For Marketing Purposes Only - Yara-I

™
y
l
n
Procote eZn
O
s
s
o
p
Guaranteed analysis - total:
42.6% = 700 g/l Zinc (Zn)
t
e
g
in
r
u
P
o
F
1000
litres
Net weight
1643 kg
M
r
Manufactured by: Yara UK Ltd., Pocklington, York, YO42 1DN, UK
Tel: 01759 302545 Fax: 01759 303650
Distributed by: Yara UK Ltd., Harvest House, Europarc, Grimsby, N. E Lincolnshire
DN37 9TZ, UK Tel: 01472 889250 Fax: 01472 889251
WLCRYP1JL00
k
r
a
17.10.13
WARNING
H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
P273: Avoid release to the environment.
P391: Collect spillage.
Garantias:
BR Zinco (Zn) teor total 42,6% p/p (700 g Zn/l)
Natureza Física: Fluido
Suspensão Homogênea
Densidade: 1,643 g/dm3
Contém Dispersantes e Polímeros
N° do lote: vide informação impressa na embalagem
Código do Produto:
PYP1JLYK9
Quantidade:
1000 L
Data de Fabricação:
Data de Validade:
42.6% = 700g/l Zinc (Zn)
O
s
e
s
o
p
40°C)
ARMAZENAMENTO
Mantenha em um local coberto para armazenamento de produtos químicos, seco e fresco, fora
do alcance de crianças e animais. Proteja contra o congelamento e outros extremos climáticos
(temperaturas superiores a 40°C).
CONDIÇÕES DE VENDA - GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÕES DE
RESPONSABILIDADE
A Yara garante que o produto, na embalagem fechada, está em conformidade com a
descrição química deste rótulo. As orientações deste rótulo devem ser cuidadosamente
seguidas e se baseiam em testes considerados confiáveis. Como a ocorrência de condições
não usuais de solo e clima e o uso deste produto estão fora do controle da Yara, nenhuma
garantia, expressa ou implícita, é dada quanto aos efeitos desse uso ou quanto aos
resultados obtidos, e em circunstância alguma a responsabilidade da Yara superará o preço
do produto usado. O comprador deve assumir todos os riscos de armazenar, usar ou aplicar
este produto. As mercadorias são vendidas nos termos das Condições de Venda padrão da
Yara, disponíveis mediante solicitação. O uso do produto implica na aceitação pelo comprador
dessas Condições de Venda.
CONDICIONES DE VENTA – GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIONES DE
RESPONSABILIDAD
Yara garantiza que el producto en el recipiente sin abrir cumple con la descripción
química indicada en esta etiqueta. Deben seguirse con mucha atención las
instrucciones de esta etiqueta, las cuales se basan en pruebas que se consideran
fiables. Puesto que las condiciones meteorológicas/de la tierra inusuales y el uso de
este producto quedan fuera del control de Yara, no se da garantía explícita o implícita
a los efectos de dicho uso ni de los resultados obtenidos, y en ningún caso la
responsabilidad de Yara superará el precio del producto usado. El comprador deberá
asumir todos los riesgos de almacenamiento, uso o aplicación de este producto. Los
productos se venden sujetos a las Condiciones de venta normales de Yara;
disponibles a petición del cliente. El uso del producto implica que el comprador
acepta estas Condiciones de venta.
US
o
F
M
r
Fabricante: Yara UK Ltd., Pocklington, York YO42 1DN,
Inglaterra
Tel: +44 1759 302545 Fax: +44 1759 303650
Importador y Distribuidor: Abonos del Pacífico, S.A. Del Centro
Empresarial Forum 2.5 Km. oeste, autopista Ciudad Colón, San
José, Costa Rica
Tel: (506) 2205-1000 Fax: (506) 2205-1020
g
in
P
r
u
Guaranteed analysis - total: 42.6% = 700 g/l Zinc (Zn)
t
e
Contents made in Great Britain
Guaranteed & Manufactured by Yara UK Ltd.,
Manor Place, Wellington Road, The Industrial Estate,
Pocklington, York YO42 1DN, U.K.
Manufactured for Yara North America, Inc. 100 North Tampa Street, Suite
3200, Tampa, FL 33602
Customer Service: 800-234-9376
k
r
a
Manufactured by Yara UK Ltd., Pocklington, York YO42 1DN, U.K.
Registered by Yara Africa Fertilizers (PTY) Ltd.,
Reg.nr. 2011/003434/07
The Pivot @ Montecasino, No. 1 Montecasino Boulevard, Fourways,
Johannesburg 2191.
STORAGE
Keep in a cool, dry chemical store, out of reach of children and livestock. Protect from frost
and other climatic extremes (temperatures exceeding 40°C). Dispose of contents and
container in accordance with all local, regional, national and international regulations.
CONDITIONS OF SALE
This Product is sold subject to the seller’s Terms and Conditions of Sale, which are available
upon request. Use of the Product is acceptance by the buyer of the Terms and Conditions of
Sale.
