bibliographie sur le Fleuve Rouge - Institut des métiers de la ville

Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville
IPRAUS (Institut Parisien de Recherche en Architecture Urbanistique Société)/UMR AUSser 3329
Centre de recherche documentaire
60, boulevard de la Villette – 75019 Paris
Tél. : 01 53 38 50 59
Bibliographie « Hanoi : aménagement des berges du Fleuve
Rouge »
Vous trouverez ci-dessous une bibliographie consacrée à Hanoi (ville et province) et l’aménagement
des berges du fleuve Rouge.
Les documents sont classés en 4 thèmes et par ordre alphabétique d’auteur au sein de ces thèmes :
- Agriculture urbaine
- Berges du fleuve rouge
- Province de Hanoi
- Ville de Hanoi
Ces références bibliographiques peuvent être des articles de périodiques, ouvrages, rapports de
recherche ou thèses.
Certains documents sont accessibles en ligne. Un lien est alors indiqué pour y accéder.
Pour compléter votre information sur ce thème, vous pouvez venir au :
- Le centre de recherche documentaire de l’IPRAUS/UMR AUSser à l’ENSA Paris-Belleville est ouvert
du lundi au vendredi 9h30-12h30 et 14h-17h30.
Vous pouvez interroger notre base de données à l’adresse suivante : http://www.parisbelleville.archi.fr/presentation-du-centre-de-recherche-documentaire-de-l-iprausumr-ausser_148
Vous y trouverez les références bibliographiques des ouvrages, périodiques, articles de périodiques
se trouvant au centre.
Tous les documents sont en consultation sur place. Le prêt n’est réservé qu’aux chercheurs et
doctorants de l’IPRAUS.
Contact : Pascal Fort : 01 53 38 50 59, [email protected]
Agriculture urbaine
Académie de l’eau, L’eau, la ville et l’urbanisme, In Académie de l’eau, Le réseau de
villes, étude de Hanoi, 1994.
Ali, Mubarik De Bon, Hubert Moustier, Paule, Pour la promotion d'une agriculture urbaine et
périurbaine multifonctionnelle à Hanoi, p. 9-11 , Français, In : Magazine agriculture urbaine,
(2006-07) n°15.
Ali, M., De Bon, H. et Moustier, P., Promoting the Multifunctionality of Urban and Periurban
Agriculture in Hano, In Resource centers on urban agriculture ans fodd security, 2005.
Document en ligne : http://www.ruaf.org/promoting-multifunctionality-urban-and-periurban-agriculturehanoi
Ambassade de France au Vietnam (AFV), France eau Vietnam : 20 projets de
coopération dans le secteur de l’eau, In Les cahiers de la coopération, 2004.
Document en ligne : http://www.ambafrance-vn.org/IMG/pdf_franceeau-2.pdf
Anh, N.V., Hanh, T.T.H., Thanh, V.T.M. Parkinson, J. and Barriero, W., People
centred approaches to water and environmental sanitation, Hanoi case study, In
WEDC International Conference, 2004.
Document en ligne : http://wedc.lboro.ac.uk/resources/conference/30/Viet_Anh.pdf
Document élaboré par Pascal Fort (Centre de recherche documentaire de l’IPRAUS) – Février 2015
Asian Vegetable Research and Development Center (AVRDC), Urban and peri-urban
agriculture in Hanoi, In Asian Vegetable Research and Development Center
(AVRDC). Technical bulletin numéro 32, 2004.
Document en ligne : http://203.64.245.61/fulltext_pdf/TB32.pdf
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
(CIRAD), Hanoi, fleuve rouge et ceinture verte, In CIRAD. L’alimentation des
villes du Sud, l’aventure des saveurs, 2008.
http://www.cirad.fr/fr/web_savoir/curieux/brochures/alimentation/
CHABERT Olivier, Rossi Georges (dir.), Les campagnes périurbaines de Hà Nôi : espaces et
société dans sa transition, thèse en doctorat de géographie tropicale, Université Bordeaux 3, 2004.
Notice bibliogr. : http://babordplus.univ-bordeaux.fr/notice.php?q=id:452239
Dang Thê Fong et Fontenelle J.-P., Le passage à la gestion locale de l'irrigation dans le delta du
fleuve Rouge : cas du district de Nam Thanh, in Agricultures des deltas, Cahiers Agricultures, vol.
6, n° 5, 1997, p. 411-417.
Dao Thê Tuân et Le Thi Chau Dung, La diversification de l'agriculture dans le delta du fleuve
Rouge, in Appui à l'organisation de la production agricole dans le nord du Vietnam, VASI/GRET/PFR,
t. XXXIX, n° 153, janvier-mars, 2000, p. 161-174.
De Bon, Hubert, Réunion agriculture périrurbaine ** Montpellier, France ** 2004-09-01 CIRADFLHOR-DIR ** (Montpellier, France), Spécificité de l'agriculture péri-urbaine en Asie du sud-est :
cas de Hanoï, [CD-ROM]. - 2004 . - (12 vues) , Français, In : Journées de septembre CIRAD-FLHOR
2004 : réunion agriculture périurbaine, 1er septembre 2004. - Montpellier : CIRAD-FLHOR.
Nghiem, D.N., Plenary session II: Urban development in Vietnam, city management
and development in Hanoi capital city, In Citie Alliance, City development strategies, from Vision to
Growth and Poverty Reduction, 2004.
Phuong, N.T.D. et Tuan, P.A., Current status of periurban aquatic production in Hanoi,
In Urban agriculture magazine,. Research Institute for Aquaculture No.1 in Vietnam, 2005.
Document en ligne : http://www.ruaf.org/current-status-periurban-aquatic-production-hanoi
Parenteau, R. Habitat et environnement urbain au Viêt-nam : Hanoi et Hô Chi MinhVille,
Ottawa (Canada), Centre de recherches pour le développement international, 1997, 221p.
Sautier, Denis Dao Thê Anh Pham Cong Nghiêp Nguyen, Ngoc Mai, Collectivités CIRAD-ESUMR INNOVATION ** (Montpellier, France) CASRAD ** (Hanoi, Vietnam), Agriculture et
croissance urbaine à Hanoi, Rapport d'expertise. - Montpellier : CIRAD-ES, 2012, 28 p.
Sautier, Denis Dao Thê Anh Pham Cong Nghiêp Nguyen Ngoc Mai, Collectivités Forum
économique et financier franco-vietnamien ** 9 ** Hanoï, Vietnam ** 2012-03-19/2012-03-20,
Agriculture et croissance urbaine à Hanoi, 2012, p. 31-35
In : Pour une urbanisation durable de la périphérie des villes vietnamiennes : 9e Forum économique et
financier franco- vietnamien, Hanoï, Vietname, 19 au 20 mars 2012. - s.l. : ST Maison d'éditions
politiques nationales, 2012.
Sautier D., Dao Thê Anh, Nguyen Ngoc Mai, Moustier P., Pham Cong Nghiêp, Enjeux de
l'agriculture périurbaine et croissance urbaine à Hanoi, In Chaléard Jean-Louis (dir.). Métropoles
aux Suds, le défi des périphéries ?, Paris : Karthala, 2014, p. 273-288.
Thi Thu Ha, Paule Moustier, Nguyen Thi Tan Loc, Diverse perceptions of the future of agriculture
on the Hanoi periphery, In Chaléard Jean-Louis (dir.) Métropoles aux Suds : le défi des périphéries,
Paris, Ed. Karthala, 2014, p. 261-272.
Van den Berg, L.M., Van Wijk, M. S. and Van Hoi, P., The transformation of agriculture
and rural life downstream of Hanoi, In Environment and Urbanization, 2003.
