Flyer

OFFRE PROMOTIONELLE
Promotion valable du 1/11/09 au 31/03/10
DUPLEX
plus
de 2.5 à 13.0 Kva
Une technique écologique qui vous économise des frais de fonctionnement
Des arguments convaincants
✓ Plus de sécurité avec la protection IP 54
(poussière et projection d’eau venant
de toutes les directions)
✓ Grace à l’ECOtronic moins de frais de
fonctionnement et un monde plus propre
✓ Un groupe pour toutes les utilisations
✓ Environ 30% de carburant en moins
✓ Plus silencieux d’environ 12 dba
✓ Importante réduction des agents polluants
✓ Garantie de 36 mois
Outils électriques,
scies circulaires,
compresseurs
DUPLEXplus
Vidéo, théâtre
Die neue
Stromerzeuger
Generation
Lampes, éclairage
directionnel
Toutes les machines ménagères,
petits outils
Installations
informatisées
Règle et pilote la puissance du moteur
et reste malgré tout près dès sollicitation
à donner la puissance maximum
Pleine puissance
quand demandé
Pompes, mini
grue, machine
de nettoyage
Protège
l’environnement
Groupes à souder,
le PE, inverter,
et à électrodes
Modèle
Puissance continue [COP] kVA/kW
Tension nominale
Moteur-SUBARU/Max. Puissance
Réservoir / Durée de marche
ESE 306 SG-GT
2,5 / 2,5
230 V 1~
EX 21 / 4,9 kW
Essence 15 l / 13 h
ESE 406 SG-GT*
4,0 / 4,0
230 V 1~
EX 27 / 6,3 kW
Essence 25 l / 15 h
ESE 506 SG-GT*
5,0 / 5,0
230 V 1~
EX 40 / 10,3 kW
Essence 25 l / 11 h
ESE 606 DSG-GT*
6,0 / 4,8
4,0 / 3,6
400 V 3~
230 V 1~
EX 40 / 10,3 kW
Essence 25 l / 11,5 h
ESE 1006 DSG-GT ES
10,0 / 8,0 6,0 / 5,4
400 V 3~
230 V 1~
EH 63 / 13,2 kW
Essence 30 l / 10 h
ESE 1306 DSG-GT ES
12,0 / 9,6 7,0 / 6,3
400 V 3~
230 V 1~
EH 65 / 16,7 kW
Essence 30 l / 9 h
Puissance acoustique LWA
Dimensions L x l x h en mm
Poids en kg
96 dB(A)
635 x 540 x 490
55
97 dB(A)
750 x 610 x 585
65
97 dB(A)
750 x 610 x 585
94
97 dB(A)
750 x 610 x 585
99
97 dB(A)
850 x 650 x 575
128
97 dB(A)
850 x 650 x 575
135
Applications**
Consomm. electroniques jusqu'à
Outils é lectriques jusqu'à
Appar. de jardinage ou de chantier
Compresseurs ou pompes jusqu'à
Postes de soudage Inverter jusqu'à
230 V
2500 W
2400 W
1700 W
1300 W
230 V
4000 W
3900 W
2700 W
2000 W
2,5 mm
230 V
5000 W
4900 W
3300 W
2500 W
2,5 mm
400 V
4800 W
4700 W
3200 W
2400 W
3,25 mm
400 V
8000 W
7900 W
5300 W
4000 W
4,5 mm
400 V
9600 W
9500 W
6400 W
4800 W
6,5 mm
Prix net
1.650,--
2.100,--
2.450,--
2.950,--
les prix sont en francs Suisse hors TVA, départ Lagenthal
230 V
3600 W
3500 W
2400 W
1800 W
230 V
5400 W
5300 W
3600 W
2700 W
4.950,--
230 V
6300 W
6200 W
4200 W
3200 W
5.550,--
*Modèle livrable avec starter électrique (E-Start)
Démarreur é lectrique
**les besoins en courant des différents utilisateurs étant influencés par des facteurs divers cela ne permets de faire valoir aucun droit
Un groupe pour
tous:
Accès simple et
rapide aux informations:
● Tension
● Fréquence
● Temps de
fonctionnement