CR
Atención
H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
P273: Evitar su liberación al medio ambiente.
P391: Recoger el vertido.
H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
P273: Avoid release to the environment.
P391: Collect spillage.
H410: Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne
des effets néfastes à long terme.
P273: Éviter le rejet dans l’environnement.
P391: Recueillir le produit répandu.
Caution: This fertilizer contains Zinc (Zn) and should be
used only as recommended. It may prove harmful when
misused
AVERTISSEMENT: Cet engrais renferme du Zinc (Zn) et ne
doit être employé que de la manière recommandée. Il peut
être nocif s’il est mal employé.
ALMACENAMIENTO
Guárdese en un almacén químico seco y fresco, y fuera del alcance de los niños y del
ganado. Proteja de heladas y otros extremos climáticos (temperaturas superiores a
Atenção
H410: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros.
P273: Evitar a liberação para o ambiente.
P391: Recolher o produto derramado.
ZA
CA Analyse garantie:
Fabricado por Yara UK Ltd, York YO42 1DN, Inglaterra
Distribuido por Yara Iberian, S.A., C/. Infanta Mercedes,
31 - 2º 28020 - Madrid (España) Tel: 91 426 35 00.
01/2015
01/2016
y
l
n
ES Análisis garantizado - total:
42.6% = 700 g / l de zinc (Zn)
NET CONTENTS 264 GAL/1000 LITRES
NET WEIGHT 3622 lb (1643 kg)
STORAGE
Keep in a cool, dry chemical store, out of reach of children and livestock. Protect from frost
and other climatic extremes. (temperatures exceeding 40°C) Dispose of contents and container
in accordance with all local, regional, national and international regulations.
CONDITIONS OF SALE
This Product is sold subject to the seller’s Terms and Conditions of Sale, which are available
upon request. Use of the Product is acceptance by the buyer of the Terms and Conditions of
Sale.
STORAGE
Keep in a cool, dry chemical store, out of reach of children and livestock.
Protect from frost and other climatic extremes. (temperatures exceeding
40°C)
STOCKAGE
A conserver dans un endroit frais et sec, en dehors de la portée des
enfants ou des animaux. A protéger contre le gel et autres températures
extrêmes (températures supérieures à 40 °C).
CONDITIONS OF SALE - LIMITED WARRANTY AND LIMITATIONS
OF LIABILITY
Yara UK Ltd warrants that the product within the unopened container
conforms to the chemical description on this label. The directions on
this label must be followed carefully and are based on tests, believed to
be reliable. As the occurrence of unusual weather or soil conditions,
and the use of this product, are all beyond the control of Yara UK Ltd,
no guarantee, expressed or implied, is made as to the effects of such
use or the results obtained, and in no event shall the liability of Yara UK
Ltd exceed the price of the product used. The purchaser must assume
all risks of storage, use or application of this product. Goods are sold
subject to the standard Conditions of Sale of Yara UK Ltd, available on
request. Use of the product implies that the purchaser accepts these
Conditions of Sale.
CONDITIONS DE VENTE – GARANTIE LIMITEE ET LIMITES DE
RESPONSABILITE
Yara UK Ltd garantit le fait que le produit, dans son conteneur fermé,
est conforme à la description figurant sur cette étiquette. Les
instructions figurant sur cette étiquette doivent être suivies à la lettre.
Elles se basent sur des tests et représentent des données fiables. Les
conditions climatiques, l’état du sol et les conditions d’utilisation de ce
produit se trouvent en dehors du contrôle de Yara. Par conséquent, il
n’existe aucune garantie, expresse ou implicite, sur les effets de
l’utilisation de ce produit ou sur les résultats obtenus. En aucun cas la
responsabilité de Yara UK Ltd ne peut être estimée à une somme
supérieure au prix du produit utilisé. L’acheteur doit assumer les risques
liés au stockage, à l’utilisation et à l’application de ce produit. Les
marchandises sont vendues sous réserve des conditions de vente de
Yara UK Ltd. Celles-ci sont disponibles sur demande sur le site
www.yara.com. L’utilisation des produits implique que l’acheteur
accepte ces conditions de vente.
WLYP1JL01
YaraVita Procote ™ Zn
THIS PRODUCT IN NON-BULK
PACKAGING IS A MARINE
POLLUTANT WHEN
TRANSPORTED BY VESSEL.
HOWEVER, IT IS NOT DOT
REGULATED WHEN
TRANSPORTED BY HIGHWAY
ONLY PER 49 CFR, 171.4(c)
t
e
o
F
o
p
r
u
P
g
UN
3082
n
i
US ONLY
k
r
a
O
s
se
ENVIRONMENTALLY
HAZARDOUS SUBSTANCE,
LIQUID, N.O.S (Zinc Oxide)
M
r
WLUS90611