PDF, 103kB

Communiqué de presse
EMBARGO : 18 février 2009, 05:00 HNEC
Du grand-angle au puissant télé : une nouvelle
génération Digital IXUS encore plus polyvalente.
Des versions haute résolution de ces images et d’autres images peuvent être
téléchargées à l’adresse suivante
http://www.canon.fr/press_centre/product_information/cameras_accessories/index.asp
Amstelveen, Pays-Bas, 18 février 2009 : Canon enrichit aujourd’hui sa gamme
Digital IXUS de deux nouveaux modèles passionnants : le Digital IXUS 110 IS et le
Digital IXUS 990 IS. Le Digital IXUS 110 IS consacre le summum de l’image 16/9e
grâce à un zoom grand-angle, un écran LCD 16/9e et l’enregistrement de vidéos
HD 16/9e. Le Digital IXUS 990 IS, lui, assure des performances télé inédites grâce
à son zoom optique 5x et est équipé d’un superbe écran LCD 3 pouces de type
PureColor II. Les deux modèles proposent le nouveau mode "auto intelligent" qui
utilise la technologie révolutionnaire de détection de scène Canon pour enregistrer
des photos magnifiques tout en ayant une approche de la prise de vues très simple
de type "cadrer-déclencher".
Grâce à leur capteur 12,1 millions de pixels, ces deux IXUS enregistrent
d’extraordinaires vidéos HD (1280 x 720, 30 im./sec.). Ils sont par ailleurs équipés
d’une connexion HDMI pour une lecture des images sur les téléviseurs HD
compatibles. Successeurs respectifs des Digital IXUS 90 IS et Digital IXUS 970 IS,
les Digital IXUS 110 IS et Digital IXUS 990 IS s’inscrivent dans la lignée IXUS en
associant hautes performances d’image et design magnifique. Le Digital IXUS 110
IS est disponible en doré, argenté, rose ou bleu1, alors que le Digital IXUS 990 IS
présente une finition métallique classique.
Grand-angle ou télé
Le Digital IXUS 110 IS propose une solution panoramique complète en photo
comme en vidéo. Son zoom grand-angle (28-112 mm) permet de cadrer avec un
champ plus large, ce qui est idéal pour les photos de groupes ou de paysages. Le
cadrage et la visualisation des photos et des vidéos HD 16/9e sont particulièrement
faciles grâce à l’écran LCD 16/9e 2,8 pouces (7,1 cm) de type PureColor II.
Grâce à son zoom optique 5x, le Digital IXUS 990 IS propose à l’utilisateur un
large éventail d’options de cadrage ou la possibilité de rapprocher des sujets
éloignés. Le stabilisateur d’image optique Canon qui équipe les deux appareils
assure l’enregistrement de photos sans flou de bougé.
Qualité exceptionnelle
Les deux modèles enregistrent les images avec une résolution exceptionnelle de
12,1 millions de pixels, ce qui permet de recadrer ou d’agrandir les images sans
perte de détails. Le processeur Canon DIGIC 4 applique des algorithmes optimisés
qui sont à l’origine de performances de traitement ultra-rapides et assurant
l’enregistrement d’images riches et détaillées, exemptes de bruit électronique,
parfaitement nettes et caractérisées par des couleurs éclatantes.
Savoir-faire Canon : la photographie intelligente
Pour l’obtention de résultats optimums en toute simplicité d’approche, les deux
appareils proposent un nouveau mode "auto intelligent". Basé sur la technologie de
détection de scène, il analyse la scène en détail et contrôle en conséquence la
luminosité du sujet, le contraste, la distance et la teinte générale. L’appareil
sélectionne ensuite instantanément l’un des 18 modes-résultat disponibles pour
garantir des réglages parfaits, quelle que soit la scène à enregistrer.
Grâce au traitement par DIGIC 4, les technologies "intelligentes" Canon sont
désormais d’une précision extraordinaire. La détection de mouvement optimisée
permet d’enregistrer les sujets en mouvement sans risque de flou de bougé. La
fonction i-Contraste éclaircit les zones sombres de l’image sans surexposer les
zones lumineuses. La détection de visages intègre une nouvelle fonction de
détection des yeux fermés qui évite un déclenchement au mauvais moment lors de
la réalisation de portraits. Le retardateur avec détection de visages simplifie les
photos de groupe et les autoportraits en "attendant" que l’opérateur soit entré dans
le cadrage pour déclencher.
