PDF - Karen Tam

Karen Tam
www.karentam.ca
Expositions solo – liste sélective
2016/17
2013
2011
2010
2008
2007
2006-08
2006
2005
2004
2003
Terra dos Chinês Curio Shop, Art Gallery of Windsor (Commissaire: Srimoyee Mitra)
Sinography, QueenSpecific (Toronto, ON) (Commissaires: Stefan Hancherow et Jen Simaitis)
Pagoda Pads: Opium Den, Robert Langen Gallery, Wilfred Laurier University (Waterloo, ON)
Chinese Fever: Liki-Liki, Workers’ Arts & Heritage Centre (Hamilton, ON)
Karen Tam, CUE Art Foundation (Commissaire: Mary-Jane Jacob) (New York)
Pagoda Pads, Art Gallery of Greater Victoria (Victoria, BC) (Commissaire: Lisa Baldissera)
Exposition itinérante Gold Mountain Restaurant: No MSG At Friendship Dinner (Or Cats): Art
Gallery of Southwestern Manitoba; Shangri-la Café: YYZ Artists’ Outlet (Toronto); Old Silver
Moon: Forest City Gallery (London, ON); House of Wong: Artcite (Windsor, ON); On Rock
Garden: AKA Gallery (Saskatoon); Orientally Yours, Art Gallery of Southern Alberta, (Lethbridge)
Pavillon des Canards, Diagonale, Centre Centre des arts et des fibres du Québec (Montréal)
Big Wok (Big Trouble) Alternator Gallery (Kelowna, BC)
Gold Mountain Restaurant, MAI (Montréal, arts interculturels) (Montréal)
Real-Life Heroes Who Make A Difference, Process Room, Irish Museum of Modern Art (Dublin)
No MSG At Friendship Dinner, Khyber Centre for the Arts (Halifax, NS)
Long Time Friends To Be Married, Alarm Gallery (Chicago, IL)
Expositions et projections – liste sélective
2014-15 Open Borders/Crossroads Vancouver, Vancouver Biennale (Vancouver, BC)
2014
Convoluted Beauty: In the Company of Emily Carr, The Mendel Art Gallery (Saskatoon, SK)
(Commissaire: Lisa Baldissera)
The Intuitionists, The Drawing Center (New York)
Écho 2: L’histoire à contre-courant, Galerie Hugues Charbonneau (Montréal)
Creative Minds Showcase, CHASE Consortium, Bishopsgate Institute (Londres, Royaume-Uni)
2013
Couriers of Taste, Danson House (Bexley, Royaume-Uni) (Commissaires: Day+Gluckman)
2012-14 *Exposition itinérante, Sinopticon: Contemporary Chinoiserie, Victoria & Albert Museum
Plymouth Arts Centre, Saltram House National Trust, Plymouth City Museum & Art Gallery
(Royaume-Uni), autres lieux à confirmer (Commissaire: Eliza Gluckman)
2011
Round/About, RONDO Studios (Graz, Austriche)
China Through the Looking Glass, Victoria & Albert Museum (Londres, Royaume-Uni)
Location/Dislocation, J.M. Barnicke Gallery/Jackman Humanities Institute, University of Toronto
East Goes East, Third Space/Tiers Espace (Saint John, NB) (Commissaire: Chris Lloyd)
2010
BGL/Pascal Grandmaison/Adad Hannah/Karen Tam, Musée d’art contemporain de Montréal
Collecting the New, Irish Museum of Modern Art (Dublin, Irlande)
Provisions, Rush Philanthropic Arts Foundation and Nathan Cummings Foundation (New York)
New Intimists, NURTUREart Non-Profit (New York) (Commissaire: Samantha Friedman)
Fourteen Again, Chelsea Art Museum (New York)
Traversée/Travesía, Maison de la culture Côte-des-Neiges (Montréal), Buenos Aires (Argentine)
Oriental Ornamental, (exposition duo) Mount Saint Vincent University Art Gallery (Halifax, NS)
‘Party! We are Ten’, Garman Ryan Galleries, The New Art Gallery Walsall (Royaume-Uni)
Made in Canada, Shenkman Arts Centre, Ottawa School of Art (Orléans, ON)
2009
Pot Luck, (exposition itinérante) The New Art Gallery Walsall, Aberystwyth Art Centre,
PM Gallery & House (Royaume-Uni) (Commissaires: Cynthia Morrison-Bell, Anthony Key)
DIASPORArt, Rideau Hall (Ottawa, ON)
Projection. Club Sandwich & Fries prepared at Secret Food 05: Food, Antena Gallery (Chicago)
Empty Orchestra REMIX, Gendai Gallery (Toronto, ON)
2008
Contemporary Chinoiserie, Collyer Bristow Gallery (Londres, Royaume-Uni)
Empty Orchestra, J.M. Barnicke Art Gallery, University of Toronto (commissaire: Maiko Tanaka)
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Bede + Beijing: Dragons, Monkwearmouth Station Museum, The National Glass Museum, Bede's
