CBBP - Revue_F_92_10_2011

BEL—PICARD
Club Belge Berger Picard ASBL
SRSH n°835
Revue Trimestrielle n°92
2 & 3ième Trimestre 2011
Editeur Responsable : E enne Decoster
Wakkerzeelsebaan, 156,
B-3018 Wijgmaal
Club Belge du Berger Picard ASBL
URCSH 835
Siège Social :
Rue de Diekirch, 145, B-6700 ARLON
Banque :
IBAN : BE05 7020 2121 1575
BIC : AXABBE22
Composi!on du Comité :
Présidente :
Liliane Authelet-Demeyer
Rue de Diekirch, 145, B-6700 Arlon
e-mail: [email protected]
tel. : +32(0)63218359
Trésorier :
Mr. Erwin Van der Straeten
Leeuwerikstraat, 16, 9160 Lokeren
e-mail: [email protected]
tel.:
+32(0)3480847
Vice-Présidente
& Secrétaire : Roberte Henry
Avenue Louis Goblet, 126, B-7331 Baudour
e-mail : [email protected]
tel. : +32(0)65643126
Administrateurs
:E enne Decoster
Wakkerzeelsebaan, 156, B-3018 Wijgmaal
e-mail : e [email protected]
tel. : +32(0)16445912
Roland Bentein
Krekelstraat, 45, B-9630 Zwalm
e-mail : [email protected]
tel.:
+32(0)55496832
Membres d’honneur : Mme Lampert – présidente d’honneur
Melle Hulsmans Mrs. Dambrain, Deconinck, Giannone,
Mrs. Dhetz, Goergen, Hecquet, Kirsch
Responsable média!on des chiots : Roland Bentein
e-mail : [email protected]
Revue n° 92
Rédac on :
E. Decoster – Wakkerzeelsebaan, 156, 3018 Wijgmaal
Toutes vos remarques et sugges ons concernant ceGe revue sont les bienvenues à la rédac on.
Les ar cles qui nous sont envoyés tombent sous la responsabilité de leur auteur.
Les ar cles et communica ons concernant le club tombent sous la responsabilité du comité du club.
La revue du CBBP est éditée en Français et Néerlandais, un exemplaire dans l’autre langue peut être obtenu
sur simple demande à la présidente.
Un tout grand merci à ceux qui nous ont aidés à réaliser ce numéro.
Rédacteur en Chef :
Roland Bentein, Krekelstraat, 45, B-9630 Zwalm
2
Editorial
Votre revue a pris un peu de retard je vous prie d’ ores et déjà de
nous en excuser. Notre rédacteur a malheureusement eu de graves
problèmes de santé et ses vacances se sont passées à l’ hôpital et ensuite en convalescence prolongée.
Actuellement tout est rentré dans l’ ordre et notre ami Roland Bentein
se porte mieux et peut reprendre ses activités. Le comité lui souhaite
un prompt rétablissement et à l’ avenir une meilleure santé. Un petit
mot d’ encouragement de votre part lui ferait sans aucun doute un
grand plaisir.
Notre prochaine revue sera consacrée exclusivement à notre exposition spéciale de race à Habay. Malgré le temps maussade que nous
avons connu, ce fut une véritable fête, un vrai bonheur d’ être jugés
sans doute pour la dernière fois par une grande dame comme Madame Sénecat. Les absents ont eu vraiment tort.
Certains picards auront eu la chance de partir en vacances avec leur
maître, vous me feriez très plaisir en m’envoyant les histoires de vacances de vos poilus si possible avec une petite photo. Je ne doute pas
de l’ imagination de nos chiens pour nous faire passer de bons moments de lecture.
Je vous souhaite de passer une bonne arrière-saison et j’ espère vous
retrouver bientôt avec vos compagnons en pleine forme
Liliane Authelet-Demeyer
3
Opinion :
Chers amis picardiers,
Comme notre présidente l’a men onné dans son éditorial j’ai été frappé par un infarctus
du cœur pendant mon séjour aux Pays-Bas le 16 mai dernier. Ce qui a comme suite que
j’ai dû arrêter soudainement toutes mes ac vités de prépara on, et l’édi on de notre revue pour le deuxième trimestre.
Après un séjour dans l’hôpital en Hollande et une longue période de revalidation à la
maison, j’ai repris les activités et l’édition de notre revue dans la période septembreoctobre.
