docTeknos Français 2 MB
download 
Plainte Transcription
Teknos Français 2 MB
Guide de finition pour le bardage, la terrasse et la menuiserie bois en Accoya® avec les produits Teknos Guide de finition pour le bardage, la terrasse et la menuiserie bois en Accoya® avec les produits Teknos Western Red Cedar Accoya® Mélèze de Sibérie Test de vieillissement naturel extérieur des finitions sur une durée de quatre ans et demi « Les substrats de Western Red Cedar et de Mélèze de Sibérie ont tous deux montré une détérioration suffisante aux extrémités des lames ou aux points de fixation, ou d’ autres défaillances pour justifier la maintenance curative immédiate tandis que les planches en Accoya® étaient jugées entièrement fonctionnelles, au point qu’aucune maintenance autre que le nettoyage superficiel n’était jugée nécessaire. » Test de vieillissement naturel extérieur des finitions sur une durée de quatre ans et demi Du bois, sans compromis Le bois Accoya® est produit suivant un processus breveté de la société Accsys, qui transforme efficacement des bois tendres exploités de façon durable et des bois durs non-durables en ce qui pourrait être décrit comme un « bois de haute technologie ». Se distinguant par sa durabilité, sa stabilité dimensionnelle et, peutêtre plus important encore, sa fiabilité, le bois Accoya® est particulièrement adapté aux applications extérieures où performances et aspect revêtent une grande importance. UNE DURABILITE EXCEPTIONNELLE STABILITE DIMENSIONNELLE PROTECTION CONTRE LES INSECTES DE MATIERE RENOUVELABLE L’Accoya® est garanti pour une durée de 50 ans à l’extérieur et de 25 ans pour une utilisation enterrée. QUALITE UNIFORME L’Accoya® est idéal pour les fenêtres, portes, bardages, terrasses, bois de structure, etc. MAINTIEN DE LA RESISTANCE ET DE LA DURETE Produits de finition Teknos pour Accoya® L’Accoya® peut être traité et fini de la même façon que tout autre bois. Les qualités exceptionnelles de l’Accoya®, telles que sa stabilité dimensionnelle qui réduit l’impact des variations dimensionelles sur les revêtements, ainsi que sa résistance aux UV, permettent d’obtenir une plus longue durée de vie des produits de finition et réduisent le besoin de maintenance. La gamme de produits industriels Teknos est conçue pour protéger et décorer un vaste éventail de composants de menuiserie aussi bien extérieurs qu’intérieurs, de bardages et de terrasses. Convient à l’application en usine par trempage ou aspersion, pulvérisation automatique et manuelle, et pour la maintenance à la brosse. Disponible dans une gamme quasi illimitée de coloris opaques et transparents. Une évaluation sur quatre ans et demi menée par Teknos a conclu qu’Accoya® était le bois le plus performant comme subjectile pour les finitions de Teknos. Teknos, en association avec Vincent Timber Ltd, a conçu un test pour obtenir des données « réelles » sur les performances des trois essences de bois (Western Red Cedar, Mélèze de Sibérie et Accoya®). Chaque planche a été revêtue à l’aide de la même méthode d’application. L’AQUA PRIMER 2900 Teak a été appliqué par trempage, suivi d’une couche intermédiaire d’AQUATOP 2600 Cypruss Gloss. Une fois sèche, une couche finale d’AQUATOP 2600 Cypruss Gloss a été appliquée sur le parement de chaque lame. Après 55 mois d’exposition aux intempéries de la campagne de l’Oxfordshire, les panneaux ont été inspectés par Vincent Timber et TRADA. Les planches d’Accoya® ont conservé le même état parfaitement opérationnel avec quasiment aucune détérioration sous forme de