MUSIQUE pour FRANÇAIS 203 COMPILATION 1 1 LA
Transcription
MUSIQUE pour FRANÇAIS 203 COMPILATION 1 1 LA
MUSIQUE pour FRANÇAIS 203 COMPILATION 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LA MARSEILLAISE : Claude Rouget de Lisle NE ME QUITTE PAS : Paroles et Musique: Jacques Brel, 1959 SI MON AMOUR : Paris Combo SOUS LA LUNE : Paris Combo ANDY : Les Rita Mitsouko MISTRAL GAGNANT : Renaud PARIS EN COLERE : Mireille Mathieu LA FANETTE : Yves Duteil, Paroles et Musique: Jacques Brel UN JOUR EN FRANCE : Noir Désir AUX SOMBRES HEROS DE L'AMER : Noir Désir LA COMPLAINTE DE LA BUTTE : Rufus Wainwright DEJEUNER EN PAIX : Stephan Eicher LES COMEDIENS : Charles Aznavour JE M'VOYAIS DEJA : Charles Aznavour NON ! JE NE REGRETTE RIEN : Edith Piaf LA VIE EN ROSE : Edith Piaf MILORD : Edith Piaf JUSTE QUELQU'UN DE BIEN : Enzo Enzo TOUT LE MONDE : Carla Bruni COMPILATION 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LÉA : Louise Attaque TON INVITATION : Louise Attaque J'T'EMMENE AU VENT : Louise Attaque FOULE SENTIMENTALE : Alain Souchon C’EST DEJA ÇA : Alain Souchon BREST : Christophe Miossec LA CORRIDA: Francis Cabrel OCTOBRE: Francis Cabrel LE TWENTY-TWO BAR : Dominique A TES PARENTS : Vincent Delerm FANNY ARDANT ET MOI : Vincent Delerm CANAL DU MIDI : Mano Solo LA-BAS : Mano Solo LES CINGLES : La Rue Kétanou L’HEUREUX MIX : La Tordue EST-CE AINSI QUE LES HOMMES VIVENT ? Philippe Léotard chante Ferré LA CHANSON DE PREVERT : Serge Gainsbourg NEW-YORK U.S.A. : Serge Gainsbourg L'ANAMOUR : Serge Gainsbourg FRANÇAIS 203 COMPILATION 1 {au Refrain} 1 LA MARSEILLAISE Claude Rouget de Lisle, 1792, Hymne national français Français ! en guerriers magnanimes Portez ou retenez vos coups. Epargnez ces tristes victimes A regret s'armant contre nous {2x}. Mais le despote sanguinaire, Mais les complices de Bouillé, Tous ces tigres qui sans pitié Déchirent le sein de leur mère Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé {2x} Entendez vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats Ils viennent jusque dans vos bras, Egorger vos fils, vos compagnes {Refrain:} Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons, marchons, Qu'un sang impur abreuve nos sillons Que veut cette horde d'esclaves De traîtres, de Rois conjurés ? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés ? {2x} Français ! pour nous, ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! {au Refrain} Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ? Quoi ! ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers {2x} Grand Dieu ! par des mains enchaînées Nos fronts sous le joug se ploieraient, De vils despotes deviendraient Les maîtres de nos destinées ? {au Refrain} Tremblez, tyrans ! et vous, perfides, L'opprobe de tous les partis, Tremblez ! vos projets parricides Vont enfin recevoir leur prix {2x}. Tout est soldat pour vous combattre, S'ils tombent, nos jeunes héros, La terre en produit de nouveaux Contre vous tous prêts à se battre {au Refrain} Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs ! Liberté, Liberté chérie ! Combats avec tes défenseurs {2x}. Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents, Que tes ennemis expirant Voient ton triomphe et notre gloire ! {au Refrain} Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n'y seront plus Nous y trouverons leur poussière Et les traces de leurs vertus. {2x} Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil, Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre ! {au Refrain} 2 NE ME QUITTE PAS Paroles et Musique: Jacques Brel, 1959 Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas. Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas 3 SI MON AMOUR Paroles: Belle du Berry. Musique: Belle du Berry, Paris Combo, 1999 "Living room" 4 SOUS LA LUNE Paroles: Belle du Berry. Musique: David Lewis, Paris Combo, 1999 "Living room" Si mon amour était comme un petit ruisseau On aurait bien envie d'aller se mettre à l'eau De patauger au gré de cette onde joyeuse Se disant: “qu'il est doux, mais qu'il est doux d'être amoureux!” Oui mais mon amour est un orage Qui fait chavirer en moi tout ce bel équipage Oui mais mon amour est un naufrage Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large Sans rancune, sous la lune On applaudit les somnambules Pas trop fort, juste un réconfort Pour leurs efforts Dans la nuit, juste un bruit Celui de leurs pas sur les toits Cible, ô sensible, tu t'immobilises Au bord de l'abîme Si mon amour était comme un petit oiseau bleu Il volerait de bonheur en petit bonheur Ne se lassant pas de gazouiller à toute heure “Mais mon Dieu, qu'il est doux, mais qu'il est doux d'être amoureux!” Oui mais mon amour, est une buse Un grand rapace qui plane au-dessus de ses muses Oui mais mon amour, est un carnage Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large Si mon amour était comme un petit nuage Tout doux et tout moelleux, sage comme une image Deux anges passant par là, étonnés et curieux Se diraient:” Mais mon Dieu, quel ennui d'être amoureux!” Oui mais mon amour est infernal Là où l'on cherche le bien, on y trouve le mal Oui mais mon amour est infernal Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large. Trois pas en arrière Que glacent nos artères Trois pas en avant Pour prendre le temps D'imaginer la chute, mais chuuut... Sans rancune, sous la lune On applaudit les somnambules Pas trop fort, juste un réconfort Pour leurs efforts De tous ceux qui, dans la nuit Sans se soucier vivent un rêve Et leurs yeux, leurs yeux grands ouverts Ne voient pas le danger Une ombre menaçante Abîme dans l'attente Juste un fil dans le vide En suspend, l'oeil livide Est-ce là le moment de la chute, mais chuuut... Sans rancune, sous la lune On applaudit les somnambules Pas trop fort, juste un réconfort Pour leurs efforts Dans la nuit, juste un bruit Celui de leurs pas de gouttière Qui s'effacent, sans en avoir l'air Dans l'écrin d'un