Ersatzteile X Spare Parts X Pièces de Rechange X
Transcription
Ersatzteile X Spare Parts X Pièces de Rechange X
Ersatzteile X Spare Parts X Pièces de Rechange X Elektrohydraulischer Umformer Electro-hydraulic converter Transducteur électrohydraulique HE 03.. 200840 023461 030949 205845 008986 023461 030949 115033 115036 208108 208111 200819 029650 029651 020335 Elektrohydraulischer Umformer Electro-hydraulic converter Transducteur électrohydraulique Kunststoffrohr 6x2 Ansaugfilter Einsteckhülse Ø 6 x 0,4 x 15 Hydraulikpumpe 1,6 l/3,2 l Hydraulikpumpe 3,2 l/6,3 l Schneidring Ø 10 Drehstrom-Motor Auslegung 2 0,25 KW Drehstrom-Motor Auslegung 2 0,55 KW Manometer Dämpfungselement Hydrauliköl 15 l (ohne Abbildung) Kunststoffrohr (ohne Abbildung) Drehstrom-Motor Auslegung 1 0,25 KW Plastic tube 6x2 Suction filter Connector Ø 6 x 0,4 x 15 Hydraulic pump 1,6 l/3,2 l Hydraulic pump 3,2 l/6,3 l Cutting ring Ø 10 Three-phase motor rating 2 0,25 KW Three-phase motor rating 2 0,55 KW Gauge Cushion connection Hydraulic oil 15 l (not shown) Plastic tube (not shown) Three-phase motor rating 1 0,25 KW Tuyau en plastique 6x2 Filtre d'aspiration Douille Ø 6 x 0,4 x 15 Pompe hydraulique 1,6 l/3,2 l Pompe hydraulique 3,2 l/6,3 l Bague coupante Ø 10 Moteur triphasé, dimensionnement 2 0,25 KW Moteur triphasé, dimensionnement 2 0,55 KW Manomètre Amortisseur Huile hydraulique 15 l (sans illustration) Tube plastique (sans illustration) Moteur triphasé, dimensionnement 1 0,25 KW 208111 Drehstrom-Motor Auslegung 1 0,55 KW 219703 Ersatzteilpaket (ohne Abbildung) Three-phase motor rating 1 0,55 KW Set of spares (not shown) Moteur triphasé, dimensionnement 1 0,55 KW Jeu de pièces de rechange (sans illustration) Subject to technical modifications without notice Sous réserve de modifications techniques 008986 020335 023461 029650 029651 030949 115033 115036 200840 200819 205729 205845 208108 Technische Änderungen vorbehalten ERS--227433-DE/EN/FR-02 Erhardt + Leimer GmbH Postfach 10 15 40 D-86136 Augsburg Telefon (0821) 24 35-0 Telefax (0821) 24 35-6 66 Internet http://www.erhardt-leimer.com E-mail [email protected] 026919 047769 208922 218891 014792 004141 002429 025409 041807 004141 323651 Servoventil 002429 Druckfeder 004141 Runddichtring 25x2 (immer 2 bestellen) 014792 Dichtung 025409 PUR-ZELL Feder (nur bei Analogtechnik) 026919 Proportionalmagnet 24 V= 041807 Ventilplatte 047769 Magnetventil 110 V 50 Hz, 4/3 Wege 208922 Magnetventil 24 V=, 4/3 Wege 218891 Magnetventil 24 V=, 4/2 Wege 323651 Ventilsatz Technische Änderungen vorbehalten Servo valve Servovalve Compressing spring O-seal 25x2 (always order 2) Seal PUR-ZELL spring (for analogue systems only) Proportional magnet 24 V D.C. Valve plate Magnetic valve 110 V 50 Hz, 4/3 directions Magnetic valve 24 V=, 4/3 directions Magnetic valve 24 V=, 4/2 directions Valve assembly Ressort de pression Joint torique d'échantéité 25x2 (toujours commander 2 pièces) Joint d'étanchéité Ressort PUR-ZELL (pour système analogique seulement) Aimant proportionel 24 courant continu plaque de la vanne Electrovanne 110 V 50 Hz, 4/3 voies Electrovanne 24 V=, 4/3 voies Electrovanne 24 V=, 4/2 voies Jeu d'électrovanne Subject to tecnical modifications without notice Sous réserve de modifications techniques 200945 200704 200776 004887 041761 004887 041761 200704 200776 200945 Druckbegrenzungsventil Pressure regulating valve Soupape de limitation de pression Runddichtring 32x2 Druckfiltereinsatz Druckbegrenzungsventil Runddichtring 12x2 Klemmkappe O-seal 32x2 Press filter insert Pressure regulating valve O-seal 12x2 Clamping cover Joint torique d'étanchéité 32x2 Garniture de filtre presse Soupape de limitation de pression Joint torique d'étanchéité 12x2 Capot de serrage Subject to tecnical modifications without notice Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten