www.bentley.fr ~ www.bentley.com LDM, un gestionnaire de

IU
Les technologies Bentley à l’heure de la France
N° 18
septembre 2003
www.bentley.fr ~ www.bentley.com
NOUVEAU FORUM
ÉDITO
Un newsgroup francophone : bentley.general.fr
Gammes MX, GeoMacao… quel futur ?
Echange de savoir-faire, réponses, astuces, exemples de programmation…
les newsgroups constituent des mines d'informations
Fortement présent dans le secteur du Génie
Civil, Bentley voit avec l'acquisition d'Infrasoft
sa base d'utilisateurs français se répartir entre
les gammes GeoMacao et MX. Quelle va être
l'évolution de ces produits ? Reconnaissant l'utilité de deux technologies distinctes ayant chacune ses adeptes, Bentley s'engage à maintenir et
développer les deux gammes. Leur coexistence
sera enrichie par le rapprochement des équipes
de développement et le partage des technologies.
bentley.general.fr est un outil supplémentaire qui
ouvre de nouvelles portes sur le partage de connaissances
Nous ne l'avions pas encore annoncé que ce nouveau groupe généraliste de
discussion francophone avait déjà démarré ! Il remplace le forum de Yahoo!
(trop "spammé") et apporte de nouvelles possibilités d'échange (et de recherche)
autour de tous les thèmes : MicroStation et logiciels de fondation, partage de
données d'ingénierie, applications métier, services, documentation...
lire en dernière page
N IE CIVIL
S PÉCIA L GÉ
ROUTE, RAIL
LDM, un gestionnaire de
données de localisation
Certes l'avenir est à un produit de
Génie Civil qui s'appuie sur l'ensemble
des fonctionnalités. Néanmoins, Bentley
n'oublie pas les contraintes du présent.
Avec la fin des grands programmes
autoroutiers, les études routières
concernent de plus en plus la réfection ou l'aménagement de voirie.
Ce logiciel et ses applications à la gestion de patrimoine
routier et de données d'accidents (TDM et SDM) constituent une fondation solide pour les applications-métier
La conception en milieu urbain ou
Ces produits sont adaptés à la problématique routière, l'implantation de giratoires nécessite
Aujourd'hui, le réseau routier
caractérisée par des objets de nature diverse, souvent des outils simples et efficaces
demande une maintenance attentive.
multi-référencés - soit linéairement le long de réseaux, soit par coordonnées
Bentley dispose d’outils performants pour la programGPS (notamment pour les rapports d'accidents). Ils complètent ou remplamation et le suivi d'intervention sur un réseau linéaire
cent les systèmes d'information géographiques courants, orientés vers des
entièrement référencé en base de données. Prenant en
modèles arcs-nœuds. Les SIG - physiquement plus simples pour parcourir
compte les différents usages de référencement des
un réseau et sa hiérarchie sans s'attacher aux caractéristiques quantitatives
signalisations, accidents, zones de réparation et autres
avatars, ces outils s'adaptent aux habitudes des interou physiques des tronçons, ou orientés vers la gestion de surfaces délimitées
venants pour les assister dans leur mission.
par des frontières et vers les coordonnées surfaciques - traite de problèmes
topologiques différents de ceux de la gestion routière.
La rentrée, c'est aussi les réunions d'utilisateurs
GeoMacao, Geopak Site, MX. Ne ratez pas l’occasuite page suivante
sion de découvrir les nouveautés de ces logiciels.
2 RENDEZ-VOUS GÉNIE CIVIL
Jean-Pierre Chanard
Journée Infra Graph Land
Directeur Génie Civil
jeudi 18 septembre, chez Bentley à la Défense
Utilisateurs GeoMacao et Geopak Site, ne manquez pas notre rendez-vous
annuel, les nouvelles sont riches ! Venez rencontrer les développeurs !
Pour toute information, contactez Jean-Pierre Chanard au 01 46 92 40 92.
Utilisateurs MX, bienvenue chez Bentley !
A l'occasion de sa reprise du support des produits MX dans l'ingénierie
routière et le rail, Bentley a le plaisir de vous accueillir
le 7 octobre 2003 à Aix-en-Provence
le 9 octobre 2003 à Paris-La Défense
Programme : la politique Génie Civil de Bentley ; nouvelles fonctions de
MXROADMAX et MXURBAN ; évolutions de ARENIUM ; présentation du
TMC (groupes d'utilisateurs Bentley) et constitution d'un groupe MX ; échanges.