bon lit... 5 ANDY Les Rita Mitsouko, Paroles: C.Ringer. Musique: F.Chichin, 1986 "The No Comprendo" Hey, Andy? Hé, Andy! C'est une copine à moi qui m'a dit que tu t'appelais Andy! Andy... Ça fait un moment que je te suis. Andy! Hé, tu viens chez moi? Ou alors on va chez toi! Allez, Andy, quoi, Oh dis-moi oui! Chou Andy Dis-moi oui Andy Chou Andy Dis-moi oui Chéri Chou Andy Dis-moi oui Andy Wo wo Chou Chéri Dis-moi oui Andy Chou Andy Dis-lui oui Andy Dis-lui, dis-lui oui Andy Sois gentil Cette fois-ci Le temps se gâte Andy s'en soucie Andy attrappe Son parapluie Andy se gratte Le coin du sourcil C'est Andy Cap C'est bien lui Chou Andy Dis-moi oui Andy Chou Chéri Dis-moi oui Oh, oui Andy se hâte Andy se méfie Andy se tâte Est-ce qu'il a envie? Andy jette un œil à la fille et sourit Andy est un garçon poli Andy se tâte Andy se méfie Andy se hâte Il rentre chez lui Andy a toujours évité les ennuis Andy se hâte Se méfie Chou! 6 MISTRAL GAGNANT Paroles: Renaud Séchan. Musique: Renaud Séchan, Franck Langolff, 1985 "Mistral Gagnant" 7 PARIS EN COLERE Mireille Mathieu, Paroles: Maurice Vidalin. Musique: Maurice Jarre, 1966, du film 'Paris brûle-t-il ?" A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans ma main tes p'tits doigts Pis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d' pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais mino Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand Car-en-sac et Minto, caramel à un franc Et les mistrals gagnants Que l'on touche à la liberté Et Paris se met en colère Et Paris commence à gronder Et le lendemain, c'est la guerre. Paris se réveille Et il ouvre ses prisons Paris a la fièvre : Il la soigne à sa façon. Il faut voir les pavés sauter Quand Paris se met en colère Faut les voir, ces fusils rouillés Qui clignent de l'œil aux fenêtres Sur les barricades Qui jaillissent dans les rues Chacun sa grenade Son couteau ou ses mains nues. A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'y en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un p'tit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s' marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, r'partir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les mistrals gagnants A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les mistrals gagnants Et les mistrals gagnants La vie, la mort ne comptent plus On a gagné on a perdu Mais on pourra se présenter là-haut Une fleur au chapeau. On veut être libres A n'importe quel prix On veut vivre, vivre, vivre Vivre libre à Paris. Attention, ça va toujours loin Quand Paris se met en colère Quand Paris sonne le tocsin Ça s'entend au bout de la terre Et le monde tremble Quand Paris est en danger Et le monde chante Quand Paris s'est libéré. C'est la fête à la liberté Et Paris n'est plus en colère Et Paris peut aller danser Il a retrouvé la lumière. Après la tempête Après la peur et le froid Paris est en fête Et Paris pleure de joie. 8 LA FANETTE Yves Duteil, Paroles et Musique: Jacques Brel, 1963 Nous étions deux amis et Fanette m'aimait La plage était déserte et dormait sous juillet Si elles s'en souviennent les vagues vous diront Combien pour la Fanette j'ai chanté de chansons Faut dire Faut dire qu'elle était belle Comme une perle d'eau Faut dire qu'elle était belle Et je ne suis pas beau Faut dire Faut dire qu'elle était brune Tant la dune était blonde Et tenant l'autre et l'une Moi je tenais le monde Faut dire Faut dire que j'étais fou De croire à tout cela Je le croyais à nous Je la croyais à moi Faut dire Qu'on ne nous apprend pas A se méfier de tout Nous étions deux amis et Fanette m'aimait La plage était déserte et mentait sous juillet Si elles s'en souviennent les vagues vous diront Comment pour la Fanette s'arrêta la chanson Faut dire Faut dire qu'en sortant D'une vague mourante Je les vis s'en allant Comme amant et amante Faut dire Faut dire qu'ils ont ri Quand ils m'ont vu pleurer Faut dire qu'ils ont chanté Quand je les ai maudits Faut dire Que c'est bien ce jour-là Qu'ils ont nagé si loin Qu'ils ont nagé si bien Qu'on ne les revit pas Faut dire Qu'on ne nous apprend pas Mais parlons d'autre chose Nous étions deux amis et Fanette l'aimait La place est déserte et pleure sous juillet Et le soir quelquefois Quand les vagues s'arrêtent J'entends comme une voix J'entends... c'est la Fanette 9 UN JOUR EN FRANCE Noir Désir Au bistrot comme toujours Il y a les beaux discours Au poteau les pourris, les corrompus aussi Dents blanches et carnassiers Mais a la première occasion Chacun deviendrait le larron De la foire au pognon oui qui se trame ici Allez danse avec Johnny Se rappellent de la France Ont des réminiscences De l'ordre, des jeux, d'l'essence Quand on vivait mieux Il y avait Paul et Mickey On pouvait discuter mais c'est Mickey Qui a gagné D'accord,n'en parlons plus Un autre jour en France Des prières pour l'audience Et quelques fascisants autour de 15 % Charlie défends-moi!!! C'est le temps des menaces On a pas le choix pile en face Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe Toujours un peu plus F.N Souffrance Qu'on est bien en France C'est l'heure de changer la monnaie On devra encore imprimer le rêve de l'égalité On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité Restent des pointillés...Yeah,Yeah,Yeah!!!! 10 AUX SOMBRES HEROS DE L'AMER Noir Désir Aux sombres héros de l'amer Qui ont su traverser les océans du vide A la mémoire de nos frères Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide Always lost in the sea Always lost in the sea Tout part toujours dans les flots Au fond des nuits sereines Ne vois-tu rien venir ? Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici Et arrêtaient d'écrire... Always lost in the sea Always lost in the sea Ami, qu'on crève d'une absence Ou qu'on crève un abcès C'est le poison qui coule Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes A l'interieur des foules. Aux sombres héros de l'amer Qui ont su traverser les océans du vide A la memoire de nos frères Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide... Always lost in the sea Always lost in the sea 11 LA COMPLAINTE DE LA BUTTE Rufus Wainwright, Paroles: Jean Renoir, du film “Moulin Rouge” La lune trop blême Pose un diadème Sur tes cheveux roux La lune trop rousse De gloire éclabousse Ton jupon plein trous La lune trop pâle Caresse l'opale De tes yeux blasés Princesse de la rue Soit la bienvenue Dans mon coeur blessé The stairways up to la butte Can make the wretched sigh While windmill wings Of the moulin Shelter you and I Petite mandigotte Je sens ta menotte Qui cherche ma main Je sens ta poitrine Et ta taille fine J'oublie mon chagrin Je sens sur tes lèvres Une odeur de fièvre De gosse mal nourrie Et sous ta caresse Je sens une ivresse Qui m'anéantit The stairways up to la butte Can make the wretched sigh While windmill wings Of the moulin Shelter you and I Mais voilà qu'il flotte La lune qu'il flotte La princesse aussi La la la la la La la la la la Mon rêve évanoui Les escaliers de la butte Sont durs aux miséreux Les ailes des moulins Protègent les amoureux 12 DEJEUNER EN PAIX Stephan Eicher J'abandonne sur une chaise le journal du matin Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent J'attends qu'elle se réveille et qu'elle se lève enfin Je souffle sur les braises pour qu'elles prennent Cette fois je ne lui annoncerai pas La dernière hécatombe Je garderai pour moi ce que m'inspire le monde Elle m'a dit qu'elle voulait si je le permettais Déjeuner en paix, déjeuner en paix Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin N'est ni rose ni honnête pour la peine " Est-ce que tout va si mal ? Est-ce que rien ne va bien ? L'homme est un animal " me dit-elle Elle prend son café en riant Elle me regarde à peine Plus rien ne la surprend sur la nature humaine C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets Déjeuner en paix, déjeuner en paix Je regarde sur la chaise le journal du matin Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent " Crois-tu qu'il va neiger ? " me demande-t-elle soudain " Me feras-tu un bébé pour Noël ? " Et elle prend son café en riant Elle me regarde à peine Plus rien ne la surprend sur la nature humaine C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets Déjeuner en paix, déjeuner en paix 13 LES COMEDIENS Charles Aznavour, Paroles: Jacques Plante Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Les comédiens ont installé leurs tréteaux Ils ont dressé leur estrade Et tendu des calicots Les comédiens ont parcouru les faubourgs Ils ont donné la parade A grand renfort de tambour Devant l'église une roulotte peinte en vert Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert Et derrière eux comme un cortège en folie Ils drainent tout le pays, les comédiens Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Si vous voulez voir confondus les coquins Dans une histoire un peu triste Où tout s'arrange à la fin Si vous aimez voir trembler les amoureux Vous lamenter sur Baptiste Ou rire avec les heureux Poussez la toile et entrez donc vous installer Sous les étoiles le rideau va se lever Quand les trois coups retentiront dans la nuit Ils vont renaître à la vie, les comédiens Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Les comédiens ont démonté leurs tréteaux Ils ont ôté leur estrade Et plié les calicots Ils laisseront au fond du cœur de chacun Un peu de la sérénade Et du bonheur d'Arlequin Demain matin quand le soleil va se lever Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé Mais pour l'instant ils traversent dans la nuit D'autres villages endormis, les comédiens Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens Qui arrivent 14 JE M'VOYAIS DEJA Charles Aznavour A dix-huit ans j'ai quitté ma province Bien décidé à empoigner la vie Le cœur léger et le bagage mince J'étais certain de conquérir Paris Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire Ce complet bleu qu'était du dernier cri Les photos, les chansons et les orchestrations Ont eu raison de mes économies Je m'voyais déjà en haut de l'affiche En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait Je m'voyais déjà adulé et riche Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient J'étais le plus grand des grands fantaisistes Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillage Mais la voix est là, le geste est précis et j'ai du ressort Mon cœur s'est aigri un peu en prenant de l'âge Mais j'ai des idées, j'connais mon métier et j'y crois encor Rien que sous mes pieds de sentir la scène De voir devant moi le public assis, j'ai le cœur battant On m'a pas aidé, je n'ai pas eu d'veine Mais au fond de moi, je suis sur d'avoir du talent Ce complet bleu, y a trente ans que j'le porte Et mes chansons ne font rire que moi J'cours le cachet, j'fais du porte à porte Pour subsister j'fais n'importe quoi Je n'ai connu que des succès faciles Des trains de nuit et des filles à soldats Les minables cachets, les valises à porter Les p'tits meublés et les maigres repas Je m'voyais déjà en photographie Au bras d'une star l'hiver dans la neige, l'été au soleil Je m'voyais déjà racontant ma vie L'air désabusé à des débutants friands de conseils J'ouvrais calmement les soirs de première Mille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peur Et mourant de trac devant ce parterre Entré sur la scène sous les ovations et les projecteurs J'ai tout essayé pourtant pour sortir de l'ombre J'ai chanté l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie Si tout a raté pour moi, si je suis dans l'ombre Ce n'est pas ma faut' mais cell' du public qui n'a rien compris On ne m'a jamais accordé ma chance D'autres ont réussi avec un peu de voix mais beaucoup d'argent Moi j'étais trop pur ou trop en avance Mais un jour viendra je leur montrerai que j'ai du talent 15 NON ! JE NE REGRETTE RIEN Edith Piaf, Musique: Marc Heyal Non! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal ! Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien... C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux ! Balayés les amours Et tous leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro ... Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette nen ... Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien ... Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 16 LA VIE EN ROSE Edith Piaf, Paroles: Edith Piaf. Musique: Louigy, 1942 Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens {Refrain:} Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas Je vois la vie en rose, Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause, C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré Pour la vie. Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat. Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins s'effacent Heureux, heureux à en mourir {au Refrain} {Nota: variante pour le dernier couplet:} Des nuits d'amour à en mourir Un grand bonheur qui prend sa place Les ennuis, les chagrins s'effacent Heureux, heureux pour mon plaisir 17 MILORD Edith Piaf, Paroles: Georges Moustaki. Musique: Marguerite Monnot, 1959 Allez venez! Milord Vous asseoir à ma table Il fait si froid dehors Ici, c'est confortable Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises Vos peines sur mon cœur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Pourtant, je vous ai frôlé Quand vous passiez hier Vous n'étiez pas peu fier Dame! le ciel vous comblait Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules Vous aviez le beau rôle On aurait dit le roi Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu! qu'elle était belle J'en ai froid dans le cœur... Allez venez! Milord Vous asseoir à ma table Il fait si froid dehors Ici, c'est confortable Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises Vos peines sur mon cœur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez venez! Milord Vous avez l'air d'un môme Laissez-vous faire, Milord Venez dans mon royaume Je soigne les remords Je chante la romance Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance Regardez-moi, Milord Vous ne m'avez jamais vue... Mais vous pleurez, Milord Ça, j' l'aurais jamais cru. +parlé: Eh! bien voyons, Milord Souriez-moi, Milord Mieux que ça, un p'tit effort... Voilà, c'est ça! Allez riez! Milord Allez chantez! Milord Ta da da da... Mais oui, dansez, Milord Ta da da da... Bravo! Milord... Encore, Milord... Ta da da da... 18 JUSTE QUELQU'UN DE BIEN Enzo Enzo, Paroles et Musique: Kent, 1994 Debout devant ses illusions Une femme que plus rien ne dérange Détenue de son abandon Son ennui lui donne le change Que retient elle de sa vie Qu'elle pourrait revoir en peinture Dans un joli cadre verni En évidence sur un mur Un mariage en Technicolor Un couple dans les tons pastels Assez d'argent sans trop d'efforts Pour deux trois folies mensuelles Elle a rêvé comme tout le monde Qu'elle tutoierait quelques vedettes Mais ses rêves en elle se fondent Maintenant son espoir serait d'être Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien Le cœur à portée de main Juste quelqu'un de bien Sans grand destin Une amie à qui l'on tient Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien Il m'arrive aussi de ces heures Où ma vie se penche sur le vide Coupés tous les bruits du moteur Au-dessus de terres arides Je plane à l'aube d'un malaise Comme un soleil qui veut du mal Aucune réponse n'apaise Mes questions à la verticale J'dis bonjour à la boulangère Je tiens la porte à la vieille dame Des fleurs pour la fête des mères Et ce week-end à Amsterdam Pour que tu m'aimes encore un peu Quand je n'attends que du mépris A l'heure où s'enfuit le Bon Dleu Qui pourrait me dire si je suis Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien Le cœur à portée de main Juste quelqu'un de bien Sans grand destin Une amie à qui l'on tient Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien J'aime à penser que tous les hommes S'arrêtent parfois de poursuivre L'ambition de marcher sur Rome Et connaissent la peur de vivre Sur le bas-côté de la route Sur la bande d'arrêt d'urgence Comme des gens qul parlent et qui doutent D'être au-delà des apparences Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien Le cœur à portée de main Juste quelqu'un de bien Sans grand destin Une amie à qui l'on tient Juste quelqu'un de bien Quelqu'un de bien 19 TOUT LE MONDE Carla Bruni, 2002 "Quelqu'un m'a dit" Tout le monde est une drôle de personne, Et tout le monde a l'âme emmêlée, Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, Au fond d'une poche oubliée, Tout le monde a des restes de rêves, Et des coins de vie dévastés, Tout le monde a cherché quelque chose un jour, Mais tout le monde ne l'a pas trouvé, Mais tout le monde ne l'a pas trouvé. Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités, Une loi contre toute notre solitude, Que personne ne soit oublié, Et que personne ne soit oublié Tout le monde a une seule vie qui passe, Mais tout le monde ne s'en souvient pas, J'en vois qui la plient et même qui la cassent, Et j'en vois qui ne la voient même pas, Et j'en vois qui ne la voient même pas. Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités, Une loi contre toute notre indifférence, Que personne ne soit oublié, Et que personne ne soit oublié. Tout le monde est une drôle de personne, Et tout le monde a une âme emmêlée, Tout le monde a de l'enfance qui résonne, Au fond d'une heure oubliée, Au fond d'une heure oubliée. FRANÇAIS 203 COMPILATION 2 1 LÉA Louise Attaque, Paroles: Gaëtan Roussel. Musique: Louise Attaque, 1997 "Louise Attaque" Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste Elle est pas integriste, elle est pas seule sur terre Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu realiste Elle est pas crediteur Elle est pas mechante, mais putain qu'est ce qu'elle est chiante Lea Elle est pas interimaire, elle est pas comme ma mere Elle est passagere, elle est pacifiste, Elle est pas d'accord, elle est passionnee Elle est pas fute fute, elle est pathetique, elle aime pas tous mes tics Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire, elle est paresseuse Elle est pas reciproque, elle est pas en cloque Elle est pas d'la region PACA, elle a qu'a s'envoler Lea Elle est parisienne, elle est pas presentable, Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus , Elle est pas a gauche, elle est pas a droite, elle est pas maladroite Lea Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus Elle est pas toujours drole, elle est pas libre Elle est pas tentee, elle est paternaliste Elle est pas inspiree, elle est patiente Elle est pasticheuse elle est pas cible, elle fait pas la politique Elle l'a pas vole, elle passing-shot Elle est passe-temps, elle est passable Elle est pas stable, elle est pas partout Elle dit qu'elle partira ou elle est meme pas venue Elle est partisane, elle est pas pas pas sortable Et ça j'vous l'ai pas pas deja dit Qu'elle est parisienne, elle est parisienne Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste 2 TON INVITATION Louise Attaque, Paroles: Gaëtan Roussel. Musique: Louise Attaque, 1997 "Louise Attaque" J'ai accepté par erreur ton invitation J'ai dû me gourer dans l'heure j'ai dû me planter dans la saison tu sais j'ai confondu avec celle qui sourit pas mais celle qui est belle bien entendu et qui dit belle dit pour moi tu sais j'ai pas toute ma raison tu sais j'ai toujours raison tu sais j'suis pas un mec sympa et j'merde tout ça tout ça tu sais j'ai pas confiance j'ai pas confiance en moi j'ai pas d'espérance et je merde tout ça tout ça si tu veux on parle de toi si tu veux on parle de moi parlons de ta future vengeance que tu aura toi sur moi disons entrecoupé d'silence qu'on est bien seul pour une fois qu'on est bien parti pour une danse ça ira pas plus loin tu vois J'ai accepté par erreur ton invitation j'ai dû m'gourer dans l'heure j'ai dû me planter dans la saison Reste à savoir si on trace un trait un point dans notre espace tu sais j'ai pas toute ma raison tu sais j'ai toujours raison. 3 J'T'EMMENE AU VENT Louise Attaque, Paroles: Gaëtan Roussel. Musique: Louise Attaque, 1997 "Louise Attaque" Allez viens, j't'emmène au vent, je t'emmène au-dessus des gens, et je voudrais que tu te rappelles, notre amour est éternel et pas artificiel je voudrais que tu te ramènes devant, que tu sois là de temps en temps et je voudrais que tu te rappelles notre amour est éternel je voudrais que tu m'appelles plus souvent, que tu prennes parfois les devants et je voudrais que tu te rappelles notre amour est éternel et pas artificiel je voudrais que tu sois celle que j'entends allez viens j't'emmène au-dessus des gens, et je voudrais que tu te rappelles, notre amourette éternelle, artificielle... 4 FOULE SENTIMENTALE Alain Souchon Oh la la la vie en rose Le rose qu'on nous propose D'avoir les quantités d'choses Qui donnent envie d'autre chose Aïe, on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir De l'avoir plein nos armoires Dérisions de nous dérisoires car Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle Il se dégage De ces cartons d'emballage Des gens lavés, hors d'usage Et tristes et sans aucun avantage On nous inflige Des désirs qui nous affligent On nous prend faut pas déconner dès qu'on est né Pour des cons alors qu'on est Des Foules sentimentales Avec soif d'idéal Attirées par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle On nous Claudia Schieffer On nous Paul-Loup Sulitzer Oh le mal qu'on peut nous faire Et qui ravagea la moukère Du ciel dévale Un désir qui nous emballe Pour demain nos enfants pâles Un mieux, un rêve, un cheval Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle 5 C’EST DEJA ÇA Alain Souchon Je sais bien que, rue d'Belleville, Rien n'est fait pour moi, Mais je suis dans une belle ville : C'est déjà ça. Si loin de mes antilopes, Je marche tout bas. Marcher dans une ville d'Europe, C'est déjà ça. Oh, oh, oh, et je rêve Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève... Oh, oh, Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça. Y a un sac de plastique vert Au bout de mon bras. Dans mon sac vert, il y a de l'air : C'est déjà ça. Quand je danse en marchant Dans ces djellabas, Ça fait sourire les passants : C'est déjà ça. Oh, oh, oh, et je rêve Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève... Oh, oh, Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça, C'est déjà ça, déjà ça. Déjà... Pour vouloir la belle musique, Soudan, mon Soudan, Pour un air démocratique, On t'casse les dents. Pour vouloir le monde parlé, Soudan, mon Soudan, Celui d'la parole échangée, On t'casse les dents. Oh, oh, oh, et je rêve Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève... Oh, oh, Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça. Je suis assis rue d'Belleville Au milieu d'une foule, Et là, le temps, hémophile, Coule. Oh, oh, oh, et je rêve Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève... Oh, oh, Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça. Oh, oh, oh, et je rêve Que soudain, mon pays, Soudan se soulève... Oh, oh, Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça. C'est... dé... jà... ça. 6 BREST Christophe Miossec, de “1964”, 2004 Est-ce que désormais tu me détestes D'avoir pu un jour quitter Brest La rade, le port, ce qu'il en reste Le vent dans l'avenue Jean Jaurès Je sais bien qu'on y était presque On avait fini notre jeunesse On aurait pu en dévorer les restes Même au beau milieu d'une averse Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Mais nom de Dieu, que la pluie cesse Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Même la terre part à la renverse Le Recouvrance que l'on délaisse La rue de Siam, ses nuits d'ivresse Ce n'est pas par manque de politesse Juste l'usure des nuages et de tes caresses Ceci n'est pas un manifeste Pas même un sermon, encore moins une messe Mais il fallait bien qu'un jour je disparaisse Doit-on toujours protéger l'espèce ? Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Mais nom de Dieu, que la pluie cesse Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Mais nom de Dieu, que la pluie cesse Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Même la terre part à la renverse Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest Est-ce que toi aussi ça te bouleverse ? Est-ce que toi aussi ça te bouleverse Ces quelques cendres que l'on disperse Est-ce qu'aujourd'hui au moins quelqu'un te berce ? 7 LA CORRIDA Francis Cabrel , Paroles et Musique: Francis Cabrel 1994 "Samedi soir sur la Terre" Depuis le temps que je patiente Dans cette chambre noire J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante Au bout du couloir ; Quelqu'un a touché le verrou Et j'ai plongé vers le grand jour J'ai vu les fanfares, les barrières Et les gens autour Dans les premiers moments j'ai cru Qu'il fallait seulement se défendre Mais cette place est sans issue Je commence à comprendre Ils ont refermé derrière moi Ils ont eu peur que je recule Je vais bien finir par l'avoir Cette danseuse ridicule... Est-ce que ce monde est sérieux ? Est-ce que ce monde est sérieux ? Andalousie je me souviens Les prairies bordées de cactus Je ne vais pas trembler devant Ce pantin, ce minus ! Je vais l'attraper, lui et son chapeau Les faire tourner comme un soleil Ce soir la femme du torero Dormira sur ses deux oreilles Est-ce que ce monde est sérieux ? Est-ce que ce monde est sérieux ? J'en ai poursuivi des fantômes Presque touché leurs ballerines Ils ont frappé fort dans mon cou Pour que je m'incline Ils sortent d'où ces acrobates Avec leurs costumes de papier ? J'ai jamais appris à me battre Contre des poupées Sentir le sable sous ma tête C'est fou comme ça peut faire du bien J'ai prié pour que s'arrête Andalousie je me souviens Je les entends rire comme je râle Je les vois danser comme je succombe Je pensais pas qu'on puisse autant S'amuser autour d'une tombe Est-ce que ce monde est sérieux ? Est-ce que ce monde est sérieux ? Si, si hombre, hombre Baila, baila Hay que bailar de nuevo Y mataremos otros Otras vidas, otros toros Y mataremos otros Venga, venga a bailar... Y mataremos otros 8 OCTOBRE Francis Cabrel , Paroles et Musique: Francis Cabrel 1994 "Samedi soir sur la Terre" Le vent fera craquer les branches La brume viendra dans sa robe blanche Y aura des feuilles partout Couchées sur les cailloux Octobre tiendra sa revanche Le soleil sortira à peine Nos corps se cacheront sous des bouts de laine Perdue dans tes foulards Tu croiseras le soir Octobre endormi aux fontaines Il y aura certainement, Sur les tables en fer blanc Quelques vases vides et qui traînent Et des nuages pris aux antennes Je t'offrirai des fleurs Et des nappes en couleurs Pour ne pas qu'Octobre nous prenne On ira tout en haut des collines Regarder tout ce qu'Octobre illumine Mes mains sur tes cheveux Des écharpes pour deux Devant le monde qui s'incline Certainement appuyés sur des bancs Il y aura quelques hommes qui se souviennent Et des nuages pris aux antennes Je t'offrirai des fleurs Et des nappes en couleurs Pour ne pas qu'Octobre nous prenne Et sans doute on verra apparaître Quelques dessins sur la buée des fenêtres Vous, vous jouerez dehors Comme les enfants du nord Octobre restera peut-être. Vous, vous jouerez dehors Comme les enfants du nord Octobre restera peut-être. 9 LE TWENTY-TWO BAR Dominique A Dominique A 1995 , Paroles et Musique: Au twenty-two bar on dansait, on dansait C'était plutôt inhabituel Alors bien sur j'en profitais De bras en bras les gens passaient Ça n'était Qu'un temps court pour se relancer Et puis se remettre à danser {Refrain:} Parfois j'entendais Quelqu'un m'appeler Personne Quand je me tournais Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait Je ne sais plus pourquoi c'était, non... Pas plus que les gens qui dansaient Si par hasard ils s'arrêtaient Ils sentaient De vieux décors se balancer Plusieurs fois manquaient de tomber Et du coup de bras en bras ils repassaient Alors on se laissait aller Au twenty-two bar ce soir-là {au Refrain} Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait A chaque fois que je le voyais Je l'appelais puis me cachais Après tout ce qu'il m'avait fait J'attendais Le bon moment pour l'aborder Et sentir son sang se glacer Mais comme vraiment rien ne pressait Ne pressait Pour l'heure je le laissais filer Bientôt je le ferai danser... 10 TES PARENTS Vincent Delerm Tes parents ce sera peut-être Des professeurs de lettres Branchés sur France Inter Et qui votent pour Les Verts Chez tes parents dans ce cas-là Y aura Télérama Un album sur Colette Et le chauffage à dix-sept Mais tes parents si ça tombe Aiment bien faire le tour du monde Aller dans les pays chauds Et ramener des diapos Pour Noël si ça se trouve J'aurais un bouquin sur le Louvre Si ça se trouve tes parents Sont un tout petit peu chiants Je suis prêt à tout accepter Figaro Madame ou Libé Je suis prêt à faire des concessions Manger de la cervelle de mouton Je suis prêt à tout pour que ça passe Caresser leur chien dégueulasse Supporter toute la Traviata Et même regarder Thalassa Mais tes parents pourquoi pas Font du ski dans le Jura Cinquantaine ils s'éclatent A l'avant du quatre-quatre Si tes parents nous traînaient Faire du golf au Touquet Peut-être que tes parents On les verrait pas souvent Mais tes parents c'est probable Le samedi jouent au scrabble Ils viennent juste de s'inscrire Dans la chorale de Riquewihr Tes parents au café Commandent un quart Perrier Tes parents c'est peut-être Des gens à la retraite Je suis prêt à tout accepter Figaro Madame ou Libé Prêt à trahir mes