World (Jarrow and Sunderland, Royaume-Uni) (Commissaire: Ying Kwok)
Rien ne se perd, rien ne se crée, Musée d'art contemporain de Montréal
Rearranging Desires, FOFA Gallery, Université Concordia (Commissaire: Alice Ming Wai Jim)
Mores Revealed, Harbourfront Centre (Toronto) (Commissaire: Melanie Egan)
The Occidental Artist, NURTUREart Non-Profit (New York) (Commissaire: Heather Davis)
REDRESS EXPRESS, Centre A (Vancouver) (Commissaire: Alice Ming Wai Jim)
A Century of Women & Work, Workers Arts & Heritage Centre (Hamilton, ON)
Québec Scene, National Arts Centre (Ottawa, ON) (Commissaire: Victoria Henry)
Portraits d’artistes: Karen Tam, Conseil des arts de Montréal (en tournée)
Shaping the Orbit, A Space (Toronto, ON) (Commissaire: Doris Ha-Lin Sung)
Orange, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe (Commissaire: Marcel Blouin)
Neighbourhood, Centre A (Vancouver, BC) (Commissaire: Alice Ming Wai Jim)
“May you prosper in the golden land”, Temporal Transmissions. Mary Irwin Theatre, Rotary
Centre for the Arts, Life and Arts Festival (Kelowna, BC), Eastern Edge Gallery (St. John’s, Nfld.)
Irish Visions, St. Patrick’s Festival et Irish Museum of Modern Art (Dublin, Irlande)
Perspectives 2004, Ormeau Baths Gallery (Belfast, Irlande du Nord)
Domystique, 11th Street Gallery, Columbia College (Chicago, IL)
What Lies Be’N’eath, Foster-Tanner Gallery (Tallahassee, FL) (Commissaire: Heather Davis)
Home Work/s, Betty Rymer Gallery (Chicago, IL) (exposition-concours)
Projection de Plum Sauce. Chicago Asian American Film Festival (Chicago, IL)
Projets en ligne
Karen Tam: Collection of the China Institute of the University of Frankfurt at the Weltkulturen Museum
(juin 2013-En ligne), projet OPEN LAB, Weltkulturen Museum (Frankfurt am Main, Allemagne)
http://www.weltkulturen-openlab.com/en/content/karen-tam-collection-china-institute-university-frankfurtweltkulturen-museum
Orientally Yours (Mars 2012-En ligne) http:// orientallyyours.tumblr.com
Collections / Distribution de vidéo
Irish Museum of Modern Art, Conseil des Arts du Canada Banque d’Oeuvres d’Art, Université Concordia,
Alarm Gallery, Collections privées, Video Out (Vancouver)
Résidences
Résidence Impressions du Musée des beaux-arts (Montréal, QC, 2014); Vancouver Biennale International
Artist Residency (Vancouver, 2014); Deutsches Börse Residency, Frankfurter Kunstverein (Frankfurt am
Main, Allemagne); Djerassi Resident Artists Program (Woodside, Californie); RONDO Studio Residency,
Kulture Service Gessellschaft Steiermar (Graz, Austriche); Breathe, 501 Artspace/Chinese Arts Centre
(Chongqing, Chine); Atelier Circulaire (Montréal); Southern Alberta Art Gallery; Centre A (Vancouver);
Breathe Residency, Chinese Arts Centre (Manchester, Royaume-Uni); Expression, Centre d’exposition de
Saint-Hyacinthe; Art Gallery of Southwestern Manitoba; Alternator Gallery (Kelowna); MAI (Montréal,
arts interculturels); Irish Museum of Modern Art (Dublin, Irlande); Khyber Centre for the Arts (Halifax,
NS)
Subventions, bourses et prix
Canada Council for the Arts Project Grant (2014); The Lava Thomas & Peter Danzig Fellowship
(Californie, 2012), Bourse (Province de Styria, Austriche, 2011), Liste préliminaire des nominations pour
le Prix artistique Sobey 2010, Bourses de déplacement (Conseil des arts du Canada, 2009, 2011), Canada
Council for the Arts Art Bank Purchase (2004, 2009), Bourse de Canada House Art Trust (Royaume-Uni),
Bourse de doctorat (The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 2008-2012), Bourse
de doctorat (Fonds de recherché sur la société et la culture de Québec, honneur seulement 2008-2011),
Bourse de London Goodenough Association of Canada (2008-09), Bourses de déplacement (Conseil des
arts et des lettres du Québec, 2006, 2007, 2011), Bourse (Délegation générale du Québec à Londres,
Ministère des Relations internationales du Québec, 2007), Prix Joseph S. Stauffer (Conseil des arts du
