Devanture commerciale coulissante 1010C
Transcription
Devanture commerciale coulissante 1010C
SEPTEMBRE 2016 Devanture commerciale coulissante 1010C CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques • Devanture coulissante pour centres commerciaux, se rangeant parallèlement et convenant aux applications intérieures • À rail simple ou à rails multiples installé(s) en affleurement ou appliqué(s) en surface • Capuchon en acier inoxydable sur la glissière des rails du bas • Ensemble de roues jumelées ultra-résistantes • Boutons antifriction au haut de chaque montant vertical • Panneaux fixes assortis • Portes de sortie de secours, modèle 190 à montants étroits • Fabriquée en usine, livrée démontée pour assemblage sur place • Vitrage structural avec verre de 1/4 po (6,4 mm) © Kawneer Company, Inc., 2016 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. EC 97911-117 1 Pour l’application de produits spécifiques, consulter votre représentant Kawneer. kawneer.com ADMB021FR Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Devanture commerciale coulissante 1010C PAGE BLANCHE ADMB021FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2016 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 2 SEPTEMBRE 2016 EC 97911-117 SEPTEMBRE 2016 Devanture commerciale coulissante 1010C EC 97911-117 3 INDEX VUE SCHÉMATIQUE.......................................................4 ÉLÉVATIONS ET DÉTAILS HORIZONTAUX..................5 DÉTAILS VERTICAUX.....................................................6 DIMENSIONS LIMITES, SCHÉMAS DE MONTAGE DES RAILS, QUINCAILLERIE...................................7 LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET L'UTILISATION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX VARIENT GRANDEMENT. KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. © Kawneer Company, Inc., 2016 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Architectes - Les profilés et les types de devantures coulissantes pour centres commerciaux présentés dans ce manuel sont des produits standards pour Kawneer. Ces concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes: m –mètre cm – centimètre mm –millimètre s –seconde Pa –pascal MPa –mégapascal Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. kawneer.com ADMB021FR VUE SCHÉMATIQUE Agencement à rails multiples posés au bas en affleurement ou appliqués en surface Roues jumelées ultra-résistantes ADMB021FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2016 Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Devanture commerciale coulissante 1010C Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 4 SEPTEMBRE 2016 EC 97911-117 Montants s'emboîtant pour agencement à rails multiples Devanture commerciale coulissante 1010C SEPTEMBRE 2016 EC 97911-117 5 ÉLÉVATIONS ET DÉTAILS HORIZONTAUX ÉCHELLE : 3" = 1' 0" AGENCEMENT À RAILS MULTIPLES RANGEMENT EN RETRAIT Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. 1 7 3 1 (Sim.) 8 11 12 7 Fixe 4A 2 4 6 13 2 (Sim.) 3 TÊTE À L'EMPLACEMENT DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS 5 TÊTE À L'EMPLACEMENT DU PANNEAU FIXE Hauteur hors tout 2" (50.8) Hauteur de l'ouverture libre 9/16" (14.3) 2-3/8" (60.3) 1/4" (6.4) 5/8" (15.9) 1" (25.4) Hauteur standard d'une porte de sortie de secours 1-5/16" (33.3) 1 TÊTE 2-5/16" (58.7) 4 BASE À L'EMPLACEMENT DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS 4A BASE COMME CI-DESSUS MAIS AVEC PARCLOSES ET SANS PORTE DE SORTIE DE SECOURS 2 BASE Largeur hors tout de l'ouverture dans le plancher = Largeur globale des rails + 1/8 po (3,2 mm) 6 BASE DU PANNEAU FIXE kawneer.com TRAVERSE INTERMÉDIAIRE À L'EMPLACEMENT DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS 1/8" (3.2) 2-1/4" 1-3/8" (57.2) (34.9) TRAVERSE INTERMÉDIAIRE (34.9) REMARQUE :LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS DOIT ÊTRE INSTALLÉE DANS LE PANNEAU SITUÉ LE PLUS À L'INTÉRIEUR. 