N° 41 - Courcouronnes

La Quinzaine
N° 41
LE JOURNAL DES COURCOUR ONNAIS
www.courcouronnes.fr
twitter : @courcouronnes_
appLication smartphones
facebook : courcouronnes officiel
l’événement
Ma ville dans la poche
L’application « Courcouronnes
App’ » est maintenant disponible sur IPhone et Androïd. Il vous suffit
de quelques minutes pour la télécharger, trouver toutes les informations
pratiques et utiles au quotidien et
signaler les dysfonctionnements dont
vous seriez témoin.
Qui mieux que les Courcouronnais pour signaler des
dysfonctionnements et trouver des solutions pour
améliorer leur cadre de vie ? Le module « Signaler /
Féliciter / Suggérer » permet notamment aux détenteurs
de l’application de repérer les dégradations de mobilier,
les tags, les malpropretés, les défauts d’éclairage, de signalisation ou de voirie, les dépôts sauvages ou encore les
problèmes liés à l’insécurité. L’application localise votre
position ; il ne vous reste plus qu’à préciser votre signalement, à l’agrémenter d’une photo si nécessaire et à entrer
vos coordonnées. Le signalement est directement transmis
au service concerné, chargé de trouver une solution et de
vous contacter en cas de besoin. Si, au contraire, un service
vous a donné satisfaction ou que vous avez observé une
amélioration, rien ne vous empêche d’en faire part et de féliciter la commune pour son action. Mieux encore, vous êtes
libre de suggérer, de partager vos idées et vos éventuelles
solutions.
des parcs et jardins, des équipements
sportifs ou encore des écoles.
• Dans le module « Travaux », découvrez
en temps réel les grands projets de
construction et les travaux en cours.
• Enfin, accédez aux réseaux sociaux, aux
vidéos et aux publications de la Ville en
quelques tapotements de doigts.
Trouver une information en quelques
secondes
L’application offre aussi une multitude de
fonctionnalités à son utilisateur :
• Grâce aux modules « Actualités » et
« Agenda », ne manquez rien des projets,
des temps forts et des activités organisées
par les structures municipales.
• Découvrez la météo de la semaine sur le
territoire.
• Dans « Ma mairie », « Annuaire » et
« Associations », trouvez rapidement
toutes les coordonnées des structures
municipales, des professionnels de santé,
EPÈRES
RPLUTÔT
PAPIER ?
Le nouveau guide pratique, distribué
prochainement, vous accompagnera tout
au long de l’année. Au fil des pages,
retrouvez les coordonnées des services, la
marche à suivre pour effectuer vos
démarches administratives, les services,
l’annuaire des associations… À la fois
riche en informations et simple d’utilisation, il sera votre meilleur allié pour
répondre à vos questions et découvrir
l’ensemble des actions menées par la
collectivité.
Le mot du maire
« Le web 2.0 fait désormais partie de notre vie quotidienne, en témoigne les échanges sur la page Facebook
de la Ville et les fortes attentes des usagers en matière d’e-administration et d’e-démocratie. C’est pourquoi,
il me paraissait indispensable de fournir aux Courcouronnais un outil pratique, nomade et accessible pour
les guider dans leurs démarches et échanger avec les services. Même si rien ne remplace le contact humain
et les publications papiers, l’application permettra aux habitants de rester en lien avec l’administration et
de participer activement à l’amélioration de leur cadre de vie. »
Au sommaire
zoom sur
Travaux et entretien
Journées du patrimoine
Tour d’inspection avant la rentrée
PAGE 2
À l’occasion des Journées du patrimoine les 17 et 18 septembre,
le service Vie associative et les associations vous proposent de
voyager jusque dans les années 1910 et de participer au cheminement historique des vendanges courcouronnaises. Promenades,
défilé de voitures d’époque, bal, démonstrations de savate et de
canne de combat, repas, exposition… Ce week-end en
compagnie de la Bande à Bonnot, des Brigades du Tigre, des
ouvriers agricoles, des apaches et des soldats en permission
s’annonce riche en réjouissances.
Dès samedi après-midi, vous pourrez assister à des démonstrations
de savate et de canne de combat mais aussi de battage au fléau. Tout
le week-end, les vieilles automobiles de 1912, dont l’immanquable
De-Dion Bouton, s’exposeront et défileront dans les rues du Centre.
Les Brigades du Tigre seront mises à l’honneur au travers d’une
exposition et les visiteurs auront le droit à une visite commentée du
vieux village. Un jeux de rôles grandeur nature sera ouvert aux plus
courageux, sur la toile de fond de l'année 1912.
Lors de ces deux journées, le café Junker Parquet ouvrira exceptionnellement ses portes. Venez y faire un tour pour boire ou vous restaurer, danser lors du bal organisé le samedi, à 19h30, ou encore vous
régaler lors du repas alsacien du dimanche midi (8€ - inscription au
01 69 13 05 08).
Le Comité d’Histoire Locale proposera aussi aux Courcouronnais de
découvrir l’origine du nom des rues de la ville à travers son exposition
à la ferme des Mathurines, samedi et dimanche, de 14h à 18h.
Les associations participantes : CIHPM, Comité d’Histoire Locale, Les Alphas,
Les Apaches de Paris, Les Crapouillots, MJC Simone Signoret, Parisbal,
Schola Martis.