Tout cela a malheureusement eu quelques suites regreGables:
Afin de ne pas perdre trop de temps en cherchant des ar cles intéressants pour notre
revue et le temps nécessaire pour les traduire, quelques rubriques fixes ne sont pas complétées dans ceGe revue. Veuillez accepter mes excuses pour cela.
C’est également possible que j’ai oublié de reprendre certains articles en composant la
revue, si c’est le cas veuillez m’en avertir et m’envoyer éventuellement l’article de nouveau, je le reprendrai dans la revue suivante.
Certaines œuvres envoyées sont bien en ma possession mais le temps de les traduire demande du temps et je voulais le plus rapidement possible arriver à publier notre revue.
Donc ils ont été retardés mais certainement pas oubliés !
Ma rubrique d’opinion se limitera donc à cette communication.
Sachez quand même que le 10 septembre dernier j’ai suivi un symposium à l’Université
de Gent, avec comme sujet « Consanguinité & Maladies Héréditaires chez le Chien ».
Votre club était représenté non seulement par moi, mais également par notre secrétaire.
Nous avons su trouver réponse sur la ques on de consanguinité dans notre race posée
par nos membres à la dernière Assemblé Générale.
Ma rubrique d’opinion suivante sera en èrement consacrée à ce sérieux problème.
Roland Bentein
4
Nos membres ont la parole:
L’Histoire d’une adop on réussie...
Caramel de Stephieci
30/09/2007
Portos de Stephieci & Ulyne de Stephieci
– Mâle Fauve
Quand nous avons perdu notre Ladji, fin de l’année passée, nous avions décidé d’aGendre un
certain temps avant de reprendre de nouveau un
Picard.
Mais le Picard, il te reste dans le sang, et ça manquait !
Après l’Assemblée générale des membres du
Club Belge du 19 mars 2011 nous avons demandé
à Roland Bentein de penser à nous s’il avait à
l’avenir un picard adulte à replacer. A condi on
que ce soit un mâle et il devrait être fauve.
Eh bien, répondait Roland du tac au tac, ça tombe bien, j’ai en urgence un mâle fauve âgé de 3,5 ans à
replacer : Caramel de Stephieci
A par r de ce moment tout allait très vite.
Le samedi 2 avril 2011 nous parWmes chercher Caramel chez Madame Karine Quenault à Strasbourg.
Rendez-vous fut fait sur un parking, bien tranquille, à la sor e de la ville. Nous avions, bien sûr, amené
notre Yao, femelle Laekenois de 11 ans.
Il était important pour nous, que les deux chiens s’accordent bien.
Le contact était parfait avec Caramel, mais aussi entre les deux chiens, et avec sa maîtresse Karine et Marie-Thérèse Francis, le responsable en France, je pense, pour la replacement des picards adultes.
Après un repas agréable tous ensemble, où tout le monde pouvait poser les ques ons importantes sur les
chiens et les personnes, nous parWmes enfin en direc on de la Belgique.
Karine aidait à meGre Caramel dans le pick-up et donnait encore quelques jouets du chien avec lui.
Après 1 heure et ½ de route nous nous arrê ons pour vérifier la situa on de Caramel.
Moi, son nouveau maître, j’ ouvrais le hayon du pick-up avec une main et avec l’autre j’essayais de retenir
Caramel afin qu’il ne saute pas soudainement en dehors de la voiture.
Mais Caramel ne le voyait pas comme ça et me mordait légèrement dans la main. Au fond une réac on
normale il me semble, après 1 ½ h dans une voiture étrange avec des inconnus et loin de sa maîtresse
bien aimée.
Il nous semblait que tout soit en ordre et nous avons donc con nué les 200km restants vers notre maison
à La Roche.
Là il est sor du L200 en pleine santé et très content, il a très bien mangé et s’est endormi pendant plusieurs heures, la fa gue, le stress…
Le Picard quel chien superbe, la race de mon cœur !!!
Suite prochainement…
Patrick & Mar!ne
Yao & Caramel
5
Yao à l’avant et Caramel
Caramel dans toute sa splendeur!
6
Nos picards au travail - 1
Découverte d’un troupeau en Ardenne
Ce dimanche 7 août, nos maîtres ont décidé de nous faire une surprise à moi et à ma maman Ajoa . Alors branle-bas de combat de bonne heure et direc on… les Ardennes, plus
précisément le charmant pe t village de Boult-aux-Bois. Le temps n’était pas très beau
mais nous avons été accueillis chaleureusement par Benjamin, notre berger de
l’Ambiance Pastorale et le joyeux PJB (le Picard Jazz Band).