fissures ou de taches d’eau aux extrémités des lames ou aux points de fixation des clous. Vue d’ensemble des produits de finition pour l’ Accoya® TYPE DE PRODUIT NOM DU PRODUIT APPLICATION GAMME DE COULEUR PRINCIPALES FONCTIONNALITES Produit de préservation * TEKNOL AQUA 1410 / GORI 356 Trempage, aspersion Incolore Protège contre les moisissures de bleuissement et les moisissures détériorant le bois (EN 113 et EN 152) Produit de préservation et primaire* Protège contre le bleuissement et les moisissures AQUA PRIMER 2907-02 détériorant le bois (EN 113 et EN 152) Trempage, aspersion Transparent Fournit une bonne adhésion Égalise la couleur de surface PARFAIT POUR LES FINITIONS Primaire AQUAPRIMER 3130 / GORI 616 Pulvérisation Transparent, opaque Primaire AQUAPRIMER 2900 / GORI 615 Trempage, aspersion Transparent, opaque EXCELLENTE USINABILITE Primaire de blocage ANTISTAIN AQUA 5200 / GORI 640 des nœuds Réduit et retarde la décoloration de la finition Réduit le besoin de ponçage RESISTANT AUX UV Primaire anti-tanins ANTISTAIN AQUA 2901 / GORI 642 ANTISTAIN AQUA 2901-52 / GORI 642 Trempage, aspersion ANTISTAIN AQUA 2901 Blanc antique ANTISTAIN AQUA 2901-00 / GORI 643 Pulvérisation GORI 642 / GORI 643 Incolore, blanc Fond intermédiaire AQUAFILLER 6500 / GORI 650 Trempage, aspersion Ambré NATURELLEMENT ISOLANT UN BOIS NATURELLEMENT BEAU NON TOXIQUE ET RECYCLABLE FAIBLES COUTS DE MAINTENANCE Finition supérieure AQUATOP 2600 / GORI 660 ANTISTAIN AQUA 5200-01 / GORI 640 Trempage, aspersion ANTISTAIN AQUA 5200-00 / GORI 641 Pulvérisation ANTISTAIN AQUA 5200 Blanc antique GORI 640 / 641 Blanc Pulvérisation, brosse Transparent, opaque transparence dans les systèmes translucides Confére une bonne adhésion Égalise la couleur de surface Empêche la décoloration de la finition Réduit le besoin de ponçage Remplit les veines Réduit le besoin de ponçage Moins de jaunissement dans les systèmes opaques, Formule avec excellente résistance au blocking Fintion classique NORDICA EKO 3330 / GORI 894 Aspersion brossage, brosse, filière à dépression, pulvérisation Transparent, opaque Excellente résistance aux conditions météorologiques Mastic assemblage TEKNOSEAL 4000 / GORI 691 V-joint Brosse, couteau à mastic TEKNOSEAL 4000 Incolore GORI 691 joints en V, Incolore, blanc Minimise la reprise d’humidité du bois de bout exposé Mastic joints TEKNOSEAL 4001 / GORI 691 joint en V TEKNOSEAL 4001 Cartouche, pistolet de masticage GORI 691 joint en V Brosse, couteau à mastic TEKNOSEAL 4001 Incolore GORI 691 joint en V Incolore, blanc Minimise la pénétration de l’humidité aux joints Bouche-pores Spatule, couteau à mastic Blanc Bouche-pores ponctuels pour finitions opaques TEKNOFILL 5001 * Soyez prudent en utilisant des biocides. Lisez toujours l’étiquette et l’information sur le produit avant de l’utiliser. Guide de finition pour le bardage, la terrasse et la menuiserie bois en Accoya® avec les produits Teknos Résidence privée, Inde Il fallait, pour cette villa haut de gamme, un look unique et de qualité venant mettre en valeur le bois ainsi que le mobilier intérieur de luxe. Le climat indien étant très variable, tout matériau utilisé doit pouvoir relever le défi que représente une météo changeante et extrême. La réponse résidait dans l’ Accoya® revêtu d’AQUA PRIMER 2907 et AQUATOP 2600. Bâtiment commercial, Pune, Inde Le développeur cherchait à se démarquer grâce à son tout nouveau siège social. L’architecte, qui est l’un des plus respectés en Inde, recherchait un matériau unique pour valoriser ce projet phare