Vacances
Un « été pour tous »
à Courcouronnes
PAGE 3
Rendez-vous
de la Quinzaine
Les Services techniques
PAGE 4 et 5
Forum de recrutement
Service civique
Aider les autres et s’aider soi-même
PAGE 7
©Émilie Legenty
2 septembre 2
016
Retour dans les années 1910
Samedi 17, de 14h à 21h, et dimanche 18 septembre, de 12h à 18h
Route de Versailles
Infos : service Vie associative
Tél : 01 69 36 66 23 ou 06 10 17 33 19
Comité des fêtes
Vide-greniers spécial enfants
PAGE 8
au fil des jours
14 JuiLLet
Célébration de la fête nationale
Que ce soit en famille ou entre amis, les Courcouronnais ont pu profiter du traditionnel feu d’artifice au parc du Lac
suivi d’un bal populaire, le tout dans la joie et la bonne humeur.
recueiLLement
En hommage aux victimes de Nice
Gare d’évry-courcouronnes
Fusion des agences Grandes Lignes
et Transilien
Le 1er septembre, le guichet spécialisé
dans la vente des billets Grandes Lignes,
situé à la gare d’Évry-Courcouronnes,
a fusionné avec l’agence Transilien.
Quelques travaux d’aménagement ont été
effectués à cet effet en attendant d’engager
un projet plus vaste à échéance 2017 avec
la création d’un nouvel espace de relations-client, dont la gare d’Évry-Courcouronnes sera la gare pilote pour toute la
ligne. En attendant, les titres de transport
pour les trains Grandes Lignes continuent
d’être disponibles dans la gare ; et ce
7 jours sur 7. Par ailleurs, la borne libre
service installée dans le hall a été modernisée et propose une offre SNCF élargie.
Vous pouvez également réserver à distance
au 3635, sur le site Internet www.voyagessncf.com ou sur l’application « V » de
voyages-sncf.com.
assurance retraite
Nouvelle agence Cnav
Au lendemain de l’attentat du 14 juillet, perpétré à Nice, une minute de silence a été respectée en mairie centre après
lecture d’un hommage solennel.
La Cnav (Caisse nationale d’assurance
vieillesse) fait actuellement évoluer sa politique d’accueil et son réseau d’agences
retraite dans le cadre de l’amélioration continue de la qualité de service à destination des
assurés d’Île-de-France. Dans cette perspective, la Cnav redéploie son réseau d’agences
de proximité de l’Essonne. Ainsi, une agence
s’implantera sur Courcouronnes, au 60 bou-
levard des Champs Élysées, à compter du
mois d’octobre 2016. Les assurés courcouronnais pourront donc être accueillis tout
près de chez eux par des experts conseils
retraite, qualifiés pour les orienter dans leurs
démarches et leurs choix.
Infos : Cnav • 36 60
www.lassuranceretraite.fr
handbaLL ton Quartier
samedis sportifs
Du sport au pied de chez vous
Succès de la 2ème édition
Loin des jeux de Rio et de la médaille
de nos Experts, c’est à Courcouronnes que
le handball s’est installé les 29, 30 et 31 août.
Encadrés par le Comité de l’Essonne de
Handball, de nombreux habitants ont eu la
joie de découvrir ce sport dans différents espaces de la Ville. Un bon moyen de promouvoir le mondial 2017 qui aura lieu en France.
De nombreux curieux ont participé à la 2ème édition des
samedis sportifs consacrée aux sports de raquettes.
vacances
Un « été pour tous » à Courcouronnes
« L’été arrive, et la vie devient facile », c’est ce que disait Ira Gershwin, auteur américain. À Courcouronnes, un « été pour tous » a permis à
celles et ceux n’ayant pas l’occasion de partir de se sentir également en vacances. Outre les sorties familiales dépaysantes, les habitants ont pu
profiter des espaces verts de la ville, tandis que différentes activités ont permis aux jeunes de profiter de ces 2 mois de
vacances avant de regagner les classes pour une nouvelle année !
Jasmine, 5 ans 1/2
« J’ai fait des activités de
grands avec mes copines
à l’accueil de loisirs. On a
fait des drapeaux, des jeux de
société et des dessins. Et je
n’ai pas de pistolet à eau chez
moi alors je fais plein de batailles d’eau ici, on en fait
tous les jours parce qu’il fait
trop chaud ! »
Kiril, 8 ans
« On est allé aux jeux de
Bois-le-Roi, c’était super ! Le
reste de la semaine on a fait
des batailles d’eau. Le truc
c’est de prendre un pistolet à
eau qui tire à 10 mètres, se
cacher un peu et mouiller les
autres ! Je ne suis presque jamais mouillé par mes copains
parce que je suis très bon en
cachette et en espionnage. »
Hoda, 11 ans
« J’aime bien sortir dehors
avec mes copines et ma
sœur. Pour ne pas s’ennuyer,
on va à la ludothèque. Elle
est au mail du Marchais
Guesdon les mardis. Ce que
j’y préfère c’est le minibabyfoot même si je ne suis
pas très forte ! »
Caoure, 9 ans
« Cet été, je suis allé à la
ludothèque Abracadajeux
très souvent. Là-bas je
m’amuse beaucoup. J’adore
tous les jeux mais je préfère
surtout les jeux de cartes.
Après la ludothèque, j’aime
bien retrouver mes copains
pour aller faire du vélo dans
le quartier. On ne va pas
partout mais on fait de
grandes balades. »
Erin, 15 ans
« Cette année j’ai participé
à 2 sorties mais j’ai préféré
Aquaboulevard : il y a plus
d’activités comme les toboggans et les jacuzzis ! Je ne
connaissais personne mais
je me suis fait de nouveaux
amis. On s’est aussi beaucoup amusé pendant la soirée camping en défilant. »
Ladji, 16 ans
« J’adore l’ambiance de
l’espace Michel Colucci, on
rigole toujours avec les animateurs et on se retrouve
entre amis. Cette année je
suis parti en vacances une
semaine à la Tranche-surMer avec Colucci. On a fait
beaucoup d’activités et de
sorties comme les Francofolies par exemple, où j’ai
beaucoup dansé. »
rendez-vous de la Quinzaine... Les services techniq
Voirie, propreté urbaine, espaces verts, planification urbaine, gestion de proximité, travaux, bâtiments, restauration,
coordination des marchés publics et des subventions… La direction des Services techniques recouvre un grand
nombre de compétences et de prestations rendues à la population. Petit tour d’horizon des services techniques et de
leurs agents, garants du cadre de vie et du Service public avec un grand « S ».