Groupes électrogènes essences insonorisés 1,6 - 13 Kva
La gamme Silent Power garantit une fiabilité et puissance
maximum. Adapté pour toutes les utilisations professionnelles
là ou le niveau sonore doit être minimisé
Avantages:
Domaines d’utilisations:
Travaux d’intérieurs, dans la rue, atelier, atelier mobile;
Machines électrique puissantes, outils de jardins, pompes, scie
circulaire, compresseurs, poste de soudure électrique
Super
insonorisé
✓ Moteur 4temps OHV
✓ Insonorisation supérieure
✓ Régulation compound à 400 V
✓ Capot de protection contre les
intempéries et le bruit
ESE 1308 DBS ES Silent
Modèle
ESE 1308 DBG ES DUPLEX Silent
ESE 2000 T Silent
ESE 2000 T
Silent
1,35 / 1,35
230 V 1~ / 12 V =
ROBIN / 2,1 kW
Démarreur réversible
Essence 4 l / 6 h
90 dB(A)
490 x 295 x 445
21
ESE 4500 T
Silent
3,8 / 3,8
230 V 1~ / 12 V =
ROBIN / 6,6 kW
électronique avec batterie
Essence 12,8 l / 7 h
91 dB(A)
580 x 527 x 618
74
ESE 608 DBS ES
Silent
6,0 / 4,8
4,0 / 3,6
400 V 3~
230 V 1~
B & S V-Twin / 7,5 kW
électronique avec batterie
Essence 20 l / 8 h
94 dB(A)
950 x 457 x 579
160
ESE 1008 DBS ES
Silent
10,0 / 8,0
6,0 / 5,4
400 V 3~
230 V 1~
B & S V-Twin / 13,4 kW
électronique avec batterie
Essence 20 l / 7 h
94 dB(A)
950 x 457 x 579
165
ESE 1308 DHS ES
Silent
11,8 / 9,4
6,9 / 6,2
400 V 3~
230 V 1~
HONDA / 13,5 kW
électronique avec batterie
Essence 24 l / 7 h
96 dB(A)
930 x 555 x 800
176
ESE 1308 DBS ES
DUPLEX Silent
13,0 / 10,4 7,0 / 6,3
400 V 3~
230 V 1~
HONDA / 16,4 kW
électronique avec batterie
Essence 20 l / 6 h
93 dB(A)
820 x 440 x 580
148
Applications**
Outils é lectriques jusqu'à
Appar. de jardinage ou de chantier
Compresseurs ou pompes jusqu'à
Postes de soudage Inverter jusqu'à
230 V
1200 W
700 W
230 V
3600 W
2500 W
1700 W
400 V
4700 W
3200 W
2200 W
3,25 mm
400 V
7900 W
5300 W
3700 W
4,5 mm
400 V
9300 W
6200 W
4700 W
5,0 mm
400 V
10300 W
6900 W
4800 W
6,5 mm
Prix net
1.600,--
3.700,--
5.400,--
Puissance continue [COP] kVA/kW
Tension nominale
Moteur/Max. Puissance
Système de démarrage
Réservoir / Durée de marche
Puissance acoustique LWA
Dimensions L x l x h en mm
Poids en kg
230 V
3500 W
2400 W
1600 W
230 V
5300 W
3600 W
2500 W
5.800,--
230 V
6100 W
4100 W
2800 W
5.800,--
230 V
6200 W
4200 W
2900 W
9.600,--
Groupes électrogènes essence, avec réservoir grande capacité
La gamme Professional GT se caractérise
par un standard de qualité élevé un temps
d’utilisation et une fiabilité élevée
Domaines d’utilisations:
Travaux d’intérieurs, dans la rue, atelier;
Machines électrique puissantes, outils de jardins, pompes,
scie circulaire, compresseurs, poste de soudure électrique
ESE 606 DHS-GT
Avantages:
✓ Moteur OHV, 4 temps
✓ Réservoir important pour
utilisation longue durée
✓ Régulation compound à 400 V
✓ Protection du moteur et du
générateur
✓ Sont conformes aux normes
ESE 406 HS-GT