convictions Manger des huîtres au réveillon Je suis prêt à tout pour que ça passe Dire du mal du voisin d'en face Supporter les Opel Vectra Et même regarder Thalassa (Parlé) Et tes parents c'est peut-être des gens biens Qui regardent les soirées spéciales Joe Dassin Et puis qui disent : "Ben non tant pis on fera la vaisselle demain matin" Avec ta mère qui veut toujours qu'on rapporte les restes de la blanquette Quand on rentre le dimanche soir à la Porte Champerret Et puis ton père qui me demande : "Alors Vincent ! Quand est-ce que vous faites un disque ?" Je suis prêt à tout pour que ça passe Caresser leur chien dégueulasse Ouvrir les boites de Canigou Chloé m'a tellement parlé de vous Chloé m'a tellement parlé de vous 11 FANNY ARDANT ET MOI Vincent Delerm 12 CANAL DU MIDI Mano Solo On écoute du chant grégorien Elle parle à peine et moi je dis rien On a une relation comme ça Fanny Ardant et moi Sur l'canal du Midi Il y avait un p'tit gars C'est sûr qu'il était pas d'ici C'mec là l'était d'Paris Seul'ment Ménil-Montant et l'canal St-Martin Ca f'sait vraiment longtemps qu'il en était trop loin Je passe la soirée avec Sylvain Pendant qu'elle mate le papier peint On est restés indépendants Moi et Fanny Ardant Elle est posée sur l'étagère Entre un bouquin d'Eric Holder Un chandelier blanc Ikea Et une carte postale de Maria Elle est toujours toute noire et blanche Elle ne dit plus vivement dimanche Depuis que je la traîne chez mes parents Tous les week-end Fanny Ardant Je lui parle pas des filles de Jussieu Elle parle pas trop de Depardieu Oui on évite ces sujets-là Fanny Ardant et moi Il y a un truc dans son regard Qui me reproche de rentrer trop tard Elle voudrait que je sois là tout le temps Evidemment Fanny Ardant Elle est posée sur l'étagère Entre un bouquin d'Eric Holder Un chandelier blanc Ikea Et une carte postale de Maria Elle est toujours toute noire et blanche Elle ne dit plus vivement dimanche Depuis que je la traîne chez mes parents Tous les week-ends Fanny Ardant On écoute du chant grégorien Elle parle à peine et moi je dis rien On a une relation comme ça Fanny Ardant et moi Il avait un bateau tout droit planté dans l'eau Une vieille carcasse pourrie qu'était son paradis Il répétait sans cesse je retrouv'rais Barbès Il en hurlait la nuit, attends moi Paris Un beau jour avec son pote Robert Ils ont fait l'plein d'gazoil Ils ont joué la file de l'air Et ils ont mis les voiles Sur l'canal du midi Ils étaient tout contents Ouais, putain qu'c'est beau la vie Quand on r'monte sur Paris Ils voyaient déjà la Seine Et le pont de Bercy Ils en avaient eu d'la peine Mais bientôt ce s'ra fini Seul'ment dans l'premier virage Il y eu comme un drôle de bruit Une voie d'eau fit rage Et l'bateau fût vite remplit Adieu Ménil-Montant et l'canal St-Martin Adieu Pigalle et l'Opéra Adieu Barbès et Gambetta Adieu Répu et Goncourt Adieu la porte de Clignancourt Adieu Pigalle et l'Opéra Je sais plus quel quartier On verra bien, on prendra l'métro Et on notera le nom des stations ! 13 LA-BAS Mano Solo J'ai laissé là-bas dans les remous d'une hélice, le dégoût et la haine. J'ai laissé là-bas le facile d'être triste en pensant, en pensant à toi. Comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit, comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit!! J'ai laissé là-bas mes habits de larme, couleur de drame, pendus à ton charme. J'ai laissé là-bas les chaînes et le boulet, et l'attente qui jamais n'en finissait!...Comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit, comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit!! Que de temps passé, que de vains mots chargés, balancés sans visés, que de rafales attentistes, et d'espoirs revendiqués, pour se retrouver vidés de cet amour solitaire que je n'ai pas voulu faire taire. Ces tempêtes de silence, qui m'a su faire mille brillances, il me suffisait de plonger dans mon coeur une main avide de magnifiques douleurs pour fournir ma boucherie d'une viande si tendre qu'au souvenir de ton icône j'en faisais l'offrande! J'en ai laissé des cris, des pleurs sur ton répondeur... Peine perdue, mais pas pour moi, qui l'aurait pourtant vraiment voulu!!... J'ai laissé là-bas les couteaux dans leurs plaies, et les trous béants qui crachaient du vent brûlant. J'ai laissé là-bas ma peine à jamais, même s'il est triste de ne plus être triste en pensant à toi! Comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit, comme il est loin le temps des regrets ardents balayés par l'ennui des souvenirs que l'on fuit!! 14 LES CINGLES La Rue Kétanou Eh bourgeois entends-tu passer dans ta rue une parade d'espérance et qui chante et qui danse et vogue vogue la galère le cap sur la bohème et vogue vogue nos chimères le cap sur leurs fredaines (refrain) Y'a des cigales dans la fourmilière et vous ne pouvez rien y faire y'a des cigales dans la fourmilière et c'est pour ç a que j'espère (couplet) Eh bourgeois entends-tu passer dans ta rue une parade de scandale c'est les enfants d'la balle et ça jongle et ça crache le feu et ça fait boum boum dans les oreilles a vot'bon coeur mesdames et messieurs avot'bon coeur ou pas, c'est pareil (refrain) Eh bourgeois entends-tu passer dans ta rue une parade de fortune c'est les oiseaux sans plume et qui s'acharnent tant bien que mal à vivre comme ils respirent quitte à crever la dalle ils ont tant de choses à dire (refrain) Eh bourgeois entends-tu passer dans ta rue une parade de ville en ville c'est le théàtre du Fil et qui joue dans toute les langues pour mieux parler de l'amour pendant que le monde se demande si demain il fera jour (refrain) 15 L’HEUREUX MIX La Tordue j'ai 10 ans dans la gare de Nantes ma petite est comme l'eau avec le temps les passantes faut pas que j'loupe mon vélo cet air n'est pas né d'aujourd'hui a message to you Rudy les loups sont entrés dans Paris como tu Marilou melody could you be loved avec Denise le soleil above