Inscriptions : 01 46 92 40 92 ou par email [email protected] en
précisant Nom - Qualité - Organisme - Téléphone et Session de votre choix :
Paris-La Défense ou Aix-en-Provence.
Dans ce numéro...
Spécial Génie Civil
Actualité et rendez-vous....................... 1
Gestion de données routières .............1-2
Annonces, en bref ................................ 2
Trucs, Technique, Bentley Institute...... 3
Imprimer par lot
à partir de ProjectWise v8.1 ............4-6
Success Awards 2004.......................... 7
Bentley SELECT :
Télécharger Redline V8.1 ............... 7
Du côté du TMC France....................... 7
bentley.general.fr ................................. 8
DK.mètre : un module Assainissement ... 8
Diffusion : au format pdf sur www.bentley.fr au milieu du mois ; sous forme imprimée aux abonnés SELECT en fin de mois
Souscription ou désabonnement au POINTfr ~ Abonnés SELECT : <https://login.bentley.com/profile/updatefr.cfm>
autres utilisateurs : adressez un email à [email protected] avec "souscriptions gratuites" dans le sujet
LDM, manager de données de localisation
Du fait de sa forte implication à la fois dans la conception
routière, ferroviaire 1, dans les SIG et dans la cartographie 2,
Bentley a réalisé pour ses clients des développements importants dans la topologie routière, dans le cadre de méthodologies
normalisées définies par des programmes de recherche publics.
Les outils de référencement linéaire de Bentley sont basés sur des
produits standards du marché - interchangeables - et des interfaces
indépendantes (conditions imposées par les contrats de recherche
publics). Leur architecture client-serveur "trois tiers" leur procure une grande flexibilité.
Le département des transports du Minnesota décrit LDM :
" Le projet P075 a développé un serveur de données de localisation qui
est la fondation du système global d'information du gestionnaire routier,
qui inclut l'enregistrement des points remarquables le long d'une route,
les SIG et la base de données. Il va permettre à toutes les applications
routières d'utiliser des données de localisation gérées de manière centralisée et stable. Le système offre un rapport des points particuliers classés
suivant les points-repère, qui combine à la fois des informations ponctuelles et segmentées dynamiquement sur les données d'inventaire routier. Ce système sera la base permettant à d'autres applications d'intégrer
des données routières utilisant différents systèmes de référencement ;
[…] le système prend en compte les rampes, les boucles et autres segments d'échangeurs et de carrefours. Il ajoute la conservation des historiques et la possibilité de prendre en compte des routes en projet […] "
1 30.000 licences GeoMacao/Geopak, MXRoads/Rail et InRoads/Rail.
LDM express
Déployé dans 6 départements des transports,
LDM express (anciennement LRSx) simplifie
la lecture d'une référence linéaire dans un
LDM express - Importation vers un SIG
SIG, par l'intermédiaire
de données référencées linéairement
d'une traduction dans
(vitesse et nature du revêtement)
Oracle Spatial.
Cela vaut pour tous les SIG compatibles Oracle Spatial, comme
MapInfo, GeoMedia, ArcGIS et Geographics. On peut ainsi
afficher sur la carte, par une couleur différente, une caractéristique ou une combinaison de caractéristiques.
LDM apporte aux gestionnaires de réseau routier (et ferroviaire)
une fondation solide et moderne qui permet à des applicationsmétier de diverse nature de dialoguer, évitant la conversion entre
les systèmes de référencement ou les différents outils de localisation. Quant à sa version simplifiée LDM express, elle enrichit
les SIG en y important les données référencées en PK et en PR.
Dernière minute. LDM express a été choisi par le ministère
des transports du Texas comme le socle de son nouveau système d'information sur les données accidents (CRIS : Crash
Records Information System), dont IBM Global Services est
l'ensemblier. [Denys Alapetite]
2
Produits de gestion d’images cartographiques Descartes et IRAS/C, SIG Geographics inclus dans MicroStation, applications pour réseaux d'eau,
d'électricité et de télécommunication)
ANNONCE
- INGÉNIERIE ROUTIÈRE ET RAIL
Bentley France reprend
la vente et le support
des produits MX
Suite au rachat de Infrasoft par Bentley
Systems Inc., ARES et Bentley France ont
signé un accord aux termes duquel Bentley
France reprend la commercialisation et le
support des produits MX
Bentley prévoit de renforcer le développement des solutions MXRoad, MXRenew,
MXRail et MXUrban sur AutoCAD, et
annonce déjà l'apport de nouvelles fonctionnalités à la technologie MX.