La ma née fût consacrée à l’éduca on de nos
maîtres respec fs : comment sor r et rentrer
un troupeau de brebis, le séparer en deux
groupes, le trier par couleur. Ce ne fut pas
une mince affaire mais je crois qu’ils ont bien
ri.
Après la pause de midi, cela a commencé à
devenir intéressant pour nous, les Picards.
Chacun notre tour, nous avons fait
« tourner » les brebis. Je redoutais un peu,
(plutôt ma maîtresse), vu que j’ai raté mon
CANT à Conty. Ajoa est passée en premier, et
ma fois pour son âge, elle ne s’est pas mal
débrouillée.
7
Puis ce fût mon tour....
Benjamin m’emmena à la découverte du troupeau. Quel bonheur de tourner autour des
brebis, c’était marrant les voir s’affoler. Mais il
m’a vite fait comprendre ce que je devais faire
et je dois dire que je m’en suis bien sor e. Ma
maîtresse est venue me rejoindre mais je m’en
moquais,… moi ce que je voulais, c’était les
brebis.
Et j’ai eu beaucoup de mal à sor r du terrain.
La journée s’est terminée par un compte-rendu
de nos « exploits »,
une tasse de café pour le PJB
quelques biscuits pour nous.
Et mes maîtres nous ont promis, c’est sûr … on
recommencera.
Engy des Jardins de Damalis
Elevage des Jardins de Damalis
Michèle et Jean-Jacques Vieillard
2 route de Serzy-et-Prin
51170 Crugny
hKp://desjardinsdedamalis.chiens-de-france.fr
8
Nos picards au travail - 2
En Belgique, à notre connaissance, 5 picards travaillent en P.C.U. : Cassiopée, Honey,
Ethan, Kelly et Kirra.
Le Programme Interna onal pour Chien d’U lité (P.C.U.) comprend 3 épreuves :
Pistage
Terrain plat (suite sans laisse, assis pendant la marche, couché avec rappel, rapport
d’objet, rapport d’objet au-dessus d’une haie, rapport d’objet au-dessus d’une palissade, en avant avec couché, couché libre avec diversion) en PCU I
Défense du maître (quête de l’homme d’aGaque (HA), affrontement et aboiement, intercep on de la fuite de l’HA, défense du chien pendant la phase de garde, aGaque
du chien pendant le mouvement) en PCU I
Il comprend 3 niveaux : PCU I, PCU II, PCU III
Avant de faire du PCU I, il faut obtenir le Brevet de Chien d’Accompagnement (C.A.) qui se
compose de 2 par es :
Epreuve du chien d’accompagnement sur terrain ouvert (suite en laisse et aatude naturelle, suite sans laisse, assis et rester assis, couché avec rappel, couché libre sous
diversion)
Epreuve d’assurance dans le trafic en extérieur (conduite et maîtrise dans le trafic,
comportement du chien dans les difficultés de la circula on, comportement du
chien aGaché, laissé seul pendant un court délai dans le trafic / comportement vis-à
-vis des animaux)
L’âge minimum est de 12 mois et il faut obtenir 70% dans la 1ère par e, le juge es me si la
2e par e est réussie.
A ce jour, Honey (née en 2008) a réussi son PCU I et prépare le PCU II.
Elle a le Test de Comportement Social (T.C.S.) et le Cer ficat d’Admission à l’Elevage LOSH
(C.A.E.) en Belgique.
Cassiopée (née en 2007) et Ethan (né en 2009) ont obtenu le C.A. et travaillent pour le
PCU I.
Tous deux ont leur T.C.S. et le C.A.E. en Belgique, ont le CSAU et sont confirmés en France.
Ils par cipent aussi à des exposi ons de beauté en Europe (Ethan a été déclaré meilleur
mâle de la Na onale Suisse 2011).
Quant aux benjamines, les soeurs Kelly et Kirra (nées en janvier 2011), elles espèrent réussir le C.A. en 2012.
Ces 5 picards travaillent dans un même club à Aarschot où leur entraîneur et homme
d’aGaque est E enne Decoster.
E enne et Gerda, propriétaires d’Honey et Kirra et éleveurs de Kelly et Kirra, ont déjà eu la
chance de par ciper aux championnats du monde PCU 2004 avec leur chienne Ushi of
Blue Emerald, née le 09/05/1996.
