650B - Atala.cz

Transcription

650B - Atala.cz

2016
WE
RIDE
CARRARO
_
1
CO N T E N T
YAMAHA E BIKE
TANDEM
Y VOR S6
OFF ROAD50
Y VOR8
ROAD52
Y MAX10
CROSS
MTB HARDTAIL
AZIMUT SL Man/Lady56
SETTEGUADI 2914
AZIMUT S Man/Lady58
SETTEGUADI 27,518
TEAM 2924
TEAM 27,526
COMP 2930
METROPOLIS
MET 18 Man/Lady62
MET 7 Man/Lady64
COMP 27,534
BOYS
RACER 26 LADY40
BMX VIOLATE67
ROAD
EDGE44
SPIDER PRO 2468
SPIDER PRO 2069
D’AMBIEZ48
GEOMETRIES
WAVE SPORT49
70
_
2
9 2 Y E ARS
SINCE 1924: QUALITY, PASSION, ITALIAN DESIGN. THAT’S WHAT WE DO.
Progresso significa passione e impegno
costante da oltre 90 anni
Dalle gare ai progetti
Dal 1989 Carraro ha scelto di percorrere la strada del
Oggi come allora l’impegno dell’Azienda Carraro è rimasto confronto diretto sui circuiti di gara fondando un team
inalterato: progettare e realizzare biciclette di assoluta ufficiale affiliato alla FCI.
Un palmares di vittorie esaltanti hanno segnato questi 27
qualità in termini di tecnica e prestazioni.
anni di competizioni, grazie al contributo dell’Arcobaleno
Carraro Team che forte di uno staff tecnico di altissimo
Progress means more than 90 years of
livello ha prodotto campioni sia nella strada che nell’ MTB.
passion and ongoing commitment
Now as then, the task of the Carraro Company has not From races to projects
changed: projecting and designing high quality bycicles in
Since 1989 Carraro has choosen to be among the ones who
terms of technique and performance.
“fight” to have results being directly on the racetrack: we found an
official Team affiliated with the FCI, the Arcobaleno Carraro Team.
Progrès signifie plus de 90 ans de passion et Thousands of exhilarating wins marked these 27 year of racing,
thanks to a highest technical staff who supportes and creates
l’engagement constante
champions both on the road and in mtb’s.
Aujourd’hui, comme alors, l’engagement de la société
Carraro est restée inchangée: l’objectif est celui de
De les COURSES au projects
construire vélos de qualité absolue en termes de technique
et de performance.
Depuis 1989, Carraro a choisi de prendre la voie de la
comparaison sur le circuit en fondant un officiel équipe
affiliée à la FCI, le Arcobaleno Carraro Team.
Une liste de victoires exaltantes marque ces 27 années de
course, grâce à un personnel technique de plus haut niveau
qui a produit des grnads champions.
DEVELOPMENT
AND INNOVATION
WE IDENTIFY THE PERFORMANCE
Un traguardo di stile e tecnica
In Carraro, We dedicate ourselves to check carefully every
single detail in order to guarantee the riders the best of
Le caratteristiche qualitative di una bicicletta Carraro the performance, the best saddle ergonomics, the highest
nascono nelle prime fasi di progettazione dei telai e di handling and stability.
sviluppo tecnologico dei materiali.
Noi dedichiamo molto tempo a questa fase, controllando
Un but de style et la technique
attentamente ogni dettaglio per garantire al ciclista le
migliori prestazioni, la migliore ergonomia in sella, la Les caractéristiques qualitatives d’une bicyclette Carraro
massima maneggevolezza e stabilità di guida.
nés dans les premiers stades de la conception des cadres
et du développement technologique des matériaux.
Nous consacrons beaucoup de temps dans cette phase,
The perfect blend of style and technique
vérifiant soigneusement chaque détail pour assurer
The high quality of the Carraro bycicles can be guaranteed le coureur la meilleure performance, la meilleure
only if there are strict controls since the frame projects and ergonomie en la selle, la maniabilité maximale et la
the tehnical development of the materials.
stabilité de conduite.
_
S E CU R I T Y
HIGHT QUALITY & RESEARCH
La tua incolumità e la nostra priorità
Tutte le nostre biciclette corrispondono agli standard
qualitativi stabiliti dall’Unione Europea.
Grazie al supporto dei test eseguiti nei nostri laboratori,
riusciamo a ottenere quanto è richiesto dagli standard EN.
We take care of you
All our bikes meet the quality standards set by the European Union.
With support of tests performed in our laboratories, we
respect the EN standard requirements.
Notre priorité c’est votre sécurité
Tous nos vélos répondent aux normes de qualité fixées par
l’Union européenne.
Avec le soutien de tests effectués dans nos laboratoires, on
respect le EN standard requirements.
3
YAMAHA RACING PASSION
SMOOTH AND POWERFUL
DRIVE UNIT
DISPLAY
La Drive Unit PW marchiata Yamaha è un motore con sensore
di coppia da 250 W, alimentato a 36 V, di impostazione
spiccatamente sportiva. Il sistema a 3 sensori informa
la centralina elettronica su sforzo del ciclista, cadenza e
velocità della bicicletta per garantire un’erogazione potente e
dinamica, ma allo stesso tempo fluida e progressiva.
La coppia di 70 Nm (80 Nm di picco) e la funzionaltà Zero-Cadence
Support, con i quali il motore offre la massima potenza a partire
dalle primissime pedalate, permettono di superare qualsiasi difficoltà.
Grande, sempre leggibile grazie alla retroilluminazione
e con tutte le informazioni più importanti ben visibili, il
display è stato progettato per i rider più esigenti, sia per
percorsi su strada che nei fuori strada più impegnativi.
A garanzia di una maggiore sicurezza, il layout del display
è pensato per minimizzare il tempo necessario per
l’osservazione, durante il quale il ciclista toglie gli occhi
dalla strada ed è più soggetto ad errori o disattenzioni.
I livelli di assistenza alla pedalata sono 5: High, Standard,
Eco, Eco+, Off. Il supporto del motore parte dal 40%
(Eco+) per arrivare fino al 280% (High) per trovare il miglior
equilibrio tra potenza ed autonomia per le esigenze di ogni
ciclista su tutti i tipi di percorso.
In modalità Off, tutte le funzionalità del display sono attive per
la misurazione dei valori di crociera (velocità, distanza, etc).
_
4
The Yamaha Drive Unit PW is an engine equipped with a 250
W torque sensor, powered by 36 V, projected for a sport
professional use. A 3 Sensors System interacts with the control
unit, sending to it all info regarding cyclist and bike (effort,
speed and ride cadence) to guarantee a strong and dynamic
distribution of power and at the same time flowing and stable.
Thanks to a 70 Nm torque (a “peak” of 80 Nm) and the
Zero-Cadence Support function, since first pedal the engine will
offer a full power, you will be able to overtake every hurdle.
Yamaha offers 5 assistance levels for your effort/pedal:
High, Standard, Eco, Eco+ and Off. The engine support
starts with a 40% (Eco+) and ended with a 280% (High)
with this wide range of choices every rider will be satisfy
finding the best compromise between power and range
considering the track.
L’unité de pilotage PW de Yamaha est un moteur équipé d’un
détecteur de couple de 250W et d’une puissance de 36V pour
une utilisation sportive de niveau professionnel. Un système de
3 détecteurs agit sur l’unité de contrôle en envoyant toutes les
informations sur le cycliste et son vélo (effort, vitesse et cadence
de pédalage) pour garantir une distribution forte et dynamique
de la puissance tout en étant fluide et progressive.
Grâce à un couple de 70Nm (avec un pic à 80 Nm) et la fonction
Zero-cadence Support le moteur offre la pleine puissance dès le
premier pédalage permettant de surpasser tous les obstacles.
Le informazioni a disposizione del ciclista sono quelle di un
ciclocomputer standard (velocità istantanea, sempre visibile,
velocità media, distanza parziale, etc) alle quali si aggiungono:
Indicazione livello di assistenza;
Misuratore di cadenza;
Autonomia residua della batteria in 10 tacche;
Autonomia residua della batteria in %;
Autonomia residua della batteria in km;
Orologio;
Connessione USB per la ricarica di dispositivi mobili;
Indicatore della potenza istantanea erogata dal motore.
Thanks to a big and back-lit display all info are always
easy to read, both on a road and on a dirty track. To
offer a better safety to all riders, Yamaha has developed
a smart layout quick to understand, so your eyes will be
always on the road for a safer ride.
Grâce à un large écran rétro-éclairé il est facile de lire
toutes les informations y compris lorsque l’écran est
sale. Pour offrir une meilleure sécurité aux cyclistes
Yamaha a développé un design élégant, facile à
comprendre pour que les yeux restent fixés sur la route.
Same info of a cycle-computer are showed on the
display, but Yamaha is adding some extra:
Engine Assistance Level;
Measuring of ride pace;
Remaining battery life (percentage, km and visual value);
Clock;
USB to recharge mobile device;
Instant Power produce by Engine.
Yamaha propose, sur l’écran, les mêmes infos qu’un
compteur avec quelques options supplémentaires
Niveau d’assistance moteur;
Mesure de la vitesse de course;
Yamaha offre 5 niveaux d’assistance au pédalage: Haut,
Témoin de charge de la batterie (pourcentage, km, et
Standard, Eco, Eco+ et Arrêt.
indicateur visuel);
L’assistance du moteur débute à 40% (Eco+) et fini avec
Heure;
280% (Haute), avec ce large palette chaque coureur sera
Port USB pour recharger des équipements mobiles;