espaces verts
« Mon objectif et celui des entreprises
d’espaces verts missionnées par la mairie est
d’entretenir le patrimoine naturel de la ville,
toujours dans un soucis de développement durable,
explique Alexis Nadal, responsable du service Espaces
verts de la Ville. Cette année, un de nos objectifs est la
diminution de la fréquence des tontes. Ainsi, en certains
endroits l'herbe n'est plus coupée qu'une fois par trimestre, là où elle l'était tous les mois, et tous les mois là où
l'intervention était tous les 15 jours. En cette rentrée,
nous portons aussi une attention toute particulière
aux équipements municipaux et notamment aux
jardins pédagogiques des écoles sur lesquels
nous déposons du broyat qui enrichit,
préserve et facilite l’entretien
de la terre. »
Le mail du Marchais
Guesdon a été nominé aux
Victoires du Paysage 2016
et sera visité par un jury
d’ici fin septembre.
Les travaux de la future Maison de santé
pluridisciplinaire dont l’inauguration est
prévue en novembre se poursuivent.
travaux et
bâtiments
voirie et
propreté urbaine
« Ici, nous nous assurons que la voirie est en bon
état et que l’environnement urbain est propre,
explique Dominique Muel, employé au service Voirie
et Propreté urbaine. Nous prenons en compte et répondons aussi rapidement que possible à toutes les
demandes des riverains. Nous essayons d’être le plus
souvent sur le terrain pour noter les anomalies et les
dysfonctionnements, contrôler et parfois rappeler à
l’ordre les prestataires qui ne feraient pas bien
leur travail. Notre plus gros problème, ce sont
les dépôts sauvages qui représentent
plus de 40 tonnes de déchets
par an ! »
« Les 40 bâtiments communaux représentent
30 000 m2 de surface, explique Amirouche Rouabah, responsable du service. Notre équipe, composée
de 3 personnes, est en charge du suivi des constructions
réalisées par les maîtres d’œuvre ou la ville elle-même,
de la maintenance courante (réparations diverses),
de la gestion des fluides et des contrôles de
sécurité. Notre but est de travailler en transversalité
avec les autres services et les entreprises que
nous mandatons pour que les administrés
profitent de bâtiments communaux chaleureux, sécurisés et conformes à
leurs attentes. »
restauration
et entretien
« Dans notre métier, le bien-être de l’enfant est
notre priorité, explique Philippe Hue, responsable
adjoint du service Restauration et Entretien. Le
service est composé de 35 agents municipaux et nous
faisons appel à 5 entreprises pour nourrir 1400
enfants chaque jour et entretenir les équipements
municipaux dont les 12 écoles que comptent la ville.
En cette rentrée scolaire, nous renforçons les
contrôles pour que tout le monde soit satisfait.
Nous n’oublions pas non plus les Seniors
et les personnes handicapées à qui
nous livrons des repas tous
les jours. »
Dans les
écoles, les
agents du service se démènent pour que
les enfants
apprennent
dans les
meilleures
conditions.
Gestion de
proximité
« À la gestion de proximité, tout ce qui peut être
fait en interne est fait par notre équipe, explique
Steeve Minatchy, en charge de la Régie et des travaux
divers. Nous sommes polyvalents. Avec les 5 autres
agents, nous nous occupons des installations lors des
manifestations municipales comme Festi’Ville,
Renc’art... Nous sommes aussi là pour dépanner
lorsqu’il faut changer une ampoule, réparer un jeu de
plein air, faire de la plomberie... Nous sommes très
souvent sur le terrain, à nous rendre dans les
bâtiments communaux et notamment les
écoles pour répondre aux demandes
des services et des habitants. »
pLanification
urbaine et durabLe
La camionnette de nettoyage se déplace
dans les rues tous les jours de la semaine.
« Je m’occupe notamment du suivi de la révision du Plan Local d’Urbanisme qui sert à l’instruction des demandes d’autorisations
Lors des manifestations et pour certains
d’urbanisme, explique Julie Yang, responsable
travaux, les agents de la Gestion de proxides affaires foncières et de la planification
mité répondent toujours présents !
urbaine et durable. Depuis un an, ce sont les
services de l’Agglomération qui sont en
charge des actes d’urbanisme. C’est
Mais aussi : Les Services techniques comptent aussi un bureau d’études pour
donc vers eux que peuvent se
réaliser des cartographies techniques et défendre le point de vue de la commune sur les
diriger les habitants. »
grands travaux menés par l’Agglomération. L’équipe administrative, de son côté, agit
en soutien et gère les affaires courantes, les marchés publics et les subventions.
ques
3 questions à Patrick Palluau
Adjoint au maire chargé de l’Environnement et des Travaux
Quels sont les
divers champs
d’activités des
services techniques Courcouronnais ?
P.P. : Les métiers
et les missions
sont très variés.
Il s’agît notamment de l’entretien des espaces
verts, de tous les équipements municipaux, d’interventions sur la voirie relevant de la commune, car les voiries
principales sont de compétence intercommunale, de menus travaux sur la chaussée courcouronnaise. Nous intervenons
également pour le service en restauration
scolaire et le ménage. Jardiniers, électriciens, serruriers, personnel d’accueil des
services techniques sont quelques uns des
métiers présents.
Mais les services techniques sont chargés
du suivi de l’ensemble des projets d’équipements nouveaux sur notre territoire,
préparation des dossiers et suivis des
chantiers.
Ils participent à tous les évènements
festifs sur la ville (apports et reprise du
différent matériel demandé par les
services notamment).
Les services techniques ont aussi pour
mission l’élaboration et le suivi du Plan
Local d’Urbanisme, qui définit les
grandes orientations de notre ville pour
les quinze années à venir.
