TopLobe - Johnson Pump

TopLobe
P O M P E S À LO B E S
Issue de la Recherche et du
Développement de SPX FLOW, la TopLobe
innove par sa conception unique. Une
TopLobe
La nouvelle génération de pompes à lobes
maintenance rapide et simplifée, un
meilleur nettoyage assurent un minimum
d’arrêts de production. La TopLobe est
Le concept original de la pompe à lobes date du début des années 40.
Depuis, il été développé et amélioré.
conçue pour satisfaire la majorité des
SPX FLOW est, de longue date, reconnu comme un spécialiste dans la
applications de différents secteurs de
commercialisation et la distribution des pompes à lobes. Sa connaissance
l’industrie.
des marchés, des applications et des impératifs des clients lui ont permis d’en
améliorer le concept.
S’appuyant sur une technologie innovante, SPX FLOW Johnson Pump crée la
TopLope : une nouvelle gamme de pompes en acier inoxydable qui triomphe
des difficultés liées aux applications et à l’utilisation des pompes à lobes
conventionnelles.
Principales caractéristiques
• Débit régulier
• Respect de la texture du produit
• Fonctionnement à sec possible
• Transfert et dosage performants
• Pompage de produits de faible et forte viscosité
Based in Charlotte, North Carolina, SPX
FLOW (NYSE: FLOW) is a multi-industry
manufacturing company with operations
in more than 35 markets worldwide. SPX
FLOW’s innovative, world-class products
and highly-engineered solutions are
• Fiabilité et qualité de fonctionnement exceptionnelles
• Haut rendement
• Maintenance simple et rapide
• Conception hygiénique
• Faible niveau sonore
• Etanchéité standard EN possible
helping to meet the needs of a constantly
developing world and growing global
population. You’ll find our innovative
solutions in everything from dairy plants
and power plants to oil and gas pipelines,
PR I N CI PE D E F ON CTI ON N E M E NT
and the power grid. SPX FLOW is really
everywhere you look.
We help our customers around the
globe expand and enhance their food
and beverage, power and energy and
industrial production processes. For more
information, please visit
www.spxflow.com
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
Exemples d’emploi
de produits
Alimentaire
La conception hygiénique
de cette pompe est idéale
o p t i o n a l h e a t j a cke t w i t h
pour le transfert des fluides
oil lubrication
dont la viscosité est variable.
La TopLobe respecte
parfaitement la texture des
produits fragiles avec ou
sans morceaux grâce à son
pompage doux qui ne créé
qu’un cisaillement minimum
et une faible agitation.
Chimie fine
Les demandes en chimie
o p t i o n a l q u e n ch c u p
fine sont de plus en plus
similaires à celles des
secteurs alimentaire et
pharmaceutique. La TopLobe
est donc la pompe idéale
pour le transfert de produits
fragiles. Elle offre plus de
productivité et un nettoyage
NEP.
Pharmaceutique
La TopLobe offre à l’industrie
pharmaceutique de
optional wear-resistant
nombreux avantages grâce
tungsten coating
à ses matériaux à faible taux
de carbone, sa conception
hygiénique et son débit
précis.
Industrie chimique et
papetière
La TopLobe a été conçue
et développée en fonction
de la demande croissante
de produits de haute qualité
et de grande fiabilité. Elle
permet le transfert de boues,
de pâtes et de produits
chimiques agressifs.
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
3
Caractéristiques et avantages
Vi s d e b l o c a g e d e r o t o r
Rotor tri-lobes traditionnel
• Blocage efficace
• Cannelures à positionnement précis et unique
• Hygiénique
• Etanchéité par joints toriques
• Etanchéité fiable du rotor
• Un seul point de calage
• Pas de contact métallique
• Respect du produit pompé
• Hygiénique, pas de zones de rétention
• Montage/démontage aisés