9
Ushi au WK 2004
Honey
Cassiopée
Ethan
Kelly
Kirra
10
Notre ac!vité club suivante :
DIMANCHE 30 OCTOBRE 2011
TERVUREN (Brabant Flamand)
Fête annuelle de Saint-Hubert avec cortège, bénédic!on des animaux, concert de cors
de chasse et promenade
La tradi onnelle bénédic on des cavaliers, des chevaux et des animaux domes ques de Tervuren aura lieu comme chaque année le
dernier dimanche du mois d’octobre.
Le dimanche 30 octobre 2011 à 10h30 sera célébrée en l’église
Saint-Jean de Tervuren la messe solennelle de Saint-Hubert, accompagnée par la chorale Ste-Cécile et la musique de cors de
chasse exécutée par le Cercle Royal Anversois de Cors de chasse.
Les cors de chasse, combinés avec les chants du chœur et la musique d’orgue en font chaque fois une célébra0on eucharis0que très
réussie. L’église St-Jean est d’ailleurs chaque année bondée.
Vers 11h45 les par cipants quiGent l’église Saint-Jean pour se
rendre en cortège vers la Chapelle Saint-Hubert dans le parc de
Tervuren. Les cavaliers et leurs montures, déjà rassemblés au Palais des Colonies, rejoignent aussi le cortège de même que notre
Club Belge des Bergers Picards et quelques autres clubs canins.
Tous ceux qui veulent faire bénir leur animal de compagnie ont entretemps déjà pris place sur les pelouses entourant la chapelle
Saint-Hubert. A la chapelle a lieu, après un court mot d’introduc on, la bénédic on des chevaux et des
animaux domes ques, suivie par un concert de cors de chasse.
Les alentours de la chapelle Saint-Hubert avec, en face, la Caserne Panquin (le “Fer à cheval”) et la perspec0ve vers les étangs du parc forment un splendide ensemble. De plus le caractère automnal unique
dans lequel se déroule ce8e célébra0on est garant d’un événement mémorable et rempli d’atmosphère.
Après les fes vités, nous irons tous ensemble avec notre « Picards » dans un restaurant des environs
pour un léger repas avant de par r en promenade dans la forêt de Soignes et dans l’Arboretum de Tervuren.
Pour toute informa on pra que, prix, bulle n
d'inscrip on:
merci d’envoyer un courriel à :
[email protected]
les propriétaires d'Uxane
11
PapaKes...
By Tox*
Ou la vie quo dienne vue par le picard Tox, historieGes...
Inventaire du voisinage
par Tox*
Je n’ai pas facile. La maison de mon maître est entourée de voisins. Devant, derrière et sur les 2 côtés. Il y
a le voisin Biko. Un Golden Retriever rusé. Pas un jour ne passe sans qu’il veuille avoir le dernier mot. Ah
non hein, camarade. Vite, j’aboie quelque réponse bien sen e. La plupart du temps, c’est MOI qui ai le
dernier mot. Mais pour ne pas causer de brouilles latentes entre nous, je lui laisse de temps en temps le
dernier mot. Un client difficile ! De l’autre côté de la rue habite Branko. Un labrador brun chocolat. Encore une jeunesse : il n’a pas encore 1 an. Il vient d’être castré. Aïe.
Alors, il y a les chats du voisin de gauche et du voisin de droite. Quel toupet elles ont ces demoiselles.
Prenons le chat de droite. Il joue un pe t jeu redoutable. Il flâne en haut, en bas derrière la haie ou sur
l’abri de jardin et se balance au ralen avec sa queue. Un de ces jours je vais l’aGraper ! Oh oui. Le chat
de gauche a plus peur de moi. Il se couche à 4 mètres de la clôture. J’aboie une seule fois bien fort et il
ne se montre plus pendant les semaines suivantes. Et c’est très bien ainsi. Mon surnom est Tox, le caïd de
Haasrode. Je ne peux pas me montrer trouillard.
Ensuite, je dois me fâcher régulièrement sur les oiseaux qui me passent au-dessus de la tête. Ils s’en permeGent des choses ! C’est fa gant. Tu dois lever la tête et aboyer en même temps. Pas simple mais ça
doit marcher car je les vois toujours s’envoler vers d’autres cieux.
Et maintenant je vais faire un pe t somme sur la table du jardin. Profiter agréablement du soleil.