Modèle
Puissance continue [COP] kVA/kW
Tension nominale
Moteur/Max. Puissance
Système de démarrage
Réservoir / Durée de marche
Puissance acoustique LWA
Dimensions L x l x h en mm
Poids en kg
ESE 306 HS-GT
2,9 / 2,6
230 V 1~
HONDA / 4,3 kW
Démarreur réversible
Essence 11 l / 10 h
96 dB(A)
623 x 409 x 500
44
ESE 406 HS-GT*
4,2 / 3,9
230 V 1~
HONDA / 6,3 kW
Démarreur réversible
Essence 18 l / 11 h
97 dB(A)
832 x 513 x 570
62
ESE 506 DHS-GT
5,4 / 4,3
3,1 / 2,8
400 V 3~
230 V 1~
HONDA / 6,3 kW
Démarreur réversible
Essence 18 l / 11 h
97 dB(A)
832 x 513 x 570
76
ESE 606 DHS-GT*
7,0 / 5,6
4,1 / 3,7
400 V 3~
230 V 1~
HONDA / 8,3 kW
Démarreur réversible
Essence 18 l / 8,5 h
97 dB(A)
832 x 513 x 570
82
ESE 1006 DBS-GT*
10,0 / 8,0
6,0 / 5,4
400 V 3~
230 V 1~
B & S V-Twin / 12,0 kW
Démarreur réversible
Essence 16 l / 5 h
97 dB(A)
930 x 560 x 630
123
ESE 1206 DHS-GT ES
11,8 / 9,4
6,9 / 6,2
400 V 3~
230 V 1~
HONDA / 13,5 kW
électronique avec batterie
Essence 24 l / 7 h
96 dB(A)
960 x 638 x 664
175
Applications**
Outils é lectriques jusqu'à
Appar. de jardinage ou de chantier
Kompressoren oder Pumpen bis
Inverter-Schweißgeräte bis
230 V
2500 W
1700 W
1300 W
230 V
3800 W
2600 W
2000 W
400 V
4200 W
2900 W
2200 W
2,5 mm
400 V
5500 W
3700 W
2800 W
3,25 mm
400 V
7900 W
5300 W
3700 W
4,5 mm
400 V
9300 W
6200 W
4700 W
5,0 mm
Prix net
1.100,--
1.350,--
1.850,--
les prix sont en francs Suisse hors TVA, départ Lagenthal
230 V
2700 W
1900 W
1400 W
230 V
3600 W
2500 W
1900 W
2.200,--
230 V
5300 W
3600 W
2500 W
4.050,--
230 V
6100 W
4100 W
3100 W
4.950,--
*Modèle livrable avec starter électrique (E-Start)
sonores de L’U.E.
de secours
Alimentation
ande
m
de
sure
**les besoins en courant des différents utilisateurs étant influencés par des facteurs divers cela ne permets de faire valoir aucun droit
Technologie Inverter
Groupes électrogènes diesel 3 - 40 Kva
Les groupes diesel Endress sont utilisables dans toutes les circonstances
pour une fiabilité et une durée d’utilisation élevée
Super
insonorisé
Domaines d’utilisations:
Travaux en surface et
en sous sol, Travaux
d’intérêts généraux,
rues etc…
Canalisations , Machines
électrique puissantes, outils
de jardins, pompes, scie
circulaire, compresseurs,
poste de soudure électrique
Les groupes Duplex 400 V
pour l’alimentation de
secours:
tous les appareils ménagers et
utilisation de Pc et matériels
électroniques
Installations pour
événementiels:
lumières dirigées, vidéo, théâtre
ESE 1008 DHG ES Diesel DUPLEX Silent
Avantages:
ESE 20 YW-B
!
l
e
i
t
n
e
s
s
E
«Protection de masse élargie»,
pour une utilisation plus risquée comme en profondeur
ou pour des canalisations, le travail près de citerne,
d’endroit humide, de canaux cette protection est requise. Si il y avait une défaillance technique, notre protection d’isolation coupera immédiatement le courant.