Canada, 2006), Subvention de creation/production (Conseil des arts du Canada, 2004, 2006), Bourse (Irish
Museum of Modern Art 2004), Prix du Public pour Plum Sauce (Chicago Asian American Film Festival,
2002), Bourse de maîtrise (Fonds pour la Formation de Chercheurs et l’Aide à la Recherche, Québec 20012002), Prix Nippon Steel/USA Presidential (2001)
Formation
2014
2002
2000
Doctorat en “Cultural Studies,” Centre for Cultural Studies, Goldsmiths, University of London,
Royaume-Uni
MFA en sculpture, The School of the Art Institute of Chicago (SAIC), Chicago
BFA cum laude en arts plastiques, Université Concordia, Montréal, Québec
Activités professionels
2014
2013
Atelier_Workshop. Gerald Moore Gallery, London, UK
Conférence d'artiste. Frankfurter Kunstverein, Frankfurt am Main, Allemagne
Conférencier. Montréal Monochrome? organisée par Articule en collaboration avec MAI
2012Ateliers. Plymouth Arts Centre, Plymouth, Royaume-Uni
Artiste invitée. London Art Seminar, SUNY New Palz, New York/Londres
Conférence. Vortor/Rotor, Graz, Austriche
2011
Conférence. “Artists and the Creative Process” Palo Alto Art Center, Californie
Invité pour le cours, “Visual Communication & Culture,” Wilfrid Laurier University, Waterloo
Ateliers. Third Space/Tier Espace, Saint John, NB
2010
Invité pour le cours, “Canadian Culture & Society,” Mount Saint Vincent University, Halifax, NS
2009
Artiste invitée. The Aesthetics of Place, Labor, and Crab Rangoons, Columbia College, Chicago
Conférence, Atmospheres of Participation, INCITE Research Group, Goldsmiths, Londres
Conférence, The Shared Table in Contemporary Art, Birmingham & Midlands Institute
Ateliers. Programme Arts et Lettres, Cégep regional de Lanaudière, L’Assomption
2008
Conférence, Sonic Borders/Sonic Diasporas, Centre for Cultural Studies, Goldsmiths, Londres
Conférence pour “Graduate Seminar” donnée par Yvonne Singer, York University, Toronto
Conférence d'artiste. The Justine M. Barnicke Gallery, Hart House, University of Toronto
Conférence, Rearranging Desires: Curating the ‘Other’ Within, Université Concordia
Conférence pour le cours “Blurring the Boundaries," donnée par Frank Olive, Syracuse University
Ateliers. Liberty High School et MoreArt Foundation, New York
2007-11 Conseil d'administration. La Société Canadienne de Culture Chinoise de Montréal
2007
Artiste invitée. St. John's College, University of British Columbia
Membre du jury, Conseil des Arts du Canada Banque d’Oeuvres d’Art
Conférence. Redress Express symposium, sponsored by Concordia University, University of
British Columbia, Emily Carr Institute for Art
Invité pour le cours, "Art Now," University of Lethbridge
Invité pour le cours, "Between the Wall and the Viewer," Université Concordia
2006
Membre du jury, Creation/Production Grants in the Visual Arts, Manitoba Arts Council
Invité pour le cours, "Art Activism & Identity Politics," Université Concordia
Invité pour le cours, "Graduate Seminar," donnée par Yvonne Singer, York University
Table ronde, "Politicking Art : Irony and Humour as Critical Strategies in the Arts, » animée par
Patti Schmidt, au le MAI et diffusée sur les ondes du CBC Radio One à l’émission Cinq à six
Ateliers avec AGSM School Program, ArtConnects, Art Gallery of Southwestern Manitoba
2005
Conférence d’artiste. Alternator Gallery, Kelowna
2004
Ateliers. Irish Museum of Modern Art, Dublin
Co-fondatrice. Project : VISION Inc., une organisation à but non lucratif pour le développement des
jeunes chinoises à Chicago
Conférence d’artiste. “Graduate Art Seminar,” School of the Art Institute of Chicago
Commissions
2012
2009
Installation. Terra dos Chinês. Commissioné par Day+Gluckman pour l’exposition Sinopticon
Installation. Miss Chinatown. Commissioné par ArtCircuit pour l’exposition Pot Luck
2008
2007
2005
Great balls of fire: Small people merely change their spots (Bede’s World), “You’re a princess in
a world full of dragons,” (Monkwearmouth Station Museum), Everyone Was Mushu Fighting!
