guide rapide fr

4
F5XT
1
GUIDE RAPIDE FR
3
7
5
MONTAGE DU SUPPORT À GLISSIÈRE
AVEC CLIP DÉMONTABLE
Se munir du support et choisir l’endroit le
mieux adapté pour la fixation sur le côté
du casque, introduire ensuite la partie postérieure du clip à l’intérieur du casque et
accoupler l’autre partie sur le côté externe.
A - JAUNE
B - VERT
B
*pour les istructions complètes, consulter
le manuel utilisateur.
B
phase 1
phase 2
8
9
A
montage pour
casques intégrals
B
phase 3
Mettre en place les vis
et les visser légèrement,
contrôler la position et
déplacer au besoin le support en le faisant coulisser,
pour finir serrer les vis à
l’aide du tournevis fourni
à cet effet.
(images A/B)
A
B
A
B
A
A
A
1 - Touche multifonction (MFB)
2 - Touche menu supérieur
3 - Touche menu inférieur
4 - Touche volume +
5 - Touche volume –
8 6 - Voyant multifonction
7 - Voyant multifonction
8 - Prise multifonction audio/données
9 - Guides de fixation unité centrale Bluetooth®
10 - Connecteur chargeur / audio-in
B
6
2
10
phase 4
MONTAGE SUR
CASQUE INTÉGRAL
MONTAGE DU SUPPORT À GLISSIÈRE
ADHÉSIF
Se munir du support adhésif et choisir l’endroit le mieux adapté pour le positionner;
ensuite, nettoyer et dégraisser la partie du
casque où le support doit être placé (ne pas
utiliser de détergents qui pourraient en-
MONTAGE SUR
CASQUE MODULABLE
MONTAGE SUR
CASQUE JET
montage pour
casques
modulables
et jet
B
IL EST CONSEILLE DE VERIFIER LA PRESENCE DE
MISES A JOUR DES PROGRAMMES SUR LE SITE
WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM
B
C
phase 1
www.interphone.cellularline.com
phase 3
phase 2
phase 4
dommager la peinture du
casque), retirer la pellicule
de protection de l’adhésif
double face et appliquer
le support sur le casque.
Puisque une fois collé,
il n’est plus possible de
déplacer le support, veiller à être précis lors de son
application.
(image C)
B
A
A
GUIDARAPIDAF5XT
Nous vous remerçions de la préférence que vous nous avez accordée.
Avant toute utilisation, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions
qui figurent dans le présent guide rapide.
*
* ADAPTATEUR AC 220/110- USB
assistance vocale complète
RDS activé
effacement couplage
réponse vocale activée
volume automatique activé
* BATTERIE DE SECOURS
annonce appel activé
appuyer jusqu'au bip MFB
appuyer pour sélectionner le passage précédent/successif
appuyer sur MFB jusqu'au bip pour mémoriser
appuyer jusqu'au bip pour la recherche
appuyer pour sélectionner les stations mémorisées
appuyer pour l'appel vocal
appuyer pour rappeler
touche mfb: connexion des deux dispositifs
connexion du dispositif précédent
appuyer sur MFB au bip
pour changer la fonction
Appuyer sur les touches jusqu'au bip pour confirmer la fonction
connexion du dernier dispositif couplé
1 - Recharge
Insérer le câble de recharge jack dans le connecteur kit audio comme illustré en figure.
Insérer l'autre extrémité du câble de recharge USB dans une prise USB standard.
* ENTRÉE USB
Interphone F..XT
FONCTIONS RÉGLAGE
ENTRÉE AUXILIAIRE
MUSIQUE
RADIO FM
TÉLÉPHONE
INTERCOM
SCHÉMA MENU VOCAL F5XT
3 - Connexion téléphone
Depuis le menu Bluetooth du téléphone portable, effectuer la recherche d’un nouveau dispositif (par exemple le menu d’un iPhone).
* non inclus
Grâce au double connecteur jack
on peut recharger deux
Interphones XT
simultanément.
Interphone F..XT
Interphone F..XT
5 - Connexion entre trois Interphones F5XT ou un F5XT + deux F4S
Pour connecter trois Interphones F5XT ou un F5XT et deux F4XT, éteindre les deux
INTERPHONES XT qui viennent d’être couplés.
Allumer un seul F5XT en modalité de couplage, en appuyant et en maintenant appuyé
le bouton central jusqu'à ce que les leds bleue et rouge clignotent en mode alterné
puis relâcher le bouton.
Répéter ce passage pour la troisième unité centrale (F5XT ou F4XT) que l'on souhaite coupler.
