Cross-Border Family Mediation 7 – 13 September 2014

Mediation in International Conflicts Involving Parents and Children
Cross-Border Family Mediation
7 – 13 September 2014
This 50-hour advanced training course aims to qualify practicing family mediators to mediate crossborder family disputes, including international child abduction, access and custody cases. The course will
cover the relevant legal aspects of international family conflicts, including national family law, 1980 and
1996 Hague Conventions and the Brussels II bis Regulation. Participants will receive an overview of
organizations in Europe which provide cross-border mediation in parental child abduction cases and will
be introduced to tools and methodologies for mediating high conflict cases. Case studies and role plays
will be an integral part of the course. Drawing on the participants’ experience, we will examine the issues
of mediating across cultures and interdisciplinary cooperation.
We look forward to working with legal, psychosocial and educational professionals from a variety of
cultural backgrounds and nationalities.
A maximum of 25 participants will be accepted for the course.
MiKK is an internationally recognized NGO that has been working for more than 10 years to promote and
organize the mediation of international family conflicts. The concept employed in this training was
developed and piloted in the context of the EU Civil Justice project “Training in International Family
Mediation” 2010 – 2012. MiKK trainers have conducted similar seminars in Berlin, Brussels, Australia,
Japan and Russia. Participants who complete the training may join the MiKK pool of mediators and the
Network of European International Family Mediators (www.crossbordermediator.eu).
Main Trainer
Dr. Jamie Walker, educator, mediator and mediation trainer BM®
Guest Trainers
Sybille Kiesewetter, psychologist, mediator, trainer
Dr. Anusheh Rafi, lawyer, mediator, mediation trainer BM® and Professor for Civil Law at the Protestant
University of Applied Sciences Berlin
Christoph C. Paul, lawyer, notary, mediator BAFM and mediation trainer at the Berlin Institute for
Mediation BIM
Mary Carroll, linguist, mediator, trainer
Guest Speaker
Sabine Brieger, International Hague Network of Judges
Mediation in International Conflicts Involving Parents and Children
Program Overview
10.00 – 14.00
SUNDAY, 7 September 2014
Introductions, expectations, programme
Models and styles of mediation
Legal aspects: short overview of the 1980 Hague Convention,
national family law, mediation law, EU guideline, HCCH Guide to
Good Practice
Film: Victims of Another War
Jamie Walker and Anusheh Rafi,
Sybille Kiesewetter and Christoph C. Paul
15.00 – 19.00
Organizations providing international family mediation
Framework and specifics of mediating Hague Convention cases
Sybille Kiesewetter and Christoph C. Paul
Evening
Dinner with all participants and trainers
9.30 – 14.00
15.00 – 19.00
MONDAY, 8 September 2014
Framework and specifics of mediating Hague Convention cases
(continued)
Sybille Kiesewetter and Christoph C. Paul
Guidelines for preparing co-mediation
Introduction to the case study
Role play session I in groups “setting the stage”
Sybille Kiesewetter and Christoph C. Paul
Introducing mediation in the courtroom from a judge’s
perspective: How liaison judges can actively support the
implementation of agreements resulting from a mediation
MiKK Mediator in the Courtroom - Introduction to “MiG”
Making the mediation agreement legally binding through a mirror
order
Sabine Brieger, International Hague Network of Judges
9.30 – 14.00
15.00 – 19.00
TUESDAY, 9 September 2014
Legal context
1980 and 1996 Hague Convention, Brussels II bis Regulation
The changing face of families in a globalized world
Mediating across cultures
Stages of mediation in 1980 Hague Convention cases
Jamie Walker and Anusheh Rafi
Tools and methodologies: individual sessions and reflecting team
(with demonstration)
Mediation in International Conflicts Involving Parents and Children
Role play session II in groups “telling the story and setting
the agenda”
Mid-seminar evaluation
Jamie Walker and Anusheh Rafi
WEDNESDAY, 10 September 2014 – free time
9.30 – 14.00
15.00 – 19.00
9.30 – 14.00
THURSDAY, 11 September 2014
Focusing on “the best interests of the child” in mediation /
The voice of the child in mediation
Role play session III in groups “developing and reviewing options”
Jamie Walker and Anusheh Rafi
Mediation and languages: coping with bilingualism in mediations –
models and options
Role play session IV in groups “bilinguals in mediation”
Mary Carroll
FRIDAY, 12 September 2014
Mediation agreement, memorandum of understanding, mirror
order
Role play session V in groups “working towards agreement”
Overall evaluation of the role play: which parts of the mediation
process need to be reviewed?