M.a. rue !
par Tox*
Ouvrir les portes, ça je peux le faire. Depuis peu. Ne me demandez pas comment, pourquoi ou quand.
Tout à coup, je l’ai fait. J’ai sen le truc dans les paGes : sauter vers le haut, paGe droite sur la clenche de
la porte, pousser un peu et la porte s’ouvre d’elle-même. AGen on de ne pas agir trop violemment sinon
elle se referme à nouveau et tu es enfermé. Un rude coup pour ton ego car comme alors tu ne peux pas
l’ouvrir avec ton museau, tu as besoin d’aide. De ton maître. Et lui trouve qu’ouvrir la porte c’est ce qu’il y
a de moins grave. Car il y a les griffures…ou quelque chose ainsi. Les griffures…mot difficile si tu me le demandes.
De toute manière, je préfère m’asseoir dans le salon TV. Je tournoie dans les rideaux et je m’installe, aux
aguets, bienheureux. Je regarde la rue. M.a. rue ! A ce qu’il paraît, je suis un bon gardien. Et en plus un
gardien bruyant. Il ne peut y avoir aucun chien, liGéralement donc, qui passe ou…coup de gueule. Wouf,
wouf… Je sauterais au travers de la fenêtre si je pouvais. Je suis à l’affût. En voilà un. Un Jack Russel. Vraiment trop pe t pour que je gaspille un aboiement mais c’est plus fort que moi. Monsieur Jack n’a rien
trouvé de mieux que de me menacer quand j’étais un chiot. Il m’a fait horriblement peur. J’ai vu ses rangées de dents briller. Et maintenant MOI je suis le plus grand et je montre MES dents. Je lance mes 28,5kg
dans la bagarre. Sais-tu quel est mon pseudo ? Le caïd de Haasrode. Cela peut être gênant et certainement quand je cours dans ma rue à côté de mon maître. Alors je sens que mes deux paGes avant se soulèvent. Jusqu’à ce que l’autre chien m’ait dépassé. Je me calme. Un peu. Et je sens à nouveau la terre
ferme sous mes paGes. Donne-moi plutôt des pe tes jeunes filles. Taille M,L et XL. Alors je suis calme.
Alors tout me plaît. Tout de même…
*Avec des remerciements à ma maîtresse pour l’aide apportée à rédiger mes aventures:
Ann Lemmens
12
Des images remarquables de nos Picards récoltées durant le trimestre passé
13
Le Picard du Trimestre
Réitéra!on, suite au manque d’envois !!!!
Dans le cadre de la collecte de photos et d’ar cles, je propose que soit présenté
dans chaque revue Bel-Picard au moins « un Picard duTrimestre ».
Donc maximum 4 par an !!
S’il y en avait trop pour un magazine, ils seraient sélec onnées en priorité pour le
suivant.
Premier envoyé, premier paru ! J’aGends donc le premier « Centerfold » picard
pour notre prochaine revue.
Voici ce que j’aGends :
Que vous présen!ez votre picard (ça peut aussi être un chiot)
Max. 3 photos, de préférence où il est en mouvement ou fait le fripon. En vacances, avec les enfants, en promenade, dans la nature, à la maison, en exercice,
etc.etc…
Signalez peut-être le nom de ses parents et de son éleveur. Comment avez-vous
connu l’éleveur, pourquoi avoir choisi un mâle, une femelle ?
Quelle expérience avez-vous avec votre picard, que faites-vous avec lui, quelles
ac vités ?
Son caractère, contact avec les autres animaux, son lieu de vie (ville ou campagne…). Où le promenez-vous ?
Vous accompagne-t-il en voyage et comment vous organisez-vous ? Donc beaucoup de possibilités !
Vous pouvez donner les résultats qu’il a obtenus aussi bien en agility qu’en beauté, travail, obéissance (mais au fait: on a la revue spéciale résultats pour cela).
Je ne veux pas commencer avec mes propres picards parce que j’aGends donc vos
envois.
Un bon conseil : Emportez désormais toujours votre appareil photo( c’est
presque une évidence maintenant), votre GSM , prenez votre picard en ac on et
faites-nous en profiter !
Vous voyez quelques exemples dans les photos précédemment sélec onnées ! Et
comme vous le voyez notre picard est à l’aise dans toutes les situa ons : mer,
montagnes, jardin, cuisine…
J’espère que dans le futur les photos de nos membres pourront prendre la place
de celles que le vais chercher sur Internet ou Facebook…Alors au travail !