De plus, les produits MX sont maintenant intégrés aux solutions de Bentley pour
la gestion du contenu, le tracé, la publication et les échanges d'information entre
maître d'œuvre, maître d'ouvrage et grandes
ingénieries.
Des spécialistes de MX...
L'équipe technique (Thierry SAGE et JeanPierre LAVILLE-NOEL) et commerciale
(Sébastien POUGET) d'ARES fait maintenant partie de Bentley France.
Communiqués : www.bentley.fr
Une économie imprévue de 500 M$ !
Le groupe DaimlerChrysler (Mercédès-Benz-Jeep-Dodge et autres marques) a
acquis ProjectWise pour partager ses données d'ingénierie, or...
...les employés ont réalisé que le logiciel collaboratif pouvait non seulement
économiser du papier, mais rationaliser la circulation de l'outillage et de certains équipements. En gérant les "prêts" comme dans une bibliothèque,
ProjectWise a fait économiser 500 M$ au constructeur automobile (en 1 an).
http://www.memagazine.org/contents/current/features/umbrella/umbrella.html
BIM ! (BUILDING INFORMATION MODELING)
DaimlerChrysler déploie le BIM de Bentley
Le constructeur automobile utilise la "Modélisation d'Informations de
Construction" de Bentley pour modéliser ses usines
Basée sur MicroStation, la solution BIM intègre toutes les informations graphiques
et non graphiques nécessaires pour gérer le cycle de vie des unités de fabrication. Les
maquettes numériques vont simuler le processus de fabrication d'un véhicule pour
optimiser la construction et l'exploitation à long terme. Ce système sera généralisé.
http://www.bentley.fr/communiques/Daimler.pdf
EN BREF
Lettre électronique "Bentley Directions for Civil"
Souscription : http://www.bentley.fr/abonnhlp.html
GEOPAK Users Conference
15-17 décembre à Fort Lauderdale, Floride
http://www.bentley.com/events_training/geopak2003
PowerSurvey
Une solution économique destinée aux topographes. Cliquez ici.
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
FORMATION
PRATIQUE
Trucs & astuces
Les conseils ou suggestions présentés ici proviennent de sources variées. Nous
engageons nos lecteurs à tester les "trucs" avant de les utiliser en production
Vérifier un fichier V8 sans EDG
Avec le nouveau format MicroStation v8, il n'est plus possible de vérifier les
fichiers avec EDG,, mais 2 options sont disponibles depuis la ligne de commande :
• Pour vérifier : ustation.exe -verify nomdufichier.dgn
• Pour réparer : ustation.exe -vrg nomdufichier.dgn
Vous pouvez effectuer cette opération dans une fenêtre de commande ou créer
un nouveau raccourci pour MicroStation avec les options ci-dessus. Travaillez
de préférence sur une copie du fichier en cas de réparation.
Changer l'ordre d'affichage des éléments
Dans MicroStation V8, rien de plus simple !
Sélectionnez les éléments que vous voulez amener devant et choisissez dans le
menu Editer -> Mettre en avant plan.
Pour les utilisateurs V7 et précédentes, il existe des solutions à l'adresse :
http://archive.msmonline.com/1999/09/app2.htm
Régler le contraste des fichiers en référence
Avec la V8, vous pouvez ajuster le contraste de vos fichiers en référence pour
mettre en évidence les éléments de votre fichier principal.
Ouvrez la boîte de dialogue des références. Dans le menu Spécifications, choisissez Ajustez couleurs… Le reste est intuitif.
Un dernier truc v8 : cliquez sur le logo Bentley en haut à gauche de chaque
vue. Vous serez peut-être surpris d'y découvrir un menu déroulant…
Pour fournir ces trucs et astuces, Rémy Weill [email protected]
s'est inspiré du site d'Inga Morozoff www.askinga.com
N'hésitez pas ! Si vous connaissez vous-mêmes des trucs ou astuces pour
mieux utiliser MicroStation, ProjectWise ou une application professionnelle
bâtie sur des produits Bentley, adressez-les à Axel de Beaune :
[email protected] Ils seront qualifiés avant d’être publiés.