Jamie Walker and Anusheh Rafi
15.00 – 19.00
How to handle dilemma situations
Role play session VI in groups “working with turning points and
mediating dilemma situations”
Jamie Walker and Anusheh Rafi
Evening
Farewell dinner at restaurant with all participants and trainers
(invitation)
10.00 – 14.00
15.00 – 19.00
SATURDAY, 13 September
In-depth review role play session
Cooperation, training and networking with other professionals
Discussion, evaluation, certificates, closing
Sybille Kiesewetter and Jamie Walker
Mediation in International Conflicts Involving Parents and Children
Further reading
Paul, C.C. and Kiesewetter, S., Cross-Border Family Mediation: International Parental Child Abduction,
Custody and Access Cases. 2011, Wolfgang Metzner Verlag GmbH, Frankfurt – the second edition is in
preparation: publishing date foreseen for late June 2014
Parkinson, Lisa: Family Mediation – Appropriate Dispute Resolution in a new family justice system.
2011, Jordan Publishing Limited, Bristol
Paul, Christoph C. / Walker, Jamie: An International Mediation: From Child Abduction to Property
Distribution. In: American Journal of Family Law 3/2009, S. 167-173
Keshavjee, Mohamed, Islam Sharia and ADR – Mechanisms for Legal Redress in the Muslim
Community. 2013, I.B.Tauris & Co Ltd.
Hague Conference on Private International Law: Guide to Good Practice under the Hague Convention
of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction. 2012
(http://www.hcch.net/upload/guide28mediation_en.pdf)
Venue of the training:
Mediationsakademie
Mommsenstr. 45
10629 Berlin
A
A
C
A
B
A
A
A
D
A
Hotels:
ART Hotel Charlottenburger Hof
Stuttgarter Platz 14
10627 Berlin Charlottenburg
Tel. 0049 30 32 90 70
http://www.charlottenburger-hof.de/
B
A
Hotel D.O.M.I.C.I.L Berlin
Kantstrasse 111a
10627 Berlin
Tel. 0049 30 32 90 30
http://www.hotel-domicil-berlin.de/
C
A
Hotel Panorama am Adenauerplatz
Lewishamstraße 1
D
A
10629 Berlin
Tel. 0049 30 32 90 40
http://www.hotelpanoramaberlin.de/
Mediation in International Conflicts Involving Parents and Children
Registration
Cross-Border Family Mediation
Sunday, 7 September 2014 until Saturday, 13 September 2014
I hereby confirm I wish to register for the Cross-Border Family Mediation Seminar to be held from 07 – 13
September 2014 in Berlin.
I recognize that my application is binding only after payment of the registration fee of 1,300 EUR to the MiKK
bank account indicated below:
MiKK e.V.
IBAN: DE39 1203 0000 1005 3393 44
BIC: BYLADEM1001
Cancellation fees
Up to July 30 2014 € 250, or an alternative person may be sent.
After July 30 2014 the full amount is to be paid or an alternative person may be sent.
Please do not hesitate to contact us in the meantime should you have any questions.
Name and surname: _______________________________________________
Address: _________________________________________________________
Postcode and city: _________________________________________________
Phone number: ___________________________________________________
Institution/Authority: _______________________________________________
Profession: _______________________________________________________
E-mail: ___________________________________________________________
Date: _______________________
Signature: _____________________
Please e-mail to [email protected] or send by mail to
MiKK, Fasanenstr. 12, 10623 Berlin - Germany