(National Glass Centre). Commissioné par Chinese Arts Centre (Manchester, UK) et Bede +
Beijing Festival (Tyne & Wear, Royaume-Uni)
Vidéos,“The Girl from Ipanema”/ “The Boy from Ipanema”. Commissioné par MoreArt (NY)
Installation. Opium Den. Commissioné par Art Gallery of Greater Victoria (Victoria, BC)
Découpage. Rex vs. Quong. Commissioné par Workers Arts & Heritage Centre (Hamilton, ON)
Vidéo.“May You prosper in the golden land” pour la compilation DVD Temporal Transmissions,
Alternator Gallery (Kelowna, BC)
Bibliographie sélective
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Entretien. Pamela Peter-Agbia. Plymouth: Nom de Strip, Issue 2, Juillet/Août/Septembre
Entretien. “The Little Read: Installation Artist Karen Tam.” Plymouth, Royaume-Uni: Plymouth
Evening Herald, 6 mai
Article. “Illusion adds to layer of mystery.” Plymouth, Royaume-Uni: Plymouth Herald, 4 mai
Robert Reid. “Installation brings East and West together,” Waterloo: The Record
Chapitre. Lily Cho, “Diasporic Counterpublics: The Chinese Restaurant as Institution and
Installation.” Eating Chinese: Culture on the Menu in Small Town Canada. Toronto, Buffalo, and
London: University of Toronto Press (p.109-130).
Diana Yeh. “Pot Luck: Food and Art,” The Senses and Society, Vol. 5, No. 3
Juile Lavigne. “Karen Tam et l’authentique biscuits chinois québecois,” Montréal: Les Cahiers du
27 juin, Vol. 6, No. 1, Printemps 2010 (p.35-37)
“Pick of the Week,” The Guardian, Royaume-Uni, 30 mai
“Take a Shot At Pot Luck,” Metro UK, 26 mai
Peter Goddard: "Humiliating Music Makes Amusing Art". The Toronto Star, 18 octobre
Critique. Gigi Chang. Crafts UK, Nov-Dec. (p. 70)
Essai. French Clements. “Not Too Real: Karen Tam and the New Chinoiserie” dans Karen Tam,
CUE Art Foundation, New York
Article. David Hsieh. New York, The World Journal, 22 février
Alice Ming Wai Jim, “ Redress Express: Chinese Restaurants and the Head Tax Issue in Canadian
Art,” Amerasia Journal, Vol. 33 No. 2, (p. 68, 97-114)
Sarah Walters. “False perspective, my old China,” Manchester Evening News, 9 février
Li Kam Fung. Hong Kong, Ming Pao Weekly, 30 septembre
Gary Michael Dault. “Wonder is an open book,” Toronto. Globe & Mail, 5 août
Peter Goddard. “Sweet-sour memories at Shangri-la Café,” Toronto Star, 22 juillet
Nathalie Guimond. “Chinoiseries,” Montréal: Voir, 26 janvier
Portia Priegert. “Discovery: Art wok,” Canadian Geographic, Novembre/Décembre (p.28)
Françoise Bélu. “Karen Tam: Mimésis et dévoilement identitaire,” ETC Montréal, Hiver
Liz Baird. “Art: Where designs are out of this world,” Belfast Telegraph, 12 novembre
Jérôme Delgado. “Le Restaurant Chinois,” Montréal, La Presse, 17 juin (pp.LP2-9)
Michel Hellman. “Saveurs orientales,” Montréal, Le Devoir, 30 mai (p.E5)
Isa Tousignant. “Playing Chopsticks,” Montréal, The Hour, 27 mai - 4 juin (p.23)
Entrevue. Christopher Howe. Alarm Magazine, Numéro 16 (pp. 60-64)
Elissa Barnard. “Two Rooms With A View,” Halifax, The Halifax Herald, 5 oct. (p. B2)
Émissions radio et télévision- liste sélective
2014
2012
2011
2010
2009