pour le propriétaire. La réponse résidait dans l’Accoya® avec une finition TEKNOS transparente entièrement réalisée en usine. Systèmes de finition recommandés pour portes et fenêtres Systèmes de finition recommandés pour le bardage et les façades Pour les encadrements de fenêtres, l’Accoya® est un matériau de choix. Non seulement il présente une conductivité thermique extrêmement faible, mais il égale, voire dépasse, les niveaux de durabilité et de stabilité dimensionnelle des meilleurs bois durs tropicaux. Les faibles besoins en maintenance d’Accoya® renforcent sa rentabilité et ses avantages environnementaux. L’ Accoya® est une solution parfaite pour le bardage et les façades extérieures où esthétique, maintenance moins fréquente, stabilité dimensionnelle, durabilité et valeur d’isolation sont des facteurs essentiels. La polyvalence de l’Accoya® en fait une solution idéale pour une utilisation dans des bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels. La durabilité des fenêtres en Accoya® a récemment été examinée lors d’une étude menée par le TRADA, qui a conclu que les fenêtres en Accoya®, construites d’après les meilleures pratiques modernes, pouvaient assurer 70 ans de service. Les portes et volets extérieurs doivent être durables, de dimensions stables (pour empêcher que les portes ne se bloquent et soient difficiles à ouvrir et à fermer lorsque les conditions météo sont extrêmes) et faciles à entretenir. L’ Accoya® répond à ces critères et peut être utilisé pour créer des designs simples ou complexes. Hôpital NHS Victoria, Grande-Bretagne Pendant une inspection du projet après deux ans et demi d’exposition, cent-trois fenêtres finies en finition Teknos blanc opaque n’ont montré aucun signe de pourriture ou de dégradation du revêtement. Le National Health Service a été tellement impressionné par les résultats qu’il a également commandé en supplément, 91 fenêtres coulissantes Accoya® avec revêtements Teknos. OPAQUE 1 OPAQUE 2 TRANSPARENT 1 TRANSPARENT 2 ANTISTAIN AQUA 5200 / GORI 615 / GORI 616 ANTISTAIN AQUA 5200 / GORI 615 / GORI 616 AQUA PRIMER 2907-02* AQUA PRIMER 2907-02* AQUATOP 2600** / GORI 660** AQUATOP 2600** / GORI 660** AQUATOP 2600** / GORI 660** AQUAFILLER 6500 / GORI 650 AQUATOP 2600** / GORI 660** * Soyez prudent en utilisant des biocides. Lisez toujours l’étiquette et l’information sur le produit avant de l’utiliser. ** Exigences minimales pour l’application d’une formation de film. AQUATOP 2600** / GORI 660** Maisons Bellway à Purfleet, Essex, Grande-Bretagne La finition noire du bois était un vrai défi (les revêtements sombres absorbent facilement la lumière) et la stabilité était par conséquent critique. Une récente étude de ces dix-neuf maisons extraordinaires, réalisée en 2012, a permis de conclure que l’ Accoya® avait toujours superbe allure, une excellente rétention des couleurs et ne présentait aucun signe de pourriture. Pulvérisation Machine à brosse, filière à dépression OPAQUE TRANSPARENT OPAQUE TRANSPARENT AQUA PRIMER 2907-02* AQUA PRIMER 2907-02* AQUA PRIMER 2907-02* AQUA PRIMER 2907-02* NORDICA EKO 3330** / NORDICA EKO 3330** / NORDICA EKO 3330** / NORDICA EKO 3330** / AQUATOP 2600** / GORI 894** AQUATOP 2600** / GORI 894** AQUATOP 2600** / GORI 894** AQUATOP 2600** / GORI 894** NORDICA EKO 3330** / NORDICA EKO 3330** / AQUATOP 2600** / GORI 894** AQUATOP 2600** / GORI 894** * Soyez prudent en utilisant des biocides. Lisez toujours l’étiquette et l’information sur le produit avant de l’utiliser. ** Exigences minimales pour