1
Voir caractéristiques pour plus de détails. Certains coloris ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Une expérience plus ingénieuse
Le nouvel affichage actif est un moyen interactif et ludique de visualiser les photos
enregistrées : en basculant doucement l’appareil photo vers le haut ou le bas en
lecture, la commande de passage d’une vue à l’autre est activée. Les deux
appareils sont ainsi particulièrement agréables à utiliser en lecture des vues et
présentent par ailleurs une interface utilisateur graphique optimisée. Une option
d’affichage de conseils propose des astuces permettant d’exploiter au mieux les
différentes fonctions de l’appareil.
Le large éventail de modes de prise de vues du Digital IXUS 990 IS comprend des
options créatives : le nouveau mode d’effet de zooming active le zoom pendant
l’exposition afin de créer un effet de dynamique et de filé longitudinal, et l’option
d’effets de lumière créatifs actionne le stabilisateur pendant les poses longues
pour créer un effet de "graphisme lumineux".
« Ces appareils photo associent un nouveau niveau d’ingéniosité en terme de
fonctions à un design sophistiqué que Digital IXUS est seul à proposer », explique
Rainer Fuehres, Directeur de Canon Communication et Image Europe.
ƒ
Zoom optique grand-angle 4x (Digital IXUS 110 IS), puissant zoom optique 5x
(Digital IXUS 990 IS), tous deux avec stabilisateur d’image optique
ƒ
Capteur CCD 12,1 millions de pixels
ƒ
Écran LCD 16/9e 2,8 pouces (7,1 cm) de type PureColor II (Digital IXUS 110
IS), écran LCD 3 pouces (7,6 cm) de type PureColor II (Digital IXUS 990 IS)
ƒ
Fonction vidéo HD (1280 x 720, 30 im./sec.) et connexion HDMI
ƒ
Mode "auto intelligent" avec technologie de détection de scène
ƒ
DIGIC 4 pour une grande réactivité et une superbe qualité d’image
ƒ
Solution anti-flou : stabilisateur d’image et technologie de détection de
mouvement
ƒ
Superbes photos de personnes grâce à la technologie de détection de visages,
à la fonction de sélection et suivi d’un visage, à la détection des yeux fermés,
au retardateur avec détection de visages et à la correction automatique des
yeux rouges
ƒ
Affichage actif pour une lecture interactive des images
ƒ
Fonction i-Contraste : éclaircit les zones sombres sans surexposer le reste de
l’image
ƒ
Interface utilisateur optimisée avec possibilité d’affichage d’astuces et de
conseils
ƒ
Digital IXUS 110 IS disponible en argenté, doré, rose ou bleu
–
À propos de Canon France
Le groupe Canon en France est présent au travers de 3 activités : Canon France (distribution de
produits et solutions CCI et CBS), Canon Bretagne (centre de production) et Canon Research Centre
France (Centre de Recherche et Développement).
Activité Canon Communication & Image (CCI) : elle intègre une très large gamme de produits
d’utilisation individuelle : appareils photo, caméras de visioconférence et de surveillance, caméras web,
caméscopes, copieurs personnels, imprimantes jet d’encre, imprimantes laser, imprimantes
multifonctions, télécopieurs, jumelles, scanners, projecteurs multimédia.
Activité Canon Business Solutions (CBS) : elle comprend une large gamme de systèmes d'impression
et de solutions de gestion du document destinée aux entreprises et aux professionnels de l’impression :
systèmes et solutions logicielles, imprimantes et systèmes d’impression noir et blanc et couleur,
solutions logicielles (éditique, gestion documentaire, composition de documents, comptabilisation des
flux d’impression, numérisation et impression à la demande), multifonctions, télécopieurs, imprimantes
grands formats, imprimantes à cartes et scanners de production.
Pour plus d’information sur Canon France, cliquez sur : www.canon.fr