associatif précieux, militant actif de la
citoyenneté porteur de valeurs reconnues par tous,
Jean-Pierre Exertier fut à la tête de l’association
Reflets pendant de nombreuses années. Passionné
d’arts plastiques, il n’a eu de cesse de promouvoir
les arts dans la ville et la rencontre de plasticiens à travers notamment d’expositions très prisées : " Balade en Art " et " Mon voisin expose ". Ce
brillant touche à tout s’est également illustré dans la réalisation de carnets
de voyages et différents ouvrages. Agitateur d’idées, rassembleur et charismatique, Jean-Pierre Exertier était aussi un fervent défenseur de la liberté
d’expression, de la démocratie participative et n’a cessé de militer pour croiser les pratiques associatives et dynamiser la vie locale. Il fut à l’origine du
collectif des associations, créateur d’activités nouvelles et collectives : cafés
citoyens, carnaval… Sa disparition est une lourde perte pour Quetigny et le
monde associatif. Salut l’artiste ! ■
PasseSports-Loisirs
LES LOISIRS POUR
TOUS
L’univers des loisirs à tarifs réduits vous est
PP AA SS SS EE SS PP O
O RR TT SS
proposé avec cette carte éditée par la Ville.
Pour un prix modique (4,50€ pour les
adultes et 1,50€ pour les moins de 18
ans), les heureux titulaires du
PasseSports-Loisirs s’ouvrent ainsi un espa22 0
0 0
0 99
0 88 >> 0
ce de loisirs important à Quetigny et dans
l’agglomération dijonnaise. Tennis, équitation, golf, spectacles, cinéma, pratiques
artistiques… autant d’avantages offerts pour pratiquer à moindre coût
vos activités sportives, culturelles et de loisirs. Une opportunité non négligeable en ces temps de baisse affirmée du pouvoir d’achat.
Quetigny ville à vivre et pour tous… cet engagement sera tenu par la
Municipalité afin de conforter les animations et permettre des loisirs
accessibles à tous. Cette politique volontariste s’inscrit notamment dans
la poursuite du développement du PasseSports-Loisirs pour les familles.
Pour obtenir cette carte : Mairie de Quetigny – Service sport – vie associative du lundi au vendredi de 11h à 12h et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h. Retrouvez tous les avantages sur le site de la Ville :
www.ville-quetigny.com. ■
26
Télégrammes
> GUIDE ASSOCIATIF
La version 2008 du guide des associations déjà largement distribué
aux habitants est disponible à l’accueil de la Mairie et sur le site
internet de la Ville : www.ville-quetigny.com. Activités, permanences,
horaires, lieux, ce guide fourmille
de renseignements pour tout savoir
sur les associations
> JEUX INTERGENERATIONS
La Ville de Quetigny avec le CCAS
développent des actions en direction des personnes âgées. Parmi
celles-ci figurent les jeux de société intergénération en partenariat
notamment avec la Ludothèque
CSF. Chacun peut y participer
chaque 2e mercredi de chaque mois
de 14h15 à 17h30, salle municipale
du Cromois. Les prochains rendezvous sont fixés au 12 novembre et
10 décembre 2008. Pour tout renseignement : CCAS au
03.80.48.41.20.
> LES SAMEDIS A LEO
Avec la suppression de l’école le
samedi matin, le CSC Léo Lagrange
élargit son offre d’activités en direction des moins de 12 ans.
L’association propose 29 séances
d’activités multisports (sports de ballons, badminton, athlétisme…) organisées le samedi matin jusqu’en juin
2009. Autre nouveauté : l’Awalé, jeu
africain très ancien. Une activité
ouverte aux enfants le samedi de
10h30 à 11h30 ou le mercredi de
17h30 à 18h30, aux adultes le mercredi de 18h30 à 19h30. Pour tout
renseignement : CSC Léo Lagrange
au 03.80.71.91.14.
LES G E NS
LES GENS
L’initiative de jeunes créateurs courronnée
Thomas Buffard
Porteur d’un projet
social et environnemental
A
27 ans, Thomas Buffard est à la tête d’une entreprise atypique " Sinéo Dijon " au concept original
et innovant plaçant l’insertion et le développement durable au cœur son action. Diplômé d’un master
de droit, ce Quetignois dynamique dirige une franchise de
lavage de voitures sans eau, à la main, avec des produits
100 % biodégradables et écolabellisés sans danger pour
l’environnement (huiles essentielles et extraits d’agrumes).
Proposant cette prestation à domicile ou sur le lieu de travail des clients, l’équipe de ce jeune chef d’entreprise n’a
besoin que de 4 litres d’eau au lieu de 100 litres habituellement pour bichonner votre véhicule.
Prix défi jeunes et concours de la création
d’entreprises " Talents 2008 ".