La mairie fait-elle appel à des entreprises extérieures pour certaines
prestations ?
P.P. : Oui, puisqu’en dépit de la variété
des métiers des agents des services techniques, certaines interventions méritent
une technique, un outillage particulier
dont nous ne disposons pas.
Cela est notamment le cas pour les
espaces verts traités par des entreprises
extérieures. Trois entreprises assurent ces
services, tontes, tailles de haies, plantations, abattage...
La gestion des espaces verts communaux
demande une telle quantité de personnel
que nos effectifs ne suffiraient pas. Des
interventions spécifiques sur la voirie
nécessitent également parfois des engins,
une expertise relevant d’entreprises
spécialisées.
patrimoine
La « Mappemonde 1789 » restaurée
Courcouronnes réserve bien des curiosités aux promeneurs d’ici et
d’ailleurs. La « Mappemonde 1789 » est l’une d’entre elles. Nichée au
cœur d’un petit bois de la zone du Bois Briard, entre la ferme et l’hôtel
Ibis, cette sphère en ciment et plâtre vient d’être restaurée par
l’Agglomération.
Noircie par le temps, la sculpture a retrouvé
tout son éclat. La « Mappemonde 1789 »
avait en effet été créée en 1989 par le
sculpteur Louis Molinari, à l’occasion du
bicentenaire de la Révolution française,
dont elle représente les symboles et les
principes. La plupart des carrés composant
l’œuvre ont été réalisés par des Courcouronnais, des membres d’associations et des
nt
a
av
enfants du centre social et des accueils de
loisirs qui ont pu donner libre cours à leur
imagination. Les adeptes de géocaching,
chasse au trésor géante par géolocalisation,
se réjouiront de trouver ou retrouver sur
leur route un chef-d’œuvre local recélant
un objet caché. Pour le découvrir, venez
faire un tour près de la ferme du Bois
Briard !
ès
r
ap
D’autres collectivités peuvent-elles également intervenir sur le territoire
courcouronnais ?
P.P. : Absolument. Certains équipements,
certains axes de circulation, certains
espaces végétalisés relèvent de l’agglomération, ou du Conseil départemental.
Par exemple, la mairie est souvent sollicitée dans le cas de ramassage de
déchets, verts, ménagers et encombrants,
mais cette compétence relève de l’agglomération
Nous faisons alors effectuer la prestation
par l’entreprise chargée du nettoyage de
la commune et refacturons à la communauté d’agglo la prestation effectuée.
La « Mappemonde 1789 », désormais restaurée, est un petit trésor pour les Courcouronnais comme pour les amateurs
de chasse aux trésors par géolocalisation, venus parfois de très loin pour la découvrir.
travaux et entretien
Tour d’inspection avant la rentrée
Comme chaque année avant la rentrée scolaire, le maire Stéphane Beaudet et ses équipes visitent les structures de la Ville. Écoles, complexes
sportifs, voiries et nouvelles infrastructures sont passés à la loupe afin de vérifier les différents travaux d’entretien réalisés au cours de l’été.
Ainsi, les Courcouronnais pourront entamer cette nouvelle année sereinement.
À la ferme du Bois Briard, la délégation d’élus a pu admirer la future salle culturelle qui saura à coup sûr allier modernité
et charme de l’ancien. La structure ouvrira ses portes dans quelques mois et pourra accueillir plus de 1000 personnes.
Le maire et l’équipe municipale se sont rendus au mail
de Thorigny pour constater les aménagements faits
sur le cheminement en bois. Des bandes anti-dérapantes y ont été ajoutées pour éviter les chutes lors
des gelées hivernales et des périodes pluvieuses.
Au gymnase Colette Besson, un accès réglementé par
badge électronique a été installé afin que les usagers
profitent des locaux en toute sécurité.
Les élus ont visité la future Maison de santé pluridisciplinaire située à l’emplacement de l’ancien centre
social Brel-Brassens, place des Copains d’Abord. Une
dizaine de professionnels de santé et leurs patients
pourront profiter de locaux sains, lumineux et très
bien pensés dans un environnement qui aura su
garder son âme d’antant.
Dans les écoles, le service Restauration et Entretien a
réalisé le grand nettoyage d’été, des sols jusqu’au
plafond. Les services techniques ont profité de
l’absence des enfants et du personnel pour effectuer
quelques travaux d’entretien.
À la crèche collective Françoise Dolto, les peintures de
certaines pièces, notamment des dortoirs ont été refaites pour permettre aux jeunes enfants et aux
agents d’évoluer dans un environnement sein et
agréable.
Repoussée pour des raisons budgétaires, la reconstruction du site des Tennis de l’Aqueduc approche à
grand pas. Les travaux, prévus entre 2017 et 2018,
permettront aux amateurs de tennis, venus d’ici et
d’ailleurs, de faire du sport dans les meilleures conditions.
ateLiers seniors
l’actualité
Valeurs sûres et
nouveauté
forum des associations
De tout pour tous
Les associations courcouronnaises et des
villes environnantes vous donnent rendezvous le dimanche 4 septembre, de 10h30
à 18h, au complexe sportif du Lac,
pour l’incontournable Forum des associations. L’événement permettra à chacun
d’assister à des démonstrations, de trouver
l’activité qui lui convient et de s’inscrire
auprès des associations et des services de la
Ville. Des navettes grauites entre le quartier
du Canal et le complexe sportif du Lac seront
mises en place par la société de transports
TICE. Elles partiront toutes les heures depuis
la place des Copains d’Abord à partir de
10h10 en passant par la place de l’Orme à
Martin pour arriver au complexe du Lac. Les
navettes retour partiront toutes les heures à
partir de 10h45 et jusqu’ à 18h.