le temps des cerises elle est à toi cette chanson la chanson de Prévert ce soir mon petit garçon y a d'la rumba dans l'air je suis amoureux de tout un pensionnat y a des allumettes au fond de tes yeux pour une amourette qui passait par là j'ai perdu la tête je vais faire du feu could you be loved avec Denise le soleil above le temps des cerises entre le jazz et la java dansez sur moi Lili Marlène jimmy jazz mala vida j'en ai vu pousser des rengaines j'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant Sarah Lily Lola Rastacouère je chante pour passer le temps could you be loved avec Denise le soleil above le temps des cerises 19° au chaud on my radio Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau manque de classe with my pince à vélo porque te vas comme un petit coquelicot Daddy was a bank robber mon oncle un fameux bricoleur allons voir si la rose pull up to the bumper planet clair has pink air could you be loved avec Denise ce soleil above le temps des cerises j'ai 10 ans dans la gare de Nantes ma petite est comme l'eau avec le temps les passantes faut pas qu'je loupe mon vélo j'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant Sarah Lily Lola Rastacouère je chante pour passer le temps could you be loved avec Denise le soleil above le temps des cerises 16 EST-CE AINSI QUE LES HOMMES VIVENT ? Philippe Léotard chante Ferré, Musique Léo FerréParoles: Louis Aragon Leur chant triste entrait dans mon être Et je croyais y reconnaître Du Rainer Maria Rilke. Tout est affaire de décor Changer de lit changer de corps A quoi bon puisque c'est encore Moi qui moi-même me trahis Moi qui me traîne et m'éparpille Et mon ombre se déshabille Dans les bras semblables des filles Où j'ai cru trouver un pays. Elle était brune elle était blanche Ses cheveux tombaient sur ses hanches Et la semaine et le dimanche Elle ouvrait à tous ses bras nus Elle avait des yeux de faïence Elle travaillait avec vaillance Pour un artilleur de Mayence Qui n'en est jamais revenu. Cœur léger cœur changeant cœur lourd Le temps de rêver est bien court Que faut-il faire de mes jours Que faut-il faire de mes nuits Je n'avais amour ni demeure Nulle part où je vive ou meure Je passais comme la rumeur Je m'endormais comme le bruit. Est-ce ainsi que les hommes vivent Et leurs baisers au loin les suivent. Est-ce ainsi que les hommes vivent Et leurs baisers au loin les suivent. C'était un temps déraisonnable On avait mis les morts à table On faisait des châteaux de sable On prenait les loups pour des chiens Tout changeait de pôle et d'épaule La pièce était-elle ou non drôle Moi si j'y tenais mal mon rôle C'était de n'y comprendre rien Dans le quartier Hohenzollern Entre la Sarre et les casernes Comme les fleurs de la luzerne Fleurissaient les seins de Lola Elle avait un cœur d'hirondelle Sur le canapé du bordel Je venais m'allonger près d'elle Dans les hoquets du pianola. Est-ce ainsi que les hommes vivent Et leurs baisers au loin les suivent. Le ciel était gris de nuages Il y volait des oies sauvages Qui criaient la mort au passage Au-dessus des maisons des quais Je les voyais par la fenêtre Il est d'autres soldats en ville Et la nuit montent les civils Remets du rimmel à tes cils Lola qui t'en iras bientôt Encore un verre de liqueur Ce fut en avril à cinq heures Au petit jour que dans ton cœur Un dragon plongea son couteau Est-ce ainsi que les hommes vivent Et leurs baisers au loin les suivent. 17 LA CHANSON DE PREVERT Serge Gainsbourg 18 NEW-YORK U.S.A. Serge Gainsbourg Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée Je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma J'ai vu New York New York USA J'ai vu New York New York USA Je n'avais rien vu d'au Je n'avais rien vu d'aussi haut Oh ! C'est haut, c'est haut New York New York USA Et chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour après jour Les amours mortes N'en finissent pas de mourir Avec d'autres bien sûr je m'abandonne Mais leur chanson est monotone Et peu à peu je m' indiffère A cela il n'est rien A faire Car chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour après jour Les amours mortes N'en finissent pas de mourir Peut-on jamais savoir par où commence Et quand finit l'indifférence Passe l'automne vienne L'hiver Et que la chanson de Prévert Cette chanson Les Feuilles Mortes S'efface de mon souvenir Et ce jour là Mes amours mortes En auront fini de mourir J'ai vu New York New York USA J'ai vu New York New York USA Je n'avais rien vu d'au Je n'avais rien vu d'aussi haut Oh ! C'est haut, c'est haut New York New York USA Empire States Building oh ! c'est haut Rockfeller Center oh ! c'est haut Internationnal Building oh ! c'est haut Waldorf Astoria oh ! c'est haut Panamerican Building oh ! c'est haut Bank of Manhattan oh ! c'est haut J'ai vu New York New York USA J'ai vu New York New York USA Je n'avais rien vu d'au Je n'avais rien vu d'aussi haut Oh ! C'est haut, c'est haut New York New York USA Time and life building oh ! c'est haut American hotel oh ! c'est haut CBS Building oh ! c'est haut RCA Building oh ! c'est haut First National City Bank oh ! c'est haut 19 L'ANAMOUR Serge Gainsbourg Aucun Bœing sur mon transit Aucun bateau sur mon transat Je cherche en vain la porte exacte Je cherche en vain le mot exit Je chante pour les transistors Ce récit de l'étrange histoire De tes anamours transitoires De Belle au Bois Dormant qui dort Je t'aime et je crains De m'égarer Et je sème des grains De pavot sur les pavés De l'anamour Tu sais ces photos de de l'Asie Que j'ai prises à deux cents Asa Maintenant que tu n'es pas là Leurs couleurs vives ont pâli J'ai cru entendre les hélices D'un quadrimoteur mais hélas C'est un ventilateur qui passe Au ciel du poste de police Je t'aime et je crains De m'égarer Et je sème des grains De pavot sur les pavés De l'anamour Je t'aime et je crains De m'égarer Et je sème des grains De pavot sur les pavés De l'anamour