Convaincu que chacun doit agir pour préserver l’environnement, le jeune Quetignois s’investit sans compter
pour développer son entreprise qui compte déjà 4 salariés en insertion accompagnés vers un retour à l’emploi
durable grâce à un partenariat notamment avec l’ANPE
et la maison de l’emploi du bassin dijonnais. Gage de la
qualité du service apporté, la société a déjà conquis une
clientèle de concessionnaires. Mais pour en arriver là, il a
dû faire preuve de
patience et d’opiniâtreté : " malgré
l’existence de nombreux organismes
d’accompagnement,
monter aujourd’hui
une entreprise relève du parcours du
combattant, mieux
vaut ne pas céder au
découragement
dans cette difficile
phase de création ".
Lauréat du Défi jeunes 2007 avec à la clé une bourse
d’aide à l’initiative, il a bénéficié de parrainage et soutiens financiers qui lui ont permis de lancer son entreprise dans de bonnes conditions. A moyen terme, il table
sur un développement rapide de son activité avec l’objectif de la création de 15 emplois d’ici à 5 ans.
Pour tous renseignements : Sinéo Dijon au
03.80.79.08.01.■
Charlène Dugied
Prix national du carnet de voyage
D
u haut de ses 14 ans, cette élève du Collège Jean Rostand a
décroché le Prix national du carnet de voyage le 5 juin dernier à
Clermont-Ferrand parmi 200 candidats. Marquée par un voyage
au Mali organisé par le collège dans le cadre d’un projet solidaire interclasses en novembre 2007 (Voir VAQ N°163), Charlène avait à cœur de
transcrire ses impressions africaines sur un support original d’une quinzaine de pages. Encadrée par Mme Poinsot, professeur de sciences et vie
de la terre, de Mme Blin, professeur d’arts plastiques et du regretté JeanPierre Exertier, la collégienne a choisi un angle très original dans l’élaboration de son recueil de souvenirs pour résumer son expérience africaine. En effet, ses textes et surtout ses peintures entre paysages et portraits ont séduit le jury davantage habitué à juger des carnets de voyages remplis de photographies. C’est avec beaucoup d’étonnement et de satisfaction que Charlène a accueilli cette distinction qui couronne une première expérience
enrichissante dans l’univers des carnets de voyage. De quoi susciter une véritable passion chez cette adolescente ! ■
27
Télégrammes
> CHRISTOPHE CORNU
CHAMPION DU MONDE
Photo : B. Cercley
Déjà sacré en 2002 en
Belgique, le Quetignois
Christophe Cornu, 27 ans,
s’est adjugé, le 21 septembre dernier à Paris,
un 2e titre mondial assaut
dans la catégorie des
moins de 70 kg. Une performance exceptionnelle
pour le sociétaire de
l’ASQ boxe française
savate encadré par Yves Vincent et
Raphaël Chapelle compte-tenu du
niveau très relevé de la compétition. En effet, une trentaine de
nations ont participé à ces championnats du monde organisés à la
halle Carpentier, haut-lieu de la
boxe en France. Sorti premier de sa
poule après avoir battu un finlandais et un malgache, le tireur
Quetignois dominait un adversaire
belge puis croate lors des phases
finales. Face à l’algérien Mimouchi
en finale, Christophe Cornu opposait une maîtrise technique parfaite
et sa grande expérience (plus de
120 assauts) pour remporter le titre
à l’unanimité des 5 juges. Ce sacre
suprême couronne une importante
préparation physique et rejailli sur
l’ensemble des bénévoles et sportifs
du club local.
National de pétanque
10 ANS DE SUCCÈS
Malgré des conditions climatiques peu favorables marquant un anniversaire bien arrosé, le
10e National de pétanque a de nouveau rencontré le succès tant sur le plan de la participation
que de la qualité du jeu proposé. En effet, avec
une attractivité confirmée d’année en année, le
National Quetignois est devenu incontournable
pour de nombreux compétiteurs venus de toute
la France et pour tous les passionnés de
pétanque. Cette manifestation phare a réuni les
6 et 7 septembre derniers un plateau très relevé
avec notamment trois espoirs français, les lauréats 2007 du National, le numéro 1 français et
le gotha de la pétanque locale.
Les Icaunais Dehay, Michel et Gessat,
victorieux du National.
Le succès de la triplette de l’Yonne a tenu du très
haut niveau avec une finale expéditive aux dépens de la triplette Roig-Pons sur le score
sans appel de 13 à 4. En dehors du National, trois autres concours en triplettes et doublettes dont le Prix de la Ville et un concours féminin ont été organisés de main de
maître par la Boule Quetignoise. Pour assurer la réussite de cette manifestation bien
dotée, une cinquantaine de bénévoles du club local ont été mobilisés et la Ville a
apporté un soin particulier à la qualité des aires de jeux de l’espace Mendès France.
En effet, 128 terrains ont été marqués et spécialement gravillonnés offrant les
meilleures conditions aux compétiteurs et une garantie de beau jeu au public.
Un tournoi " gentlemen " en ouverture.