Dimanche 4 septembre, de 10h30 à 18h
Complexe sportif du Lac • Av. Pierre Bérégovoy
Infos : service Vie associative • 01 69 36 66 23
Courcouronnes, terre de champions
Le point culminant de la journée aura
lieu à 11h30 avec la cérémonie de remise
des Trophées des sports par le maire,
Stéphane Beaudet. Les sportifs et bénévoles seront récompensés pour leurs
engagements et leurs performances.
Nous vous attendons nombreux pour
soutenir nos champions !
Flashez le QR code et retrouvez le teaser de
la vidéo « Courcouronnes, terre de
champions »
L’année 2016/2017 réserve décidément de
jolies surprises aux Courcouronnais.
Le service Seniors propose en effet un
nouvel atelier « Chansons et chorale ».
Que vous chantiez faux ou que vous n’ayez
pas l’oreille musicale, l’expérience et la
persévérance feront de vous des artistes en
herbe. Cet atelier vous permettra de vous
sentir bien moralement et physiquement, de
libérer vos émotions et de rencontrer du
monde. Si la chanson ne vous dit rien, le
service propose encore les ateliers
« Écriture créative », « Qi Gong », « Seniors
en forme » et « Les rendez-vous du lundi ».
La nouvelle salle commune de la résidence
du Chêne, avenue Pierre Bérégovoy, accueillera d’ailleurs une grande partie de ces activités.
Infos : Service Seniors
2 rue Paul Puech • Tél : 01 69 36 66 74
N° vert gratuit : 0 800 801 357
[email protected]
erratum
MAG N°11
©Pam est là
L’atelier annuel d’écriture créative
programmée dans la salle de la
résidence du Chêne, aura finalement
lieu au centre culturel Simone
Signoret.
Chaque année, les champions et bénévoles des associations sportives courcouronnaises sont récompensés pour leurs résultats et leur dévouement. Les lauréats se voient remettre le
Trophée des Sports des mains de Stéphane Beaudet, de Freddy N’Sondé, adjoint au maire chargé des Sports et de Gérard Gianati, conseiller municipal délégué à l’Animation sportive.
accueiL des
nouveaux habitants
La ville de long
en large
Si vous vous êtes installé à Courcouronnes cette année, un accueil particulier
vous est réservé le dimanche 4 septembre.
L’équipe municipale vous donne rendezvous à 14h au complexe sportif du Lac où
se déroulera le Forum des associations.
Vous aurez le plaisir de visiter la ville en
bus affrété pour l’occasion et ainsi poser
toutes les questions qui vous taraudent sur
les structures municipales, le fonctionnement de la collectivité mais aussi l’histoire de la cité ou encore les événements
qui rythment la vie des Courcouronnais.
Pour participer, il suffit de vous inscrire
auprès du centre culturel Simone Signoret. Avis aux nouveaux Courcouronnais !
centre cuLtureL simone siGnoret
portes ouvertes
Deux centres, des
activités à la pelle
Première journée des loisirs créatifs
Le centre culturel Simone Signoret organise,
pour la première fois, une journée dédiée
aux loisirs créatifs. Quatre ateliers gratuits
se succèderont tout au long de la journée du
mercredi 7 septembre :
• 10h30-11h : création d’une page en
scrapbooking
• 11h15-12h : customisation d’un objet
• 14h30-15h15 : Initiation au quilling,
technique de décoration utilisant d'étroites
bandelettes de papier
• 15h30-16h45 : Atelier cuisine « muffins
aux pépites de chocolat »
Petits ou grands, débutants ou plus expérimentés, il suffit d’un peu d’imagination pour
faire de petites merveilles !
Mercredi 7 septembre
Infos et inscriptions obligatoires :
Centre culturel Simone Signoret
Place Guy Briantais
Tél : 01 64 97 86 00
[email protected]
Quel que soit le rang ou le terme de la grossesse, les parents sont conviés à ce temps
d’échanges le jeudi 15 septembre.
Vous souhaitez pratiquer une nouvelle activité mais vous hésitez encore ? Des portes
ouvertes sont organisées au centre culturel
Simone Signoret, du 5 au 10 septembre, et
au centre social Brel-Brassens, du 5 au
16 septembre.
Durant cette période, vous pouvez tester
gratuitement les cours individuels ou collectifs, de musique, d’arts plastiques, de danse,
de langues, de cuisine, de théâtre ou encore
de gym. Vous n’avez que l’embarras du
choix d’autant que, cette année encore, de
nouvelles activités voient le jour au centre
social : gospel, multi-arts et multi-sports
pour les 4-5 ans, arts plastiques, gym douce
et hip-hop pour les adultes. Le centre culturel ouvre même un cours d’initiation à l’utilisation de votre tablette ou smartphone !
Pour connaître l’ensemble des activités proposées, rendez-vous dans les structures municipales, au Forum des associations ou sur
le site Internet de la Ville.
Jeudi 15 septembre, de 9h15 à 11h15
Pôle enfance du Bois de mon Cœur
Place des Flamandes / Allée Jeff
Infos : RAM • 01 64 97 81 91
Infos : Centre culturel Simone Signoret
Place Guy Briantais • 01 64 97 86 00
Centre social Brel-Brassens
Place de l’Orme à Martin • 01 64 97 86 02
Dimanche 4 septembre, à 14h
Complexe sportif du Lac
Avenue Pierre Bérégovoy
Infos et inscriptions : centre culturel Simone
Signoret • Place Guy Briantais
Tél : 01 64 97 86 00
petite enfance
« Bébé arrive, je m’informe »
Le service Petite enfance, représenté par le
Relais Assistantes Maternelles (RAM),
organise, en partenariat avec la CAF, la PMI
(Protection Maternelle Infantile) et les RAM
de Lisses et Bondoufle, une réunion d’information à destination des futurs parents sur le
thème « Bébé arrive, je m’informe ».
forum de recrutement service civiQue
Aider les autres et s’aider soi-même
Le service civique est un dispositif qui
permet aux jeunes de vivre une expérience
professionnelle au service de l’intérêt
général. En échange de leur travail, une
indemnité de 577 € leur est versée. Cette
année, la municipalité accueille 13 volontaires au sein de ces services pour une
période de 9 à 10 mois. Pour que les
potentiels volontaires aillent à la rencontre
des tuteurs en charge de les accompagner,
échangent autour des missions proposées
et expriment leur motivation, un forum de
recrutement est organisé le lundi 12 septembre, de 14h à 18h, au centre social
Brel-Brassens. Un recrutement peut même
se faire le jour du forum ! Alors, si vous
avez entre 18 et 25 ans, que vous êtes disponible les 10 prochains mois et que vous
avez envie de vous engager et de gagner en
confiance et en compétence, rendez-vous le
12 septembre !
