SFYZWJ - Département des Hautes

XUTWY
SFYZWJ
&.7'4&9
(&347&+9
(&3>43.3,
* 8 ( & 1& ) *
* 8 ( & 1& ) ¸& 7 ' 7 *
-FZYJX5^WrSrJX
+7*3?>
->)7485**)
6:.8422*834:8$
ˆ&XXTHNFYNTS(TSXJNQ,rSrWFQ
Hautes-Pyrénées Sport Nature est une association 1901 créée en 1992. Elle est associée à
part entière au Conseil Général des Hautes-Pyrénées, renforçant ainsi l’image dynamique et
environnementale du département.
ˆ2NXXNTSX
Conformément à son objet associatif, les missions de Hautes-Pyrénées Sport Nature sont liées
à la pratique des sports de nature dans le massif Haut-Pyrénéen auprès d’un large public sans
distinction d’âge ou de provenance sociale.
ˆ1JXFHYN[NYrXXUTWYN[JX
0 &>& 0
L’eau vive
2.3.7&+9
7&+9
RAFT
40509(-;
CANORAFT
KAYAK
5(.,,5,(<=0=,
8 5 g 1 g 4 14 , . *
La montagne
ESCALADE
:7i3i636.0,
CANYON
ESCALAD’ARBRE
ˆ1JXFHYN[NYrXSFYZWJ
Des thèmes variés comme la faune aquatique, la forêt ou la lecture de paysages sont proposés.
ˆ1¸rVZNUJ
À Hautes-Pyrénées Sport Nature, aventure et sécurité sont complémentaires.
Tous nos moniteurs et guides possèdent un diplôme d’État ou brevet professionnel. Ces
spécialistes de chaque activité sportive, sont formés pour faire partager leur passion, au
débutant comme à l’initié, en respectant à la lettre toutes les règles de sécurité.
Pour le montage de votre projet, n’hésitez pas à vous faire aider par notre équipe d’accueil.
ˆ1JXRT^JSXYJHMSNVZJX
*VTTLU[KtJV\]YPYHWWYLUKYLZ»HT\ZLYLU[V\[LJVUÄHUJLKHUZSHWYH[PX\LKLZZWVY[ZKLUH[\YL&
Tout notre matériel et notre organisation sont orientés pour répondre à cette question.
(JSYWJ-FZYJX5^WrSrJX8UTWY3FYZWJ
.RUFXXJIJQF5WFIJYYJ
8FNSY5rIJ'NLTWWJ
9rQ³+F]
*RFNQXUTWYSFYZWJ%HLKW
.SYJWSJY\\\XUTWYSFYZWJTWL
Qu’il s’agisse d’eau vive ou de montagne, vous disposez de toute une gamme de matériel
sportif pour aller de la balade familiale à la pratique sportive, avec des formes et dimensions
adaptées à tous types de niveau.
\\\XUTWYSFYZWJTWL
*
L TH[tYPLS YtWVUK n [V\[LZ SLZ UVYTLZ KL ZtJ\YP[t KtÄUPLZ WHY SL 4PUPZ[uYL KL SH 1L\ULZZL
et des Sports. La majorité des sites d’activité sont accessibles en minibus depuis le centre en
moins de 15 mn.
1JXNYJ
Devant le centre, le massif Pyrénéen et le gave de
Pau qui traverse nos installations, offrent un superbe
panorama propice à la détente. Derrière, le village à
deux pas propose tous les services courants.
1J[NQQFLJ
/JUJZ]UFWYNHNUJWFZ]UWTLWFRRJX
8UTWY3FYZWJXNOJXZNX
‹seul, en couple ou en famille à partir de 8 ans,
‹un groupe d’amis, une association de quartier,
‹un centre de vacances,
‹un établissement scolaire,
‹un club sportif ou une association culturelle,
‹une entreprise ou un comité d’entreprise.
6ZJQXY^UJXIJUWTLWFRRJX$
‹Des activités de loisir à la demi-journée ou à la journée,
‹des séjours avec loisir + hébergement,
‹des séjours avec loisir + pension complète,
‹un hébergement ou pension complète sans loisir
pour les clubs ayant leur propre programme sportif.
