Pompes verticales à réservoir

Série SALA
Pompes verticales à réservoir
Robustes,
elles sont
faciles à
entretenir
Métal dur et revêtement caoutchouc
Pompes verticales à réservoir
Les pompes verticales à réservoir
Metso sont conçues pour traiter
les boues abrasives. Robustes,
elles sont faciles à entretenir.
Leur conception ingénieuse simplifie considérablement l’installation et la maintenance.
Résumé des caractéristiques
Désignation
• Unité intégrée pour une souplesse optimale
VT 80 O
• Fonctionnement fl uide de la bâche ouverte et aspiration
verticale évitant les bouchons d’air
• Conception en porte-à-faux sans roulements ni joints immergés
Metso présente aujourd’hui la
nouvelle génération de pompes
verticales à réservoir VT, inspirée
des précédentes pompes à
réservoir SALA SPV.
Type de rotor
Diamètre sortie (mm)
Gamme de pompes
• Paliers à double étanchéité pour éviter les infiltrations de boue
• Pièces d’usure disponibles en différentes matières et totalement
interchangeables
• Entretien simplifié.
Pompes verticales à réservoir 3
Pièces d’usure de la pompe VT
Type C Type O
Admission
Rotor
Coque/
revêtement
Caractéristiques détaillées
Entraînement
Souplesse de la disposition
Les pompes sont équipées d’un entraînement par courroie trapézoïdale, d’un moteur et d’un capot de protection. Le moteur est monté
verticalement, arbre vers le haut, sur une plaque réglable fixée audessus du sommet du réservoir, à côté de la boîte à roulements..
Pompe, bâche et moteur sont intégrés dans une unité compacte.
Simple à installer et brancher. Pas d’alignement ni de fondations
spéciales nécessaires.
Fonctionnement fluide
La bâche ouverte et l’admission verticale de type «extrémité humide»
prévient les bouchons d’air en laissant l’air remonter le long de
l’arbre. Ces pompes peuvent fonctionner à sec.
Conception en porte-à-faux
Le robuste arbre de pompe est conçu en porte-à-faux, surmontant la
boîte de roulements. L’ensemble ne comporte ni roulements immergés, ni boîtes à garniture, ni joints d’arbre. La maintenance s’en trouve
simplifiée, sans besoin de rinçage à l’eau.
Paliers
L’arbre de la pompe repose sur des paliers anti-frottement lubrifiés à
la graisse.
Le jeu du rotor est maintenu par un réglage axial externe de l’ensemble arbre-paliers. Les paliers possèdent une double protection
contre les infiltrations de boues.
Rotors
Deux modèles de rotor sont disponibles :
- Rotor semi-ouvert, type O, pour un fonctionnement fluide et sans obstructions.
- Rotor fermé, type C, très efficient pour les grandes hauteurs.
Matières
Les pompes standards sont livrées avec des hydrauliques en Caoutchouc naturel résistant à l’usure ou en High-Chrome (alliage de fer à
haute teneur en chrome, dureté nominale 600 BHN).
Deux configurations de rotor sont proposées pour des performances
optimales, le Type O (ouvert) et le Type C (fermé).
Parmi les matières des pièces d’usure figurent des élastomères de la
gamme Metso Caoutchoucs naturels et Caoutchoucs synthétiques
et Polyuréthanes. Les pièces d’usure sont disponibles dans un large
choix de matières pour une longévité optimale.
Elles sont étudiées pour faire face aux applications les plus difficiles.
Les pièces faites en matières diff érentes sont entièrement interchangeables.
4
Pompes verticales à réservoir
Entretien simplifié
Le caisson de la pompe VT à réservoir repose sur une poutrelle que
l’on abaisse à la main ou à l’aide d’un cric hydraulique, selon la taille
de la pompe. Sur les grosses pompes (VT 100 et au-delà), la poutrelle
pivote pour ouvrir l’accès de l’ hydraulique à un dispositif de levage.
La conception ingénieuse des pompes simplifie considérablement
l’installation et la maintenance.