PROGRAMMATION ET PRODUCTIVITÉ
Un exemple de code VBA pour ProjectWise
La programmation permet de gagner du temps. Par exemple, un article de
MSM online expliquait récemment comment modifier le TCB (Terminal Control
Block), qui contient de nombreux paramètres de MicroStation, pour optimiser des
applications personnalisées
Nous faisons ici référence à une routine VBA (Visual Basic for Applications)
qui permet d'extraire et d'afficher les attributs du document courant (un attribut
étant une propriété identifiante ou descriptive d'un document et chaque document
ProjectWise1 pouvant posséder un, plusieurs ou aucun bloc(s) d'attributs).
Cet exemple de programmation VBA pour MicroStation - PW_Attributes.mvba utilise à cette fin la dll VbaHelper.dll du SDK2 ProjectWise.
Article complet et téléchargement du code (contenu
dans PWAttributes_VBAExample.zip), cliquez sur le
bouton Download (accès réservé aux abonnés SELECT).
Remarques
MicroStation BASIC est assez facile à apprendre, mais présente des limitations.
La V8 permet d'utiliser le VBA qui apporte beaucoup plus de possibilités.
1 ProjectWise consolide sous une présentation unique des données disséminées (DGN,
DWG et autres) pour assurer que tous les membres d'un projet accèdent aux informations utiles.
2 Le SDK ProjectWise contient un jeu complet d’API client (Application Programming
Interface) écrites en langage C, de la documentation et des exemples de programmation.
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
Bentley Institute
A partir d’un point d’inscription
central, des partenaires certifiés dispensent des formations dont la
qualité est attestée par des diplômes
délivrés par Bentley
Planning des cours
www.bentley.fr/institute/
Contact Vanessa Deniaud :
01 46 92 40 92 ou via email
[email protected]
Abonnement formation
Ce programme ouvert aux abonnés
SELECT a pour objectif de faire bénéficier les entreprises des avancées des
logiciels et d'accroître leur productivité.
Pour une redevance annuelle forfaitaire correspondant à un prix très
minoré, un site peut inscrire autant
d'utilisateurs que nécessaire à un
volume de cours illimité.
Permettant de prévoir les budgetsformation, le principe du forfait facilite l'organisation des stages en tenant
compte de la disponibilité des utilisateurs, optimise l'administration et la
mise en place des cours.
• Formations dispensées par des experts
• Applications
verticales incluses
• Cours sur site
possibles
• Consultants chargés de développer
ou personnaliser les programmes.
Classes virtuelles
Dans le cadre de ce nouveau programme d'abonnement, le Bentley
Institute a tenu au long de l'été une
série de classes virtuelles qui ont rencontré un vif succès
Les participants furent en liaison
directe, via le Web, avec des formateurs certifiés. Tous pouvaient voir et
entendre les cours et poser des questions à tout moment, comme dans une
classe traditionnelle.
Ce type de formation n'est qu'un des
avantages induits par ce programme,
qui sera opérationnel pour la France
dès janvier prochain.
UTILISATION
Imprimer par lot à partir de ProjectWise v8.1
BatchPlot est un utilitaire de MicroStation v8.1 qui permet de tracer des jeux de plans à la demande, à partir de paramètres
enregistrés. Avec la v8.1, il devient possible d’intégrer ces fonctionnalités à ProjectWise.
par Vince Passalacqua, Analyste Support technique, Bentley Corp.
Les "spécifications d'impression" décrivent la façon dont les
tracés s'effectuent et des fichiers de définitions de tâches permettent d'identifier, enregistrer, rappeler et imprimer des
ensembles cohérents de fichiers dessin. Les fonctionnalités
de BatchPlot sont intégrées à ProjectWise via la boîte de dialogue "Associations de programmes" de ProjectWise Explorer v8.1. Cette intégration nécessite tout d'abord d'ajouter
l'application Batchplot via ProjectWise Administrator.
Ajout de BatchPlot à ProjectWise
1. Lancez la commande Démarrer - Programmes - ProjectWise v8.1 - ProjectWise Administrator v8.1.
2. Développez l'arborescence des Sources de données en cliquant sur le signe plus (+) (voir figure 1).
3. Cliquez sur le nom de la source, puis saisissez vos nom
d'utilisateur et mot de passe dans la fenêtre d'identification de
ProjectWise.