Pour célébrer l’événement de ce 10e anniversaire, le club local a innové en organisant un tournoi gentlemen triplette opposant des équipes composées chacune
d’élu de Quetigny, sponsor et champion. Marquant l’ouverture de la compétition,
ce concours exhibition a séduit et représente un nouveau temps fort de cette grande manifestation populaire dont la réussite s’appuie sur un solide partenariat entre
la Ville et la Boule Quetignoise. ■
> 178
Le 19e Prix de la Ville au golf a
connu une belle affluence en septembre dernier avec la participation
de 178 golfeurs sur les greens de
Quetigny Grand Dijon. Au terme de
très beaux parcours, Jérôme Pitault
et Tsuneko Quinet ont remporté
cette compétition en brut, avec
d’excellents scores respectivement
71 et 81. A noter que les élèves de
la classe golf scolaire du collège
Jean Rostand ont obtenu de
brillants résultats. Par ailleurs, le
public a pu découvrir les installations et s’initier gratuitement à la
pratique du golf à l’occasion d’une
journée de sensibilisation organisée
le 27 septembre dernier.
28
Le palmarès 2008 :
National (256 triplettes): Dehay – Michel - Gessat (Auxerre)
Prix de la Ville de Quetigny (triplette masculine) : Gasparini – Paillardin Rypen (Somme)
Prix du Conseil Général (doublette féminine) : Hauss - Mostaert (Troyes)
Prix du Conseil Régional (doublette masculine) : Modot - Marcati (Pouilly en Auxois).
Faites du sport
Un tour d’horizon
La 13e édition de la " fête du sport " a de nouveau fait le
plein d’inscriptions en septembre dernier à la plus grande
satisfaction des organisateurs. Avec le concours de la Ville,
l’AS Quetigny et le centre équestre des Allées Cavalières ont
affiché leurs disciplines invitant parents et enfants à faire
leur choix de pratiques sportives. Responsables et entraîneurs ont multiplié les démonstrations et initiations permettant aux habitants de s’essayer aux activités proposées
à travers un rallye découverte. Beaucoup de familles ont
reconnu l’intérêt de cette manifestation annuelle qui mériterait sans aucun doute d’investir d’autres loisirs.
à succès
29
Déplacements doux
Des pistes cyclables
Face aux enjeux environnementaux, il est nécessaire de repenser et
d’adapter les différents modes de
déplacements urbains. Dans le
cadre de schémas communal et
intercommunal (1) élaborés depuis
2002, la Ville est engagée dans la
promotion de circulations douces
peu polluantes et agit pour un
meilleur partage de l’espace public
en créant un réseau de voies réservées à la circulation des piétons,
vélos et rollers. Pistes, bandes, voies
vertes, contresens réservés…
autant d’itinéraires cyclables réalisés régulièrement dans la ville à
l’occasion de tout nouvel aménagement urbain. Préserver un cadre de
vie agréable, offrir une alternative
écologique aux autres moyens de
transports en répondant aux
besoins des habitants dans leurs
déplacements quotidiens et de loisirs constituent une priorité pour la
Municipalité.
Vers PISCINE
OLYMPIQUE
(1) – Depuis 2003, Quetigny est inscrit dans la démarche du
Grand Dijon qui assure la réalisation de pistes cyclables d’agglomération sur son territoire.
A vélo dans Quetigny
Quetigny compte aujourd’hui près de 8 km d’itinéraires cyclables réservés et balisés permettant
aux habitants de traverser la ville à vélo en toute
sécurité.
Bandes cyclables : Bd Olivier de Serres, Avenue
de l’Université
Pistes cyclables : Allées Cavalières, Allée des
Jardins
Voies vertes : Voie André Allex reliant Saint
Apollinaire à Chevigny Saint Sauveur ; avenue du
Château, avenue Salvator Alliendé / Bd de
l'Europe, rue de l’Eglise.
30
En projet
2008/09 : prolongement de la piste du Bd de
l’Europe jusqu’à la piscine olympique.
A terme : itinéraire communal avec l’arrivée du
futur TCSP permettant des liaisons interquartiers
et de rejoindre les stations du transport en commun en site propre.
Profitez de la ville en
toute liberté et sécurité
Ecologique, pratique, économique, rapide, léger,
silencieux… les qualificatifs ne manquent pas
pour décliner les multiples avantages de l’utilisa-
tion du vélo en vi
confortables et séc
les cyclistes, piéton
doivent se respecte
Quelques conseil
● Rester vigilants à
● Rouler à droite,
● Doubler toujours
● Indiquer que l’on
● Respecter les pié
● Circuler avec écl
● Comprendre les
ralentir aux croisem
pour changer la ville
MENDÈS
FRANCE
GS FAJ
COLLÈGE
GS HUCHES
lle. Il reste que ces itinéraires
curisés ne font pas tout et que
ns, patineurs et autres usagers
er sur un même espace.
s:
à tout instant,
MAIRIE
GS CÈDRES
STADE DES
CÈDRES
Pistes cyclables existantes
Bandes cyclables existantes
Voies vertes
Photo IGN 2006
GS AIGUISONS
Pistes projetées
Pistes enrobés, usage mixte
sans statut particulier
Contre-sens cyclable
s par la gauche,
n tourne en tendant le bras
étons
airage la nuit
s dangers de l’angle mort et
ments de chaussées. ■
31
UN STAGE INTERNATIONAL
EXCEPTIONNEL
Après avoir invité en 2007 Toshihiko Koga, triple champion du monde et
champion olympique, l’AS Quetigny judo et le comité de Côte d’Or ont récidivé avec l’organisation d’un stage international exceptionnel animé par une
autre figure du judo japonais, Katsuhiko Kashiwaski en septembre dernier.
Venus de France et de l’étranger, plus de 200 judokas, professeurs et ceintures noires, ont investi les tatamis du complexe Mendès France sous la houlette du grand maître, champion olympique en 1981 et professeur à l’international Budo University au Japon. Référence dans l’art des techniques au
sol, l’expert international a prodigué son art aux participants lors de ce stage
de haut niveau organisé de main de maître par la section locale.
Appel aux anciens judokas de Quetigny
L’ASQ judo fêtera ses 25 ans d’activités le 7 février 2009, salle Mendès
France. Gala, démonstrations, spectacle cirque, repas dansant, rétro photo…
autant d’animations qui ponctueront l’événement. Pour que la fête soit complète, la vénérable section locale lance un appel aux sportifs ayant fréquentés ses tatamis depuis 1984. Renseignements : Patrick Trepost au
06.62.23.16.17. ■
AGENDA ASSOCIATIF
>
NOVEMBRE
Mercredi 12
Jeux du 3e âge, salle du Cromois
Jeudi 13 au lundi 17
Bourse aux livres de la BEB, salle Nelson Mandela.
Samedi 15
Fête des châtaignes des Franco-Portugais, salle Mendès France.
Samedi 22
Fête de la Sainte Cécile de la Fanfare Municipale, salle M.France.
Dimanche 23
Marché de Noël de la BEB, petite salle Mendès France.
Jeudi 27
Don du sang de l’Amicale, petite salle M. France de 15h30 à 20h.
Vendredi 28
Repas du 3e âge, salle Mendès France.
>
DÉCEMBRE
Jeudi 4 au lundi 8
Bourse aux jouets de la BEB, salle Nelson Mandela.
Vendredi 5
Réception des sportifs, salle Mendès France.
Samedi 6 et dimanche 7
110e anniversaire de la Fanfare Municipale, salle M. France.
Samedi 13
Distribution de colis festifs du Secours Populaire, salle
Fontaine aux Jardins.
Jeudi 18
Distribution de colis de Noël de la BEB, salle Nelson Mandela.
Du samedi 20 au 4 janvier
Tournoi de foot en salle de l’ASQ, salle Mendès France.
Mercredi 31 décembre
Réveillon de la Saint Sylvestre, salle Nelson Mandela.
32
Télégrammes
> JARDINS GOURMANDS
ET MARCHÉ BIO
Les légumes étaient à l’honneur
dans l’espace des jardins familiaux
le 13 septembre dernier. Animée
par l’association des Jardiniers, la
fête des jardins gourmands, avec
en vedette la pomme de terre, s’est
conjuguée avec le marché bio organisé par Pré Vert, jardin d’insertion
de la Croix-Rouge. Une journée
savoureuse ponctuée d’animations,
de dégustations et d’expositions à
la découverte de produits sains.
Photo : B. Cercley
ASQ Judo
> MARCHÉ DE NOËL
Attachés à l’engagement de la
Bourse d’Entraide Bourguignonne
dans la solidarité auprès des habitants, les bénévoles multiplient les
animations dont les bénéfices sont
investis principalement dans la distribution de colis de Noël aux plus
démunis de la commune. Parmi
celles-ci, l’organisation du marché
de Noël faisant la part belle aux
créations artisanales se tiendra le
23 novembre prochain, salle
Mendès France.
> 10
Contribuant au développement des
liens sociaux et à la prévention de la
violence, l’association AVEC fête ses
10 ans d’activités en organisant un
après-midi "Remue méninges" le
dimanche 16 novembre de 15h à
17h30, à la maison des associations.
Sur le thème " Nait-on voisin ? comment est-on voisin ? ", cet événement ponctué de mises en scène et
de discussions de groupes permettra
d’appréhender l’influence de la vie
des quartiers dans la ville.
> RÉCEPTION DES SPORTIFS
Très attendue par le monde sportif
local, la traditionnelle réception des
sportifs sera organisée par la Ville le 5
décembre prochain dans l’enceinte de
la salle Mendès France. Athlètes de
haut niveau, jeunes méritants, clubs et
bénévoles seront distingués pour leurs
résultats et leur engagement associatif.
ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Séjour jeunes
PROJET ET
RENCONTRES
CULTURELS
Jumelage
DE MEILLEURES CONDITIONS
DE SOINS POUR LES MALIENNES
Les projets de coopération se poursuivent entre les villes de Quetigny, Bous
et Koulikoro notamment dans le domaine de la santé. Très attendue par les
jeunes femmes maliennes, la réhabilitation du centre de soins de Koulikoro
Bâ (maternité et dispensaire) engagée depuis 2007 est en cours d’achêvement répondant efficacement aux besoins sanitaires.
Réduire la mortalité infantile.
Améliorer les conditions d’accueil et de soins pour les femmes enceintes,
réduire la mortalité infantile, autant d’objectifs poursuivis par le projet de
rénovation de la structure médicale réalisé par les comités de jumelage.
Aujourd’hui, la maternité fonctionne avec un matériel (écographe) adapté
qui vient d’être acheminé. Le personnel soignant (médecin, sage femme et
infirmière) a bénéficié de formations " échographie prénatale " et " obstétrique ". Enfin, le protocole de fonctionnement et de co-financement est mis
en place. Ainsi, les consultations prénatales par écographie sont devenues
une réalité quotidienne pour de nombreuses jeunes femmes maliennes qui,
auparavant, devaient se contenter
d’une visite hebdomadaire au camp
militaire faute de moyens.
Projets et actions du jumelage.
Plusieurs temps forts ont ponctué
récemment les activités du comité de
jumelage. Le traditionnel camp chantier jeunes organisé cet été a permis de
mener un projet culturel à Koulikoro
(voir ci-contre). Dans le même temps,
un documentaire vidéo axé sur les problématiques de mondialisation et de
questions économiques liées à la ville
malienne a été réalisé et présenté aux
adhérents au cours de la dernière
assemblée. Les commissions thématiques au sein du comité ont été relancées favorisant une réflexion autour de la santé, du développement économique, de la charte du jumelage, de la foire africaine, de l’animation
culturelle Palabres. Enfin, à l’invitation du comité de la ville jumelle Bous,
une délégation de Quetigny a participé à une importante animation (festival de 7 chorales, foire aux vins) destinée à récupérer des fonds pour les
actions du jumelage. ■
Depuis plusieurs années, le séjour
camp chantier jeunes s’oriente vers
une démarche culturelle partagée favorisant davantage la rencontre et les
échanges entre jeunes français et
maliens. Après l’opération cinéma
de quartier, l’initiation informatique avec la création d’un blog,
l’été 2008 a été sous le signe du
clip vidéo.
Clip Hip Hop, sauce africaine.
Sept jeunes Quetignoises âgées de
17 à 20 ans accompagnées d’un
caméraman professionnel ont participé à la réalisation d’un clip vidéo
de hip hop en juillet dernier à
Koulikoro. Elaboration du scénario,
aide au tournage ont été les temps
forts de ce projet culturel conduit
avec un groupe local de hip hop:
Nianan Boyz. Evoquant une triste
réalité en Afrique pour de nombreuses jeunes femmes, le clip
" Mariage forcé " a bénéficié d’une
large couverture médiatique au Mali
avec une diffusion sur la chaîne télévisée nationale ORTM. En ligne sur
le site du jumelage : www.jumelagequetigny.org, ce clip a été une
expérience enrichissante avec les
maliens permettant au groupe
Quetignois de comprendre les problématiques de la société malienne.
Enfin, ce séjour a été l’occasion de
nombreuses visites culturelles à
Koulikoro et dans ses environs. ■
33
c u l t u r e
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Le DVD fait son entrée
le 2 décembre
L’univers exclusivement
consacré aux livres
depuis 30 ans à la bibliothèque municipale va
connaître une petite
révolution en décembre
prochain avec l’entrée
sur ses rayonnages d’un
fonds DVD important mis
à disposition du public.
400 DVD entre fictions
et documentaires.
Dès le 2 décembre, 400
DVD répartis entre 70%
de fictions et 30% de
documentaires seront
disponibles pour les adultes et les jeunes de plus de 12 ans.
Sélectionnée dans la production cinématographique internationale aussi bien classique que récente, cette offre complémentaire couvre un large champ de genres : documentaires
variés, comédies, drames, films d’animations, films cultes à
voir ou à revoir. Des années 60 à aujourd’hui, un large choix
de films qui ont marqué l’histoire du cinéma s’offre ainsi aux
usagers qui pourront les emprunter pendant une semaine
munis de leur carte.
Lire, écouter et voir.