Options:
• Matériaux de l´hydraulique
• Rotor ouvert ou fermé
• Réservoir et arbre protégés contre l’usure
par un revêtement en caoutchouc
• Version pour acides avec revêtement tout
caoutchouc
• Couvercle de réservoir
Installations typiques
• Alimentation de cyclones d’égouttage du
sable
• Passants de crible
• Pompage d’échantillons dans les concentrateurs
• Installations fixes, mobiles ou semi-mobiles dans les applications industrielles
• Mélange et distribution dans les applications de floculation ou de chaux dans les
installations d’égouttage ou de pompage
du ciment dans les tunnels ou mines
Taille moteur
La taille du moteur et la courroie trapézoïdale d’entraînement varient avec l’application.
Les données minimales nécessaires pour
sélectionner approximativement la pompe,
la vitesse et le moteur sont :
• Débit de boue
• Densité de boue
• Hauteur totale de pompage
Autres pompes
• XR, HR, MR : pompes à revêtement caoutchouc
• XM, HM, MM : pompes en métal dur
• VS, VSH, VSM : pompes de puisard verticales
• VF : pompes verticales à mousse
VT 150 clients ajusté. Pour l’alimentation apllication
cyclone dans une usine de sable.
Pompes verticales à réservoir 5
Choix de la taille et Dimensions de pompe
ft
m
40
125
100
30
VT 80
Type C
VT 150
Type C
75
20
VT 40
Type O
50
VT 80
Type O
VT 50
Type O
VT 100
Type O
VT 150
Type O
VT 250
Type O
VT 200
Type O
10
25
5
10
25
20
50
30
100
150
40
50 60
200
100
300
400
500
200
750
1000
300
1500
400
1000m 3/h
500
2000
3000
4000 USGPM
Taille Sortiemm pouces
VT 40
VT 40 VT 50 VT 80 VT100 VT150 VT200 VT 250 40
40
50
80
100
150
200
250
1.5 lab
1.5
2
3
4
6
8
10
H
mm pouces mm 955 1 030
1 470
1 880 2 050 2 160 3 105 3 105 37,5
40,5
58
74
81
85
122
122
640 740
1 035
1 015 1 225 1 285 1 710 1 760 L
W
Poids*
Volume bâche
pouces mm pouceskg lb m³ USG
25
29
41
40
48
50,5
67
69
400 610
1 010
1 060 1 100 1 100 1 510 1 510
16
24
40
42
43
43
59
59
* Poids pour des pièces métalliques. Avec des pièces en caoutchouc, réduire les chiffres de 10%.
6
Pompes verticales à réservoir
90
110
305
580
825
925
2 655
2 785
198
243
672
1 279
1 819
2039
5 853
6 140
0,03
0,06
0,25
0,33
0,57
0,57
1,26
1,26
8
16
66
87
150
150
333
333
• Metso Minerals (Sweden) AB
Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, Sweden, Phone: +46 224 570 00, Fax: +46 224 169 50
• Metso Minerals Industries Inc.
4820 Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co 80919-3351, USA, Phone: +1 719 471 3443, Fax: +1 719 471 4469
• Metso Minerals Industries Inc.
P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: +1 205 599 6600, Fax: +1 205 599 6623
•Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd.
Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: +27 11 961 4000, Fax: +27 11 397 2050
• Metso Minerals (Australia) Ltd.
Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: +61 8 9420 5555, Fax: +61 8 9320 2500
• Metso Minerals (India) Pvt Ltd
1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, India, Phone: +91 124 235 1541, Fax: +91 124 235 1601
• Metso Perú S.A.
Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: +51 1 313 4366, Fax: +51 1 349 0913
• Metso Minerals (Chile) S.A.
Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: +56 2 370 2000, Fax: +56 2 370 2039
• Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Av. Independência, 2500 Éden, 18087-101 Sorocaba-SP - Brazil, Phone: +55 15 2102 1300
www.metso.com
E-mail: [email protected]
Pumps information at
www.metso.com/pumps
Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI-00101 Helsinki, Finland, tel. +358 20 484 100, fax +358 20 484 101, www.metso.com
Subject to alteration without prior notice Brochure No. 1178-07-11-SBL/Sala-French © 2014 Metso
Printed in Sweden