Un effort est demandé svp., faites-nous connaître votre picard!!!
14
Nouvelles:
Réitéra!on !
“Où se cachent-ils nos picards?”
Dans la revue précédente j’ai démarré ceGe nouvelle ini!a!ve
Entretemps ceGe ini a ve s’est élargie à une approche Belgique-Pays-Bas et Luxembourg (sous
la dénomina on Benelux - Picards)
Le but est encore toujours le même, à savoir; localiser nos picards sur une carte Benelux avec
leur photo et bien-sûr leur lieu de résidence.
Je répète, ceGe ini a ve est une ini a ve individuelle (ensemble entretemps avec l’Allemagne,
la Suisse et tout dernièrement la France) et est indépendante de toute affilia on à quelque club
que ce soit. Tout picard est le bienvenu avec sa photo!
Voici comment ça fonc!onne:
Vous envoyez une photo digitale de votre picard à mon adresse mail suivante:
[email protected],
Avec men on du nom complet de votre picard, son sexe, sa date de naissance et son lieu de résidence (Ville, Commune, sans détail) et éventuellement la date de la prise du photo.
Si vous voulez d’autres détails peuvent y être ajoutés en premier lieu votre nom, mais aussi
l’adresse mail, le site web, si vous avez un blog etc. Mais men onnez toujours ce que je peux
meGre sous la photo. Son nom, date de naissance et lieu sont toujours men onnés.
Quand la mise au jour du site est faite vous recevez un message.
Chaque fois qu’un picard est ajouté au site vous recevez un pe t message supplémentaire, message que vous pouvez toujours annuler si ca vous ennuie trop!
Enfin nous allons savoir où ils se cachent nos picards dans le Benelux !!!
Et peut-être savoir à long terme combien il y en a vraiment!
Entretemps vous pouvez déjà admirer les résultats sur :
hGps://picasaweb.google.com/lh/albumMap?
uname=116794057263261585075&aid=5561669425069294577#map
Mon but est d’aGeindre au moins 100 picards (23 à ce moment) sur la carte d’ici quelques mois,
en Allemagne ils sont déjà à 130, la Suisse à une 15aine, et la France nous raGrape à une bonne
vitesse.
Et peut-être qu’un jour on arrivera à une carte Européenne...qui sait?
PS.: Un jeune mâle repris sur le site a été remarqué par un éleveur Allemand, visiteur
du site, qui a demandé des renseignements pour l’u!liser comme étalon!!!
Roland Bentein
15
Notre Famille Picarde ...
Le carnet rose:
Dans la période passée aucune naissance a été
enregistrée chez nos membres
Nouveaux membres:
Mmes.
Mrs.
Bogaerts
Arnold
Gallens
Cossements
Jacobs
NuGens
Van Parijs
Hilde
Marie-Thérèse
Joke
Arnold
Willy
Anton
Sven
Oud-Heverlee
Altorf
Lovendegem
Moorsele
Westmalle
Schilde
Lovendegem
B
F
B
B
B
B
B
“Over the Rainbow”
Ils ont quiKé la famille...
Je suis toujours très heureux de laisser ceGe rubrique vide...
Remarque:
Les picards qui nous ont quiGés peuvent être retrouvés avec leur photo sur le site
Picasa:
“Over the Rainbow”
sur l’adresse suivante :
hGps://picasaweb.google.com/116794057263261585075/OverTheRainbow?
feat=directlink#
16
Résultats obtenus - ATTENTION :
Chers amis Picardiers:
Afin de simplifier le travail de la rédaction, éviter les complaintes de nos
membres-lecteurs par suite d’avoir oublié un résultat de leur chien, éviter le
double emploi avec internet et surtout de pouvoir vous délivrer un suivi plus
facile, ordonné ,clair et simple, nous allons, à partir de maintenant, vous
communiquer les résultats de vos picards d’une autre façon.
Chaque année au début de l’année, nous allons émettre une revue supplémentaire, rien qu’avec un aperçu de tous les résultats obtenus de vos picards
pendant l’année écoulée, donc l’année 2011 pour démarrer.
L’aperçu NE SE FERA PLUS par show ou activité mais BIEN par PICARD
Pour cela nous vous demandons votre coopération :
Chaque membre qui veut que son picard soit repris dans la revue devra donc
fournir un effort!