l’application d’une formation de film. Guide de finition pour le bardage, la terrasse et la menuiserie bois en Accoya® avec les produits Teknos Piste de danse extérieure dans la ville danoise de Copenhague, où il pleut fréquemment La piste de danse extérieure en Accoya® résiste au climat humide de Copenhague : pendant deux ans et demi, elle a subi toutes sortes de conditions météorologiques et de fréquentes inondations, mais elle reste toutefois stable et en très bon état si l’on considère l’environnement externe. Ferme de villégiature, Panvel, Inde Le climat dans cette partie de l’Inde est tropical avec des vents forts pendant les moussons. Le bois et les revêtements utilisés pour les projets de construction soumis à ces conditions changeantes doivent être exceptionnellement durables et stables. L’Accoya® avec les finitions transparentes TEKNOS AQUA 2907 et AQUATOP 2600 de Teknos, met en valeur l’environnement naturel de la ferme. Terrasse extérieure Exposition, intervalles de maintenance et garantie de performance Quand il s’agit de terrasses en bois, la beauté, la résistance et les performances tout temps sont importantes. Il est souhaitable d’utiliser un matériau durable, stable et esthétique. Il est également crucial que le bois ne soit pas toxique et ne présente aucun danger pour les personnes et les animaux de compagnie. Pour les recommandations concernant le traitement de l’Accoya® pour les terrasses en bois, contactez votre représentant Teknos. Étage supérieur d’un prestigieux bâtiment commercial du centre ville, Bombay, Inde Le défit était de construire un plancher en bois capable de résister à plus de 2 m de précipitations annuelles. Le matériau utilisé devait donc être en mesure de faire face à d’importants niveaux de précipitations, ainsi qu’au drainage qui en résulte. La menuiserie extérieure, réalisée en Accoya® et entièrement protégée par des revêtements Teknos, est prévue pour durer soixante ans, à condition que les procédures de maintenance du fabricant soient respectées. Les propriétés exceptionnelles du bois acétylé, associées aux meilleures pratiques de design, permettent de prolonger les intervalles entre les opérations de maintenance régulière, même si le planning de maintenance individuelle est influencé par l’emplacement, les conditions d’exposition et le type de finition indiqué. La durabilité des finitions transparentes dépend de la teinte. Elle est également plus faible que celles des couleurs opaques. En général, les tons transparents plus sombres procureront une plus longue durée de vie jusqu’à la première maintenance que les teintes plus claires. Hôtel Belle Tout lighthouse, Grande-Bretagne Des fenêtres en bois Accoya® avec un revêtement Teknos constituaient la solution idéale dans cet environnement extrême. Une récente étude intervenant deux ans et demi après l’installation des portes et des fenêtres a montré qu’il n’y avait aucune trace de pourriture ou de dégradation du revêtement dans ce climat difficile et changeant constamment. INDICATIONS DE LA GARANTIE TEKNOS SYSTEME DE REVETEMENT A DEUX COUCHES SYSTEME DE REVETEMENT A TROIS COUCHES FENETRES ET PORTES ACCOYA® * Opaque: 10 ans Transparent: 8 ans Opaque: 12 ans Transparent: 10 ans BARDAGE ACCOYA®* Opaque: 8 ans Translucide: 6 ans Opaque: 12 ans Translucide: 12 ans * La garantie des performances Teknos couvre la fragilisation, l’écaillement ou le craquement du système de revêtement du fait d’une anomalie de fabrication du revêtement. Sociétés du Groupe Teknos Teknos Oy Helsinki factory, Head