4. Faites maintenant un clic droit sur l'icône Applications,
puis sélectionnez la commande Nouveau - Applications.
Dans la boîte "Nouvelle application Properties" qui apparaît
alors, saisissez le nom de l'application dans le champ Nom et
l'extension de fichier dans le champ suivant (voir Figure 1).
Cliquez sur le bouton Ajouter.
4. L'écran de personnalisation (Custom Setup) affiche la liste
des produits dont le support est pris en charge par ProjectWise. Développez l'arborescence de la ligne "MicroStation
V8 and Bentley Redline".
5. Pour intégrer l'impression par lot, cliquez sur l'icône disque
en regard de la mention Batch Plotting, maintenez puis faites
glisser la sélection sur la ligne "This feature will be installed
on the local hard drive" (voir figure 2).
6. La configuration effectuée, cliquez sur Next.
7. L'écran d'installation du programme apparaît. Cliquez sur Install.
Figure 2. Un X rouge à la place d'une icône disque
indique une fonctionnalité non-installée
8. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Finish.
Il est recommandé à ce stade de redémarrer l'ordinateur.
Créer une association du programme Batchplot dans
ProjectWise Explorer
Suivez les étapes suivantes :
Figure 1. Le nom d'application doit être "batchplot"
et l'extension ".job"
5. Cliquez sur OK.
Attention : lorsque MicroStation/J et la v8.1 sont installés
sur le même client, le support BatchPlot de ProjectWise ne
peut être configuré que pour le moteur de MicroStation v8.1.
Installer iDesktop Integration
1. A partir du CD Client de ProjectWise, sélectionnez iDesktop
Integration, puis cliquez sur Install.
2. L'installation démarre, cliquez sur Next.
3. Si vous avez déjà installé iDesktop Integration, choisissez
Modify, puis cliquez sur Next.
1. Lancez la commande Démarrer - Programmes - ProjectWise
v8.1 - ProjectWise Explorer v8.1.
2. Développez l'arborescence des Sources de données, cliquant
sur le signe plus (+).
3. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe dans la fenêtre
d'identification de ProjectWise Explorer.
4. Choisissez Outils - Associations - Programmes.
5. Développez l'arborescence de "batchplot", puis double-cliquez sur Ouvrir.
6. Associez l'exécutable MicroStation v8.1, indiquant le
<chemin_ de_MicroStation>\ustation.exe
par défaut c:\Program Files\Bentley\program\MicroStation\.
Sélectionnez ustation.exe et cliquez sur Ouvrir.
7. Développez l'association batchplot.
8. Double-cliquez sur "Application partenaire", indiquant Oui.
L'association effectuée, la boîte de dialogue doit ressembler à
l'illustration de la figure 3 ci-dessous.
suite page suivante
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
Imprimer par lot à partir de ProjectWise v8.1
suite
2. Dans le menu Editer de la boîte de dialogue de la figure 4,
choisissez Ajouter fichiers.
L'écran de la figure 5 apparaît.
Figure 3. Association de Batchplot
9. Cliquez sur Fermer pour terminer cette procédure.
Impression par lot
La description complète des fonctionnalités de Batchplot sort
du cadre de cet article, dont le but est de souligner comment
apporter les fonctionnalités additionnelles à ProjectWise.
Pour toute explication sur les boîtes de dialogue présentées,
reportez-vous au chapitre Menus du Guide de référence de
MicroStation.
Avec l'intégration permise par la v8.1, vous pouvez créer
et enregistrer des spécifications d'impression et des définitions de tâches pour imprimer en batch des jeux de documents. Les fichiers de paramètres sont ainsi réutilisables à la
demande.
Les fichiers de définition de tâche contiennent les noms et
chemins d'accès des documents à imprimer, appelés par ProjectWise pendant le processus d'impression.
Les spécifications sont : l'imprimante à utiliser, la zone
d'impression à considérer dans le document, la mise en page
à effectuer, les éléments à imprimer et la table de plumes à
employer. L'entrée des informations s'effectue comme pour
une impression par lot classique de MicroStation.
