Contrat de reservation - Booking form

Contrat de reservation - Booking form - Reserveringsaanvraag
à renvoyer - to send back - terugsturen naar :
Camping Le Paradis
Route de Valras
F-34410 Sérignan
Tél./Fax : +33(0)4 67 32 24 03
Nom / Name / Naam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / Surname / Voornaam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse / Address / Adres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal / Post code : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville / Town / Stad : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / Country / Land : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre total personnes / Number of persons / Aantal personen : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom / Name / Naam
Prénom / Surname / Voornaam
Date de naissance / Date of birth / Geboren op
1
2
3
4
5
6
Date d’arrivée / Arrival date / Aankomstdatum : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de départ / Departure date / Vertrekdatum : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reservation :
Emplacement / Pitch / Standplaatsen
Emplacement / Pitch / Standplaatsen (>100 m2)
Mobilhome 4 P, 2 Ch, sans sanitaire
Mobilhome 2 P, 1 Ch, avec douche et toilette
Mobilhome 4 P, 2 Ch, avec douche et toilette
Mobilhome 5 P, 2 Ch, avec douche et toilette
Mobilhome 5 P, 3 Ch, avec douche et toilette
Mobile Chalet 5 P, 2 Ch, avec douche et toilette
( Ch = Chambre/Bedroom/Slaapkamer • avec = with = met )
Prix du séjour / Cost of the stay / Kost : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour réserver, acompte / to reserve / deposit aanbetaling : 25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frais de contrat / Booking fees / Administratiekosten : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e.
e.
e.
e.
Paiement / Payment :
Chèque bancaire français
Chèque Vacances ANCV
C.B. / Carte VISA n° : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . expire (validity/vervaldatum) : . . . ./. . . . . . . .
3 derniers n° au dos (last 3 numbers at the back / Crypto ) : . . . . . . . .
J’autorise le prélèvement de l’acompte sur la carte bancaire ci-dessus.
I agree to pay the deposit with my credit card.
Virement (payment by bank) :
Credit Maritime SETE • IBAN FR76 1717 9401 0076 0011 1097 386 • BIC CMMMFR21XXX
Je reconnais avoir pris connaissance des tarifs,
I agree with the terms of this contract and
des conditions de réservation et je m’engage à respecter
will respect the internal rules.
et à faire respecter le règlement intérieur.
Date :
Date :
Signature (read and approved) :
Signature (lu et approuvé) :