protocol - Central Distributors, Inc

PROTOCOL
PRODUCT SPECIFICATION · Features & Benefits
SPÉCIFICATION DU PRODUIT · Caractéristiques et Avantages
STYLE NUMBER
NUMERO DE STYLE
 60390
AVERAGE ROLL SIZE
 60390
LONGUEUR MOYENNE DU ROULEAU
 175 verges carrées
 175 square yards
2135 Honours · 2135 Honneurs
SAMPLE FORMATS AVAILABLE
2192 Rules
2192 Règles
3266 Code
4270 Formality
4270 Formalité
4295 Détente
FORMATS D’ÉCHANTILLONS DISPONIBLES
 Architect Folders
 Livre d’architecte
 24’’ x 24’’ Presenter
 24‘’ x 24’’ Présentoir
 18’’ x 27’’ Mats
 18’’ x 27’’ Carpettes
 18’’ x 23 ‘’ Card Venture Displays
 18’’ x 23’’ Carte Boutique Venture
ID # GLP 1121
4308 Diplomacy
4308 Diplomatie
5184 Precedence
5184 Préséance
6218 Resolution
6218 Résolution
7129 Ceremony
7129 Cérémonie
Venture Carpets Inc. · Tapis Venture inc.
8317 Convention
8317 Accord
Venture 10 Year Wear Guarantee
Venture 10 Year Anti-Static Guarantee
8447 Tact
8447 Savoir-faire
Garantie commerciale Venture de 10 ans contre l’usure
Garantie anti-statique Venture de 10 ans
1600, Janelle
700, 120e rue
Drummondville (QC) Canada J2C 3E5
Saint-Georges (QC) Canada G5Y 6R6
) +1.819.477.4117
) +1.418.227.5955
* [email protected]
8 www.venturecarpets.com
Distributed by: · Distribué par:
8532 Etiquette
8532 Étiquette
EXCEL
9053 Condition
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
Please lift for specifications
Veuillez soulevez pour les spécifications
PROTECTION &
STAIN RELEASE
8381 Discretion · 8321 Discrétion
PRINTED IN CANADA IMPRIMÉ AU CANADA
PRODUCT SPECIFICATION · DEVIS TECHNIQUE
FEATURES & BENEFITS · CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
Protocol
Protocol
Style #: 60390
METRIC / MÉTRIQUE
Pile Fibre Content · Mélange de fibre:
IMPERIAL / IMPÉRIALE
100% BCF Anti-Static Ventron™ Excel Nylon · 100% fc VentronMC Excel
antistatique nylon
Dye System · Système de teinture:
Beck Dyed · Teinture en bassin
Surface Texture · Texture du tapis:
Cut Pile Graphic · Coupé graphique
Pile Weight (at tufting):
1017 g/m2
30.0 oz/s.y.
Poids du velours (au touffetage):
1017 g/m2
30,0 oz./v.c.
Gauge:
39.4 /10 cm
1/10’’ ga.
Calibre:
39,4 /10 cm
1/10’’ ja.
Stitches:
41.0 /10 cm
10.4 /in.
Rangées de touffes:
41,0 /10 cm
10,4 /po
Pile Height:
6.0 mm
15/64 in.
Hauteur du velours:
6,0 mm
15/64 po
Width / Largeur:
366 cm
12’
Kilotex:
10.1
Density Factor · Facteur densité:
4608
Primary Backing · Endos primaire:
Woven Polypropylene · Polypropylène tissé
Total Weight:
2370 g/m2
70.0 oz/s.y.
Poids total:
2370 g/m2
70,0 oz/v.c.
Resistance to Wet Cleaning · Résistance au nettoyage humide:
Anti-Static Properties · Propriétés antistatiques :
Flammability:
Inflammabilité:
Tuft Bind:
Force de retenue de touffes:
1.3 x 1.3 cm (w x l)
1/2 x 1/2 in. (w x l)
1,3 x 1,3 cm (lge x long)
1/2 x 1/2 po (lge x long)
L5 or Better · L5 ou supérieur
Less than 3.5 kv at 20% R.H. & 21ºC · Sous 3,5 kv à 20 % h.r. & 21ºC
Rencontre les normes de l’ONGC 4GP-155 & 4GP-129
Exceeds CGSB Standards
Dépasse les normes de l’ONGC
Green Label Plus IAQ # · Green Label Plus QAI #:
GLP # 1121
Warranties:
Venture 10-Year Wear Warranty
Venture 10-Year Anti-Static Warranty
Garanties:
Garantie 10 ans Venture contre l’usure
Garantie 10 ans Venture antistatique
Traitements:
Venture 10 Year Anti-Static Guarantee
 Static-free comfort for commercial applications.
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
PROTECTION &
STAIN RELEASE
 Preserves original appearance longer.
Garantie commerciale Venture de 10 ans contre l’usure
 Confiance totale pour le marchand et l’utilisateur.
Garantie anti-statique Venture de 10 ans
 Confort anti-statique, tant dans les applications commerciales
que résidentielles.
PROTECTION & TRAITEMENT
ANTI-TACHES
PROTECTION &
STAIN RELEASE
 Conserve l’apparence originale plus longtemps.