Document en ligne : http://eau.sagepub.com/cgi/content/abstract/15/1/35
Document élaboré par Pascal Fort (Centre de recherche documentaire de l’IPRAUS) – Février 2015
Berges du fleuve Rouge
AFD (Agence Française de Développement), Partager et mieux distribuer les eaux capricieuses
du fleuve Rouge – Fiche.
Document en ligne : http://www.afd.fr/webdav/site/afd/shared/PORTAILS/PAYS/VIETNAM/fichesprojets/Fiche%20-%20fleuve%20Rouge.pdf
AFD (Agence Française de Développement), Lutter contre le changement climatique et étendre
les surfaces irriguées le long du Fleuve rouge, Fiche projet.
Document en ligne : http://www.afd.fr/home/pays/asie/geo-asie/afd-vietnam/cac-du-an-cua-afd-tai-vietnam/developpment-rural-et-agricole/maitriser-les-eaux-du-fleuve-rouge
BERGERET, Paysans, État et marches au Viêt-nam, dix ans de coopération agricole dans le
bassin du fleuve Rouge, Karthala et du GRET, Paris, 2002.
DANG The Phong, Gestion de l’eau du delta du fleuve Rouge, Viêt-nam. Le cas du casier de Bac
Hung Hai, thèse de troisième cycle, ENGREF, 2002.
DENS Stéfanie, RIJSBOSCH Laura, Water urbanism : hybrid Dykes in Yen : Hanoi, Vietnam,
Master of Applied Sciences and Engineering Architecture, 2010-2011, 254 p.
Document en ligne : http://issuu.com/stefaniedens/docs/wu5_hanoi_analyse_internetversion
Do Minh Duc, Mai Trong Nhuan, Pham Van Cu, Climate Change:
Impacts and Opportunities for the Red River Basin and Delta, Vietnam, 30 p.
Document en ligne : https://www.nies.go.jp/s4_impact/pdf/20091116_Minh_Duc.pdf
FANCHETTE Sylvie, Les deltas du fleuve Rouge et du Nil : conditions pour une densification
élevée du peuplement, Mémoire de HDR en géographie, option géopolitique, Université Paris 8,
Paris : IRD, 2014, 346 p.
Document en ligne : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers1406/010062131.pdf#search=%22hanoi%22
GEORGIEV Auliya, Prevention of floods VS. Living with them : Strategies for the development
of the riverside urban areas along the Red River in Hanoi, Politecnico di Milano, School of
architecture and society, Master OF SCIENCE in Urban Planning and Policy Design, july 2014, 190 p.
Document en ligne : http://issuu.com/yuliyageorgieva/docs/thesis_y.georgieva_medium_quality_s
GILARD Olivier, Risques d'inondation dans le delta du fleuve Rouge, Hérodote 2/ 2006 (no 121),
p. 42-54.
Document en ligne : www.cairn.info/revue-herodote-2006-2-page-42.htm.
IRD (Institut de Recherche pour le Développement), Vietnam : le bassin du fleuve Rouge en
partage, Fiche d’actualité scientifique n°395, janvier 2012.
Document en ligne : http://www.ird.fr/la-mediatheque/fiches-d-actualite-scientifique/395-vietnam-lebassin-du-fleuve-rouge-en-partage
LABBE Danielle, A short history of urban and regional development in the Red River delta,
Institut national de la recherche scientifique, mars 2011, 71 p.
Document en ligne : http://www.meso.ucs.inrs.ca/doc/Note4-Labbe-12avril.pdf
Le Ha Fong, Les influences de l’urbanisation sur le développement des zones riveraines du
fleuve rouge dans le sud de Hanoi, Vietnam, Institut d’urbanisme de Lyon, 2013.
Nguyen Van Diep, Nguyen Hong Khanh, Nguyen Minh Son, Nguyen Van Hanh, Patrick Huntjens,
Integrated water resource management in the Red River Basin. Problems and cooperation
opportunities
PEYTAVIN (Ingénieur auxiliaire des travaux publics), Gouvernement général de l’Indochine,
Administration des travaux publics, « Rapport sur la crue du fleuve rouge et les inondations du
Tonkin en 1915 ». – Hanoi/Haiphong : Imprimerie d’Extrême Orient, 1916. – 1 Vol. (88 p.).