• Passage de particules relativement importantes
• Pas de possibilité d’erreur de montage
• Maintenance et entretien simplifiés
• Réglage des jeux de fonctionnement facile et rapide
Corps de pompe
• Construction simple et robuste
• Surfaces lisses
• Hygiénique
• Risque minimum de rétention de produit
• Nettoyage facile, par procédé NEP, SEP ou manuellement
Couvercle avant lisse
• Hygiénique
• Nettoyage facile
Raccords
• Grand choix
• Soudés, diamètre maximum à l’aspiration
• Large champs d’applications
• Hygiénique
• Transfert de produits à forte viscosité
• Capacité d’aspiration améliorée (NPSHr)
C o u v e r c l e d ’ é t a n ch é i t é
• Les garnitures à chargement frontal sont
montées directement derrière le couvercle de
garniture
• Accès rapide et facile aux
garnitures
• Accès aux garnitures rapide et aisé
• Hygiénique
• nterchangeabilité entre les
différents types d’étanchéité
• Maintenance et entretien simplifiés
• Maintenance et temps d’immobilisation
réduits
• Interchangeabilité entre les différents types
d’étanchéité
4
Chemise d’arbre
Pa r t i e t o u r n a n t e
Pa r t i e f i x e d e l a
garniture mécanique
de la garniture
mécanique
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
Couvercle de boîte à engrenages
Roulements largement dimensionnés
• Montage précis et facile des roulements
• Assemblage sans cales
• Accès rapide au carter d’engrenages par l’arrière permettant
un entretien aisé
• Accepte des vitesses de rotation élevées
• Etanchéité par joint torique
• Bonne lubrification des roulements et des engrenages
Engrenages hélicoïdaux
• Blocage sur l’arbre par douille d’expansion
• Garantie des jeux de fonctionnement et du
synchronisme
• Faible niveau sonore
• Entretien aisé
Carter d’engrenage simple et robuste
• Sans cales
• Lubrifié à l’huile
• Flexion d’arbres minimum
• Entretien très facile
• Adapté aux conditions extérieures
difficiles
Pieds supports
• Permet une flexibilité maximum selon
l’installation
• Montage vertical ou horizontal
• Réduit l’utilisation de coudes et de vannes
Boîter de rinçage
• Un seul couvercle pour tous types d’étanchéité
Ar b r e
• Cannelures à positionnement précis
• Etanchéité des cannelures par joints
toriques
• Pas de possibilité de montage
incorrect
• Transmission parfaite
• Hygiénique
• Entretien facile
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
E t a n ch é i t é d ’ a r b r e
• Grand choix
• Garnitures normalisées EN possibles
• Interchangeabilité entre les différents types
d’étanchéité
• Accès aisé pour inspection et maintenance
• Temps d’immobilisation réduits
• Concept hygiénique
5
Données techniques
La gamme TopLobe est constituée de 12 modèles avec des connections allant de 25 à 150 mm. Les débits peuvent atteindre 112 m3/h et
les pressions différentielles 22 bar.
PR E SS ION
D I FFÉTA I L L E O R I F I C E
R E NTI E LLE
[M M]
MAXI
[BAR]
VITE SS E
MAXI
[TR / M N]
COU PLE
MAXI
[N M]
22
14 5 0
53
12
950
53
TYPE D E
POM PE
CY L I N D R É E
[L/TR]
TL1/0039
0,039
25
T L 1 / 010 0
0 , 10 0
25
T L 1 / 01 3 9
0 , 13 9
40
7
950
53
T L 2 / 0 074
0 , 074
25
22
14 5 0
10 8
TL2/0234
0,234
40
12
950
10 8
T L 2 / 0 3 01
0 , 3 01
50
7
950
10 8
TL3/0234
0,234
40
22
12 0 0
400
T L 3 / 0 677
0 , 677
50
12
720
400
TL3/0953
0,953
80
7
720
400
TL4/0535
0,535
50
22
950
12 0 0
TL4/2316
2 , 3 16
10 0
12
600
12 0 0
T L 4 / 3 4 97
3 , 4 97
15 0
7
600
12 0 0
Performances
Pr e s s i o n d i f f é r e n t i e l l e - b a r
20
TL1/0039
TL2/
0074
TL3/
0234
TL4/
0535
15
10
TL1/0100
TL2/
0234
TL4/
2316
TL3/
0677
5
TL1/0139
TL2/
0301
TL3/
0953
TL4/
3497
0
1
10
D é b i t – m 3/ h
100
1000
C e s i n f o r m a t i o n s s o n t d o n n é e s à t i t r e i n d i c a t i f . Ve u i l l e z n o u s c o n t a c t e r p o u r d é t e r m i n e r v o t r e t y p e d e p o m p e .