Appuyer sur la touche "UP" de la première unité centrale F5XT, la fréquence de clignotement des leds augmente pour indiquer que la recherche est en cours. Aubout de 10
secondes environ, les dispositifs sont détectés et couplés automatiquement; les LEDS
correspondantes deviennent bleu fixe, ce qui indique que la communication interphonique est active.
Pour activer la communication à trois, après avoir allumé les trois F5XT, appuyer sur le
bouton central de l'unité centrale précédemment couplée aux deux autres jusqu'au
bip; à ce point la communication interphonique s'activera en full duplex entre les trois
Interphones XT.
6 - Connexion entre quatre Interphones F5XT ou deux F5XT + deux F4XT
Deux Interphones peuvent être couplés à chaque F5XT.
Après avoir effectué la procédure de couplage pour trois Interphones, placer le quatrième kit (F5XT ou F4XT) en modalité de couplage en suivant la procédure habituelle.
Effectuer la même procédure avec le dernier F5XT couplé précédemment à l'autre
unité centrale.
Appuyer sur la touche "UP" d’un des deux F5XT, la fréquence de clignotement des leds
augmente pour indiquer que la recherche est en cours, au bout de 10 secondes environ, les dispositifs sont détectés et sont couplés automatiquement, ensuite, les leds
correspondantes deviennent bleu fixe, ce qui indique que la communication interphonique est active.
Pour activer la communication à quatre utilisateurs, appuyer sur le bouton central
d'un des deux F5XT jusqu'au bip, les trois unités centrales Interphone s'activeront.
Pour connecter également la quatrième unité centrale, appuyer sur le bouton central.
Une fois le dispositif trouvé, sélectionner Interphone F..XT, au bout de quelques
secondes, la connexion intervient automatiquement.
Si un mot de passe est demandé, taper «0000».
En phase de charge, le VOYANT est de couleur jaune/orange.
Une fois la charge terminée, le VOYANT devient vert.
Une fois la charge terminée, débrancher les unités centrales du chargeur en tirant la
fiche vers l’extérieur puis débrancher également le chargeur de la prise de courant.
www.interphone.cellularline.com - www.cellularline.com
Export Dept. [email protected]
2 - Configuration de la langue
En maintenant enfoncée la touche centrale, au bout de quelques secondes, le
VOYANT bleu s’allume. En maintenant la pression trois secondes de plus le VOYANT
rouge s’allume également et les deux VOYANTS émettent alternativement une
lumière rouge/bleu; ensuite, relâcher la touche.
Pendant ce clignotement alterné, la voix de guidage est émise; augmenter le volume en appuyant sur la touche «+», attendre que la voix de guidage parle dans
la langue voulue et ensuite, appuyer sur la touche centrale pour la sélectionner.
Les deux VOYANTS continuent à clignoter du rouge au bleu et il est alors possible
de se connecter à un téléphone ou à un autre Interphone. (voir point 3)
4 - Connexion entre deux Interphones F5XT ou F5XT + F4XT
Pour coupler les deux kits répéter la phase 2; sur F4XT, maintenir enfoncée la touche
centrale jusqu’à ce que le VOYANT commence à clignoter du rouge au bleu.
Ensuite, appuyer une fois sur la touche «UP»**
*sur les deux unités à coupler - ** d’un seul des deux F5XT
En appuyant sur la touche “UP” les LED de F5XT, la fréquence de clignotement, qui
indique que la recherche du dispositif est en cours, augmente, et au bout de 10 secondes environ, les dispositifs sont détectés et automatiquement couplés. Ensuite, les
VOYANTS respectifs deviennent de couleur bleue fixe, ce qui indique que la communication interphonique est active.
Appuyer une seule fois sur la touche centrale d'une des deux unités centrales pour
désactiver la communication interphonique.
A
B
C
INTERPHONEXT ACCESSOIRES
MICINTERPHOXTUNI
ACHUSBCOMPACT
MICROCBRINTERPHXT
USBCHXT25
MICROCBRUSBDUAL
ACCMOTOADAPTER
CUSBINTERPHONEF5
KITSPINTERPHONEF5
TESTKITXT
D
Graphique pour le couplage de 4 unités centrales, suivre les passages:
• B - A couplage
• B - C couplage
• D - C couplage
Procédure décrite dans
les passages précédents
Une fois que les unités centrales ont été couplées, connectez-les de la façon suivante:
B: appuyer sur le bouton central jusqu'au bip pour connecter A - B - C
puis
D: appuyer sur le bouton central jusqu'au bip pour connecter D au groupe (C - B - A)
* F5 non inclus