1JXMrGJWLJRJSYX
‹,UJOHTIYLSP[Z
Dans une belle bâtisse de style bigourdan située en bord de rivière.
Le centre est équipé de piscine, sauna, salle de remise en forme, bar,
salle cheminée.
‹,UNz[LSP[Z
Une formule en gestion libre pour organiser sa propre intendance.
Deux espaces nuits séparés, équipés chacun de deux chambres
et sanitaires et un espace commun avec cuisine équipée et salle
à manger. Possibilité de prestation repas pour les centres de vacances.
‹,UJHTWPUNSP[Z
Une aire de campement privée, réservée aux centres de vacances,
dans un espace entièrement ombragé attenant au centre.
Sanitaires et bornes électriques.
Sur la route de Compostelle, Saint-Pé de Bigorre était
un lieu de passage réputé. Aujourd’hui, les maisons
en galets de la rivière ou en pierre de la montagne,
S»tNSPZLK\?0ème siècle, la place des arcades où se tient
le marché, préservent l’authenticité pyrénéenne.
1JX-FZYJX5^WrSrJX
Les Hautes-Pyrénées, c’est la montagne à l’état pur, des paysages grandioses et des
sites préservés. Le Cirque de Gavarnie, le Pont d’Espagne, le Parc National, les Réserves
Naturelles autant d’escapades à proximité du centre.
0JPLUWH`ZKL)PNVYYLSLZNLUZZVU[JVTTLSL\YLU]PYVUULTLU[H\[OLU[PX\LZL[ZHUZ
chichi, accueillants tout simplement. Une terre de bons vivants avec
qui vous partagerez au détour d’une fête de village les spécialités
locales : bien manger, rire et chanter.
C65+0;065:.i5i9(3,:
ASSURANCES :
;V\Z UVZ Z[HNPHPYLZ ItUtÄJPLU[ K»\UL WVSPJL K»HZZ\YHUJLH\WYuZKLSH4(0-*L[[LHZZ\YHUJLJV\]YLSLZ
dommages corporels individuels et la responsabilité
civile vis à vis d’un tiers dans le cadre de la pratique
de nos activités. La garantie commence de l’arrivée jusqu’au départ du centre. Si vous estimez nos
NHYHU[PLZPUZ\MÄZHU[LZPS]V\ZHWWHY[PLU[KLZV\ZJYPYL
à votre charge, une assurance complémentaire. Pour
toutes les activités nautiques et le canyon, les stagiaires doivent savoir nager au moins 25 mètres et être
capables de mettre la tête sous l’eau. Pour les centres
de vacances, l’attestation de réussite aux tests réglementaires est obligatoire.
;(90-:!
Le prix du stage est forfaitaire, les arrivées tardives, les
départs prématurés ou les prestations non utilisées ne
donnent lieu à aucun remboursement.
Les groupes d’activités sont de 10 personnes maximum Y
*64790: 3»(504(;,<9 WV\Y SLZ JLU[YLZ KL ]Hcances.
9i:,9=(;065:!
Contacter le centre par téléphone ou courrier, vous
recevrez un contrat de réservation à nous retourner
dûment rempli, sous un délai de 15 jours. Ce délai sera
automatiquement diminué si la réservation intervient
moins de 15 jours avant le début du séjour.
*65-094(;065+,3(9i:,9=(;065!
1/ Groupes :
Pour que la réservation soit acceptée, le contrat de
réservation doit être accompagné de 50% du coût total
du séjour, réparties en :
- 30% avec le contrat de réservation.
- 20% 1 mois avant le début du séjour, sans rappel
de notre part.
Si les 50% ne nous sont pas parvenus 30 jours avant
le début du séjour, HPSN se réserve le droit d’annuler
la réservation en conservant les acomptes versés. Le
ZVSKLt[HU[nWH`LYH\WS\Z[HYKnSHÄUK\ZtQV\Y
Pour les collectivités publiques, le contrat sera accepté
HJJVTWHNUt K»\U )65 (+4050:;9(;0- JV\vrant la totalité du séjour. Le règlement se
fera sur présentation de facture.