satisfait et trouvera le meilleur compromis entre puissance Indicateur de la puissance instantanée du moteur.
et autonomie en fonction du terrain.
BATTERIA
Agli ioni di litio, leggera e con grande capacità energetica:
400 Wh in soli 2,9 kg di peso.
L’innovativa batteria Yamaha montata sul tubo diagonale
del telaio è removibile lateralmente, senza necessità
di inclinarla verso l’alto. Questa funzione migliora
l’ergonomia e permette di realizzare telai in taglie piccole
senza problemi di installazione/rimozione.
Le batterie agli ioni di litio non soffrono dell’effetto
memoria e hanno un ridotto effetto di autoscarica.
Possono pertanto essere ricaricate in qualsiasi momento
anche parzialmente, senza effetti negativi
Lightness and last duration characterize this Ion-lithium
battery: 400 Wh and 2,9 kg.
This new Yamaha battery is fitted on diagonal tube of
the frame and is easier to remove with a simple gesture
without effort. This new ergonomic position has helped
to create smaller frame. The ion-lithium batteries
don’t suffer the “memory effect” and have smaller
“auto-discharge effect”. Riders can recharge batteries
everywhere and every time without any problem.
Légèreté et longue vie caractérisent cette batterie IonLithium: 400W/h et 2.9 kgs.
Cette nouvelle batterie Yamaha est fixée sur le tube
diagonal du cadre il est facile de la retirer avec un
geste simple et sans effort. Cette nouvelle position
ergonomique a aidé Yamaha à créer un cadre plus petit.
Les batteries Ion-Lithium ne souffrent pas de l’effet
mémoire et ont une faible perte de charge. Les coureurs
peuvent recharger leurs batteries partout et à n’importe
quel moment sans aucun problème.
_
5
Y VO R S
Una full studiata specificatamente per percorsi XC impegnativi.
Massima aderenza del carro posteriore unita alla potenza motore per superare ogni ostacolo.
A full suspended specifically designed for hard XC trails. Maximum grip of rear wheel
together with motor power to overcome any hurdlemarks the beginning of a new path.
Une mtb full spécialement conçu pour les sentiers XC. Adhérence maximale de
la roue arrière avec une puissance de moteur pour surmonter tous les obstacles.
YAMAHA KIT - FULL SUSPEDED - 22S
REAR SHOCK
Maximum grip for the rear wheel
even in the hardest tracks
FRAME
Alu. 27,5”,tapered 1”1/2 Head Tube, Post mount rear brake
caliper, Rear travel 120 mm, Yamaha PW motor interface
Rock Shox Recon Silver 27,5”, 120 mm, Tapered steerer,
FORK
E-Thru 15 mm, with Remote Lockout
REAR SHOX Rock Shox Monarch R, 44 mm
_
6
HEADSET
FSA Orbit 1.5B ZS No.57B
CRANKSET
Fsa Dyna Drive, 42-32T
REAR
DERAILLEUR
FRONT
DERAILLEUR
SHIFTERS
LEVERS
BRAKES
Shimano SLX RD-M670 SGS, Shadow
Shimano Deore FD-M611, Down Swing, Dual pull
Shimano Deore SL-M610 10x2s
CASSETTE
Shimano BR-M355 hydraulic disc, Rotor SM-RT30
180mm F/ 180mm R
Shimano CS-HG50 10s 11/36
HUBS
Shimano Deore M615, E-Thru 15mm F /M33 QR R, CL, 32h
RIMS
Ambrosio Pulse 650B, 32h
STEM
Kyte Alu Ø 28.6 BB:31.8mm
HANDLEBAR Kyte Alu Top Flat 720mm / Ø31.8mm
SEATPOST
Kyte Alu Ø31,6mm / 350mm
SADDLE
Selle Royal Shadow
TYRES
Schwalbe Smart Sam Performance 27,5x2,25 KevlarGuard
SIZE
16" - 18" - 20"
COLOURS
Black/Sky Matt
KIT TYPE
Yamaha PW
MOTOR
Brushless Yamaha 36 V, 250 W, on the bottom bracket
MAX TORQUE 80 Nm
BATTERY
Yamaha frametype, 400 Wh, weight 2,9 kg
SENSOR
Torque and speed
RANGE
Up to 70 km in High, Up to 85 km in Standard,
Up to 110 km in Eco, Up to 140 in Eco+
up to 3,5 hours
CHARGE
TIME
MAX
ASSISTED
SPEED
DISPLAY
25 km/h
E-THRU
LCD
Front E-Thru 15x100 mm for
higher stiffness and maximum
handling performance
Multifunction LCD, backlit, remote controls
DISPLAY
FUNCTIONS
Adjustable: 4 levels
POWER
Eco+: 50%, Eco: 90%, Standard: 190%, High: 280%
Walk assist: 0 - 6 km/h without pedalling,
OTHER
FUNCTIONS Mobile USB device recharge, Cadence meter
_
7
DOUBLE CHAINWHEEL
The double chainwheel 42-32T give reduced
rollouts to climb even the highest slopes
Y VO R
Una full studiata specificatamente per percorsi XC impegnativi.
Massima aderenza del carro posteriore unita alla potenza motore per superare ogni ostacolo.
A full suspended specifically designed for hard XC trails. Maximum grip of rear wheel
together with motor power to overcome any hurdlemarks the beginning of a new path.
Une mtb full spécialement conçu pour les sentiers XC. Adhérence maximale de
la roue arrière avec une puissance de moteur pour surmonter tous les obstacles.
YAMAHA KIT - FULL SUSPEDED - 22S
FRAME
Alu. 27,5",tapered 1"1/2 Head Tube, Post mount
rear brake caliper, Rear travel 120 mm,
Yamaha PW motor interface
Suntour XCR 32 RL 27,5”, 120 mm,
FORK
with remote lockout
REAR SHOX Rock Shox Monarch R, 44 mm
_
8
HEADSET
CRANKSET
Fsa Dyna Drive, 38T
Shimano Deore RD-M610 SGS, Shadow
REAR
DERAILLEUR
Shimano Deore SL-M610, 10s
SHIFTERS
LEVERS
Tektro HD-M290, Rotor 180 mm F / 160 mm R INT
BRAKES
CASSETTE
HUBS
Shimano RM33 CL, 32h
RIMS
STEM
Byte Alu Ø 28.6 BB:31.8mm
HANDLEBAR Byte Alu Flat 680mm / Ø31.8mm
SEATPOST
Byte Alu Ø31,6mm / 350mm
SADDLE
Selle Royal Viper RVS
TYRES
Kyte Manghen 27,5x2,25
SIZE
16" - 18" - 20"
COLOURS
Black/Sky Matt
KIT TYPE
Yamaha PW
MOTOR
MAX TORQUE 80 Nm
BATTERY
SENSOR
Torque and speed
RANGE
up to 3,5 hours
CHARGE
TIME
MAX
ASSISTED
SPEED
DISPLAY
25 km/h
LCD
DISPLAY
FUNCTIONS
POWER
OTHER
TAPERED STEERER
Steerer base of for and frame
dimension is increased to 1,5”:
this results in an increased handling
performance in every trackeven in the hardest tracks
FRONT FORK
120 mm travel to overcome
the hardest XC trails
_
9
FRAME DESIGN
Frame tubes are designed to
lightness together with stiffness and
riding comfort at the same time
Y MAX
IDEALE PER IL CROSS COUNTRY
Una front ai massimi livelli per percorsi XC a velocità elevata con
componenti di qualità e batteria di capacità elevata per lunghe pedalate.
PERFECT FOR CROSS COUNTRY
A hardtail at maximum levels for high speed XC trails with quality
components and high capacity battery to ensure long rides.
IDÉAL POUR LE CROSS COUNTRY
Un MTB front parfait pour les percours de XC avec des composants
de haute qualité et une batterie à haute capacité pour ongues chemins.
YAMAHA KIT - hardtail - 20S
FRAME
_
10
FORK
Alu. 27,5",custom tubing, tapered 1"1/2 Head Tube,
Post mount rear brake caliper, Yamaha PW motor interface
Suntour XCR 32 RL 27,5, remote lockout. E-thru 15mm
HEADSET
CRANKSET
Fsa Dyna Drive, 42-32T
REAR
DERAILLEUR
FRONT
DERAILLEUR
SHIFTERS
LEVERS
BRAKES
Shimano XT RD-M786 SGS, Shadow Plus
CASSETTE
HUBS
Shimano Deore M615, E-Thru 15mm F /M33 QR R, CL, 32h
RIMS
STEM
Kyte Alu Ø 28.6 BB:31.8mm
Shimano Deore FD-M611, Down Swing, Dual pull
Shimano BR-M355 hydraulic, Rotor SM-RT20 180 F / 160 R
HANDLEBAR Kyte Alu Top Flat 720mm / Ø31.8mm
SEATPOST
Kyte Alu Ø31,6mm / 350mm
SADDLE
Selle Royal Shadow
TYRES
Schwalbe Smart Sam Performance 27,5x2,25 KevlarGuard
SIZE
16" - 18" – 20"
COLOURS
Black/Blue Matt
KIT TYPE
Yamaha PW
MOTOR
MAX TORQUE 80 Nm
BATTERY
SENSOR
Torque and speed
RANGE
up to 3,5 hours
CHARGE
TIME
25 km/h
MAX
ASSISTED
DISPLAY
FUNCTIONS
POWER
OTHER
DESIGN
Internal routing for shift and brake hosing
for better and cleaner design
CASTING INTERFACE
E-Kit interface developed to make a unique
integrated solution for both motor and battery
_
11
DOUBLE CHAINWHEEL
The double chainwheel 42-32T give
reduced rollouts to climb even higher slopes
SETTEGUADI
_
12
S E T T E G UAD I T EC H N O LOG I E S
STUDIES FOR A WINNING FRAME
CARBON FIBERS USED IN SETTEGUADI
La tipologia di carbonio utilizzato per le Setteguadi è Toray,
ovvero il massimo della qualità presente sul mercato mondiale.
Diversi strati di vari moduli di fibra di carbonio vengono
utilizzati in specifiche aree di ogni telaio al fine di ottenere
la rigidità, il peso e la durata desiderate.
The carbon is fiber from Toray a Japanese company that
makes the absolute best raw carbon material in the world.
We use multiple layers of varying modulus carbon fiber
in specific areas of each frame size in order to achieve the
desired stiffness, weight and durability.
Le carbone est une fibre de Toray, une société japonaise
qui fait le meilleur matériau absolue dans le monde. Nous
utilisons plusieurs couches de différents module de fibre
de carbone en chaque cadre pour obtenir la rigidité, le
poids et la durabilité souhaitées.
MONOCOQUE TECHNOLOGY
Le tele di fibra vengono posizionate in uno stampo
personalizzato. Non ci sono i tubi in quanto tali, è il carbonio
che prende la forma del telaio. Il metodo di costruzione
monoscocca è il metodo migliore per lavorare i materiali
compositi. Poiché la fibra di carbonio può essere riposta
appunto come desiderata, qualsiasi parametro di forma e
prestazioni può essere ottenuto tramite combinazione di
layup e la forma dello stampo. Non ci sono fattori(giunture
per l’accoppiamento dei tubi) che influenzano la forma e le
prestazioni finali, in questo modo anche i migliori telai in
carbonio costruiti con congiunzioni o con incollaggio sono
inferiori ad un telaio monoscocca.
The entire frame is laid up in a custom shaped mold.
There are no tubes as such, just hollow carbon shapes