Définir les tâches d'impression batch
1. A partir du menu Fichier de MicroStation, choisissez Impression par lot.
Figure 4. Boîte de dialogue Impression par lot
Figure 5. Boîte "Sélectionner Fichiers de
Dessin à Ajouter"
3. Dans la liste déroulante Folder (zone Documents), choisissez
le répertoire contenant les documents.
4. Sélectionnez parmi les fichiers qui s'affichent les documents
à imprimer et cliquez sur le bouton Add.
5. Quand tous les documents souhaités apparaissent dans la liste
du bas, cliquez sur OK.
La boîte de dialogue disparaît et les documents choisis s'affichent dans la liste "Fichiers de dessin à imprimer" de la boîte
de dialogue de la figure 6.
Figure 6. Boîte de dialogue Impression par lot
A ce stade, vous pouvez rappeler des spécifications d'impression préalablement enregistrées ou en créer de nouvelles.
• Spécifications d'Imprimante - imprimante cible, taille du
papier et options de post-traitement.
• Spécifications de Zone d'impression - portion(s) à imprimer à l'intérieur du fichier dessin, correspondant à une vue
ou résultant d'une ou plusieurs clôtures dans une vue.
• Spécifications de Mise en page - taille et position du tracé
pour une zone d'impression donnée, taille et orientation papier.
• Spécifications d'Affichage - table de plumes et/ou attributs de vue (nœud de texte, lignes de construction, etc.),
options de tracé (limites de clôture, bordure du tracé).
suite page suivante
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
Imprimer par lot à partir de ProjectWise v8.1
suite
Pour plus d’information sur l’utilisation de Batchplot, consultez la Technote 8142 (en anglais) ou, dans le Guide de référence de MicroStation (en français), la description des
options de boîtes de dialogue de la commande Impression par
lot. Les pilotes d'imprimante personnalisés et les tables de
plumes de MicroStation peuvent être sélectionnés en créant
des spécifications "Imprimante ou Affichage" à partir de ProjectWise ou de MicroStation.
La Technote 8185 explique comment configurer le fichier
"Printer.plt" pour les pilotes personnalisés.
Enregistrer les définitions de tâches
Ces définitions correspondent à des listes ordonnées de
fichiers-dessin à imprimer, avec des références aux spécifications d'impression. Elles sont stockées dans des fichiers aux
extensions .job, dont les noms et emplacements peuvent être
librement choisis. L'impression par lot permet de réassigner
à tout moment des spécifications à une définition de tâche,
facilitant le tracé de spécificités à l'intérieur d'un jeu de plans.
Figure 8. Menu Tracé par lot
exemple isoler des documents dans un répertoire. Pour plus
d'information, consultez l'Aide de ProjectWise Explorer.
• Ouvrir le contenu du jeu - cette commande ouvre le fichier
de définition de tâches et affiche le contenu des fichiers à
imprimer. Il est possible de glisser-déposer des fichiers de
/ vers le jeu (figure 9).
1. A partir du menu Fichier, choisissez Enregistrer sous. La
boîte de dialogue "Enregistrer Fichier de Définition de
Tâches" de ProjectWise apparaît (voir figure 7).
Figure 9. Liste de dessins
• Tracer - cette commande lance l’impression (voir figure 10).
Figure 7. Boîte de dialogue "Enregistrer
Fichier de Définition de Tâches"
2. Cette boîte permet de changer l'emplacement du Dossier
d'impression par lot, le nom du Document, le nom du fichier
de définitions de tâches et sa description. Une fois ces informations indiquées (ou les valeurs par défaut acceptées), cliquez sur OK. Le fichier job est enregistré et la boîte disparaît.
Les définitions stockées sont directement utilisables par ProjectWise ou MicroStation pour imprimer les ensembles déterminés de plans.
Imprimer par lot depuis ProjectWise
Si le support du Batch plotting a été installé dans ProjectWise
(voir figure 2), le menu Tracé par lot apparaît dans la barre de
menus de ProjectWise Explorer et aussi sous forme contextuelle quand vous faites un clic droit sur un fichier .job dans
la fenêtre de documents de ProjectWise Explorer.
Ce menu propose les commandes suivantes :
• Afficher le(s) document(s) de travail - commande utilisée
sur des fichiers liste (.list) pour déterminer les fichiers de
définition de tâches associés (voir figure 8).