6
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
Dimensions
Montage horizontal
L’axe en pointillé représente la pompe en version arbre bas
tb
zc
da
cb
vh
zb
ea
cc
ze
vf
dc
cd
db
ea
zb
de
df
eb
ed
vc
vb
ec
4x vd
ve
sp
ve
sp
2x G1/8
Montage vertical
tb
zc
db
zb
df
eb
ed
vc
vb
dd
zb
vg
4x vd
ea
ec
vh
vf
da
Dimensions en mm
TYPE D E
POM PE
CB
CC
CD
DA
DB
DC
DD
TL1/0039
177
71,0
115 , 0
18 1
118
68
25
T L 1 / 010 0
177
71,0
115 , 0
18 1
118
68
25
T L 1 / 01 3 9
177
71,0
115 , 0
18 1
118
68
T L 2 / 0 074
2 10
78 , 0
14 0 , 0
2 16
14 0
TL2/0234
2 10
78 , 0
14 0 , 0
2 16
T L 2 / 0 3 01
2 10
78 , 0
14 0 , 0
2 16
TL3/0234
2 8 0 118 , 5 18 8 , 5
285
200
107 4 6 , 5 2 87, 0
3 10 , 0
80
T L 3 / 0 677
2 8 0 118 , 5 18 8 , 5
285
200
107 4 6 , 5 2 87, 0
3 10 , 0
80
TL3/0953
2 8 0 118 , 5 18 8 , 5
285
200
107 4 6 , 5 2 87, 0
3 10 , 0
TL4/0535
4 67 13 9 , 5 2 3 5 , 8
423
250
TL4/2316
418 13 9 , 5 2 3 5 , 8
423
T L 4 / 3 4 97
416 13 9 , 5 2 3 5 , 8
423
DE
EA
EB
VB
VC
VD
VE
VF
VG
VH
17 2 , 0 19 5 , 0
40
6
2 1 , 5 19
17 2 , 0 19 5 , 0
40
6
2 1 , 5 19
45,8
2 6 1 10 0
12 2
11
83
11
61
42,3
2 6 1 10 0
12 2
11
83
11
61
25
17 2 , 0 19 5 , 0
40
6
2 1 , 5 19
48,8
27 3 10 0
12 2
11
83
11
78
31
2 0 4 , 0 2 27, 0
50
8
27, 0 2 4
55,8
3 13
110
13 2
11
98
14 0
78
31
2 0 4 , 0 2 27, 0
14 0
78
31
2 0 4 , 0 2 27, 0
50
8
27, 0 2 4
49,9
3 13
110
13 2
11
50
8
27, 0 2 4
55,9
3 2 5 110
13 2
11
10 41 , 0 3 8
67, 8
4 01 170
19 8
10 41 , 0 3 8
61,8
4 01 170
19 8
80
10 41 , 0 3 8
73,4
4 2 3 170
12 5 6 2 , 5 3 5 4 , 5 377, 5
110
250
12 5 6 2 , 5 3 5 4 , 5 377, 5
250
12 5 6 2 , 5 3 5 4 , 5 377, 5
Raccords (cote zb)
ED
SP
ZC
ZE
10 5
2 16
93,0
10 5
2 12
93,0
61
10 5
2 19
93,0
11
66
12 0
261
10 9 , 0
98
11
66
12 0
255
10 9 , 0
98
11
66
12 0
261
10 9 , 0
13
13 0
16
99
15 8
339
15 3 , 5
13
13 0
16
99
15 8
333
15 3 , 5
19 8
13
13 0
16
99
15 8
344
15 3 , 5
16 5 9 , 0 5 5 12 1 , 2 6 0 8 2 3 0
270
17
2 14
20
13 5
254
524
187, 5
110
16 5 9 , 0 5 5
608 230
270
17
2 14
20
13 5
254
499
187, 5
110
16 5 9 , 0 5 5 12 2 , 4 6 6 0 2 3 0
270
17
2 14
20
13 5
254
525
187, 5
96,4
TB
1 - ZB
2 - ZB
TL1/0039
89
12 1
T L 1 / 010 0
89
12 1
T L 1 / 01 3 9
89
12 1
T L 2 / 0 074
98
13 0
TL2/0234
98
13 0
T L 2 / 0 3 01
98
13 0
TL3/0234
12 4
15 6
Clamp I SO et S M S
T L 3 / 0 677
12 4
15 6
=
TL3/0953
13 4
16 6
TL4/0535
15 9
19 1
TL4/2316
15 9
18 9
T L 4 / 3 4 97
15 9
18 9
zb
TYPE D E POM PE
=
Po u r t o u t r a c c o r d f i l e t é ( E N ,
S M S, D S, B S, I SO, pas de gaz)
2
EC
Dimensions en mm
zb
1
DF
Po u r b r i d e s E N ( P N 16 , P N 2 5 )
e t A N S I ( c l a s s e 15 0 / c l a s s e 3 0 0 )
J P _ 1 10 _ F Ve r s i o n : 0 3 / 2 01 6 I s s u e d : 0 3 / 2 01 6
7
TopLobe
Pompes à lobes
V O T R E A G E N T L O CA L :
http://www.spxflow.com/en/johnson-pump/where-to-buy/
S PX F LO W T E C H N O L O GY P O L A N D S P. Z O . O .
Hermana Frankego 9, PL 85-862 Bydgoszcz, Poland
P: +48 52 5259 900
F: +48 52 5259 909
E: [email protected]
Pour de plus amples informations sur notre réseau mondial, nos homologations, certifications et représentants locaux, n’hésitez pas à consulter le site web www.spxflow.com ou
www.johnson-pump.com. SPX FLOW, Inc. se réserve le droit d’inclure les derniers changements de design ou de matériaux sans avis préalable, ni obligation. Les caractéristiques
de design, les matériaux de construction et les données dimensionnelles mentionnés dans ce document ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne pourront être considérés comme
fiables que confirmés par écrit.
Le voyant vert “>” est une marque de SPX FLOW, Inc.
JP_110_F Version: 03/2016 Issued: 03/2016
COPYRIGHT © 2016 SPX FLOW, Inc.