Etablir un lien entre livre et DVD, attirer de nouveaux publics,
innover… autant d’objectifs poursuivis par la Ville pour
renouveler et faire évoluer l’équipement. Misant sur les avancées technologiques permettant l’accès à d’autres supports,
la Municipalité entend développer ce service de proximité
supplémentaire. Ainsi, 300 nouveaux DVD par an complèteront l’offre actuelle investissant des genres répondant aux
besoins des usagers. Côté innovation, il sera développé, à
titre expérimental, une plate-forme de téléchargement au
printemps prochain permettant aux usagers de visionner des
films depuis chez eux via le portail internet de la bibliothèque
municipale (Voir page 35). Une innovation majeure proposée
par très peu de médiathèques en France. Enfin, la mise en
valeur du fonds DVD sera encouragée notamment avec le collège Jean Rostand (prêt de film ou documentaire pour travail
en classe) et le service jeunesse municipal.
Pour tout renseignement : contacter la bibliothèque municipale au 03.80.46.29.29. ●
34
SAISON CULTURELLE
« Construire
l’identité
culturelle
de chacun»
La nouvelle saison culturelle
de Quetigny a été lancée en
septembre dernier avec toujours la volonté affirmée de
développer la programmation de spectacles originaux,
l’action culturelle et le soutien
à la formation artistique.
L’occasion pour Jean-Marie
Vallet, Adjoint au Maire à l’action culturelle de revendiquer la place particulière
de Quetigny dans la vaste programmation
de l’agglomération dijonnaise. " L’action
culturelle n’est pas qu’une affaire de
consommation et de clientèle. Nous avons
la conviction que l’identité culturelle de
chacun et de la cité se construisent petit à
petit. Notre politique culturelle s’appuie
fortement sur une démarche partenariale
avec les associations, porteuses de formation, de créations artistiques, de pratiques culturelles, permettant aux personnes de se développer et de s’épanouir
dans la rencontre et la construction collective. Nous développons également une
mission essentielle en direction des écoliers avec une programmation adaptée et
la mise en place d’ateliers de pratiques
artistiques dans le cadre scolaire " Côté
temps forts, cette saison sera marquée par
le 30e anniversaire de la bibliothèque
municipale avec l’organisation en 2009 de
nombreuses manifestations et événements autour des mots. En point d’orgue,
le spectacle de Vincent Rocca sera donné
à cette occasion. A suivre. ●
ALE
UE MUNICIP
Q
È
H
T
IO
L
IB
PORTAIL B
La révolution numérique
En ouvrant en septembre
dernier un portail internet
dédié à la bibliothèque
municipale, la Ville
franchit une nouvelle
étape confortant
l’accessibilité de
cet équipement très
fréquenté et permettant
aux usagers de bénéficier
d’outils numériques
adaptés.
est en marche
près la mise en place d’un
espace public numérique
favorisant l’accès du plus
grand nombre à la maîtrise informatique et internet, la bibliothèque
Municipale dispose d’un nouvel
outil performant et convivial mis à
la disposition des usagers. " En
développant dans ce lieu l’utilisation des technologies numériques,
la Municipalité réaffirme une politique volontariste voulant favoriser
l'accès de tous aux nouveaux
médias. Ce nouveau service inscrit
la bibliothèque, qui fêtera son
trentième anniversaire en 2009,
dans l’ère du numérique afin
d’élargir son public " estime JeanMarie Vallet, Adjoint au Maire à
l’action culturelle.
A
Favoriser l’autonomie du lecteur.
Sobre, pratique, convivial et innovant, le portail répond à plusieurs
objectifs visant à favoriser l’autonomie du lecteur, rendre accessible l’information sur le fonds et
les activités de la bibliothèque. A
terme, il permettra d'offrir des
informations diversifiées dans le
domaine culturel, établira un lien
avec les lecteurs, proposera de
nouvelles fonctionnalités.
Quid de l’utilisateur.
Ouvert depuis le 23 septembre
dernier, le portail propose déjà de
nombreux services aux lecteurs.
Ainsi en quelques clics de souris,
l’usager, de chez lui, peut consulter le catalogue en ligne de la
bibliot hèque, consul ter son
compte (date d’échéance de son
inscription, liste des documents
empruntés), effectuer la réservation de documents. Hormis les
informations pratiques et l’actualité de l’équipement, il a également la possibilité de découvrir
les nouveautés et les coups de
cœur des bibliothécaires. D’autres
services s’ajouteront progressivement sur le portail en 2009.
Des outils innovants bientôt
en ligne.
Pour marquer le 30e anniversaire de
l’équipement, de nouvelles fonctionnalités à la pointe de l’innovation complèteront l’offre de services aux usagers l’an prochain.
Parmi les plus remarquables, le
projet de développer une plateforme de téléchargement permettant à l’utilisateur de visionner des
films pour une durée limitée sur son
ordinateur via le portail dans le
cadre d’un partenariat avec
«ArteVod». Ce nouveau service de
proximité, que peu de médiathèques assurent en France, permettra de doubler l’offre DVD mise
en place par la bibliothèque (voir
page 34).
Pour accéder au
por
bibliothèque M tail de la
unicipale :
Rendez-vous su
r le site de la
Ville, rubrique
cu
www.ville-quet lture :
igny.com
Pour tout rense
ig
complémentair nement
e, contacter
la bibliothèque
au
03.80.46.29.29
.