Lundi 12 septembre, de 14h à 18h
Salle Bobby Lapointe
Centre social Brel-Brassens
Place de l’Orme à Martin
Infos : Direction du développement social et
urbain • 01 69 36 66 13
passeport pour
La réussite
accueiL de Loisirs
du centre sociaL
Diminuer la facture
Du nouveau en
cette rentrée 2016
Le CCAS (Centre communal d’Action
Sociale) propose une aide financière pour les
familles Courcouronnaises qui inscrivent
leur(s) enfant(s) en élémentaire aux activités
« Passeport pour la réussite » de la Ville. Ces
activités éducatives non scolaires favorisent
à la fois l'épanouissement, développent la
curiosité et renforcent le plaisir d’apprendre
des enfants.
Si vous relevez d'un quotient familial des
tranches 1, 2 ou 3 et sous conditions, le
CCAS prendra en charge 75% du montant
de votre facture « Passeport pour la
réussite ».
Infos : Centre communal d’Action Sociale
2 rue Paul Puech • 01 69 36 66 72
Durant les vacances scolaires, les 6/10 ans et
les 11/15 ans sont accueillis au centre social
Brel-Brassens, du lundi au vendredi, de 9h à
12h et de 14h à 18h. Les inscriptions, qui se
faisaient au maximum 2 semaines avant les
vacances, démarrent désormais 6 semaines
avant le début des vacances pendant
3 semaines. Pour les prochaines vacances
d’automne débutant le 20 octobre, vous
devez donc inscrire votre enfant entre le 8 et
le 28 septembre.
Autre changement, les tarifs de l’accueil de
loisirs évoluent avec l’apparition d’une
nouvelle tranche de quotient familial.
Tranches de
quotient familial
1
1,50 €
2
1,70 €
3
2,40 €
3,90 €
4
Depuis 2010, 43 jeunes ont mené une mission de service civique volontaire. Sport, citoyenneté, aides aux devoirs,
développement social, santé et lien intergénérationnel : chacun s’engage et s’épanouit dans sa mission au service
de la collectivité et de ses habitants.
scène ouverte « en voiture simone »
Exprimez tout votre talent
Signoret s’associent à nouveau après une
première année plus que réussie. Pour la
quatrième fois, des artistes en tout genre vont
monter sur scène pour exprimer tout leur talent, devant un public curieux et bienveillant.
Les organisateurs recherchent donc des
artistes, amateurs ou professionnels,
chanteurs, musiciens, humoristes, magiciens
ou autres performers pour faire le show et
tenter l’expérience de la scène. Les artistes
auront à leur disposition la régie son et
lumière, une salle installée en formule cabaret (jauge 100 personnes) ainsi que la possibilité de répéter en journée, sauf le mercredi
après-midi et la veille. La structure prendra
en charge les frais SACEM/SACD et le repas
partagé le soir-même.
Le spectacle, pour le public comme pour les
artistes, devrait réserver plein de surprises, à
commencer par celles des conducteurs,
cheminots, contrôleurs et autres agents
d’escale qui rendront la rentrée sans doute
un peu moins rude.
Le 30 septembre, à 20h, la scène ouverte
« En voiture Simone » reprend du service sur
le thème « le train de la rentrée ». Le centre
culturel Simone Signoret, le service Vie
associative et l’association MJC Simone
Vendredi 30 septembre, à 20h
Centre culturel Simone Signoret
Place Guy Briantais
Infos : 01 64 97 86 00
[email protected]
prévention routière
Opération « Lumière et vision »
La Ville et l'association Prévention Routière
ont convenu d'un partenariat afin de contribuer à la diminution des accidents de la
circulation. Le jeudi 15 septembre, les automobilistes sont invités à se rendre sur la
place Guy Briantais pour l’opération
« Lumière et vision 2016 ».
Objectif : vérifier l'ensemble des équipe-
ments d'éclairage ainsi que les pneumatiques, le liquide de frein et d'une façon
générale les éléments de sécurité des automobiles.
Jeudi 15 septembre de 9h à 12h et de 13h à 17h
Place Guy Briantais (ex Thorigny)
Infos : Police municipale • 01 64 97 82 22
Tarif / jour
5
5,10 €
6
6,20 €
7
7,10 €
8
7,40 €
Hors agglo
13,60 €
Infos : Centre social Brel-Brassens
Place de l’Orme à Martin • 01 64 97 86 02
transports scoLaires
cme
Des aides bien utiles
Remise des dicos
Les Conseils régional et départemental
octroient chaque année des aides financières
pour les transports scolaires aux élèves de
primaire, aux collégiens, et aux lycéens,
boursiers ou non. Ainsi, les collégiens bénéficient d’une subvention départementale à
hauteur de 50% sur la carte IMAGIN’R
(hors frais de dossier). Pour la carte SCOL’R
et la carte bus lignes régulières, la participation annuelle des familles est plafonnée à
119 € (hors frais de dossier). Les collégiens
boursiers ne déboursent, quant à eux, que
25 € par an (hors frais de dossier).