that handle all the loads. The Monocoque construction
method is the best method for working with man-made
composite materials. As the carbon fiber can be laid
up precisely as desired, any shape and performance
parameter can be obtained through combination of layup
and shape of the mold. There are no extrinsic (ie. tube
end mating needs) factors that influence the final shape
and performance, thus even the most carefully designed
lugged or bonded tube frames are inferior in this regard.
Le cadre est placé dans un moule spécifique. Il n’y a pas de tube
en tant que tels, c’est le carbone qui prent la forme du moule.
La méthode de construction monocoque est la plus appropriée
pour travailler les matériaux composites. La fibre de carbone est
positionnée précisément où c’est nécessaire. Les paramètres
de forme et de performance sont ainsi obtenus en associant les
drapages de fibres avec la forme du moule.
THE FR AME
PERFORMANCE AND FEATURE
Il monoscocca rende il telaio più resistente, permettendo
l’eliminazione dei punti di giuntura, a favore di una linea pulita.
Il telaio SETTEGUADI è caratterizzato da un tubo sterzo
conico con forcella da 100-120mm di escursione e perno
passante posteriore di 12x142mm. Il carro è equipaggiato
con freni a disco e attacco post mount.
La métologie monocoque rend le cadre plus résistant, et
eliminant les articulations, favorise une ligne plus elegant.
Les SETTEGUADI se caractérise par un tube conique
avec un furche de 100-120mm de excursion et d’une axe
traversant dérrière du 12x142mm. Le triangle arrière est
configuré pour les freins à disque avec post mount.
It is monocoque to lend strength to the frame by
eliminating any kind of joints. It features a tapered head
tube for a 100-120mm range fork, and a rear axle of
12x142mm. The rear triangle is configured for disc brake
with post mount adapter.
_
13
THE USING
COMPETITIVE BYCICLES
MTB front suspended, perfette per un uso da cross- country
competitivo. Saranno presenti ai Campionati Nazionali e in Coppa
del Mondo per tutta la stagione 2016.
Leggere e molto agili, sono la perfetta soluzione per le
competizioni caratterizzate da ripide salite e curve strette.
Les SETTEGUADI sont parfaits pour une utilisation par
cross-country de competition.Serà present aux championnats
nationaux et à la Coupe du Monde pour toute la saison 2016.
Léger et très agile, ils sont la solution parfaite pour les courses
caractérisés par des collines abruptes et les virages serrés.
29ER Le ruote da 29” di diametro rallentano l’accelerazione,
ma offrono un migliore slancio, una maggiore area di contatto
sul terreno ed un migliore superamento degli ostacoli.
29ER Les roues de 29” de diamètre reducent l’accélération, mais
offrent une meilleure dynamique, une grande surface de contact
au sol et permettent une meilleure surmonte des obstacles.
650B Sono il perfetto compromesso tra l’agilità di una 26” 650B Ils sont le parfait compromis entre l’agilité d’un 26 “ et le
ed il comfort di un 29”. Le ruote da 27,5” offrono un miglior
contatto con il terreno e levigano le asperità.
Il centro di gravità più basso delle 27.5” permette una più facile
maneggevolezza rispetto alle 29” favorendo una maggior stabilità.
confort d’un 29”. Les roues de 27,5” offrent un meilleur contact
avec le sol et permettent de lisset les aspérités. Le centre de gravité
plus bas que les 27,5” permet une manipulation plus facile que le
29” et une plus grande stabilité.
Hardtail and cross-country competitive bycicles. They will be
presented in World Cups and National Championships of the 2016
season. Lightweight and nimble are the best for the competitions
characterized by high hills and tight turns.
FRAME TEST
29ER The wheels of 29” diameter slow a little bit the acceleration,
but they offer better momentum once rolling, a larger contact
area on the trail and a higher “attack angle”, which means that the
wheels roll over trail obstacles easier.
650B It is the perfect compromise between the agility of a 26” platform
and the comfort of a 29”. The 27.5” wheels offer a better contact with the
terrain and smooths out the bumps. A lower centre of gravity gives
the 27,5” an easier handling than the 29” with greater stability.
> Test affaticamento della pedalata, test sforzo in
orizzontale e prove di sforzo verticale con disco
> Test di impatto frontale
> Test Bumping: impatto dello sforzo
> Prova di rigidità su HT e BB
> Test di più forze in trazione
> Test di rilascio della forza sul telaio in carbonio
> Pedaling fatigue, horizontal fatigue and vertical fatigue
test with disc fatigue test and horizontal fatigue
> Impact test of falling mass & falling frames
> Bumping test: impact fatigue
> Impact loading test
> Stiffness test on HT and BB
> Multiple pulling forces test
> Strength release test on carbon frame
> Test de fatigue au pédalage, horizontale et verticale
avec test de fatigue du disque et fatigue horizontale
> Test d’impact en lâchant un poids puis
> Test de choc: impact fatigue
> Test de choc avec chargement
> Test de rigidité sur jeu de direction et boitier
de pédalier
> Test de tractions multiples
> Test de résistance sur le cadre de carbone
SEAT TUBE CURVE CLOSE THE BB
With this solution the rear wheel is closer to the BB, so the
bike is more compact and better adherence on the ground
_
14
SETTEGUADI SLX 29
CARBON 29” - 22 SPeed
Frame
Headset
Carbon Monocoque 29", tapered 1"1/2 Head Tube,
Post mount disc brake, BB BSA, 12mm E-Thru rear
axle, internal cables
Rook Shox Sid RL 29 SoloAir, 100mm,tapered 1"1/2
steerer,with remote lockout,E-thru 15mm
FSA No.42/ACB tapered 1"1/2
Crankset
Shimano XT FC-M8000-2 Hollowtech II, 36/26,
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano XT RD-M8000 Shadow Plus, 11 speed
Fork
Cassette
Wheels
Stem
Shimano XT FD-M8020-H
Shimano XT SL-M8000 11x2s
Shimano BR-M675 J-kit, Rotor SM-RT66
180mm F / 160mm R
Shimano CS-M8000 11s 11/40
OPTION 1: DT X 1900 Spline E-Thru 15mm/12mm
28h TUBELESS READY
OPTION 2: MAVIC Crossmax SL
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Handlebar FSA V-Drive Top Flat 740mm / Ø31.8mm
Seatpost
FSA V-Drive-Ø31,6mm / 400mm / 0mm
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Schwalbe Rapid Rob 29x2,25 KevlarGuard
Size
16" - 17,5" - 19,5"
Colours
Black/Neon Green Matt
2
STRONG AND PRECISE
For all the models we use on the front
the 15mm E-thru axle, while only for
the SLX model 12mm on the back
LARGE DIMENSION
Tapered steerer, fork shart diameters from 1,125” at the stem to a full
1,5” at the fork crown. Both fork and frame have a tapered steerer
_
15
29ER
_
16
SETTEGUADI SL 29
Frame
Headset
Post mount disc brake, BB BSA, QR, internal cables
Rock Shox Reba RL 29" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
steerer, with remote lockout, E-thru 15mm
FSA No.57E tapered 1"1/2
Crankset
Shimano FC-MT700-2 Hollowtech II, 36/26,
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
Shimano BL-M506/BR-M447 J-kit, Rotor SMRT54 180mm F/160mm R
HUBS
Shimano Deore M615, E-Thru 15mm F /QR R.- CL, 32h
RIMS
OPTION 1: Alex MD19 29" 622x19 w/sse 32h
WHEELSET OPTION 2: MAVIC Crossride Pulse
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
16" - 17,5" - 19,5"
Colours
Black/Blue Matt
_
SETTEGUADI S 29
Frame
Headset
Post mount disc brake, BB BSA, QR, internal cables
SR Raidon-XC-RL-R 29" 100mm, tapered 1"1/2 steerer,
with remote lockout
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
180mm F/ 160mm R
HUBS
Shimano HB-M4050 QR CL, 32h
RIMS
OPTION 1: Alex MD19 29" 622x19 w/sse 32h
WHEELSET OPTION 2: MAVIC Crossride INT
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
16" - 17,5" - 19,5"
Colours
Black/Neon Red Matt
17
PERFECT SHAPE
The top tube seamlessly flows into the
seat stays, which also offer top comfort
FLAT SEAT STAYS
The seat stays oriented in this direction and with this
shape increased flexibility and faster downloading power
_
18
SETTEGUADI SLX 27,5
CARBON 650B - 22 SPeed
Frame
Headset
Carbon Monocoque 27,5", tapered 1"1/2 Head
Tube, Post mount disc brake, BB BSA, 12mm
E-Thru rear axle, internal cables
Roock Shox Sid RL 27,5 SoloAir, 100mm,tapered 1"1/2
steerer,with remote lockout,E-thru 15mm
Crankset
Shimano XT FC-M8000-2 Hollowtech II, 36/26
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
Wheels
OPTION 1: MAVIC Crossride 27,5”
E-Thru 15mm/12mm 24h
OPTION 2: MAVIC Crossmax SL
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Fork
Stem
Shimano BR-M675 J-kit, Rotor SM-RT66 180mm F/160mm R
Handlebar FSA Comet Riser-740mm / 18mm / Ø31.8mm
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
Schwalbe Racing Ralph, 27,5x2,25, foldable
KevlarGuard
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Neon Red Matt
ELEVEN SPEED
6
The maximum capacity of speed
to test your performance
_
19
650B
_
20
SETTEGUADI SL 27,5
Frame
Headset
Tube, Post mount disc brake, BB BSA, 12mm QR,
internal cables
Rock Shox Reba RL 27,5" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
Crankset
Shimano FC-MT700-2 Hollowtech II, 36/26
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
Shimano BL-M506/BR-M447 J-kit,
Rotor SM-RT54 180mm F/160mm R
HUBS
Shimano Deore M615, E-Thru 15mm F /QR R. CL, 32h
RIMS
OPTION 1: DT Swiss 466D 650b 32h
WHEELSET OPTION 2: MAVIC Crossride Pulse
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
Schwalbe NOBBY NIC Performance 27,5x2,25
KevlarGuard
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Blue Matt
_
SETTEGUADI S 27,5
Frame
Headset
Tube, Post mount disc brake, BB BSA, 12mm QR,
internal cables
SR Raidon-XC-RL-R 27,5" 100mm, tapered 1"1/2 steerer,
with remote lockout
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
180mm F/ 160mm R
HUBS
Shimano HB-M4050 QR CL, 32h
RIMS
OPTION 1: Alex MD19 650B 584x19 w/sse 32h
WHEELSET OPTION 2: MAVIC Crossride INT
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Schwalbe Rapid Rob 27,5x2,25
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Yellow Matt
21
_
22
T E AM
MTB HARDTAIL TWENTY9er & TWENTY7en
ALUMINUM USED IN THE TEAM BIKES
La lega di alluminio usato nella nostra gamma Team è
la serie 6000. Questa lega è principalmente composta
da Alluminio, Magnesio, Silicio, con presenza di
Rame, Cromo per migliorare i rischi di corrosione.
La lega 6000 è molto formabile; riusciamo infatti ad
ottenere dei profili dei tubi molto particolari grazie
ad un processo di idroformatura. Dopo il processo di
saldatura, per ripristinare le caratteristiche meccaniche
originarie della lega, viene fatto un trattamento
termico di normalizzazione; si tratta di un processo
di riscaldamento e di raffreddamento a temperature e
tempistiche controllate.
The aluminum alloy used in our range is the Team
series 6000. This alloy is mainly composed of
aluminum, magnesium, silicon, a little bit of copper
and chromium to improve eventual risks of corrosion.
The alloy 6000 is very formable; in fact we can obtain
the profiles of the tubes very particular thanks to a
hydroforming process. After the welding process there
is a normalizing heat treatment in order to restore
the original mechanical characteristics of the alloy;
it is a process of heating and cooling at controlled
temperature and timing.
L’alliage d’aluminium utilisé dans le Team est la
série 6000. Cet alliage est principalement composé
d’ aluminium, de magnésium, de silicium, avec la
présence de cuivre et de chrome pour améliorer les
risques de corrosion. L’alliage 6000 est très malléable;
en fait nous pouvons obtenir les profils des tubes très
particulières grâce à une procedure d’hydroformage.
Après le soudage, il est fait un traitement thermique
de normalisation pour restaurer les caractéristiques
mécaniques de l’alliage d’origine; il est une procedure
de chauffage et de refroidissement à température et
temps contrôlée.
TEAM USING
Le TEAM sono leggere, resistenti, polivalenti. Per
ottenere delle bici più leggere senza rischiare sulla
sicurezza oltre ad uno studio particolare dei telai, è stata
fatta una scrupolosa selezione di tutti i componenti.
Quando la salita si fa dura, la bici leggera significa
risparmio di energie per la fatica successiva. Con la
TEAM puoi entrare con “grinta” nelle pietraie senza il
rischio o la paura che qualche sasso appuntito o qualche
pietra impazzita si scagli violentemente sul tuo telaio.
Il danno maggiore che potrai subire, sarà una bozza
esterna ma la struttura rimarrà integra. Prepararsi ad
affrontare una gara o un giro off road impegnativo senza
questi timori, ti sembra poco?
The TEAM bicycles are lightweight, durable and versatile.
In addition to a special study of the frames, it has been
made a careful selection of all the components to obtain
a lighter bike without risking on safety. When the climb is
hard, the bike lighter allow you to save energy for the next
effort. With the TEAM you can “face the rocks” without
the risk or fear that some sharp rock or some stone mad
dashed violently on your frame. The greatest damage
that you can suffer could be a shallow one, but the real
structure will remain intact. Prepare yourself for a race or ride
off road without challenging these fears, it was not enough?
Les TEAM sont léger, durable et polyvalent. En plus de
les études spéciales de cadres, pour obtenir des vélo
plus léger sans risquer la sécurité a été fait une sélection
rigoureuse de tous les composants. Quand la montée ca
fait difficile, le vélo léger signifie économie d’énergie pour
le prochain effort. Avec les TEAM, vous pouvez entrer
dans les rochers sans le risque ou la peur que certains
rocher vont à détruire votre cadre. Les plus grands
dommages que vous pouvez souffrir, sera seulement
superficielle, mais la structure du cadre resterà intacte.
Préparez-vous à une course ou à monter sur le terrain
sans remettre en cause ces craintes, ne suffisait pas?
_
23
TEAM FRAME
Per aumentare la rigidezza e diminuire
il peso del telaio siamo intervenuti
sullo spessore e sul diametro delle
tubazioni. Difatti raddoppiando la
sezione del tubo in alluminio, la
rigidità aumenta del suo cubo.
In pratica, aumentando la sezione
dei tubi e diversificando gli
spessori è stato possibile costruire
telai con una rigidità molto alta e
con un peso diminuito del 30%
rispetto ad un telaio tradizionale.
Tapered headset 1”1/8 1”1/2
Frame with triple
butted aluminum
To increase the stiffness and
reduce the weight of the frame
we worked on the thickness and
diameter of the pipes. In details,
by increasing the pipe section
and diversifying its thickness it
has been possible to build frames
with a very high rigidity and a weight
decreased by the 30% compared to a
traditional frame.
Bottom braket
shell pressfit
bearings
Pour augmenter la rigidité et réduire le
poids du cadre nous sommes intervenus
sur l’épaisseur et le diamètre des tuyaux.
L’augmentation de la section de tuyau
et la diversification de l’épaisseur permit
la constrution des cadres avec une très
grande rigidité et un poids diminué de 30
% par rapport à un cadre traditionnel.
For the model Team SL
15mm E-thru axle
Post mount
_
24
TEAM SL 29
ALLOY DB 29” - 22 SPeed
Frame
Headset
Alu 29" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Post mount disc brake, BB Press Fit 92
Rock Shox Reba RL 29" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
Shimano BL-M506/BR-M447 J-kit, Rotor SMRT54 180mm F / 160mm R
HUBS
Shimano HB-M615 CL, 32h
RIMS
Alex MD19 29" 622x19 w/sse 32h
Stem
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Schwalbe Rapid Rob 29x2,25
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Anthracite Matt
2
_
TEAM S 29
25
ALLOY DB - 20 SPEED
29ER
Frame
Headset
Alu 29" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Rock Shox XC30 TK 29"" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
steerer, with remote lockout
Crankset
Shimano Deore FC-M617 38/24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano XT RD-M786 Shadow Plus
Fork
Shimano Deore FD-M618
Cassette
180mm F/ 160mm R
HUBS
Shimano M66 CL, 32h
RIMS
Alex MD19 29" 622x19 w/sse 32h
Stem
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Neon Red Matt
_
26
TEAM SL 27,5
ALLOY DB 650B - 22 SPEED
Frame
Headset
Alu 27,5" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
Shimano BL-M506/BR-M447 J-kit, Rotor
SM-RT54 180mm F / 160mm R
HUBS
RIMS
Alex MD19 650B 584x19 w/sse 32h
Stem
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Anthracite Matt
6
_
TEAM S 27,5
27
650B
Frame
Headset
Alu 27,5" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Rock Shox XC30 TK 27,5" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
180mm F/ 160mm R
HUBS
Shimano M66 CL, 32h
RIMS
Stem
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Seatpost
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Yellow Matt
_
28
TEAM SLc 27,5
Frame
Headset
Alu. 27,5" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Post mount disc brake, BB Press Fit 92,
Crankset
Shimano SLX FC-M675 38/24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Shimano SLX FD-M675
Shimano SLX SL-M670 10x2s
Cassette
Shimano BL-M506/BR-M447 J-kit, Rotor SMRT54 180mm F / 160mm R
HUBS
RIMS
Stem
Ritchey 4 Axis 31.8mm/28.6mm / ±6°
Handlebar Ritchey Comp- 720mm / Ø31.8mm
Seatpost
Ritchey 2B -Ø27,2mm / 400mm
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Neon Red Matt
6
_
TEAM Sc 27,5
29
650B
Frame
Headset
Alu. 27,5" triple butted, tapered 1"1/2 Head Tube,
Post mount disc brake, BB Press Fit 92,
Rock Shox XC30 TK 27,5" SoloAir, 100mm, tapered 1"1/2
Crankset
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Fork
Cassette
180mm F/ 160mm R
HUBS
Shimano M66 CL, 32h
RIMS
Stem
Ritchey 4 Axis 31.8mm/28.6mm / ±6°
Handlebar Ritchey Comp 720mm / Ø31.8mm
Seatpost
Ritchey 2B -Ø27,2mm / 400mm
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Blue Matt
Se vieni dalla strada e vuoi iniziare a provare delle nuove emozioni con una MTB o stai iniziando per scherzo sugli sterrati dietro
casa, per finire sui sentieri di montagna, in cerca di adrenalina e natura selvaggia. Queste sono delle biciclette perfette per
farti capire di che pasta sei fatto e se vuoi continuare la tua passione.
La linea COMP è equipaggiata con telaio rigido in alluminio e forcella con escursioni da 100 mm, sufficiente per