35
c u l t u r e
FANFARE MUNICIPAL
E
N
EXPOSITIO
7e Grand Prix des arts
de la ville
Photo: P. Filomenko
Ce grand Prix est un des
exemples de la politique culturelle de la Ville qui s’appuie sur
une démarche partenariale avec
les associations locales. Sous
l’égide de l’association Reflets,
le 7e Grand Prix des Arts de la
ville sera organisé du 22 au 30
novembre prochain, salle Nelson
Mandela. Bien connue des
Quetignois, cette exposition
annuelle présente des œuvres
d’artistes amateurs et passionnés. Ouverte à tous, elle se veut
le reflet de toutes formes d’expressions artistiques
et graphiques : dessins (crayon, fusain, pastel…),
peintures (eau, huile, acrylique), sculptures, photographies... Le Prix de la Ville sera décerné le 29
novembre par un jury composé d’élus et d’artistes. Par ailleurs, chaque technique représentée
sera récompensée par l’association Reflets. A
noter qu’un hommage appuyé sera rendu à JeanPierre Exertier, président de l’association Reflets,
disparu récemment (voir page 26). Passionné
d’arts graphiques et militant infatigable au sein
des associations locales, son œuvre (dessin, carnets de voyage) tiendra une place particulière au
cœur de cette exposition.
Ouverture au public :
Du lundi au vendredi de 17h à 19h
Samedi et dimanche de 14h à 19h. ●
Concert des
110 ans
La batterie Fanfare
de
Quetigny fêtera ses
110 ans le 6 décemb
re prochain avec un
concert exceptionnel
salle Mendès France.
Pour marquer cet événement musical, le pr
estigieux Orchestre de
la Garde Impériale de
Dijon assurera la prem
ière partie de ce spec
tacle haut en couleur
Forte d’une trentaine
.
de musiciens, la doye
nn
locales a trouvé une
seconde jeunesse avec e des associations
un
original et adapté allan
t du reggae au rock en répertoire varié,
le disco... Sous la dir
passant par le jazz,
ectio
musicale, très appréc n musicale de Didier Fiorini, la société
iée pour ses défilés,
corsos et animations
dans la région Nord
Est, atteint aujourd’hu
i un haut niveau de
prestation confirmé
par son accession en
obtenue à Bourges
division Excellence
en
exclusivement " natu juin dernier. Composée d’instruments
rels ", la batterie fan
fare est parmi les dernières de ce genre en
Bourgogne. ●
Regards sur
« 100 guitares
pour un soir »
L’ouverture de la saison culturelle a été lancée le 13 septembre dernier avec deux spectacles gratuits tout public et une exposition signée Michel Grange, photographe de la
Place Centrale Roger Rémond. Il a su capter en une vingtaine de clichés de grande
qualité, l’émotion et la spontanéité du concert événementiel “100 guitares pour un
soir” donné en mai dernier à Quetigny. Plans larges, cadrages sérrés, travail sur la
lumière… autant d’éléments restitués en hommage à cette soirée mémorable et qui
témoignent de la vision de l’auteur. L’exposition itinérante sera à découvrir dans
d’autres sites de la ville (mairie, bibliothèque…) tout au long de la saison.
Si vous souhaitez vous procurer ces clichés: MG Photographe, 15, Place Centrale
Roger Rémond au 03.80.46.51.94. ●
e
ch
fi
L’’af
i
AA L
f
f
a che
O ∑ Exposition arts graphiques de l’association Reflets – Grand Prix des Arts de la Ville du 22 au 30
novembre, salle Nelson Mandela de 17h à 19h en semaine, de 14h à 19h le week-end.
O ∑ Haurogné chante Salvador avec “Rire en fugue”, le dimanche 30 novembre à 16h30, salle Mendès France.
Tarif de 13 à 4€. Spectacle tout public à partir de 5 ans.
O ∑ Soirée cabaret avec un apéro concert des collectifs de percussions et de cornemuses des Cie Taxi
Brousse et UGCM puis un “bal aux enchères”, le samedi 13 décembre à partir de 19h, salle Mendès
France. Tarif : de 6 à 4€.
O S∑ pectacle “C’est pas du jeu” avec Les Trappetistes, proposé en temps scolaire (CE1, CM1 et CM2) le vendredi
16 janvier à 14h30, et au public le dimanche 18 janvier à 16h30, salle Mendès France. Tarif: de 13 à 4€. Spectacle
tout public à partir de 6 ans.
O ∑ One woman show de Sophia Aram avec " Du plomb dans la tête " le samedi 31 janvier à 20h30, salle Mendès
France. Tarif de 13 à 4€.
36
Passesports
Loisirs
La carte Passesports-Loisirs offre
de nombreux avantages aux
habitants de Quetigny.
. Les cinémas
. Ciné Cap Vert à Quetigny : tarif
réduit sur toutes les séances.