 Résiste à la saleté et à la plupart des taches.
 Faciler à nettoyer.
 Resists Soil and Common Stains.
 Easier to clean.
Construction 1/10 jauge  Construction extra dense qui favorise une performance
durable et une résistance à l’écrasement.
1/10 Gauge Construction
 Extra-dense construction ensures for long lasting performance
and resistance to matting.
Beck Dyeing Process
 Élégant lustre tamisé de la fibre naturelle, avec tous les
avantages du nylon f.c.
 Conserve son apparence originale, élimine la prolifération des
bactéries, du fongus, de la moisissure et des odeurs associées.
 Total confidence for the dealer and end user.
Meets CGSB 4GP-155 & 4GP-129 Standards
n/a · n. d.
Treatments:
Venture 10 Year Wear Guarantee
Grey Scale 5 · 5 à l’Echelle de gris
CGSB no. · No de l’ONGC:
EXCEL
 Subdued elegant luster of a natural fiber, with all the benefits
of BCF nylon.
 Preserves original appearance longer, eliminating bacteria,
fungus, mould proliferation and associated odors.
Woven Synthetic Backing · Endos synthétique tissé
Lightfastness · Solidité à la lumière:
EXCEL
Venture a combiné les qualités d’une construction moderne de tapis,
dans un coupé graphique de style classique, résistant à l’usure et
de belle apparence pour créer Protocol. Le résultat est surprenant,
lorsqu’on compare l’aspect pratique et attrayant de ce tapis ainsi que
son coût pour l’utilisateur. Conçu pour rencontrer les exigences des
plus particulières des spécificateurs et des designers, Protocol mettra
la touche finale à une grande variété de projets commerciaux et
résidentiels. Le style classique de Protocol est le style de choix pour
les salles de conférence, bureaux, corridors, salons et réceptions de
bâtiments commericaux et de sièges sociaux. Protocol est également
un produit qui s’applique dans une varitété d’environnements
résidentiels, en particulier dans les salles de jeux et aires de
divertissement de la maison. Les tapis Venture et ses distributeurs
vous ferons constater que lorsqu’on recherche un coupé graphique,
attirant et versatile, Protocol remplira la demande.
 Permanent built-in anti-static protection.
Secondary Backing · Endos secondaire:
Pattern repeat:
Répétition de patron:
Venture has combined the qualities of a modern carpet construction,
classic cut pile graphic styling, and the durable, hard-wearing good
looks of a twisted heat-set nylon to create Protocol. The results are
astounding when one looks at the cost to the end user for a product
with this much appeal and practicality. Designed to meet the needs of
the most discriminating of Material Specifiers and Interior Designers,
Protocol will truly put the finishing touch on a great range of
commercial and residential projects. Its practical, tight construction,
along with its attractive design, is especially well suited for a wide
range of hospitality projects. The classic style of Protocol will also
have great appeal for use in boardrooms, offices, hallways, lounge
and reception areas of corporate quarters and commercial buildings.
Protocol also has great potential for applications in a variety of
residential settings, in particular the recreation and entertainment
areas in the home. Venture Carpets and its distributors are serving
notice that when it comes to a cut pile graphic carpet with great
customer appeal, Protocol fills the bill.
Procédure de teinture en bain
 Assure une pénétration de la couleur à 100% et jusqu’au fond
du tapis.
 Insures 100% color penetration down to the bottom of the
carpet.
 Custom color availability offers additional flexibility. (Min. 540
s. y. A minimal up-charge will be added on custom colors).
14 Modern Colors
 Colors designed to complement either new or existing
residential and commercial decors.
Twisted and Heat-set Yarn
 Offers superior resilience.
 La disponibilité de couleurs sur mesure offre de la flexibilité
additionnelle. (Min. 540 v.c. Des frais supplémentaires
s’ajoutent pour les couleurs sur mesure).
Couleurs Modernes
 Couleurs développées pour servir de complément aux décors
nouveaux ou déjà existant dans le marché résidentiel et
commerciales.
Fibre torsadée, câblée et thermofixée
 Offre une résilience supérieure.
3M Scotchgard Commercial Carpet Stain and Soil Protector
Steri-Septic® Antimicrobial Treatment
Traitement Commercial 3M Scotchgard pour tapis, protection contre les
taches et la saleté
Traitement antimicrobien Steri-SepticMD
Venture Carpets Inc. reserves the right to modify the specification to improve this product without prior notice and without prejudice. Shade may vary from sample.
Tapis Venture inc. se réserve le droit de modifier la spécification pour améliorer ce produit sans avertissement préalable et sans préjudice. La teinte peut varier de l’échantillon.
Scotchgard™ is a registered trademark of 3M company. / ScotchgardMC est une marque de commerce enregistrée de la compagnie 3M.
Steri-Septic® is a registered trademark of Thomson Research Associates. / Steri-SepticMD est une marque de commerce enregistrée de Thomson Research Associates.
VentronTM is a registered trademark of Venture Carpets Inc. / VentronMC est une marque de commerce enregistrée de Tapis Venture inc.
2009/05/14
www.venturecarpets.com
www.venturecarpets.com