fare mountain bike sulla maggior parte delle strade e sentieri. Ruote da 29” pollici per il cross country e il
27,5” per l’enduro, all mountain con una proposta anche per le donne da 26”.
If you come to road bikes and you want to approach to new emotions with MTB or you’re enjoying
the trails near home looking for adrenalin and wild nature, these are the right bycicles for you.
The COMP family are characterized by a rigid aluminum frame and a 100mm fork
excursion, ideal for every king of paths, 29er wheels for cross-country, 27,5” for
enduro and all mountain, 26” for woman.
Si vous venez de vélos de course et vous voulez vous approcher à
nouvelles emotions avec une MTB à la recherche d’ adrénaline et
de la nature sauvage, ce sont les juste vélos pour vous.
La famille de COMP sont caractérisés par un cadre en
aluminium rigide et une excursion de la fourche
de 100mm, idéal pour tous les chemins,
des roues de 29” pour crosscountry, de 27,5” pour enduro
et all mountain, de 26”
pour les femmes.
_
30
COMP SL 29
ALLOY 29” - 20 SPEED
Frame
Alu formed tubes 29", Post mount
Fork
Suntour XCM RL 29" 100mm with remote lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCM-AX-D 38/24 10SPD
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano SLX RD-M670 Shadow
Shimano Deore FD-M618-H, for double
Cassette
160mm CL
HUBS
RIMS
Mtb 29 Alu double/wall, 32h, disc
Stem
A-HEAD AI.R:7DG DIA:28.6 BB:31.8mm Carraro
Handlebar MTB-AL-FOV. Al. W:660 R:20 BS:10°DG
Seatpost
DIA:31.8/22.2 Carraro
MTB AL. Ø:27,2mm/350mm Carraro
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Neon Red Matt
2
MORE PRECISION AND CONTROL
The short stem and the wide handlebar of 660mm
ensure the maximum control on every terrain
29er and 27,5”
27,5” the most versatile of the hardtails
29er faster and less rolling resistance
_
31
29ER
STRONG BRAKING
All models are equipped with
hydraulic disc brakes, they are more
reliable and more powerful as the
professional bikes
_
32
COMP S 29
ALLOY - 27 SPEED
Frame
Fork
Suntour XCM RL 29" 100mm with remote lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCT414PB 44x32x22
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Alivio RD-M4000
Shimano Altus FD-M370
Shimano Altus SL-M370 9x3s
Cassette
160mm CL
HUBS
Alu INT, 32h, Quick Release
RIMS
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 29X2.10
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Blue Matt
2
_
COMP RC 29
33
ALLOY - 24 SPEED
29ER
Frame
Fork
Suntour XCT HLO 29" 100mm with hydraulic lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCE T312PB 42/34/24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
HUBS
RIMS
Stem
Shimano FD-M190
Shimano SL-M310 8x3s
Tektro 290 hydraulic disc, Rotor 160mm CL
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 29X2.10
Size
15" - 17" - 19"
Colours
Black/Yellow Matt
_
34
COMP SL 27,5
ALLOY 650B - 20 SPEED
Frame
Alu formed tubes 27,5", Post mount
Fork
Suntour XCM RL 27,5" 100mm with remote lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCM-AX-D 38/24 10SPD
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano SLX RD-M670 Shadow
Shimano Deore FD-M618-H, for double
Cassette
160mm CL
HUBS
RIMS
Stem
Seatpost
MTB AL- L:350mm DIA:27,2mm Carraro
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Neon Red Matt
6
_
COMP S 27,5
35
650B
Frame
Fork
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCT414PB 44x32x22
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Alivio RD-M4000
Cassette
160mm CL
HUBS
RIMS
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 27,5X2.10
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Black/Green Matt
_
36
COMP Sc 27,5
Frame
Fork
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCM414 SQ 44X32X22
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Deore RD-M592
Cassette
160mm CL
HUBS
RIMS
Mtb 27,5 Alu double/wall, 32h, disc
Stem
A-Head Ai.r:7Dg Dia:28.6 Bb:31.8Mm Carraro
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 27,5X2.10
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Anthracite/Tiffany Matt - Light Blue/Blue Matt
6
_
COMP RC 27,5
37
650B
Frame
Fork
Suntour XCT HLO 27,5" 100mm with hydraulic lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Suntour XCE T312PB 42/34/24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
HUBS
RIMS
Stem
Shimano FD-M190
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 27,5X2.10
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Silver/Yellow Matt
_
38
COMP RCc 27,5
Frame
Fork
Suntour XCT HLO 27,5" 100mm with hydraulic lockout
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Shimano AFCM171 42X34X24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Altus RD-M360
Cassette
HUBS
RIMS
Stem
Shimano FD-M190
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 27,5X2.10
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Green/Black Matt - Silver/Anthracite Matt
6
_
COMP Rc 27,5
39
650B
Frame
Fork
Suntour XCT DS 27,5" 100mm Coil w/preload adjuster
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
Top Wheel TCXE4C-RX3 42X34X24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TX800,
Shimano FDTX50
Shimano ST-EF51-A EZ Fire Plus
Cassette
Shimano BR-TX805 Mechanical Disc brake, Rotor
160mm
Shimano AMFTZ21 14-28 7s 14/28
HUBS
RIMS
Stem
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 27,5X2.10
Size
15" - 17" - 19" - 21"
Colours
Turquoise/Anthracite Matt - Anthracite/Orange Matt
_
40
RACER 26
Lady version 26” - 21 SPEED
26
Frame
Alu formed tubes 26"
Fork
HL CH386 26 80mm
Headset
integrated 1"1/8
Crankset
MTB 42X34X24
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-M280
Cassette
Shimano AMFTZ21 14-28 7s 14/28
HUBS
Alu 32h, Quick Release
RIMS
Mtb 26 Alu double/wall, 32h,
Stem
A-HEAD AI.R:7DG DIA:28.6 Carraro
Shimano FDTX50
Shimano SL-R36-7 Revo
MTB V brake alloy
Handlebar MTB-AL-rize DIA/22.2 Carraro
Seatpost
Saddle
Carraro CS 5.1
Tyres
CST MTB 26X1.95
Size
15"
Colours
Whiite/Light Blue - Whiite/Hot Pink
E
W DE O
R
I
A
R R
R
A
_
41
R OAD
RACE INSTINCT
_
42
Our racing bikes have been designed trying to obtain
Le nostre biciclette da corsa sono state progettate
two important features: a reduced weight and the
cercando di ottenere due caratteristiche importanti:
aerodynamics, that guarantee a very high speed.
il peso contenuto e l’aerodinamica, grazie alle quali è
possibile raggiungere e mantenere velocità molto elevate.
For each model we tried to find the best compromise
between components, wheels and frames as our
Abbiamo cercato di trovare per ogni modello il
ROAD bicycles are chosen both from professionals
migliore compromesso tra i componenti, le ruote e
and for amateurs.
i telai, essendo biciclette concepite sia per corridori
amatoriali, che per agonisti. I modelli EDGE richiedono
The EDGE models in carbon, need a good basic
infatti un buon allenamento di base per poter
training in order to face some difficult climbs, while
affrontare salite di una certa difficoltà, mentre il
modello D’AMBIEZ in alluminio che si identifica per un the model AMBIEZ is in aluminum and it is identified
for a good quality/ price ratio.
ottimo rapporto qualità/prezzo.
In our ROAD range there is also a model more suited
for cycling: the WAVE model. With some small
Nella nostra linea ROAD esiste anche un modello più
changes in the structure of driving without neglecting
adatto al cicloturismo, il modello WAVE. Con qualche
piccola modifica nell’assetto di guida senza tralasciare the undeniable charm of race bikes, you can travel
many kilometers with the maximum comfort.
l’innegabile fascino della bici da corsa, potete
percorrere molti chilometri con il massimo comfort.
The frame is the “backbone” of the bike and each
of our bikes was built trying to satisfy the different
Il telaio è l’ossatura della bici ed ognuna delle nostre
needs and performance of the cyclists; for this
biciclette è stata costruita cercando di interpretare le
reason the choice of the materials for each frame
diverse esigenze e prestazioni dei ciclisti; per questo
was the key to combine more and more aerodynamic,
motivo la scelta dei materiali per ogni modello di
strength and lightness without neglecting the impact
telaio è stata fondamentale per abbinare sempre
on the final costs.
più aerodinamica, robustezza e leggerezza senza
trascurare l’incidenza sul costo finale del mezzo.
The carbon used for the EDGE models arises from
the fiber strands pulled and aligned uniformly that,
Il carbonio utilizzato per la linea EDGE nasce da dei
joined together with the specific resins they’re going
fili di fibra tirati e allineati in maniera uniforme che,
uniti tra di loro con delle resine specifiche andranno a to create the composite material called pre -preg,
which will be cut and layered according to the form
creare il materiale composito denominato pre-preg, il
quale verrà tagliato e stratificato secondo la forma e il and the weight that we can give to our frame.
peso che vogliamo dare al nostro telaio.
Our carbon frames are made trying to get the lighter