La traditionnelle distribution des dictionnaires aux élèves de CM1 aura lieu le 17
septembre. Les enfants et leur famille sont
invités à se rendre entre 10h et 12h au Pôle
enfance le plus proche de leur domicile pour
le recevoir. Les membres du Conseil municipal et du Conseil municipal des enfants
(CME) informeront les participants sur le
fonctionnement du CME et sur les
prochaines élections qui se déroulement
les 18 et 23 novembre prochains.
Infos : 01 60 91 91 91 • www.essonne.fr
numériQue
Des tablettes
au collège
Après avoir expérimenté des déploiements
de tablettes numériques dans 2 collèges
pilotes l’an dernier, le département de
l’Essonne a répondu à l’appel à projets
« collèges numériques et innovation pédagogique 2016 » lancé par le ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement
supérieur et de la recherche. Il s’agit de
mettre à la disposition de la communauté
éducative des structures et des matériels de
qualité, facilitateurs des apprentissages et
des usages numériques. La candidature
essonienne a été retenue par le ministère et
le Département va déployer 10 540 tablettes
numériques dans les collèges d’ici décembre. Les collèges Paul Fort et Jean Lurçat de
Ris-Orangis deviennent ainsi des « collèges
numériques » dotés chacun de 200 tablettes.
Infos : 01 60 91 91 91
www.essonne.fr
centre sociaL
Atelier cuisine
Vendredi 16 septembre, de 9h30 à 11h30,
découvrez des recettes économiques et équilibrées à préparer avec les conseils d'un
cuisinier, au centre social Brel-Brassens.
Vendredi 16 septembre, de 9h30 à 11h30
Centre social Brel-Brassens
Place de l’Orme à Martin
Inscriptions obligatoires : 01 69 36 66 73
vie sportive
MENUS
SCOLAIRES
Jeudi 1er septembre • Repas de
bienvenue
Melon, pastèque, bifteck haché charolais,frites, Petit Cotentin, Fraidou,
flan chocolat ou vanille caramel.
coc tir
seLf défense féminine
Quatre vice-champions de France
Stage
Éric Sannier, Gilles Provost, Laurence
Provost et Brigitte Verheyen se sont classés
2èmes à la compétition France UFOLEP qui
s’est déroulée les 18 et 19 juin dernier, à
Mauperthuis. Un grand bravo à eux !
Vendredi 2 septembre
Macédoine, betteraves, filet de merlu
sauce végétale au cerfeuil, boulgour,
yaourt nature ou aromatisé, fruit.
Infos et inscriptions : Club Omnisports de Courcouronnes, section Tir • 06 66 39 93 20
[email protected] • www.coc-tir.fr
Lundi 5 septembre • Les pas pareilles
Concombre, salade de tomates et
maïs, émincé de dinde façon yassa,
carottes et riz, Brie, Coulommiers,
roulé à la framboise ou au chocolat.
La section Self Défense / Nihon Tai jitsu du
COC organise, le 11 septembre, au
complexe sportif du Lac, un stage d'initiation à la self Défense féminine, de 10h à
12h. Ce stage est ouvert aux femmes désireuses d'apprendre à réagir en cas d'agression. Le cours sera assuré par Christelle
Martin, 4ème Dan à la Fédération Française
de Karaté et Disciplines Associées.
Infos : 06 19 64 82 23
courcouronnes country western danse
Médaille de bronze au concours national
Mercredi 7 septembre
Pizza à l'emmental, omelette aux
fines herbes, haricots beurre à la
tomate, fromage blanc, fruit.
Ce n’est certes pas une médaille de bronze
aux jeux olympiques que l’équipe du Courcouronnes Country Western Danse
(CCWD) a remporté mais tout de même la
troisième place du plus grand concours
national de danse country. Une performance qui va au-delà des espérances du
club ! Le groupe n’a pas démérité car le
niveau de la compétition était très élevé
cette année.
De quoi attirer des dizaines de nouveaux
adhérents venus des 4 coins de la région.
Jeudi 8 septembre • Menu bio
Râpé de céleri, sauté de bœuf sauce
poivrade, semoule, Carré frais,
purée de pommes.
Vendredi 9 septembre
Haricots blancs à la provençale,
pommes de terre, poisson pané,
flan de courgettes, petit suisse
aromatisé ou nature, fruit.
Lundi 12 septembre
Tomate et fromage de chèvre,
salade iceberg, ravioli pur bœuf,
Tomme, Carré du Poitou, mousse
au chocolat au lait.
Si vous aussi avez envie de vous déhancher
sur la mythique musique « Cotton Eye
Joe », découvrir chansons et chorégraphies
venues de l’ouest américain et peut-être
gagner le prochain concours des clubs, les
adhérents du Courcouronnes Country
Western Danse vous accueilleront dès la
rentrée.
Infos et inscriptions :
Courcouronnes Country Western Danse
Tél : 01 64 97 92 16 ou 06 01 18 22 05
[email protected]
Vendredi 16 septembre
Œuf dur, thon à la tomate et au
basilic, riz, fromage blanc ou frais
de campagne, fruit.
LE CARNET
NAISSANCES
21/06/2016 Tahina, Stephanie,
Mathilde LAVEDRINE
29/06/2016 Uriel, Amon, Eyram DOGBE
30/06/2016 Elisa, Etiennette, Françoise
LESBROS
01/07/2016 Rokhaya, Zeynabou LY
06/07/2016 Adam, Nama SACKO
08/07/2016 Inssaf KALAI
16/07/2016 Mehdy Summer BRETER
17/07/2016 Naélya, Rose PRIGENT SAGO
21/07/2016 Sekouba TRAORE
25/07/2016 Shaïna, Shaddaï, Emelliance
NSIMBA
28/07/2016 Lana, Valentine, Lucy THEINE
30/07/2016 Aïda-Catherine CISSE
31/07/2016 Janate MOUTAOUAKIL
MARIAGES
16/07/2016 Fériel THAALBI et Hassene
ZAAG
16/07/2016 Deborah BAILLY et Benjamin
SALA
30/07/2016 Sabrina AKHDAR et
Jean-Charles CASTELLETTO
MAIRIE
2 rue Paul-Puech
Accueil : 01 69 36 66 66
Ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h (jusque 19 h le 1er jeudi
de chaque mois), le vendredi de 8 h 30 à
12 h 30, le 1er samedi de chaque mois de 9 h
à 12 h.