Nous attendons de vous:
Idéalement : une photo, bien belle, de votre picard.
Son nom, sexe, numéro d’identification, père & mère, propriétaire, éleveur,
chenil, et bien sur les résultats obtenus durant l’année écoulée.
Résultats obtenus aussi bien dans les shows, le travail, pistage, agility ou
dans toute autre activité que vous faites avec votre picard et dans laquelle il
a obtenu un résultat, aussi « dogidance » p.ex.
Pour les résultats par show nous vous référons aux sites internet des organisations afférents qui sont capables de vous fournir les résultats complets, beaucoup mieux que les résultats « partiels » repris dans notre revue dans le passé.
Par cette action nous espérons donner réponse aux questions de certains de
nos lecteurs de pouvoir consulter les résultats complets des différents shows
ou autres activités.
Nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant cette émission spéciale de notre revue.
Le comité.
17
Bon à savoir… Internet
Resultats Conty :
hGp://www.cedia.fr/palmares/acces-resultats.asp
Site Club Français :
hGp://www.berger-picard.fr/
Site Club Hollandais : hGp://www.picardischeherdershondenclub.nl/
Site Club Belge :
hGp://www.picardclub-belge.be/start.htm
Site club Suisse :
hGp://www.picardclub.ch/fr/index.html
Site club Allemand : Non existant
Nous allons demander aux clubs de reprendre les resultats de leur na!onale
sur leurs sites respec!fs. Au club Allemand nous allons demander de créer
un site!
Pour les fanas de “Facebook” 1!
Sachez que sous initiative Belge un groupe Facebook « fermé » a été créé avec 106
membres à ce jour. « ClubPicardische Herdershond – Club Berger Picard »
Les membres sont répartis à travers le monde entier. Il est regrettable qu’il y ait peu de
Belges qui participent (un petit effort est demandé). Régulièrement je lis des envois du
Danemark, Suède, Norvège, Finlande, USA sans oublier nos voisins et amis Hollandais, Allemands et Français.
Des reportages photo magnifiques sont souvent à admirer, des environnements magnifiques avec des Picards en toute liberté !
Vous pouvez y participer: annoncez-vous chez moi!
Pour les fanas de “Facebook” 2!
Un groupe interna0onal « Berger Picard » existe également sur Facebook, sous ini0a0ve Norvégienne
avec 290 membres.
Le groupe est ouvert publiquement, tout le monde peut y adhérer, adresse du site :
https://www.facebook.com/group.php?gid=30553109136
Ini!a!ves internet :
Membres qui prennent une ini0a0ve sur internet : site ou blog p.ex. avec le Picard comme sujet naturellement !, peuvent nous en aver0r. Nous le reprenons dans ce8e rubrique.
18
BOUTIQUE.
L’autocollant du club.
Le tablier BBQ.
Le mug.
Le porte document.
Le porte clé
au choix.
€ 5,00
La PenduleKe
CBBP—25 ans
€ 25,00
Le sweat shirt du club.
tailles M. L. XL. XXL.
Blanc
€ 22,00
Le T-shirt du club.
tailles: S.M.L .XL.XXL.
Coloris: blanc, beige ou gris.
€ 12,50
PORT EN SUS (Tarif postal.)
19
CLUB BELGE DU BERGER PICARD
ASBL
U.R.C.S.H. n° 835
SIEGE SOCIAL:
Chez la Présidente: Mme Liliane AUTHELET
Rue de Diekirch, 145, B-6700 ARLON
Tel./Fax: +32.(0)63.218359
e-mail: [email protected]
SECRETARIAT:
Mme Roberte HENRY
Avenue Louis Goblet,126, B-7331 BAUDOUR
Tel./Fax: +32.(0)65.643126
e-mail: [email protected]
DEMANDE D'ADHESION AU
CBBP- BCPH
U.R.C.S.H. n°835
TRESORIER:
Mr. Erwin VAN DER STRAETEN
Leeuwerikstraat, 16, B-9160 LOKEREN
Tel.: +32.(0)3480847
Email: [email protected]
Notre n° de compte en banque:
702.0212115.75
Code - IBAN : BE05 7020 2121 1575
Code - BIC : AXABBE22
OUI, je sollicite mon adhésion au Club Belge du Berger Picard comme membre
Je verse la somme
25,00 € (cotisation simple) au compte mentionné* - compléter A
33,00 € (cotisation ménage) au compte mentionné*- compléter A et B.