weight with the higher strength and to do this the
I nostri telai in carbonio sono costruiti cercando di
designers rely on software that helps them determine
ottenere il peso minore con la maggiore resistenza e
per fare questo i progettisti si affidano ad un software where they have to use different grades of carbon
and the best way to orient the composite material
che li aiuta a determinare dove devono utilizzare
i diversi gradi di carbonio e il modo migliore per
The aluminum alloy used for the construction of
orientare il materiale composito.
the frames d’ AMBIEZ and WAVE is the best alloy
worldwide, with the main objective of obtaining the
La lega di alluminio utilizzata per la costruzione dei
maximum resistance to stress and twists.
telai D’AMBIEZ e WAVE è la lega migliore che possa
essere impiegata per la costruzione di telai, con
l’obiettivo principale di ottenere la massima resistenza So with the right choice of raw materials combined
with a thorough and careful analysis of the
allo sforzo e alle torsioni.
production process, we got the result prefixed,
offering reliable and handling frames.
Quindi con una giusta scelta della materia prima
abbinata ad una accurata e attenta verifica del
processo di produzione, abbiamo ottenuto il risultato
che ci eravamo prefissati, offrendo dei telai molti
affidabili e facili da guidare.
we
fight
for the
first
place
Nos vélos de course ont été conçus pour obtenir
deux caractéristiques importantes : poids reduit et
l’aérodynamique, grâce à lesquelles il est possible
maintenir des vitesses très élevées.
Nous avons essayé de trouver le meilleur compromis
pour chaque modèle entre les composants, les roues
et les cadres, parceque nos vélos de route sont
choisis des professionnels et des amateurs.
Les modèles EDGE sont en carbone et ont besoin d’une
bonne formation de base pour être utilisé des cyclistes en
les montées difficiles;le modèle AMBIEZ est en aluminium
et il est identifié pour un bon rapport qualité/prix.
les divers besoins et les performances des cyclistes;
pour cette raison, le choix des matériaux pour chaque
modèle de cadre a été la clé de combiner de plus
en plus aérodynamique, résistance et légèreté sans
oublier l’impact sur le coût final.
Le carbone utilisé pour les modèles EDGE découle des
brins de fibres tirées et alignées uniformément que,
réunis avec les résines spécifiques qu’ils vont créer
le matériau composite appelé preg pré, sera coupé en
couches selon la forme et la poids que nous voulons
donner à notre cadre.
L’alliage d’aluminium utilisé pour la construction
des cadres d’AMBIEZ et WAVE est le meilleur alliage
utilisé pour la construction de cadres, avec l’objectif
principal d’obtenir le maximum de résistance au stress
et contrainte de torsion.
Dans notre ROAD ligne il ya aussi un modèle plus
adapté au cycloturisme, le modèle WAVE. Avec des
petits changements dans la structure de la conduite
sans négliger le charme indéniable de vélo de course,
vous pouvez parcourir de nombreux kilomètres avec le Donc, avec le bon choix des matières premières
combinée à une analyse approfondie et minutieuse
maximum de confort.
du processus de production, nous avons obtenu le
résultat que nous avons fixé, offrant cadres fiables et
Le cadre est l’épine dorsale de le vélo et chacun de
faciles à conduire.
nos vélos a été construit en essayant de satisfaire
_
43
TUBES SECTION AND SHAPE
With the technology monocoque and the composite
pre-preg high modulus, we get forms and particular
sections of tubes, designed and positioned according
to the areas of the frame where there is need for greater
resistance and where we can lighten the frame
_
44
EDGE SL
CARBON - 22 SPEED
Frame
Fork
Monocoque Carbon Frame, tapered 1"1/2 Head
Tube, BB Press Fit 30
Carbon Monocoque tapered 1"1/2 steering
Headset
FSA Orbit/40 ACB 42 tapered 1"1/2
Crankset
Shimano FC-RS500 Hollowtech 2 Mega Exo
34/50, SM-BB72-41B Press Fit 30
Shimano Ultegra RD-6800 11s
Rear
Derailleur
Shimano Ultegra FD-6800
Front
Derailleur
Shimano Ultegra ST-6800
Shifters
Levers
Shimano BR-R561
Brakes
Cassette
Shimano Ultegra CS-5800 11s 11/25
Wheels
OPTION 1: Mavic Cosmic S Clincher
OPTION 2: Mavic Ksyrium Pro Carbon SLC
OPTION 3: Mavic Ksyrium Pro Exalith SL
OPTION 4: Mavic Cosmic Pro 25 Chrome
Ritchey Comp 4-AXIS -1/8"/42mm
Stem
Handlebar Ritchey Comp EVO Curve Alloy 6061
Seatpost
Kyte 2B 360mm OS
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Mavic Yksion Comp 23
Size
47-49-51-54-57
Colours
Black/Red Matt
LIGHT AND STIFF
The rear carbon drop out is
perfectly integrated into the frame,
it means the maximum stiffness of
the rear wheel and the best solution
to obtain a light frame
_
45
STRONG CENTER
Whith a generous bottom braket press fit and the big
section of tubing, the result is a strong area provides the
necessary stiffness to ensure 100% stability and efficiency
FLAT SEAT STAYS , FAT CHAIN STAYS
This combination of shapes and sections of the tubes has been designed to
achieve the maximum results in terms of comfort and solidity. In fact, the seat
stays thanks to the flat section, each press on the pedals, they respond by
bending down and offer greater comfort to the rider, while the chain stays of
larger section are more rigid and therefore reduce the dispersion of forces
_
46
EDGE S
CARBON - 22 SPEED
Frame
Fork
Monocoque Carbon Frame, tapered 1"1/2 Head
Tube, BB Press Fit 30
Headset
FSA Orbit/40 ACB 42 tapered 1"1/2
Crankset
Shimano FC565 Hollowtech 2 Mega Exo 34/50,
SM-BB72-41B Press Fit 30
Shimano 105 RD-5800 11s
Rear
Derailleur
Shimano 105 FD-5800
Front
Derailleur
Shimano 105 ST-5800
Shifters
Levers
Shimano BR-R451
Brakes
Cassette
Shimano Ultegra CS-5800 11s 11/25
Wheels
OPTION 1: Shimano WH-RS11 30mm Clincher
OPTION 2: Mavic Ksyrium Pro Exalith SL
OPTION 3: Mavic Aksium Elite
Ritchey Comp 4-AXIS -1/8"/42mm
Stem
Handlebar Ritchey Comp EVO Curve Alloy 6061
Seatpost
Kyte 2B 360mm OS
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Schwalbe Lugano 700x23
Size
47-49-51-54-57
Colours
Black/Blue Matt
INTERNAL CABLES
This solution provide a clean
shape with out nooks and
crannies, increasing the
performace of braking and
gearing thanks the inner tubes
allow greater fluency cables
INTERNAL CABLES
The steerer 1”1/8 diameter at the fork
crown provide superior torsional stiffness
and precision in any kind of situation
_
47
_
48
D’AMBIEZ TIAGRA
LIGHT ALLOY - 20 SPEED
Frame
Alu. Hydroformed triple butted Carraro custom
Fork
Headset
FSA No.8M/Cup 1"1/8
Crankset
Shimano FC-R565 Hollowtech 2 Mega Exo
Compact 34/50
Shimano Tiagra RD-4061 10s
Rear
Derailleur
Shimano Tiagra FD-4600
Front
Derailleur
Shimano Tiagra ST-4600 10x2s
Shifters
Levers
Road Alu caliper
Brakes
Cassette
Shimano CS-4600 10s 12/28
Wheels
Shimano WH-R501 30mm
Stem
Carraro race Alu Oversize
Handlebar Carraro road race Alu Over
Seatpost
Carraro race Alu Oversize
Saddle
Carraro Ts Zero
Tyres
Schwalbe Lugano 700x23
Size
48 - 51 - 54 - 57
Colours
Black/Red
_
WAVE SPORT
ALLOY - 24 SPEED
Frame
Alu. Hydroformed pg Carraro custom
Fork
Road straight steel 1"1/8
Headset
FSA No.16CC 1"1/8
Crankset
Road Alu Compact 34/50
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Claris RD-2400 8s
Cassette
HUBS
KT Alu 24h
RIMS
Airline d-wall 2x12
Stem
Carraro adjustable Alu
Shimano Claris FD-2400
Shimano Claris ST-R240
Road Alu caliper
Handlebar Carraro Alu flat
Seatpost
Race alu 27,2
Saddle
Royal Seta
Tyres
Byte Trevalli 700X23
Size
48 - 51 - 54 - 57
Colours
Black/Red Matt
49
THE STOKER ALREADY GRIP ON THE PEDAL
With the tandem can be overcome some steep
slopes, which are usually a challenge for the
individual pilot. In the most extreme conditions on a
tandem the stocker has an important role: gripping
the pedals, grab the handle with the utmost speed
and take immediate control of the tandem.
_
50
TANDEM
OFF ROAD
ALLOY - 30 SPEED
Frame
Alloy light tubing mtb Tandem
Fork
Rock Shox Reba RL 26 100mm Push lock
Headset
FSA No.8M/Cup 1"1/8
Crankset
Avid Firex Tandem 44/33/22
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
Shimano BR-M615 t, Rotor SM-RT66 180mm F
/ 160mm R
Wheels
Mavic Cross ride
Stem
FSA OS150 / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Seatpost
FSA Gossamer
Saddle
Selle Italia X1
Tyres
Schwalbe Black Jack 26x2,10
Size
46/41 - 51/46 -56/50
Colours
Anthracite/Blue Matt
MACHINE OF DIRT, ROCKS, MUD, SINGLE TRACKS...
Very stong FRAME made in Aluminum 7005, well finished,
with clean welds and smoothed. The geometries have
been studied to obtain a trim precise and safe in every
condition of the path.
_
51
STRONG TRAIN OF WHEELS
To reach the top of the performance, the choice of the
wheels has been very thorough, thanks to the use of tyres
with great section, the rear wheel never loses traction and
always has a good rolling. Considering the weight that
has to bear and which is expressed most under stress, we
made the very strong wheels with a selected reliable and
safe choice of the components.
COMPATIBLE WITH DISC BRAKE
Do you want to improbe the braking power?
The caliper brakes is not enough? No problem.