1-3/8" © Kawneer Company, Inc., 2016 AGENCEMENT À RAIL SIMPLE RANGEMENT DES DEUX CÔTÉS 5 10 9 8 1-3/4" (44.5) Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. AGENCEMENT À RAILS MULTIPLES RANGEMENT SUR UN CÔTÉ ADMB021FR RAIL APPLIQUÉ EN SURFACE (AUTRE CHOIX) REMARQUE : LA FLEXION MAXIMALE ADMISSIBLE DE LA CHARPENTE AVEC RAIL STANDARD À LA TÊTE EST DE 1/4 PO (6,4 MM). POUR TOUTE FLEXION SUPÉRIEURE À 1/4 PO (6,4 MM), S'ADRESSER À L'USINE. Devanture commerciale coulissante 1010C 6 SEPTEMBRE 2016 DÉTAILS VERTICAUX EC 97911-117 9/16" (14.3) Ouverture libre 7 JAMBAGE - RANGEMENT EN RETRAIT 3/32" (2.4) 8 MONTANT S'EMBOÎTANT Largeur standard de la porte de sortie de secours 3'-0" (914) 3/32" (2.4) 10 MONTANT CÔTÉ PIVOT POUR PORTE DE SORTIE DE SECOURS Évidement dans la maçonnerie pour recevoir le pêne de la serrure à crochet (Min.) (19.1) Ouverture libre 11 JAMBAGE AFFLEURANT PANNEAU FIXE Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 3/4" 21/32" (16.7) Évidement dans la maçonnerie pour recevoir le pêne de la serrure à crochet 12 JAMBAGE AFFLEURANT PANNEAU COULISSANT Serrure à crochet de type Adams Rite pour le jumelage des panneaux dans tous les montants côté serrure 13 MONTANT CÔTÉ SERRURE 1-3/8" (34.9) MENEAU INTERMÉDIAIRE Ouverture libre Évidement dans la maçonnerie pour recevoir le pêne de la serrure à crochet 12 (Autre choix) JAMBAGE MONTÉ EN SURFACE ADMB021FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2016 2-7/16" (61.9) 2-5/16" (58.7) (Min.) 9 MONTANT CÔTÉ SERRURE POUR PORTE DE SORTIE DE SECOURS 1-3/4" (44.5) Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. C L L 2-5/16" C (58.7) C 1-1/2" L (38.1) 5/8" (15.9) 1-3/4" (44.5) ÉCHELLE : 3" = 1' 0" Devanture commerciale coulissante 1010C SEPTEMBRE 2016 EC 97911-117 7 DIMENSIONS LIMITES, SCHÉMAS DE MONTAGE DES RAILS, QUINCAILLERIE TABLEAU DES DIMENSIONS LIMITES DES PANNEAUX LARGEUR EN MÈTRES 1.5 2 APPLICATIONS INTÉRIEURES SEULEMENT 12 MI NI MA 3 SANS TRAVERSES GE UR HAUTEUR EN PIEDS 10 HAUTEUR MAXIMALE 6 2.5 LA R 8 2 2 3 4 5 6 UNE ROULETTE SUPPLÉMENTAIRE EST REQUISE AU CENTRE DES PANNEAUX DE PLUS DE 6 PI (1829 MM) DE LARGEUR. HAUTEUR EN MÈTRES LE 3.5 LA LARGEUR DU PANNEAU DOIT ÊTRE AU MOINS ÉQUIVALENTE À 1/3 DE LA HAUTEUR DU PANNEAU. 7 LARGEUR EN PIEDS O = FIXE X = COULISSANT P = RETRAIT REMARQUE :LES LIGNES EN POINTILLÉ SUR LA VUE EN PLAN REPRÉSENTENT L'AGENCEMENT OPTIONNEL DES RAILS. D'AUTRES POSSIBILITÉS D'AGENCEMENTS SONT AUSSI OFFERTES; S'ADRESSER À L'USINE. O X X O P X X X O X X P X O O X X O X X O REMARQUE : LES DIMENSIONS STANDARDS DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS OFFERTE EN OPTION SONT 3 PI (914 MM) DE LARGEUR SUR 7 PI (2134 MM) © Kawneer Company, Inc., 2016 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. 1 DE HAUTEUR. LES DIMENSIONS MAXIMALES DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS SONT 4 PI (1219 MM) DE LARGEUR SUR 8 PI (2438 MM) DE HAUTEUR. LES PANNEAUX PEUVENT NÉCESSITER L'INSTALLATION DE MENEAUX HORIZONTAUX OU VERTICAUX SELON LES DIMENSIONS DU PANNEAU ET DE LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS; S'ADRESSER À L'USINE. QUINCAILLERIE PANNEAUX : PORTE DE SORTIE DE SECOURS : Serrure à crochet ADAMS RITE SM-1850A-505 avec barillet à l'extérieur et à l'intérieur Poignées affleurantes à l'extérieur (premier panneau seulement) Pivots centrés Serrure S.M. avec barillet du côté extérieur et bouton-poucier à l'intérieur OPTIONS : REMARQUE : Barillets à l'extérieur et à l'intérieur Poignées affleurantes à l'intérieur Poignées affleurantes à l'extérieur et à l'intérieur Poignées de rebord LA PORTE DE SORTIE DE SECOURS DOIT ÊTRE INSTALLÉE DANS LE PANNEAU SITUÉ LE PLUS À L'INTÉRIEUR. kawneer.com ADMB021FR Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité. Devanture commerciale coulissante 1010C PAGE BLANCHE ADMB021FR kawneer.com © Kawneer Company, Inc., 2016 Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour améliorer le produit. 8 SEPTEMBRE 2016 EC 97911-117