En cas
K»HUU\SH[PVUV\KLTVKPÄJH[PVUZLYLWVY[LYH\WHYHNYHWOL­46+0-0*(;065:6<(55<3(;065®
0UKP]PK\LSZ!
Pour que la réservation soit acceptée, le contrat de
réservation doit être accompagné de 30% du coût total
du séjour. Le solde devra nous parvenir 1 mois avant le
début du séjour. Si le solde n’est pas parvenu à la date
indiquée, HPSN se réserve le droit d’annuler la réservation en conservant les acomptes versés.
46+0-0*(;065:6<(55<3(;065!
1/ De votre fait :
Si pour des raisons personnelles vous décidez de moKPÄLYV\K»HUU\SLY]V[YLPUZJYPW[PVUUV\Z]V\ZKLTHUdons de nous le signaler au plus vite et exclusivement
par lettre recommandée, le cachet de la poste faisant
foi.
Si vous annulez votre inscription :
a) Groupes :
1 \ZX\»nQV\YZH]HU[SLKtI\[K\ZtQV\YX\LSX\»LU
soit le motif, HPSN facturera 30 % du contrat.
- entre 30 jours et 5 jours avant la date du séjour,
facturera 50 % du contrat.
- moins de 5 jours avant la date de début du séjour,
HPSN facturera la totalité du contrat.
- cette mesure s’applique également en cas de
diminution d’effectif ou annulation partielle du programme.
I0UKP]PK\LSZ!
- jusqu’à 30 jours avant la date du début du séjour,
quel qu’en soit le motif, HPSN facturera 30 % du
contrat.
- entre 30 jours et 15 jours avant le début du séjour,
HPSN facturera 50 % du contrat.
- moins de 15 jours avant le début du séjour, HPSN
facturera la totalité du contrat.
2/ Du fait de Hautes Pyrénées Sport Nature :
En cas d’événement extérieur normalement imprévisible, Hautes Pyrénées Sport Nature se réserve le droit
KLTVKPÄLYSLZWYVNYHTTLZL[SLZWYP_KLZZ[HNLZV\
de les annuler. En cas d’annulation du stage par Hautes
Pyrénées Sport Nature, les sommes versées seront
restituées sans frais. Hautes Pyrénées Sport Nature
peut vous proposer des activités ou un stage de remplacement.
:7i*0(3405,<9:!
Toutes les dispositions précédentes s’appliquent aux
mineurs, complétés des particularités suivantes. Pour
participer à un stage, les responsables du groupe
doivent obligatoirement être munis, pour chaque enfant
de:
\UJLY[PÄJH[TtKPJHSK»HW[P[\KLnSH]PLJVSSLJ[P]LL[
à la pratique sportive.
- une autorisation parentale de pratique des soins
médicaux ou chirurgicaux.
- une attestation de natation.
*65+0;065:+»(**<,03!
En dehors des horaires d’activités Hautes-Pyrénées Sport Nature n’assure pas la responsabilité des
mineurs sauf pour les séjours Nature passion et Sport
5H[\YL7HZZPVU0SZKVP]LU[v[YLLUJHKYtZWHYSL\YYLZponsable de groupe. En cas de vandalisme, dégrada[PVU ]VSVU[HPYL ]VS¯ SH YLZWVUZHIPSP[t ÄUHUJPuYL KLZ
parents ou des responsables de groupe pourra être
engagée, aucune assurance ne couvrant ce type de
risque. L’intrusion d’alcool dans l’enceinte du centre est
strictement interdite quelque soit le public. Le non-resWLJ[KLZYuNSLZWL\[LU[YHzULYS»PU[LYY\W[PVUK\ZtQV\Y
sans remboursement ni indemnité.
La responsabilité de l’association ne saurait être engagée en cas de perte, de détérioration ou de vol d’affaires personnelles, objets de valeurs ou espèces. Pour
tous les groupes en hébergement une caution de 150 €
vous sera demandée en début de séjour. Pour tous les
individuels en hébergement une caution de 15 € vous
sera demandée en début de séjour.
/i),9.,4,5;!
Les chambres sont disponibles sur tous les séjours, au
plus tard le 1er jour à 12h00. Elles devront être restituées le dernier jour avant 10h00.