Un fichier liste est un ensemble de fichiers groupés dans un
but particulier (sans lien entre les documents), comme par
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
Figure 10. Impression par lot en cours
Remarques
Les spécifications étant partagées par différentes définitions
de tâches, la modification d'une spécification affecte toute
tâche y faisant référence. Si vous effacez ou renommez une
spécification utilisée par une définition de tâche, Batchplot
sélectionne automatiquement, à la prochaine ouverture du
fichier, une nouvelle spécification du type approprié.
Si les tracés ne sont pas générés ou que des erreurs se produisent, consultez le fichier batchplt.log, situé par défaut
dans le répertoire C:\Program Files\Bentley\Workspace\Projects\Examples\General\out
CONCOURS ET PUBLICITÉ
Success Awards 2004 : des avantages indéniables
Participer au concours des Success Awards - ou encore mieux, faire partie des nominés - présente
l'avantage de faire connaître son savoir-faire et celui de son entreprise. A la clé : l'opportunité de
nouer des relations d'affaires, une large publicité via la presse qui couvre l'événement…
Le concours est ouvert à toutes les organisations et personnes utilisatrices de solutions
d'ingénierie basées sur des logiciels Bentley. Date limite d'inscription : 31décembre 2003
Concours par catégorie :
• Building
architecture-bâtiment
• Plant
conception d'usines-engineering
• Government
collectivités locales
• Transportation
infrastructures routes et rail
• Utilities
réseaux.
Vous pouvez soumettre plusieurs projets - dans autant de catégories que vous le souhaitez - et demander à concourir en sus
dans la catégorie Visualisation.
Soumission des projets
Il suffit de remplir un formulaire en ligne (un par projet), en :
1. choisissant une catégorie
2. décrivant votre projet, en 300 mots au plus
3. indiquant les résultats obtenus. Par exemple comment le
projet a amélioré la productivité, la communication, la visualisation 3D ou tout autre aspect important pour votre organisation (limite de 300 mots également).
Pour cela : http://www.bentley.com/successawards/form.cfm
Vous devrez adresser séparément 3 images (rendus, dessins ou photos) de votre projet, avec le logo de votre entreprise.
Leur qualité, l'aspect créatif ou innovant du projet, l'usage fait des logiciels basés sur des technologies Bentley, seront
déterminants pour les membres du jury. Les images pourront être exposées sur le site Bentley, dans son calendrier 2003
et dans toutes publications imprimées par Bentley ou par des sociétés tierces.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Support 24h/24
Nouvelles versions logiciels
Site Web exclusif
Version imprimée du POINTfr
Remises sur achats logiciels
Licences de réseau
Logiciels de test
Licences à usage personnel
Location des logiciels
Télécharger Bentley Redline V8.1
Nous annoncions en juin cette nouvelle version de RedLine. En tant
qu'abonné SELECT, vous avez non seulement le droit d'utiliser gratuitement ce logiciel,
mais vous pouvez en faire profiter les membres invités de vos projets
Bentley Redline permet de contribuer à distance aux processus de conception basés sur
les formats DGN et DWG (dont 2004). Visualisation, annotation et impression à l'échelle des
données d'ingénierie, Redline peut être personnalisé via Visual Basic for Applications.
Attention : vous devez disposer des droits "Bentley Redline Grantor" pour télécharger
l'application. Demandez au besoin à votre administrateur de vous attribuer ces droits via le
menu My Support Account > Permissions (à l'adresse http://selectservices.bentley.com)
Du côté du TMC France
SIG Archi
Le bulletin de liaison prend un rythme bi-annuel. Le n°6
(août-septembre) est disponible :
www.tmcfrance.org/sigarchi/sigarchi031.htm
Prochaine réunion :
02.10.2003 chez Bentley à la Défense
• Présentations de projets client.
• Annonces importantes.
Pour participer : O.Leroy [email protected]
SIG Carto
Lors de la réunion de juin, Rémy Weill (rejoignant Bentley) a
passé le flambeau à Jean-Marc Bourse, nouvel animateur de
ce SIG. Une réunion est en cours de montage et pourrait avoir
lieu en octobre.
Information : [email protected]
SIG MicroStation
Pas de réunion pour l'instant. Une réunion sera mise en place
après la sortie de la V8.2, prévue pour la fin de l'année.
Pour toute information : [email protected]
SIG Plant
Prochaine réunion
mi-octobre chez Bentley à la Défense
• Point de la situation
• Partage d'expériences.