A. NOM DE FAMILLE:......................................................................................... PRENOM: ..............................
RUE: ...............................................................................................................................N°: ......... boîte: ........
CODE POSTAL: .................................COMMUNE: ....................................................................
PAYS : .................................... NATIONALITE: .....................................................................(obligatoire)
TEL. : .................................FAX:................................................... E-MAIL:.........................................................
B. NOM DE FAMILLE:......................................................................................... PRENOM: .........................
NATIONALITE: .....................................................................(obligatoire)
Adresse correspondance (si différente de l'adresse officielle):
RUE: .........................................................................................................................N°: .............boîte: .......
CODE POSTAL: .................................COMMUNE: ....................................................................
PAYS : .............................TEL. : .................................FAX:.............................. E-MAIL:................................
Je possède*/Je ne possède pas* de Berger Picard
Son nomd'appel est:........................................................Nom du chenil: .......................................
(Veuillez joindre une copie, si possible, du pédigrée ou du certificat de naissance)
Je déclare ne faire partie d'aucune société ou club non affilié à l'URCSH, ni d'aucun organisme non reconnu par la FCI. Je déclare avoir pris connaissance des statuts et du Règlement d'ordre intérieur et m'engage à m'y conformer.
La demande d'adhésion est à renvoyer à la trésorerie du club.
Date:...... / ....... / ..........
Signature A
* Biffer les mentions inutiles
20
Signature B
Bel—Picard nr 92 - Aperçu
Les textes et ou résultats de vos picards que vous désireriez
faire apparaïtre dans la prochaine revue :
•
au plus tard le 31/12/2011 chez Roland Bentein par
courriel : [email protected]
Le contenu de ce numéro:
Blz 17 : Resultats—AGen o,
Blz 18: Bon à savoir
Blz. 19: Bou que
Blz 20: Formulaire Inscrip on Membre
Blz 21: Aperçu + rappel revue membres
Blz 3 : Editorial
Blz 4: Opinion
Blz 5-6: Membres ont la parole
Blz 7-8: Picards au travail 1
Blz 9-10 : Picards au travail 2
Blz 11 : Notre ac vité prochaine
Blz 12: PapaGes by Tox
Blz 13 : Images du trimestre
Blz 14: Picard du Trimestre
Blz 15 : Nouvelles—Picards dans les Alentours
Blz 16 : Notre Famille Picard
Rappel aux Membres :
Je vous rappelle la demande formulée dans les revues n°90 & 91:
« En vue de diminuer les coûts pour le club et le travail manuel des volontaires qui s’occupent de la rédac0on et de la
diffusion de la revue, je veux dans le futur donner la possibilité aux membres, qui le désirent, de recevoir la revue sous sa
forme électronique (par courriel).
Au départ vous pouvez demander l’envoi par courriel comme test, sans que l’envoi papier soit supprimé.
Il vous suffit de me faire savoir sur quelle adresse courriel je peux vous l’envoyer : [email protected]
Par après vous pouvez décider si l’envoi électronique vous suffit et donc nous demander d’arrêter l’envoi sous forme papier.
Bien évidemment vous pouvez retourner à l’édi0on papier à tout moment si tel est votre désir.
Mais comme nous sommes tous des amoureux de la nature … nous aiderons un tout, tout pe0t peu à aba8re moins
d’arbres.
Merci pour votre compréhension. »
Jusqu’à présent la réponse a été fort limitée à mon grand regret et étonnement . Je rappelle que ce n’est pas un choix
défini f!
Je vous réinvite donc, pour la dernière fois, à me faire connaître vos adresses e-mail. Une augmenta on des souscrip on
par mail nous permeGra dans le futur d’u!liser encore plus de textes en couleur et de photos de nos picards!!!
Rendre notre revue encore plus agréable à consulter!
J’aare quand même votre aGen on sur le fait que par la voie électronique vous pouvez avoir accès, sans frais supplémentaires pour personne, aussi bien à la version Francophone qu’à la version Néerlandophone de la revue, ce qui n’est
pas possible par l’envoi tradi onnel!
Une mul plica on de l’applica on courriel nous permeGra d’incorporer encore plus de photos dans notre revue!!!
Et nous ne sommes pas les seuls à prendre ceGe ini a ve:
Nos amis, le club Hollandais des Picards, vont offrir ceGe possibilité également à leurs membres dans le courant de 2011!
Des économies un peu partout…
21