. Cinémas ABC, Darcy, Olympia,
Devosge : tarif réduit sur toutes
les séances.
. Le Bistrot de la Scène
Tarif réduit sur tous les spectacles.
. Théâtre National
Parvis Saint Jean
Tarif réduit sur tous les spectacles.
. Le Théâtre de marionnettes
Tarif réduit sur tous les spectacles.
( Parc de la Toison d’Or)
SPECTACLES ENFANTS
"Guingamor, le chevalier
aux sortilèges "
Cie Obsidienne
Ce conte musical, récit des aventures de Guingamor le chevalier
parti pour un voyage hors du
temps, mêle voix et instrument du
Moyen-Age invitant le spectateur
dans un mode médiéval très
mystérieux.
Bistrot de la Scène
Mercredis 12 novembre
à 10h30 et 15h30.
Pour les 6-12 ans.
" Piano Balle "
Cie Cirko Senso.
Approchez, approchez ! Vous êtes
les bienvenus dans cet extraordinaire cabaret, dans lequel se confrontent jonglage, piano, clown et
magie. Un mélange subtil qui saura
déclencher la plus grande joie.
Bistrot de la Scène
Mercredis 19 et 26 novembre.
à 10h30 et 15h30.
Théâtre
Mercredi parole & musique
" Yves Batisse interprète
Georges Brassens "
Une guitare, une voix et les chansons
de Georges Brassens. Y. Batisse fait
revivre ce grand poète en semant histoires et anecdotes entre les chansons... choisis par le public. Spectacle
interactif et convivial, c’est un
moment chaleureux et formidable.
Bistrot de la Scène
Mercredi 12 novembre à 21h.
" Caisses "
De C.Tarkos. Mise en scène :
T. Bordereau et P.Grammond
Un homme parle ou plutôt bredouille. Il parle d’un mot, d’une
phrase, se répète, hésite, recommence. Il tire le fil des mots qui devient
une obsession : il creuse dans le langage, fouille comme pour tenter d’en
trouver le sens, le mot qui manquait.
Et qui rompt le fil, comme un
couperet. L’air de rien, ce texte
raconte la folie, la vie qui bruit
encore et la mort qui s’approche.
TDB, salle Jacques Fornier
Vendredi 14 (20h30), samedi 15
et dimanche 16 novembre (17h).
" Nous sommes quittes "
De J.Rey. Cie le puits qui parle.
A leur mort, Paul et Charlotte
sont confrontés aux manquements et aux silences de leur
histoire commune. C’est en
observant quelques scènes de
leur vie que secrets et non-dits
seront enfin dévoilés.
Bistrot de la Scène
Vendredi 21 et samedi 22
novembre à 20h30.
" Fallait pas poser la question "
Impro. Cie Caméléons
Imaginez un repas dont le prétexte
est différent à chaque fois. Imaginez
des convives haut en couleur se
retrouvant autour d’une table pour se
raconter. Et puis des souvenirs, des
anecdotes, des rêves.
Quatre comé-diens et un musicien
improviseront pendant 1h30 des histoires à partir des questions posées
par le public.
Bistrot de la Scène
Vendredi 28 et samedi 29
novembre à 20h30.
" Hamlet "
De Shakespeare.
Mise en scène : M. Langoff
Le Roi du Danemark est mort ; son
frère Claudius lui a succédé et a
épousé sa veuve, la reine Gertrude.
Le spectre du Roi apparaît alors et
révèle à son fils, le prince Hamlet,
qu’il a été tué par Claudius. Hamlet
doit venger son père et, pour mener
à bien sa tâche, simule la folie.
Mais il semble incapable d’agir et
l’étrangeté de son comportement
devient l’involontaire moteur de la
tragédie.
TDB, Parvis Saint Jean
Du jeudi 20 novembre au
samedi 6 décembre. Séances à
17h, 19h30 ou 20h30 selon dates.
Musique
" Yeltis et Bagdad Café "
Musique celtique
Sur une base électronique, Yeltis
explore les répertoires traditionnels
d’Irlande et de Bretagne et sillonne
les méandres de la fête celte pour
un voyage intemporel. Bagdad Café
propose un subtil mélange de reprises, de compositions et de morceaux traditionnels.
Bistrot de la Scène
Vendredi 7 et samedi 8
novembre à 20h30.
" Akhab "
Jazz électro
Depuis 3 ans, le groupe s’est affirmé avec un jazz électro-vidéoethnique enrichi d’influences des
plus surprenantes.
Bistrot de la Scène
Vendredi 14 et samedi 15
novembre à 20h30.
37
Mairie de Quetigny- Place Théodore Monod
Tél : 03 80 48 28 30
Point Information
Jeunesse
3, rue de l’Espace . Quetigny
✆ 03 80 48 29 96
Un relais
t
e
n
o
i
t
a
m
r
d’info
t
n
e
m
e
n
g
d’accompa
s
n
a
5
2
>
5
1
pour les