2008
Entrevue. Yan Liang. Radio Canada International, 20 mars
Entrevue. Plymouth Breakfast Show, BBC Radio Devon, Royaume-Uni
Entrevue. Information Morning Saint John, CBC Radio One, Saint John
Entrevue. Olga Milosevich. Mainstream Nova Scotia, CBC Radio One, Halifax
Entrevue. Zabrina Law. Spitfiyah! CKUT 90.3 FM, Montréal, 25 novembre
Entrevue. Global Evening News. Global-TV Saskatoon, 11 septembre
Entrevue. Stéphanie Bellenger. In Vivo. Radio Chine Internationale
Entrevue. Eloi Desjardins. Un “Show’ de Mot’Art. CHOQ.FM, CIBL.FM, CISM.FM, Montréal
2007
2006
2005
2004
Entrevue. Grace Kim & Joyce Lam. Wake-up with Co-op! Co-op Radio 102.7 FM, Vancouver
Entrevue. Claire Hoang. Produit par Let’s Go Global TV, Manchester, 15 février
Entrevue. David Chow. Citizen Manchester, BBC Radio One, Manchester, 20 novembre
Entrevue. Pat Jeflyn. News at Six, CBC TV Windsor, 12 octobre
Entrevue. Sheryl MacKay, Paul Grant. North By Northwest. CBC Radio One, Vancouver, 1 mai
Profile. Catherine Pépin. Macadame Tribue. Radio-Canada, Montréal
Catalogues d’exposition
2014
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2004
2003
The Intuitionists, The Drawing Center (New York)
Convoluted Beauty: In the Company of Emily Carr, The Mendel/Remai Art Gallery of
Saskatchewan (Saskatoon, Canada)
Opium Den, avec textes de Suzanne Luke, Jonathan Finn, et une série de pièces de théâtre de Sunil
Kuruvilla, Robert Langen Art Gallery, Wilfrid Laurier University (Waterloo, ON)
Oriental Ornamental, avec une texte par Peggy MacKinnon, MSVU Gallery (Halifax, NS)
Pot Luck, ArtCircuit (UK)
Rearranging Desires, FoFA Gallery, Concordia University (Montréal, QC)
ORANGE: Como Como, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe
Québec Triennial, Musée d’art contemporain de Montréal (Montréal, QC)
Karen Tam, Mary Jane Jacob, French Clements, CUE Foundation for the Arts (New York)
LAB 7.3: Pagoda Pads, Art Gallery of Greater Victoria (Victoria, BC)
Redress Express, Alice Ming Wai Jim et Lily Cho, Centre A (Vancouver, BC)
Brochure et affiches. Portraits d’artistes, Conseil des arts de Montréal
Gold Mountain Restaurant Montagne d’Or. Sylvie Lachance, Françoise Bélu, Marcel Blouin,
Day’s Lee, MAI (Montréal arts interculturels) (Montréal, QC)
“Crafting Orbits,” Doris Ha Lin Sung, A Space (Toronto, ON)
Tam Times. Jenny Western, Art Gallery of Southwestern Manitoba (Brandon, MB)
Perspectives 04, Ormeau Baths Gallery (Belfast, Irlande du Nord)
No MSG at Friendship Dinner, Khyber Centre for the Arts (Halifax, NS)
Long Time Friends To Be Married, Alarm Gallery (Chicago, IL)
Publications
“Dolce & Banana, a Shanzhai Creator’s Manual: Production and consumption of fake in contemporary
Chinese art practices,” Karen Tam, The Changing Landscape of China’s Consumerism, Alison Hulme
(ed.), (Oxford: Chandos Books), 2014
“Aux Sept Bonheurs,” Karen Tam, dans John Jung, Sweet and Sour: Life in Chinese Family Restaurants.
(Cypress, CA: Yin & Yang Press), 2010
“No MSG at Friendship Dinner,” Karen Tam. Visual Arts Nova Scotia, Vol. 25, No. 3, Hiver 2004 (p. 2-5)