Our frame is made to host the most powerful
disk brake thanks to fixed positioned on the back.
_
52
TANDEM
ROAD
ALLOY - 30 SPEED
Frame
Alloy light tubing road Tandem
Fork
AL Tandem 1"1/8
Headset
FSA No.15 CE 1"1/8
Crankset
FSA Grossamer Tandem 52/39/30
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano Tiagra RD-4061 10s
Cassette
Shimano CS-4600 10s 12/30
Wheels
Mavic Aksium
Stem
FSA Omega / 31.8mm / 28.6mm / ±6°
Shimano Tiagra FD-4603
Shimano Tiagra ST-4600 10x3s
Shimano BR-R570
Handlebar FSA Omega compact over
Seatpost
FSA Gossamer
Saddle
Selle Italia X1
Tyres
Mavic Aksium S25
Size
52/46 - 55/49 - 58/52
Colours
Black/Red Matt
TRIPLE CRANKSET
With the triple crankset your tandem
on the straight street,it goes like a
train. Without the headwind, it is easily
to maintain speeds of between thirty
and forty kilometers per hour, and it is
not uncommon to make fifty.
Besides the high speed , the triple
crankset helps even uphill, especially
when one of riders has a slight
physical decline, the collapse of the
overall performance is inevitable
because bring over your weight, also
the other in distress, is a true “mission
impossible” without the last possibility
to have more speed to use.
DRIVING WITHOUT COMPROMISE
Aluminum fork with over size
steerer 1”1/8 for steering precision
and for the control of twin power
_
53
CROSS AZ IMUT
YESTERDAY, TODAY, TOMORROW
_
54
Dove finisce l’asfalto e inizia lo sterrato
entra in azione l’anima della AZIMUT
Où l’asphalte termine et le chemin de terre
commence, l’AZIMUT c’est le protagonist
Bici devote al turismo, molto versatili con una certa
capacità di carico, sono anche un buon compromesso
per gli spostamenti urbani.
È nata per affrontare lunghi tragitti, in condizioni
di terreno molto diverse: affidabilità e robustezza
ne sono infatti caratteristiche principali. La linea
AZIMUT si distingue inoltre per la scelta accurata dei
componenti: tutte equipaggiate con freni a disco, con
forcella ammortizzata per chi predilige i sentieri più
sconnessi, e con forcelle rigide per chi ama le strade
con terreni più dolci.
Le geometrie dei telai sono state studiate per offrire al
ciclista che ama rimanere molte ore in sella un assetto
di guida molto confortevole e nello stesso tempo facile
da guidare se si dovessero affrontare dei sentieri ripidi
e con curve strette dove il controllo del mezzo diventa
fondamentale.
Le ruote sono da 28”con coperture adatte per essere
utilizzate soprattutto su asfalto, ma non disdegnano
strade sterrate e sentieri di campagna.
Tutto è stato progettato nei minimi particolari per non
rischiare che la tua bici ti lasci a piedi magari durante
una escursione lontano da un punto di assistenza.
Fatti trascinare dalla magia di trascorrere una vacanza
con la Azimut, potrai entrare a contatto così vicino con
i profumi, i rumori, le emozioni che solo la natura ti
potranno offrire.
Cette gamme de vélos est idéal pour le tourisme parceque est très polyvalent avec une certaine capacité de
transport et pour les mouvements dans la ville.
Il est parfait pour long trajets avec
différentes conditions de sol; en
fait fiabilité et robustesse sont ses
principales caractéristiques. Une profonde étude des
composantes rend les AZIMUT des vélos de choisir:
freins à disque, fourche suspendue pour les aimant des
chemins de terre et fourche rigide pour qui vais choisir
les chemins plus doux. Les géométries des cadres ont
été étudiée pour permettre une large utilization, grace à
une position plus confortable sur la selle. Les roues de
28” ont les covertures parfaits pour les deux asphalte et
pour les routes blanches. Choisissez le Azimut pour vos
vacances, vous pouvez entrer
en contact avec les
odeurs, les sons,
les émotions que
seule la nature
peut vous offrir.
Where the asphalt ends and dirt road
begins, the AZIMUT become the “hero”
This family of bikes is ideal both for tourism, very
versatile with a certain carrying capacity and for
commuting.
It was born to face long journeys with different
ground conditions; in fact, reliability and strength are
its main features.
Moreover, a deep components study make the
AZIMUT a family of bikes to be considered: discbrakes, suspended fork for the bikers who love dirt
roads and rigid fork for the lovers of flat grounds.
The geometries of the frames have been studied to
allow the biker a more comfortable and an easier
position on the saddle in order to have a good bike
handling also in case of tights turnings and high hills.
The 28” wheels have the perfect tyres both for asphalt
and for white roads. Choose the AZIMUT for your
holiday, you can get in contact so close with the
smells, the sounds, the emotions that only nature can
offer you.
_
55
Suspended fork
Triple cranckset
Disc brake
Alu formed tube
Shimano group set
_
56
AZIMUT SL MAN
ALLOY - 24 SPEED
Frame
Alu formed tubes Cross700c, disc brake
Fork
Suntour Nex DS MLO 63mm
Headset
Integrated 1"1/8
Crankset
Alu 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
Shimano CS-HG31 8s 11-32
HUBS
RIMS
700C Alu double/wall, 36h, disc
Stem
A-HEAD AI. Carraro
Shimano FD-TX51
Tektro HD-T290 hydraulic disc, Rotor 160mm INT
Handlebar Alu w 600, rise 30mm Carraro
Seatpost
Saddle
Cross comfort
Tyres
CST TK 700x38 C40-622
Size
50 - 54
Colours
Chrome/Red Matt
_
AZIMUT SLc LADY
ALLOY - 24 SPEED
Frame
Fork
Headset
Integrated 1"1/8
Crankset
Alu 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Cassette
Shimano CS-HG31 8s 11-32
HUBS
RIMS
Stem
A-HEAD AI. Carraro
Shimano FD-TX51
Tektro HD-T290 hydraulic disc, Rotor 160mm INT
Seatpost
Saddle
Cross comfort
Tyres
CST TK 700x38 C40-622
Size
42 - 46
Colours
Anthracite/Purple Matt
57
_
58
AZIMUT S MAN
ALLOY - 21 SPEED
Frame
Fork
Headset
Integrated 1"1/8
Crankset
Alu 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TX55
Shimano FD-TX51
Shimano ST-EF51 EZ 7x3s
Cassette
160mm
Shimano AMFTZ 31 7s 14-34
HUBS
RIMS
Stem
A-HEAD AI. Carraro
Seatpost
Saddle
Cross comfort
Tyres
CST TK 700x38 C40-622
Size
50 - 54
Colours
Black/Blue Matt
_
AZIMUT Sc LADY
ALLOY - 21 SPEED
Frame
Fork
Hi-Ten Tig Hybrid 700c
Headset
Integrated 1"1/8
Crankset
Alu 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TX55
Shimano FD-TX51
Shimano ST-EF51 EZ 7x3s
Cassette
160mm
HUBS
RIMS
Stem
A-HEAD AI. Carraro
Seatpost
Saddle
Cross comfort
Tyres
CST TK 700x38 C40-622
Size
42 - 46
Colours
White/Fuchsia
59
_
60
METROPOLIS
MASTER OF THE CITY
Noi amiamo usare la bicicletta per mezzo di trasporto.
Certo, andare in bicicletta fa bene alla salute, è economico,
ed è positivo per l’ambiente. Ma più di questo, la
bicicletta ti dà un senso di libertà e legame con l’ambiente
circostante che non si ottiene viaggiano in auto.
E se a queste emozioni aggiungessimo anche un pizzico di
fashion, un veicolo che oltre a farti provare emozioni ti fa
anche sentire più cool.
METROPOLIS, la gamma di biciclette dedicate ad un
utilizzo urbano rispecchiano esattamente il nostro
pensiero e si traducono in 4 metro aggettivi:
belle, silenziose, veloci, salutari.
We love using our bycicle as means of transport.
It’s healthy, economic and ecofrindly. But much
more, a bycicle give you the sensation of freedom and
harmony with the environment you are surrounded, a
sensation that the cars can’t give you back. We would
like everyone feel this. Moreover, you can be “cool”:
bike is fashion, bike is emotion.
METROPOLIS is the range of bycicles for a commuting
use that respect our thoughts: nice, silent, quick,
healthy, cool.
Nous aimons utiliser notre vélo comme moyen de
transport dans la ville.
Il est sain, économique et ecofrindly. Le vélo pout
vous donner une sensation de liberté et d’harmonie
avec l’environnement vous êtes entouré, une
sensation que les voitures ne peuvent pas retourner.
En outre, vous pouvez être cool: le vélo est à la mode,
le vélo est l’émotion.
METROPOLIS est la gamme de vélos pour une
utilisation dans les villes est sont : belles, silencieux,
rapides, saine, cool.
_
61
Front basket
Ti possiamo offrire una vasta gamma di accessori dedicati
alla bicicletta da città, per renderla più personale e
distinguerti nel caos cittadino.
Il tuo negoziante potrà illustrati il nostro catalogo AFTER
MARKET dove potrai scegliere il tuo componente preferito
tra una vasta e completa gamma di accessori di tutti i tipi.
Questi che vedi sono solo un esempio degli accessori che
ti possiamo offrire per completare la tua bicicletta.
Lock
We can offer you a wide range of accessories dedicated to
the city bike.
The dealer will show you our AFTER MARKET catalogue
where you can choose your favourite component from a
wide and complete range of accessories of all kinds.
Helmet
Nous pouvons vous offrir une large gamme d’accessoires
dédiés à la velò de la ville.
Le concessionnaire va vous montrer notre AFTER
MARKET catalogue où vous pouvez choisir votre préferé
accessoire entre une gamme d’accessoires de toutes
sortes.
Ce que vous voyez, ne sont qu’un exemple des accessoires
que nous pouvons offrir pour compléter votre vélo.
Baby seat
Rear bags
_
62
MET M 18
ALLOY - 18 SPEED
Frame
Alu Tkk 700c Carraro custom
Fork