Permanences du maire :
Appelez au 01 69 36 66 02 pour connaître les
dates de permanences.
MAIRIE ANNEXE
10 rue du Marquis de Raies
Accueil : 01 69 36 51 00
Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi de
chaque mois), le vendredi de 8h30 à 12h30,
le 1er samedi de chaque mois de 9 h à 12 h
ÉQUIPEMENTS SOCIOCULTURELS
Centre social Brel-Brassens : 01 64 97 86 02
Centre culturel Simone-Signoret : 0164978600
ESPACES JEUNESSE
Espace Michel-Colucci : 01 64 93 54 83
Espace Pierre-Nicolas : 01 69 91 34 30
LUDOTHÈQUES
Abracadajeux au Canal : 01 64 97 21 51
Andersen au Centre : 01 64 97 94 38
MÉDIATHÈQUES
Georges-Perec : 8-10 rue du Marquis de
Raies, 01 60 77 21 02
Colette : au Long Rayage (Lisses),
01 69 11 48 80
PÔLE ENFANCE DU BOIS DE MON CŒUR
Place des Flamandes / Allée Jeff
Accueil : 0164978189
Mardi 13 septembre
Friand ou crêpe au fromage, jambon blanc de dinde, petits poids,
yaourt nature ou aromatisé, fruit.
Jeudi 15 septembre
Concombre et maïs, chou chinois,
rôti de veau sauce aux hortillons,
purée Crécy, Vache qui rit, Petit
Cotentin, Milkquik.
Site internet : www.courcouronnes.fr
Facebook : Courcouronnes Officiel
Permanence de l’opposition : sur RDV en
écrivant à : [email protected]
Mardi 6 septembre
Salade verte, radis, brandade de
poisson, Edam, Cantal, île flottante.
PÔLE ENFANCE CHARLES PERRAULT
Avenue Pierre-Bérégovoy
©Émilie Legenty
Mercredi 14 septembre
Coleslaw, champignons frais émincés, poulet sauce chasseur, orge
perlée AGB, Saint Nectaire AOC,
Saint Paulin, glace cremino.
INFOS
PRATIQUES
vie associative
comité des fêtes
Vide-greniers spécial enfants
Le 24 septembre, de 10h à 17h, sur la place
de l’Orme à Martin se déroulera le videgreniers enfants organisé par le Comité des
fêtes de Courcouronnes. Les enfants, âgés
de moins de 14 ans, pourront s’essayer à la
vente et à la négociation et ainsi revendre
jouets, vêtements, livres, jeux de société et
autres CD ou DVD dont ils n’ont plus l’utilité. Pour exposer, l’enfant devra être accom-
pagné d’un adulte tout au long de la journée.
Pour s’inscrire, il suffit de retourner le
coupon ci-dessous et de payer l’emplacement, au prix de 1€ les 2 mètres linéaires.
Une buvette sera, comme à l’accoutumée,
assurée par le Comité des fêtes.
Infos : Comité des fêtes • 06 84 26 62 50
www.cdfcourcouronnes.free.fr
vide-Greniers enfants
SANTÉ
Samu : 15
SOS médecins : 08 26 88 91 91
Accueil hôpital : 01 61 69 61 69
Urgences : 01 61 69 82 54
Pharmacie de garde : Commissariat d’Évry
01 60 76 70 00
SÉCURITÉ
Police municipale : 14 route de Versailles
Tél : 01 64 97 82 22 ou 06 16 02 66 68
Police Secours : 17
Pompiers : 18
SERVICES TECHNIQUES
3 rue du Bois de l’entre- deux
Accueil : 01 64 97 21 11
Ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi de
chaque mois).
SOCIAL
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) :
01 69 36 66 73
Permanences juridiques : en mairie de 9h à 12h
le 1er samedi du mois, sur RDV.
Permanences Écrivain public : au centre social
Brel Brassens le jeudi, de 9h à 12h et de
14h à 15h30, sur RDV.
Inscription pour le vide-greniers du 24 septembre, place de l’Orme à Martin
TRANSPORTS
TICE : 0 810 401 402 / www.bus-tice.com
Autorité parentale ou tuteur (présence obligatoire) :
Nom : ............................................ Prénom : ............................................
Adresse : .....................................................................................................
Téléphone : ................................................................................................
LA POSTE
Tél. : 3631 / Centre : du mar. au ven. de 9h30
à 12h et de 14h30 à 18h, le sam. de 9h à 12h
Canal : du mar. au ven. de 9h30 à 12h et de
14h30 à 18h30, le sam. de 9h à 12h.
Enfant exposant (14 ans maximum) :
Nom : ............................................ Prénom : ............................................
Date de naissance : .........................................
Nombre d’emplacements : ............................
Cimetières : ouverts de 9h à 19h du 15 mars
au 5 novembre.
Chambre funéraire : 01 60 86 64 70
Crématorium sud-francilien : 01 60 86 65 43
Emplacements numérotés • 1 € les 2 mètres linéaires, payable sur place. Le Comité des fêtes
dégage toute responsabilité d’éventuels dommages sur les produits exposés.
Coupon à retourner avant le 18/09/2016 au Comité des fêtes
2 bis route de Versailles • 91080 Courcouronnes (ancienne Poste)
Directeur de la Publication : Stéphane Beaudet
Rédaction, photos et PAO : Service communication
Imprimerie Desbouis-Grésil
10-12, rue Mercure
91230 Montgeron
Tél. : 01 69 83 44 66