Pour participer : Jacques Morel [email protected]
SIG Génie Civil
Le TMC souhaiterait un rapprochement entre les activités
AutoCAD et MicroStation, afin de partager les expériences.
Ce sujet sera abordé lors de prochaines réunions.
Listes de diffusion des SIG
MicroStation V8 : [email protected]
Club PlantSpace : [email protected]
Archi-Bâtiment : [email protected]
Cartographie : [email protected]
Président du TMC France : [email protected] ~ Site du TMC France : www.tmcfrance.org
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
UN FORUM DE DISCUSSION FRANCOPHONE
bentley.general.fr
suite
Bentley héberge de nombreux groupes de discussion
page 1 sur des serveurs de news NNTP. Tous les utilisateurs
- abonnés SELECT ou non - s'y rencontrent pour
échanger des idées, partager des expériences ou trouver des
réponses à leurs questions
bentley.general.fr inaugure la possibilité d'échanger en
français, sans se couper de celle de rediriger au besoin
un échange (thread) vers un forum US spécialisé.
Le partage de connaissances est au cœur de la culture Bentley,
puisque les concepteurs - et même les fondateurs - interviennent
parfois dans les échanges. bentley.general.fr ne se substitue
pas aux autres canaux de support Bentley SELECT, mais
constitue un outil supplémentaire.
"Je suis certain que ce nouveau newsgroup francophone sera
d'une grande utilité. Nous avons nos spécialistes en
francophonie, et pour tous ceux qui n'ont pas la chance de
parler anglais, c'est un avantage non négligeable...
Et même pour les (presque) bilingues, rédiger en français est
quand même plus facile", déclare un utilisateur.
Pour en découvrir les possibilités et y accéder :
http://www.bentley.fr/newsgroups.html
SOLUTION PARTENAIRE
Modélisation des réseaux d'assainissement
Le comportement des réseaux d'assainissement doit être de plus en plus souvent modélisé. La gamme DK.mètre
s'élargit avec un nouveau module qui vient compléter le module de dimensionnement des réseaux neufs
Basé sur un modèle inédit, ce module Assainissement permet aux hydrauliciens des gestionnaires de réseaux et des bureaux
d'étude de répondre aux problèmes de dysfonctionnement (débordement, inversion d'écoulement...) ou d'influence du réseau
aval existant sur un réseau neuf.
Caractéristiques principales
• logiciel intégré en environnement dessin (MicroStation),
incluant conception, métré et modélisation des projets
d'assainissement
• import des données du réseau depuis les SIG du marché
• travail sur modèle de terrain ou directement sur modèle
GEOPAK Site v8.1.
CDI Technologies prévoit une formation à l'hydrologie et assistance en ingénierie (calage de modèle, recherche et analyse des
dysfonctionnements, solutions à apporter).
Pour plus d'information : www.cditech.fr/pdf/hydrologie.pdf
01 64 39 72 77 ou par email [email protected]
Retrouvez le POINTfr sur le Web, à l’adresse : www.bentley.fr/pointfr
Pour toute soumission ou question concernant cette lettre, adressez un message à : [email protected] avec "POINTfr" dans le sujet
Support Select : M. Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47
[email protected]
Licences et contrats Select : Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez votre nom, société, votre n° de série (14 chiffres) et version de
produit, nom et version du système d’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci.
LePoint.fr ou "POINTfr" est la lettre d’information mensuelle publiée par Bentley Systems France
pour ses utilisateurs, clients et partenaires. Son objectif est de fournir des informations techniques
sur le fonctionnement des produits et d’apporter des réponses aux questions les plus fréquentes.
Le POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur l’actualité événementielle, l’organisation
du Support et les nouveaux produits basés sur la technologie Bentley.
Enfin, le POINTfr permet au TMC France, le club des utilisateurs, d’informer ses adhérents.
Directeur de publication : Jean-Baptiste Monnier.
Comité de rédaction : chefs de produits Bentley Systems.
Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55
LePoint.fr n° 18 ~ septembre 2003
Bentley Systems France
CNIT Center ~ La Défense 6
2, place de la Défense ~ BP 424
92053 PARIS la DEFENSE Cedex
Tél. : +33 (0) 1 46 92 40 92
Fax : +33 (0) 1 46 92 40 93
www.bentley.fr
SEL002540-2/0001