3000 t/min pour utilisation quotidienne
Modèle
1500 t/min pour utilisation permanente
ESE 404 YS-GT
ESE 604 DHG ES*
ESE 608 DYS ES
ESE 1008 DHG ES
ISO Diesel
Diesel DUPLEX
Diesel Silent
Diesel DUPLEX Silent
Puissance continue [COP] kVA/kW
3,2 / 2,9
6,0 / 4,8
4,0 / 3,6
5,7 / 4,6
3,3 / 3,0
10,0 / 8,0
6,0 / 5,4
19,0 / 15,2
Tension nominale
230 V 1~
400 V 3~
230 V 1~
400 V 3~
230 V 1~
400 V 3~
230 V 1~
400 V 3~
Moteur/Max. Puissance
YANMAR / 4,8 kW
HATZ / 6,2 kW
YANMAR / 6,9 kW
HATZ / 10,0 kW
ESE 20 YW-B
ESE 40 DL-B
40,0 / 32,0
230 V 1~
YANMAR / 17,2 kW
400 V 3~
230 V 1~
DEUTZ / 36,4 kW
Système de démarrage
Démarreur réversible
électronique avec batterie électronique avec batterie électronique avec batterie électronique avec batterie électronique avec batterie
Réservoir / Durée de marche
Diesel 18 l / 18 h
Diesel 6 l / 3 h
Diesel 19 l / 13,5 h
Diesel 35 l / 16 h
Diesel 51 l / 14 h
Puissance acoustique LWA
96 dB(A)
84 dB(A)
96 dB(A)
93 dB(A)
92 dB(A)
Dimensions L x l x h en mm
800 x 520 x 660
820 x 440 x 580
1050 x 620 x 830
1110 x 680 x 870
1645 x 870 x 1072
2000 x 920 x 1300
Poids en kg
98
148
205
320
496
942
Applications**
230 V
400 V
230 V
4800 W
3600 W
Consomm. electroniques jusqu'à
400 V
230 V
400 V
230 V
8000 W
5400 W
Diesel 51 l / 6,5 h
Outils é lectriques jusqu'à
2800 W
4700 W
3500 W
4500 W
2900 W
7900 W
5300 W
Besoin en courant
Appar. de jardinage ou de chantier
1900 W
3200 W
2400 W
3000 W
2000 W
5300 W
3600 W
Manifestations, événementiels
Compresseurs ou pompes jusqu'à
1500 W
2200 W
1700 W
2500 W
1500 W
3700 W
2500 W
Chantiers
Postes de soudage Inverter jusqu'à
Prix net
3.200,--
3,25 mm
3,25 mm
4,5 mm
5.850,--
6.100.--
12.200.--
les prix sont en francs Suisse hors TVA, départ Lagenthal
11.100,--
15,500,--
Ne répond pas à la norme 2000/14/EG
ESE 604 DHG ES Diesel DUPLEX
Accès facile pour l’entretien
Maintenance seulement au bout
de 1000 heures d’utilisation
(pour le modèle ESE 40 DL-B)
**les besoins en courant des différents utilisateurs étant influencés par des facteurs divers cela ne permets de faire valoir aucun droit
✓ Moteur 4 temps
✓ Peu d’entretien
✓ Longues périodes d’utilisations
✓Robustesse et durée de vie
✓ Conforme aux normes d’échappement