Document en ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58484264
Document élaboré par Pascal Fort (Centre de recherche documentaire de l’IPRAUS) – Février 2015
Sénat, Pierre-Emmanuel Becherand, 6. Le delta du fleuve rouge (Vietnam) : où s'arrête l'urbain ?,
extrait du rapport "Villes du futur, futur des villes : quel avenir pour les villes du monde ? (Analyses)".
Document en ligne : http://www.senat.fr/rap/r10-594-2/r10-594-25.html
SILVER M. et al., Feasability Study for Flood Protection Projects in the Red River Delta, Hanoï,
2001.
Province de Hanoi
Sylvie Fanchette. Quand l’industrie mondialisée rencontre l’industrie rurale: Hanoï et
ses périphéries, Vietnam. Autrepart, IRD ´editions / Armand Colin, 2014, pp.93 – 110.
Document en ligne : https://hal.archives-ouvertes.fr/ird-01100941/document
FANCHETTE Sylvie, Les clusters de villages de métier, un système urbain non reconnu dans la
tourmente de la métropolisation de Hanoi (Vietnam). In : Brachet N. (ed.). Aux frontières de
l’urbain. Petites villes du monde : émergence, croissance, rôle économique et social, intégration
territoriale, gouvernance. Avignon : UMR 7300 ESPACE, 2014, p. 160-180. (Actes Avignon).
Document en ligne : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers1404/010061517.pdf
Hoang Vinh Hung Rajib Shaw, Masami Kobayashi, Flood risk management
for the riverside urban areas of Hanoi. Importance of community perception of catastrophic
flood risk in disaster risk planning, 2007.
UMR « Regards » et VTGEO (Centre national des sciences et techniques du Vietnam), Périurbanisation dans la province de Hà Nôi. Atlas infographique de la province de Hà Nôi, 2002,
380 p.
Ville de Hanoi
3rd report, Hanoi Capital Construction Masterplan to 2030 and vision to
2050, PPJ, VIAP, 2009.
Document en ligne : http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=870728
CERISE Emmanuel, Fabrication de la ville de Hanoi entre planification et pratiques habitantes :
conception, production et réception des formes bâties - sous la direction de Pierre Clément –
Thèse de doctorat en architecture, Université Paris VIII, soutenue le 27 mars 2009 - Laboratoire
d’accueil : IPRAUS (ENSA Paris-Belleville) – 667 p.
Disponible au centre de recherche documentaire avec cote IPRAUS : I5.7.4.THES2
Accédez à la Notice SUDOC
CERISE Emmanuel, Le rapport entre ville et villages à hanoi à travers les plans historiques ou
le plan comme outild e production de paysages urbains, in Cartographies n°20, automne-hiver
2010/2011, p. 117-133
Do Thi Ngoc Chau, New Urban Areas Development In The Context Of Metropolis
Explosion, The case of Hanoi, Vietnam, Politecnico di Milano, 2013.
FANCHETTE Sylvie, Périurbanisation, libéralisation du marché foncier et villages d'artisans,
L’Espace géographique 1/ 2011 (Tome 40), p. 1-14.
Document en ligne : www.cairn.info/revue-espace-geographique-2011-1-page-1.htm
FANCHETTE Sylvie, Dynamiques du peuplement, libéralisation économique et décentralisation
dans les deltas de l'Asie des moussons, Revue Tiers Monde 1/ 2004 (n° 177), p. 179-205.
Document en ligne : www.cairn.info/revue-tiers-monde-2004-1-page-179.htm
Lien Thi Hoang Nguyen, The Greening of Hanoi: Towards a Liveable Capital City : A Study of the
Cultural Context of Open Space Planning, Griffith University, 2008.