office Takkatie 3 P.O.Box 107 FI-00371 HELSINKI Finland Tel. +358 9 506 091 [email protected] Teknos Oy Rajamäki factory Perämatkuntie 12 P.O.Box 14 FI-05201 RAJAMÄKI Finland Tel. +358 9 506 091 [email protected] Teknos (UK) Limited Unit E1, Heath Farm Banbury Road, Swerford OXFORDSHIRE OX7 4BN UK Tel. +44 1608 683 494 [email protected] Teknos d.o.o. Kidriceva cesta 94 SI–4220 Škofja Loka Slovenia Tel. +386 4 236 58 78 Fax +386 4 236 58 79 [email protected] Teknos Ireland Limited Unit 1, Fortwilliam Industrial Estate Dargan Crescent BELFAST BT3 9JP Northern Ireland, UK Tel. +44 2890 960670 [email protected] Teknos LLC 50 Artema Str., Office 5B 04053 KIEV Ukraine Tel. /Fax +38 044 359 0333 [email protected] Teknos Scotland Limited Nettlehill Road Houston Industrial Estate Livingston EH54 5DL UK Tel. +44 1506 436222 [email protected] Teknos A/S Industrivej 19 DK–6580 VAMDRUP Denmark Tel. +45 76 93 94 00 [email protected] Teknos AB Limmaredsv. 2, P.O.Box 211 SE–514 24 TRANEMO Sweden Tel. +46 325 619 500 [email protected] Teknos Wedevåg Färg AB Industrigatan 7 SE-711 72 VEDEVÅG Sweden Tel. +46 581 645 900 [email protected] Teknos Deutschland GmbH Edelzeller Strasse 62 D–36043 FULDA Germany Tel. +49 661 1080 [email protected] Teknos Norge AS Industriveien 28 NO–3430 SPIKKESTAD Norway Tel. +47 31 29 49 00 [email protected] Teknos OOO Butyrskij Val, 68/70, bl.4, of.211 127055 MOSCOW Russia Tel. /Fax +7(495) 967 19 61 (multi-channel) [email protected] Teknos Ohtek OOO Ul. Boksitogorskaya, 9, lit. Z 195248 ST PETERSBURG Russia Tel. +7(812) 320-76-28 Tel. +7(921) 573-1287 [email protected] Teknos Sp. z o.o. ul. Ziemowita 59 PL-03-885 WARSAW Poland Tel. +48 22 678 70 04 [email protected] Teknos Oliva Sp. z o.o. ul. Chwaszczynska 129-149 PL-81-571 GDYNIA Poland Tel. +48 58 629 91 62 [email protected] Teknos Coatings (Shanghai) Co., Ltd Rm 405a-407a Silver Centre No. 1388 North Shan Xi Road Putuo District SHANGHAI People´s Republic of China Tel. +86 21 6149 8582 [email protected] Teknos A/S Representative Office Room MR2, Level 4 Centec Tower 72-74 Nguyen Thi Minh Khai District 3, HO CHI MINH CITY Vietnam Tel. +84 8 3822 0425 [email protected] Teknos Group Oy Teknos Group´s Parent Company Takkatie 3 P.O.Box 107 FI-00371 HELSINKI Finland Tel. +358 9 506 091 Fax +358 9 5060 9229 [email protected] Teknos OÜ Laki 3a EE-10621 TALLINN Estonia Tel. +372 656 3472 Fax +372 656 3279 [email protected] Teknos Deko OOO Lomonosovsky Region, Kipen 188515 LENINGRAD AREA Russia Tel. /Fax +7(812) 960 13 20 [email protected] www.teknosdeko.ru Teknos Oy Representative Office Kiseljova Street 55, rom 12 220002 MINSK Republic of Belarus Tel. /Fax +375 17 237 4336 [email protected] Le Groupe Teknos Teknos est l’un des principaux fournisseurs européens de finitions industrielles. Il est également en bonne place en ce qui concerne les peintures professionelles. Teknos dispose de sa propre production dans sept pays : Finlande, Suède, Danemark, Allemagne, Pologne, Russie et Chine. De plus, Teknos possède des sociétés commerciales dans quinze pays et exporte dans plus de vingt pays via un solide réseau de distributeurs. Les effectifs de Teknos s’élèvent à environ 1100 personnes. Teknos a été fondé en 1948 et constitue l’une des plus grandes entreprises familiales de Finlande. Sociétés du Groupe Réseau de concessionnaires www.teknos.com B151 2014-05 FR ACCOYA® et le Trimarque Device sont des marques déposées de Titan Wood Limited et ne peuvent pas être utilisées ou reproduites sans autorisation écrite préalable.