Hi-Ten Tig Tkk 700c 1"1/8"
Headset
Al 1"1/8
Crankset
Tkk 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TZ50
Cassette
Shimano AMFTZ20 6s 14-28
Hubs
Alu 36h, Quick Release F/Nut R
Rims
700C Alu 36h
Stem
Alu Adjustable Ø25,4
Shimano FD-TX51
Shimano ASLRS36 revo 6x3s
Al V brake
Handlebar Tkk steel comfort
Seatpost
Al Ø27,2mm/300mm Carraro
Saddle
Selle Royal Afrika Athletic
Tyres
Byte 700x38 Padova
Size
48 - 52 - 56
Colours
Cromo Silver/Brown Matt
_
MET L 18
ALLOY - 18 SPEED
Frame
Fork
Headset
Al 1"1/8
Crankset
Tkk 48/38/28
Rear
Derailleur
Front
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TZ50
Cassette
Shimano AMFTZ20 6s 14-28
Hubs
Rims
700C Alu 36h
Stem
Alu Adjustable Ø25,4
Shimano FD-TX51
Shimano ASLRS36 revo 6x3s
Al V brake
Seatpost
Saddle
Tyres
Byte 700x38 Padova
Size
43 - 46
Colours
Pearl White/Purple
63
_
64
MET M 7
ALLOY - 7 SPEED
Frame
Fork
Headset
Al 1"1/8
Crankset
Tkk 48 single
Shimano RD-TX55
Rear
Derailleur
Shimano ASLRS36 revo 7s
Shifters
Levers
Al V brake
Brakes
Cassette
HUBS
RIMS
700C Alu 36h
Stem
AL Adjustable Ø25,4
Seatpost
Alu Ø27,2mm/300mm Carraro
Saddle
Tyres
Byte 700x38 Padova
Size
48 - 52 - 56
Colours
Cromo Silver/Brown Matt
_
MET L 7
ALLOY - 7 SPEED
Frame
Fork
Headset
Al 1"1/8
Crankset
Tkk 48 single
Shimano RD-TX55
Rear
Derailleur
Shimano ASLRS36 revo 7s
Shifters
Levers
Al V brake
Brakes
Cassette
HUBS
RIMS
700C Alu 36h
Stem
AL Adjustable Ø25,4
Seatpost
Saddle
Tyres
Byte 700x38 Padova
Size
43 - 46
Colours
Pearl White/Purple
65
_
66
B OYS
FROM THE FIRST STEPS UP TO THE AMBITION TO BE AN ATHLETE OF OUR TEAM
Disegnate per bambini che non amano stare tranquilli.
La robustezza dei componenti garantisce una lunga
vita alla tua “play machine”. Grinta, personalità,
rispecchiano le MTB dei più grandi.
Conçu pour les enfants qui n’aiment pas s’inquiéter.
La robustesse des composants assure une longue vie
pour votre «play machine”.Grain, personnalité, reflète
le VTT des adults.
Non poteva mancare la Bmx per i ragazzi più scatenati:
paraboliche, salti, evoluzioni, tutto sarà possibile
quando sarai in sella alla Violate.
Nous ne pouvions pas manquer le BMX pour les
garçons les plus fous: parabolique, sauts, virages, tout
est possible avec votre Vilate BMX.
Adesso il gioco può iniziare!
Maintenant, le jeu peut commencer!
Designed for all children who like to feel wild. The
reliability of components guarantee a long life of your
“play machine”.Grim, personality, reflecting the adult MTB.
We could not miss the BMX for wildest boys:
parabolic, jumps, turns, everything will be possible
when you ride Violate.
Now the game can start!
_
BMX VIOLATE
STELL 20” - single speed
Frame
BMX racer hi-ten
Fork
BMX racer hi-ten
Headset
1" 1/8 with Rotor
Crankset
Alloy BMX 26T,Cr-Mo axle
Brakes
Alloy U brake
Cassette
10T
HUBS
Alloy 48h axle 3/8
RIMS
Alloy BMX 48h
Stem
Alloy BMX
Handlebar Free style reinforced steel
Seatpost
Steel 25,4
Saddle
BMX race
Tyres
BMX 20x1,95
Size
20"
Colours
Black/Blue Matt
67
_
68
SPIDER PRO 24
ALLOY 24” - 21 speed
Frame
MTB Alu formed tubes 24"
Fork
HL CH-327 40mm
Headset
Steel 1"
Crankset
MTB Steel 42/34/24x152
Rear
Derailleur
FRONT
Derailleur
Shifters
Levers
Brakes
Shimano RD-TX35 7sp
Cassette
Shimano TZ21 14-28 7sp
HUBS
Alloy big body
RIMS
Alloy 24" black finished 36h
Stem
MTB 60
Shimano FD-TX30
Shimano Tourney SL-RS36 RevoShift
Alloy V-brake
Handlebar MTB rise 560
Seatpost
Steel reinforced
Saddle
MTB kid racing
Tyres
MTB 24x1,95
Size
24"
Colours
Black/Neon Green Matt
_
SPIDER PRO 20
ALLOY 20” - 6 speed
Frame
MTB Alu formed tubes 20"
Fork
HL CH-327 30mm
Headset
Steel 1"
Crankset
MTB Steel 40x152
Shimano RD-TZ50 6sp
Rear
Derailleur
Shimano Tourney SL-RS36 RevoShift
Shifters
Levers
Alloy V-brake
Brakes
Cassette
Shimano TZ20 14-28 6sp
HUBS
Alloy big body
RIMS
Alloy 20" black finished 28h
Stem
MTB 60
Handlebar MTB rise 560
Seatpost
Steel reinforced
Saddle
MTB kid racing
Tyres
MTB 20x1,95
Size
20"
Colours
Anthracite/Light Blue/Red Matt
69
GEOMETRIES MTB
HARDTAIL 29
SIZE inches A° head angle B° seat angle C Top tube
S-16
SETTEGUADI
TEAM
COMP
HARDTAIL 29
_
70
TEAM
COMP
HARDTAIL 26
416 RACER
HARDTAIL 27,5”
73
584
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
405
105
439
1070
M-17,5
71
73
599
444
105
439
1085
L-19,5
71
73
613
496
115
439
1100
S-15
69,3
72,3
580
390
105
439
1079
M-17
69,3
72,3
600
440
105
439
1095
L-19
69,3
72,3
620
480
115
439
1119
S-15
69,5
72,5
580
390
105
440
1079
M-17
69,5
72,5
600
440
105
440
1099
L-19
69,5
72,5
620
480
115
445
1119
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
380
100
429
1072
S-15
SETTEGUADI
71
70
73
580
M-17
70
73
598
432
110
429
1092
L-19
70
73
600
483
120
429
1112
S-15
69
73
575
390
100
427
1075
M-17
69
73
600
440
100
427
1100
Weight
1190gr
1550gr
1700gr
Weight
1150gr
1500gr
L-19
71
73
625
480
115
427
1126
S-15
69
73
575
390
100
427
1075
M-17
69
73
600
440
100
427
1100
L-19
70
73
625
480
115
427
1126
XL-21
70
73
650
530
125
427
1152
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
Weight
350
100
420
1025
-
14,5
70
73,5
540
HARDTAIL 29”
* Il peso si riferisce al telaio in taglia M con una tolleranza del 4%
* Weight is referred to raw frame, size M, whith 4% tolerace
* Le poids fait referiment au cadre pur, en taille M, avec une 4% de tolerace
HARDTAIL 26”
1700gr
G E O M E T R I E S R OA D / TA N D E M
ROAD
EDGE
WAVE SPORT
TANDEM
XS-470
71
74
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
470
110
408
979
Weight
S-490
71,5
73,5
535
490
120
408
982
M-510
73
73
555
510
130
408
983
L-540
73
73,5
555
540
155
408
988
XL-570
73
73
570
570
175
410
995
S-475
72
74
530
475
110
405
975
M-510
73
73,5
545
510
125
405
987
L-540
73
73
560
540
145
405
998
XL-565
73
73
580
570
175
405
1006
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
520
120
440
1755
550
150
440
1760
3800gr
+
800gr _
580
180
440
1780
71
S-front.520
72,5
73,5
545
73
73
565
73
72,5
585
rear 460
ROAD
OFF ROAD
520
M-front550
rear 520
-
Weight
695
rear 490
L-front580
890gr
+
380gr
705
725
ROAD
TANDEM
GEOMETRIES AZIMUT / METROPOLITAN
CROSS AZIMUT SIZE inches A° head angle B° seat angle C Top tube
MAN SL / S
LADY SL / S
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
S-500
72°
73°
592
500
145
456
1076
L-540
72°
73°
608
540
165
456
1082
S-420
71
73°
550
420
115
456
1062
L-460
71
73°
577
460
130
456
1067
METROPOLITAN SIZE inches A° head angle B° seat angle C Top tube
MET MAN
MET LADY
D Seat tube
E Head tube
F Chaistay
H Wheel b
S 480
71
73,5
590
480
133
450
1088
M 520
71
73,5
598
520
135
450
1096
L 560
71
73,5
605
560
143
450
1102
S 430
71
73,5
571
430
155
445
1058
L 460
71
73,5
596
460
155
445
1073
_
72
CROSS AZIMUT MAN
CROSS AZIMUT LADY
MET MAN
MET LADY
Weight
-
Weight
-
-
WA R R AN T Y
La sicurezza di una giusta scelta
L’Azienda Carraro offre una garanzia sui telai per due anni
dalla data di acquisto, ed ha la facoltà di sostituire o riparare
qualsiasi telaio ritenuto difettoso.
La garanzia non è estendibile a danni o difetti provocati da
modifiche, negligenze, incidenti.
Le spese di manodopera e di trasporto relative alla
sostituzione del telaio non sono coperta da garanzia.
Non sono coperte da garanzia tutte le parti meccaniche i
componenti per le quali vale la garanzia dei rispettivi fabbricanti.
La Carraro si riserva il diritto di apportare modifiche o
migliorie senza alcun preavviso.
The security of making the right choice
The Carraro Company offers a two years warranty on
the frame from the date of purchase and has the right to
replace or repair any frame considered defective.
The guarantee does not cover any damage or defects
caused by changes, negligence or accidents.
The cost of labor and transport for replacement of the
frame are not covered by warranty.
It is not covered by the guarantee all mechanical parts for
which is the guarantee of their respective manufacturers
Carraro reserves the right to make changes or improvements
without any prior notice.
La securité d’une juste choix
La societé Carraro offre une garantie sur les cadres pour
deux ans à compter de la date d’achat, et a le droit de
remplacer ou de réparer tout trame défectueux considéré.
La garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts
causés par des modifications, la négligence, les accidents.
Le coût de la main-d’œuvre et de transport pour le
remplacement du châssis ne sont pas couverts par la garantie.
Ne sont pas couverts par la garantie toutes les parties
mécaniques qui est la garantie de leurs fabricants respectifs.
Carraro se réserve le droit d’apporter des modifications ou
des améliorations sans préavis.
CARRARO
Via Caduti del Lavoro 13 - 35010 - Villafranca Padovana - Padova - Italy
Tel. +39 049 9070702 - [email protected]
WWW.CARRAROCICLI.COM
Member of Accell Group
adlgrafica.it
ASSISTANCE & CUSTOMER CARE - ATALA SPA
Via della Guerrina 108 - 20900 - Monza - Italy - Tel. +39 039 2045311 - [email protected]
WWW.ATALA.IT

650B - Atala.cz

Transcription

Documents pareils

HB-MC32

Pobierz ulotkę - POL-CAR

OLIMP9500

olimp6000 c

Bausätze Basis 2012

PULSAR2 - PULSAR2/P

Bianchi - City Trekking

PULSAR - PULSAR/P

PDF scheda tecnica

Twist Shifters