Nom et Prénom : Adresse - camping sunêlia la ribeyre

Nom et Prénom : _______________________________________
Name and first name
DATES DE VOTRE SÉJOUR
Adresse : _____________________________________________
DATES OF YOUR STAY :
Code Postal : _________ Ville : ____________________________
Post Code
City
du ____ /____ / 20___
Pays : ________________________________________________
au ____ / ____ / 20___
Country_
Tel. : ________________ Email : ___________________________
Nombre personne 18 ans et + / Persons over 18 : ____ Nombre personne de 5 à 17 ans / Persons from 5 to 17 : ____
Nombre enfant 1 à 4 ans / Persons from 1 to 4 : _____
- 1 an gratuit en emplacement / -1 year old free for pitch
Nom des participants à compléter au dos du contrat / Name of the participants to complete in the back of the contract
Numéro d’immatriculation du véhicule / Car number plate : _____________________
emplacement / pitches
hebergement / accomodation
Arrivée à partir de 13h - Départ avant 12h
Arrival from 1 pm - Departure before 12 am
Arrivée à partir de 14h - Départ avant 12h sur rendez-vous
Arrival from 2 pm - Departure before 12 am by appointment
o Emplacement standard
o Sun. Prestige Taos
Emplacement sans élec + 1 pers + 1 installation + 1 voiture
Pitch without electricity + 1 pers + 1 installation + 1 car
6pers.
o Sun. Conf. chalet mobile 4p.
o Sun. Prestige Key West 4pers. o Loisir Conf. Volcania 6pers.
o Emplacement standard avec électricité 6A
Emplacement avec élec 6 A + 1 pers + 1 installation + 1 voiture
Pitch with electricity 6 A + 1 pers + 1 installation + 1 car
o Emplacement confort
Emplacement élec 10 A + eau + évac. eaux usées + 1 pers + 1 installation + 1 voiture
Pitch with electricity 10 A + water + evac. waste water + 1 pers + 1 installation + 1 car
o Tente / tent
o Caravane / caravan : L______ x l______ x H_______ m
o Camping car / camper : L______ x l_____ x H______ m
o Sun. Confort Serena 6pers.
o Loisir Conf. Montana 5pers.
o Sun. Confort Evasion 5pers.
o Loisir Conf. Melezia 5pers
o Sun. Confort PMR 5pers. o Sunêlia Conf. Natura 4pers.
Avec un animal
o Chalet bois 4pers.
Une caution de 300 € par hébergement vous sera demandée. 300 €
deposit is required per accomodation.
* 1 seul animal autorisé, caution de 500 € only one animal allowed,
500 € deposit
suppléments / Extra
suppléments / Extra
o Location de frigo / Fridge hire (6€ par jour / per day)
o Adaptateur prise européenne / european adapter : 12,50 €
o Animal, 1 seul autorisé / only one (voir tarif / see prices)
o Tente suppl. / extra tent (voir tarif / see prices)
o Forfait linge / sheets (drap jetable de haute qualité / disposable
sheet high quality)
14 € drap double / double bed : ____
9 € drap simple / single bed : ____
o Forfait ménage / cleaning : 80 €
avantage sunêlia
o Je souhaite adhérer à la carte privilège Sunêlia : 35 €
I want to receive the Sunêlia privilege card
o Je possède la carte privilège Sunêlia, n° : ____________
I possess the Sunêlia privilege card, n° : __________________
o Forfait chauffage / heating : 4€ par jour / day ou 20 € par semaine/ week
o Animal : 5€ par jour / day
o Lit/bed o Baignoire/baby bath o Chaise haute/baby chair
1,50 € l’accessoire bébé par jour / baby item per day
ou 4€ le kit bébé par jour / kit per day
règlement / payment
Séjour / Stay : _______ € + Supplément / Extra : ________ € + Taxe de séjour / Stay fees : _______ €
+ Frais de dossier / Booking cost : 30 € (sauf porteur de carte privilège / except privilege cardholder)
= Total séjour / Total stay : ________€
Arrhes / Deposit : ________ €
Hébergement : 30% du total séjour + frais de dossier / Accomodation : 30% of the total stay + booking cost
ou Emplacement : 100€ / semaine + frais de dossier / Pitch : 100€ / week + booking cost
Pour un hébergement, le solde est à régler 1 mois avant votre arrivée.
For accomodation, remaining cost 1 month before your arrival.
Pour un emplacement, le solde est à régler à votre arrivée. For a pitch, remaining cost at your arrival.
o J’accepte de recevoir la newsletter Sunêlia / I agree to receive the newsletter Sunêlia.
o J’ai pris connaissance des conditions générales de réservations, des garanties annulation, des tarifs et je les accepte.
I hereby state, I am aware of your booking terms and conditions, cancellation terms, prices and I fully accept them.
Date : _____ / _____ / 20___ Signature / Signed :
Nous vous remercions de compléter ce tableau avec les nom, prénom et âge
des participants. Merci
We thank you for completing this table with name, first name and age of the participants.
NOM / NAME
PRENOM / FIRST NAME
A renvoyer, complété et signé à
To send out, completed and signed to
Sunêlia la Ribeyre
Jassat
63790 MUROL
[email protected]
AGE