Sommaire en ligne : https://www120.secure.griffith.edu.au/rch/file/06276fdf-9741-edc5-9b13ead92d9ead94/1/NguyenL_2010_01Abstract.pdf
Document élaboré par Pascal Fort (Centre de recherche documentaire de l’IPRAUS) – Février 2015
MUSIL Clément, La coopération urbaine et l’aide publique au développement à Hanoi : un
appui à la fabrication de la ville par la structuration du réseau de transport métropolitain - sous
la direction de Charles Goldblum - Thèse de doctorat en « Aménagement de l’espace et urbanisme »,
Université Paris-Est, École doctorale "Ville, Transports et Territoires", soutenue le 19 avril 2013 Laboratoire d’accueil : IPRAUS (ENSA Paris-Belleville) - 474 p.
Disponible au centre de recherche documentaire avec cote IPRAUS : I5.7.4.THES6
Pas de notice SUDOC
PHAM Tai Son, Morphologie urbaine, dispositifs techniques et pratiques sociales : cas des
quartiers de ruelles Hanoiens, Thèse de doctorat en géographie aménagement et urbanisme,
Institut national des sciences appliqués de Lyon, 2010, 347 p.
Document en ligne : http://theses.insa-lyon.fr/publication/2010ISAL0134/these.pdf
Tuan Pham Anh, Water Urbanism in Hanoi. An Investigation into Possible Interplays of
Infrastructure, Urbanism and Landscape of the City’s Dyke System. Leuven : Katholieke
Universiteit Leuven, 2013. - IX, 360 p. Thesis : Katholieke Universiteit Leuven. Arenberg
Doctoraatsschool, Groep Wetenschap en Technologie. Departement Architectuur, Stedenbouw en
Ruimtelijke Ordening, 2013.
Pandolfi L., Une terre sans prix, Réforme foncière et urbanisation au Viêt-nam, Hanoi, 19862000, Thèse de doctorat en urbanisme et aménagement, Université de Paris 8, 2001, 567 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, L'angle de la ville : Hanoi, 1873-2006 : interactions
architecturale et fabrique urbaine, formes et acteurs - sous la direction de M. Charles Goldblum –
Thèse de doctorat en architecture, Université Paris VIII, soutenue le 19 décembre 2007 - Laboratoire
d’accueil : IPRAUS (ENSA Paris-Belleville), 302 p.
Disponible au centre de recherche documentaire avec cote IPRAUS : I5.7.4.THES3
Accédez à la Notice SUDOC
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Villes vietnamiennes, les éléments constitutifs de la ville
de Hà Nôi, in Ch. Goldblum (dir.), Éléments de structuration de l'espace urbain en Asie du Sud-Est,
GRASE, École d'architecture de Paris, Villemin, 1983, 106 p.
QUERTAMP Fanny, La périurbanisation de Hanoi. Dynamiques de la transition urbaine
vietnamienne et métropolisation. - In Annales de géographie n°1/ 2010 (n° 671-672), p. 93-119.
Document en ligne : www.cairn.info/revue-annales-de-geographie-2010-1-page-93.htm
QUERTAMP Fanny, Hà Nôi : une péri-urbanisation paradoxale. Transition et métropolisation,
analyse cartographique, doctorat de géographie, Université de Bordeaux III, 2003, 528 p.
Site internet
AFD (Agence Française de Développement)
Page sur le Vietnam : http://www.afd.fr/home/pays/asie/geo-asie/afd-vietnam
CIRAD (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement)
http://www.cirad.fr/
General Statistics office of Vietnam
http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=466&idmid=3&ItemID=14184
IMRR : Integrated and sustainable water Management of Red-Thai Binh Rivers System in
changing climate
http://baobab.elet.polimi.it/iwrmwiki/IMRR:Index/en
Introduction : http://baobab.elet.polimi.it/iwrmwiki/IMRR:WP3.1_introduction/en#In_Vietnam
IRD (Institut de Recherche pour le Développement)
http://www.ird.fr/
Document élaboré par Pascal Fort (Centre de recherche documentaire de l’IPRAUS) – Février 2015